"Đây đúng là một cuồng tín đồ rất đặc biệt..." Lưu Tinh vừa nói được nửa câu, chợt nhận ra tình hình hình như không ổn lắm.

David. Baoye?

Người lương thiện nào lại xuất hiện bất ngờ thế này?

Ái chà, Kira Yoshikage!

Lưu Tinh nhướng mày, nhận ra tên cuồng tín đồ này quả nhiên không hề tầm thường.

David. Baoye, một ca sĩ nhạc rock kiêm diễn viên nổi tiếng người Anh, cũng là nguyên mẫu của nhân vật phản diện kinh điển Kira Yoshikage trong bộ manga trứ danh « Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo ». Đương nhiên, Kira Yoshikage chỉ tham khảo ngoại hình của David. Baoye mà thôi.

Hơn nữa, xét theo kinh nghiệm của cuồng tín đồ Baoye này, hắn cũng có điểm tương đồng với Kira Yoshikage. Bởi vậy, Lưu Tinh có thể khẳng định rằng cuồng tín đồ Baoye này hẳn là một "ngạnh" mà sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đang sử dụng. Dù sao Nobi Nobita và những người khác cũng đã xuất hiện, việc tạo ra một "ngạnh" đảo ngược để tri ân cuồng tín đồ Baoye cũng chẳng có gì khó hiểu.

Đương nhiên, Lưu Tinh cho rằng sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đưa Baoye đến đây chắc chắn không chỉ để đơn thuần "chơi ngạnh", mà còn muốn biến Baoye thành một manh mối ẩn giấu để gợi ý cho người chơi.

Đây cũng là điểm "có lương tâm" nhất của sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn trong mắt người chơi, bởi vì sảnh trò chơi này thường xuyên lồng ghép các "ngạnh" vào một số module. Người chơi nào hiểu được những "ngạnh" này có thể thu được manh mối phụ trội. Tuy nhiên, nếu không hiểu cũng chẳng sao, vì những manh mối phụ trội này chỉ mang hiệu quả "thêm hoa trên gấm" mà thôi.

Vậy thì "ngạnh" Kira Yoshikage này trong nhiệm vụ chi nhánh lần này đại diện cho điều gì?

Lưu Tinh cẩn thận nhớ lại một chút những thông tin liên quan đến Kira Yoshikage, hay nói đúng hơn là những câu thoại và phân cảnh nổi tiếng của Kira Yoshikage.

Một lát sau, Lưu Tinh không khỏi thở dài một hơi, trên mặt cũng hiện lên vẻ tự tin nguy hiểm, bởi vì Lưu Tinh đã xác định lý do tại sao lời nguyền sống kia không hạ sát Kirakichi... à không, Baoye.

Đáng tiếc là trong thế giới song song này lại không có « Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo », cũng chẳng có người nào tên David. Baoye. Bởi vậy, Lưu Tinh hiện giờ không tài nào nói suy đoán của mình cho Mai Đặc và Khoa Đức được.

Tuy nhiên, nếu đã hiểu được "ngạnh" này, vậy điều Lưu Tinh cần làm là đi gặp Baoye một lần, sau đó "đoán ra" lời nguyền sống kia kích hoạt tấn công theo tiêu chuẩn nào.

"Mai Đặc, vậy Baoye này hiện giờ đang ở đâu? Chúng ta có cơ hội gặp hắn một lần không?" Lưu Tinh mở lời hỏi.

Mai Đặc lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại Baoye đã được đưa đến Khu O, bởi vì cấp trên cho rằng lời nguyền sống kia có thể sẽ tiếp tục tấn công Baoye, nên đã quyết định dùng Baoye làm mồi nhử để câu con cá lớn là lời nguyền sống này. Lý do chọn đưa Baoye đến Khu O, thứ nhất là vì cấp trên lo ngại lời nguyền sống kia lại cố tình tránh né Khu X, dù sao nơi đó cũng chẳng phải chỗ tốt lành gì đối với nó; thứ hai là con chuột lớn ở Khu O đã xây dựng một tòa Tháp Pháp Sư trên địa bàn của mình, hệ số an ninh so với các khu khác cao hơn nhiều."

Thứ ba, bên Khu O còn có người chơi thuộc phe Công gia.

Lưu Tinh thầm lặng bổ sung thêm một câu trong lòng.

Xem ra người chơi phe Công gia sắp có "chuyện vui" rồi.

"Nhưng hôm nay sau khi tan ca, tôi sẽ đến Khu O hỗ trợ, nên tiên sinh Lưu Tinh có bất kỳ câu hỏi nào muốn hỏi Baoye có thể nói cho tôi. Nếu có cơ hội, tôi sẽ thay ngài hỏi Baoye," Mai Đặc tiếp lời.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thực ra tôi cũng chẳng có vấn đề gì đặc biệt muốn hỏi, chỉ là muốn biết đêm qua những cuồng tín đồ bị hại kia đã làm gì, và bình thường họ có những sở thích gì."

"Nếu là những vấn đề này, tôi không cần tìm Baoye cũng có thể có được đáp án, bởi vì chỉ cần hỏi các đồng nghiệp của tôi là được," Mai Đặc thở phào nhẹ nhõm nói.

Xem ra Mai Đặc muốn gặp được Baoye vẫn rất khó khăn.

Sau khi nói xong vấn đề về Baoye, thời gian đã giữa trưa.

Lưu Tinh vẫn không quên lời hẹn với Murakami Saikang, nên sau khi khéo léo từ chối lời đề nghị ưu ái của Mai Đặc, Lưu Tinh lập tức đến căng tin trung tâm ủ rượu.

Murakami Saikang đã đợi Lưu Tinh, hay nói đúng hơn, ly rượu của Lưu Tinh trên bàn đã đợi từ lâu.

Không đợi Lưu Tinh chủ động nhắc lời,

Murakami Saikang liền nghiêm túc nói: "Buổi trưa hôm trước ta có nhắc với ngươi về người bạn kia rồi phải không? Hắn và những người bạn cùng phòng của hắn đều là một đám bợm rượu, hay nói đúng hơn, đa số người trong nhà giam Núi Đá Đen đều là bợm rượu. Dù sao khi còn sống, mọi người đã không thể rời khỏi nhà giam Núi Đá Đen được nữa, mà phương thức giải trí ở đây cũng chỉ có bấy nhiêu. Vì thế, uống rượu là hình thức giải trí có tính cạnh tranh về giá cả nhất. Do vậy, rất nhiều người có thể nói là không rượu không vui, mỗi ngày kiếm được công điểm, trừ tiền cơm ra, cơ bản là dùng hết để mua rượu."

"Bởi vì trung tâm ủ rượu của chúng ta sử dụng phương pháp cổ truyền, nên chất lượng rượu mỗi mẻ đều có sự dao động nhất định. Do đó, những người làm lâu năm ở trung tâm ủ rượu như tôi có thể mua được những loại rượu chất lượng không quá lý tưởng với giá rất thấp. Thế là, những nhân viên trung tâm ủ rượu trong phòng giam, hầu như ai nấy cũng đều mê rượu như mạng, cơ bản là dùng chén uống rượu như uống nước. Còn việc tôi có ảnh hưởng đến người sống sót kia là bởi vì gã là một kẻ dị loại, bình thường gã hầu như không uống rượu, nếu có uống cũng chỉ uống một chén mà thôi. Tuy nhiên, thực lực của gã cũng phi thường cường đại, những người khác trong phòng giam cộng lại cũng không đủ sức đánh lại một mình gã, nên chẳng ai dám khuyên gã uống rượu."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, trong lòng càng thêm khẳng định suy đoán của mình.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh thực sự không ngờ Baoye này lại mạnh đến vậy, đã có thể "một mình cân bảy" ở một nơi hỗn tạp "rồng rắn lẫn lộn" như nhà giam Núi Đá Đen.

Xem ra thứ mà cha hắn năm xưa trộm từ Giáo Hội Ghouls ra quả thật không hề đơn giản.

Lưu Tinh xoa cằm, bắt đầu tự hỏi liệu mình có nên tìm cơ hội đi gặp Baoye, xem gã có sẵn lòng "tặng" thứ đó cho mình không.

Lưu Tinh cùng Murakami Saikang chuyện trò bâng quơ, rất nhanh đã đến thời gian bắt đầu làm việc buổi chiều.

Vì lý do liên quan đến lời nguyền sống, toàn bộ nhà giam Núi Đá Đen đều tan ca sớm hai tiếng, để đảm bảo mọi người có thể trở về phòng giam của mình trước khi trời tối... Mặc dù hiện tại vẫn chưa xác định lời nguyền sống có thật sự chỉ tìm mục tiêu sau khi trời tối hay không.

Vì thế, Lưu Tinh đợi khi những người khác rời khỏi trung tâm ủ rượu, mới mang theo hai vò Đào Nguyên tửu kia về nhà.

Về đến nhà, Lưu Tinh liền thấy Đinh Khôn và Doãn Ân đang xử lý một con cá lớn dài một mét trong bếp.

"Ồ, hôm nay ăn cá à," Lưu Tinh đặt Đào Nguyên tửu xuống nói. "Con cá lớn thế này thì được bao nhiêu công điểm chứ?"

Doãn Ân lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Con cá này không cần công điểm, bởi vì đây là lúc tôi đi múc nước trong hồ thì bắt được. Hơn nữa, tôi cũng đã hỏi những người khác rồi, tôm cá trong những hồ nước này, ai bắt được thì thuộc về người đó. Tuy nhiên, chỉ có người sở hữu đất đai mới có thể có quyền sử dụng hồ nước."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, vui vẻ nói: "Xem ra vận khí của Doãn Ân cũng không tệ chút nào. Mặc dù mảnh đất mà cậu nhận thầu có thể không có sản vật gì, nhưng cậu lại có thể gián tiếp nhận thầu một cái hồ nước để mò cá tôm đấy chứ."

Đúng lúc này, Trương Cảnh Húc và vài người khác cũng lần lượt trở về.

Thấy mọi người đã đông đủ, Lưu Tinh liền trực tiếp mở ra mật thất thời gian.

Vì có Bành Ly Cảo và những người ngoài khác ở đây, Lưu Tinh đã bỏ qua một vài tình tiết rồi mới nói: "Hôm nay tôi đã có được một vài manh mối liên quan đến vụ án mạng sáng nay. Hiện tại có thể khẳng định hung thủ thật ra là một loại lời nguyền sống, mà lời nguyền sống này hẳn là được Khu X của nhà giam Núi Đá Đen chế tạo ra."

Tiếp đó, Lưu Tinh kể về tình hình của Khu X và lời nguyền sống.

"Trời ơi, không ngờ nhà giam Núi Đá Đen lại là một nơi như thế này... Tuy nhiên, điều này hình như cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Dù sao nhà giam Núi Đá Đen này vừa nhìn đã biết chẳng phải chỗ tốt lành gì, huống hồ nơi đây lại được một đám sinh vật thần thoại quản lý con người. Nhìn thế nào cũng giống như một đám sói cọp đang chăn dê vậy," Trương Văn Binh mở miệng than thở.

Lưu Tinh nhún vai, nói tiếp: "Tuy nhiên, điều rất thú vị là, các cậu có biết tên của người sống sót duy nhất trong vụ án mạng hôm nay là gì không? Hắn tên là David. Baoye, là một người lai giữa Anh và Đảo quốc."

"Cái tên này có gì đặc biệt sao? Sao tôi lại chẳng có chút ấn tượng nào về cái tên này nhỉ?" Trương Cảnh Húc tò mò hỏi.

Đinh Khôn và những người khác khẽ gật đầu, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lưu Tinh.

Được rồi, mặc dù « Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo » là một bộ manga cực kỳ nổi tiếng, nhưng việc biết nguyên mẫu nhân vật nào đó trong bộ manga này là ai thì quả thực không nhiều lắm. Dù sao có một câu nói rất hay: "Mặc dù quả trứng gà này ăn rất ngon, nhưng tôi không cần thiết phải biết nó do con gà nào đẻ ra."

Vì thế, Lưu Tinh chỉ đành nhún vai, mở lời nói: "Kira Yoshikage thì chắc hẳn các cậu có ấn tượng chứ?"

Lưu Tinh vừa dứt lời, Doãn Ân liền gật đầu nói: "Cái này thì tôi biết! Trước đây không lâu tôi mới xem xong anime « Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo », Kira Yoshikage chính là trùm phản diện của phần 4 đó."

Một bên Đinh Khôn cũng khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Tôi cũng biết Kira Yoshikage này, nhưng là vì hồi nhỏ tôi rất thích xem manga. Hơn nữa, tôi nhớ hồi đó khi tôi xem, « Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo » được dịch thành « Sao trời đấu sĩ », nên ban đầu tôi cứ tưởng đó là ngoại truyện của « Thánh đấu sĩ » chứ."

Một bên Trương Cảnh Húc và những người khác cũng gật đầu theo, xem ra họ cũng biết Kira Yoshikage.

Điều này đã giúp Lưu Tinh bớt công giới thiệu về Kira Yoshikage.

Vì thế, Lưu Tinh đi thẳng vào vấn đề nói: "Nguyên mẫu nhân vật Kira Yoshikage tên là David. Baoye, là người Anh. Rõ ràng, cuồng tín đồ Baoye này được lấy Kira Yoshikage làm nguyên mẫu, nên kinh nghiệm của hắn có chút tương tự với Kira Yoshikage. Cả hai đều là những kẻ giết người hàng loạt khét tiếng, hơn nữa đều ẩn mình hơn mười năm ở một thị trấn nhỏ nào đó tại Đảo quốc. Tôi cảm thấy cuồng tín đồ Baoye này đang ám chỉ chúng ta rằng lời nguyền sống kia giết bạn cùng phòng của hắn như thế nào, nhưng lại bỏ qua một mình hắn."

Trương Cảnh Húc nhướng mày, mở miệng nói: "Thì ra là thế, nếu cuồng tín đồ Baoye này là một 'ngạnh' mà sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn dùng để chơi Kira Yoshikage, vậy manh mối hẳn là giấu trong những câu thoại và tình tiết liên quan đến Kira Yoshikage rồi. Nhưng tôi nhớ là có rất nhiều 'ngạnh' về Kira Yoshikage mà, ví dụ như về dân văn phòng gì đó."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nhìn Doãn Ân nói: "Doãn Ân, cậu còn nhớ đoạn tự giới thiệu của Kira Yoshikage không? Đó chính là một trong những đoạn thoại nổi tiếng nhất của Kira Yoshikage đấy."

Doãn Ân ngẩn người, gật đầu nói: "Tên tôi là Kira Yoshikage, 33 tuổi, sống ở khu biệt thự phía đông bắc Đỗ Vương Đinh, chưa lập gia đình; tôi làm việc tại đại lý Bạn Rùa, mỗi ngày đều phải làm thêm đến 8 giờ tối mới có thể về nhà; tôi không hút thuốc lá, rượu chỉ nhấp qua loa, 11 giờ tối đi ngủ, mỗi ngày phải ngủ đủ 8 tiếng; trước khi ngủ tôi nhất định uống một cốc sữa bò ấm, sau đó tập thể dục nhẹ nhàng 20 phút, lên giường là ngủ say ngay lập tức, một giấc đến sáng, quyết không để sự mệt mỏi và áp lực lưu lại đến ngày hôm sau; bác sĩ đều nói tôi rất bình thường."

Doãn Ân nói xong, Đinh Khôn bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thì ra là thế, tôi cũng biết vì sao Baoye này lại không bị lời nguyền sống để mắt tới rồi. Hóa ra tiêu chuẩn tấn công của lời nguyền sống này là như vậy à."

Trương Cảnh Húc và những người khác suy tư một lát, rồi cũng đồng loạt nở nụ cười — nếu đã biết tiêu chuẩn tấn công của lời nguyền sống này, vậy mức độ đe dọa của nó đối với bản thân sẽ giảm đi rất nhiều... Mặc dù đây vẫn là một thứ rất khó đối phó.

Lúc này, Doãn Ân, người vừa đọc thuộc lòng câu thoại, cũng kịp phản ứng, vỗ đùi nói: "Thì ra là thế! Tiêu chuẩn tấn công của lời nguyền sống kia chính là âm thanh, hay nói đúng hơn, là âm lượng!"

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nghiêm t��c nói: "Không sai, chính là âm lượng! Tôi còn hỏi qua một NPC khác, hắn nói cho tôi biết rằng bảy nạn nhân kia đều là những bợm rượu lâu năm, uống rượu như uống nước. Nên những gã say xỉn này, hoặc là ngủ say đến tận sáng, hoặc là sẽ nửa đêm thức dậy đi vệ sinh cá nhân, mà khả năng sau chắc chắn lớn hơn. Bởi vậy, những nạn nhân này rất có thể đã gây ra động tĩnh quá lớn khi nửa đêm rời giường, nên mới chiêu dụ lời nguyền sống tấn công. Còn Baoye thì vì giống Kira Yoshikage, quen ngủ một mạch đến sáng, nên âm thanh gã phát ra không đạt đến âm lượng mà lời nguyền sống dùng để kích hoạt tấn công. Bởi vậy, chỉ có một mình Baoye sống sót."

Doãn Ân suy nghĩ một lát, mở lời nói: "Nhìn như vậy thì năng lực của lời nguyền sống kia có vẻ hơi giống với năng lực thứ hai của Kira Yoshikage — Xuyên tim công kích. Bởi vì Xuyên tim công kích của Kira Yoshikage là triệu hồi một chiếc xe nhỏ có thể tự động theo dõi nguồn nhiệt để tấn công, còn lời nguyền sống này thì tự động kích hoạt tấn công dựa trên âm lượng của âm thanh."

"Nhưng chúng ta phải làm thế nào để đề phòng lời nguyền sống tấn công đây? Cần biết rằng khi ngủ tôi sẽ ngáy, hơn nữa còn rất to nữa chứ," Bành Ly Cảo mặt mày ủ dột nói.

Đinh Khôn lắc đầu, vẻ mặt thương hại nhìn Bành Ly Cảo, "Chứng ngáy ngủ này trong thời gian ngắn chắc chắn không thể chữa khỏi tận gốc. Thế nên lát nữa chúng ta sẽ dùng chăn mền làm cho cậu một cái 'khẩu trang', cố gắng giảm bớt âm thanh ngáy ngủ của cậu đi."

Bành Ly Cảo khẽ gật đầu, vẻ mặt cam chịu nói: "Xem ra cũng chỉ có thể làm vậy."

"Theo phong cách trước sau như một của sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, tôi cảm thấy khi lời nguyền sống kia để mắt tới chúng ta, chúng ta chắc chắn sẽ lại nửa đêm tỉnh giấc. Vì thế, bây giờ chúng ta hãy đi dọn dẹp phòng của mình một chút, cất kỹ những vật có khả năng gây ra tiếng động," Lưu Tinh đứng dậy nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.