Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 840: Chương 840 tầng hầm

Cơ quan?

Lưu Tinh vội vã báo cáo phát hiện này cho Trương Cảnh Húc cùng những người khác.

Đinh Khôn ngồi xổm xuống đất, xem xét chỗ nhô lên kia, rồi gật đầu nói: "Không sai, chỗ nhô lên này hẳn là một cơ quan, xem ra pho tượng thần này có vấn đề."

"Xem ra chúng ta cần phải kích hoạt cơ quan này, bởi vì nhật ký thời trẻ của Abe Seimei rất có thể được giấu ở phía sau nó. Tuy nhiên, chúng ta không biết liệu phía sau cơ quan này còn có cạm bẫy nào khác hay không, dù sao những tín đồ cuồng nhiệt của giáo hội bí mật đó rất thích dùng chiêu này." Trương Cảnh Húc đứng cạnh pho tượng thần nói: "Pho tượng này không tựa vào tường, nên nếu không có gì bất ngờ, phía dưới pho tượng này hẳn là có một tầng hầm."

Doãn Ân nghe vậy liền ngồi xổm xuống, gõ gõ sàn nhà gần pho tượng thần, quả nhiên phát ra tiếng kêu trống rỗng.

Lưu Tinh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Thật ra chúng ta lẽ ra phải nghĩ đến trong đền thờ Hắc Minh sẽ có mật thất. Dù sao, đền thờ Hắc Minh vốn là nơi mà giáo hội bí mật kia dùng để che mắt người đời."

"Vậy ta sẽ kích hoạt chốt mở. Lưu Tinh, các ngươi hãy lùi lại mấy bước trước, phòng khi có bất trắc xảy ra." Đinh Khôn đặt tay lên vị trí cơ quan và nói.

Lưu Tinh cùng những người khác vội vàng lùi lại hai bước, cảnh giác quan sát xung quanh.

Mười giây sau, không có chuyện gì xảy ra.

"Đinh ca, huynh còn chưa bấm cơ quan sao?" Trương Văn Binh nghi ngờ hỏi.

Đinh Khôn cười gượng gạo, mở lời nói: "Ta đã bấm rồi, nhưng dù sao cơ quan này đã mấy trăm năm chưa từng được dùng đến, nên có vẻ như nó đã bị hư hại do lâu năm không được tu sửa."

Đinh Khôn nói xong lại dùng sức ấn mạnh lên cơ quan, kết quả nó vẫn không hề nhúc nhích.

Không khí nhất thời có chút ngượng ngùng.

"Xem ra chúng ta không thể trông cậy vào việc dùng cơ quan để mở căn phòng dưới đất này. Vậy chúng ta cứ trực tiếp đẩy pho tượng thần này ra đi." Đinh Khôn đứng dậy nói.

Bởi vì pho tượng này tựa vào các pho tượng khác, Lưu Tinh cùng những người khác chỉ có thể chọn một người đẩy từ phía sau, và một người kéo từ bên cạnh. Nhưng giáo hội bí mật kia cũng đã lường trước khả năng có người dùng vũ lực phá giải cơ quan, nên họ đã cố tình chế tạo pho tượng này thành khối đặc.

Vì vậy, Lưu Tinh và mọi người thử hai lần, nhưng pho tượng vẫn sừng sững bất động...

"Pho tượng thần này có lẽ phải nặng hơn ngàn cân. Hiện tại chúng ta không có công cụ thì rất khó dịch chuyển nó. Vậy chúng ta có nên quay lại một chuyến không? Ta nhớ hình như trong xe có một cái kích." Doãn Ân có chút nản lòng nói.

Lưu Tinh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, Lotte còn hữu dụng hơn cái kích nhiều."

Nếu không phải Doãn Ân nhắc đến "công cụ", Lưu Tinh cũng sẽ không nhớ ra bên ngoài đền thờ Hắc Minh còn có một "công cụ người".

Theo lối chơi quen thuộc của các trò chơi Cthulhu, nếu đã đặt một pho tượng thần mà người thường không thể di chuyển ở đây, vậy thì chắc chắn sẽ có một người hoặc vật có thể phá vỡ thế bế tắc được sắp xếp gần đó. Bằng không, người chơi chắc chắn sẽ bị kẹt lại ở chỗ này.

Và Lotte dĩ nhiên chính là người có thể phá vỡ thế bế tắc này.

"Đúng vậy, sao ta lại quên mất Lotte nhỉ?" Trương Cảnh Húc mở miệng nói: "Vậy lát nữa ta sẽ đi tìm Lotte vào đây giúp đỡ."

Trương Cảnh Húc nói xong liền đi ra ngoài hướng đền thờ Hắc Minh.

Mặc dù chỉ là vài bước chân, nhưng Lưu Tinh lo lắng Kp u linh lại nhân cơ hội này thả thần thoại sinh vật ra tấn công Trương Cảnh Húc, nên Lưu Tinh vẫn tiến lên đi theo Trương Cảnh Húc cùng đi tìm Lotte.

Lúc này, bên ngoài đền thờ Hắc Minh mưa lớn đã nhỏ đi một chút, tuy nhiên vẫn đủ sức cản trở tầm nhìn của Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc, nên hai người họ nhất thời không tìm thấy Lotte đang tránh mưa.

Tuy nhiên, vì Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc đã rời khỏi đền thờ Hắc Minh, nên Trương Cảnh Húc lập tức tìm Kp u linh để thực hiện một phán định điều tra nhằm tìm ra Lotte.

Về phần Lưu Tinh, vì Người Yith Turner chẳng hiểu sao đã "tẩy điểm" kỹ năng trên thẻ nhân vật "Lưu Tinh", nên kỹ năng điều tra vốn có trị số 60 của "Lưu Tinh" đã bị xóa bỏ trực tiếp...

Trương Cảnh Húc, 36/70, thành công.

May mắn là Trương Cảnh Húc đã thành công trong phán định điều tra, nên Lưu Tinh không cần phải thực hiện một phán định linh cảm vào lúc này.

"Ở chỗ này." Trương Cảnh Húc chỉ vào một cây đại thụ cách đó không xa nói: "Chỗ đó là nơi tránh mưa tốt nhất gần đền thờ Hắc Minh, ngoài các công trình kiến trúc. Hơn nữa, từ chỗ đó vừa vặn có thể nhìn thấy tất cả các con đường dẫn vào đền thờ Hắc Minh, nên Lotte hẳn là ở đó."

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Trương Cảnh Húc, Lotte đích thực đang ở dưới gốc đại thụ kia.

Nhìn thấy Lưu Tinh và Trương Cảnh Húc bị mưa lớn xối ướt, Lotte có chút bất ngờ nói: "Các ngươi sao thế? Chẳng lẽ trong đền thờ Hắc Minh xảy ra chuyện gì à?"

Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, kể lại chuyện pho tượng thần cho Lotte nghe.

Lotte khẽ gật đầu, tự tin nói: "Chuyện này các ngươi cứ yên tâm, chỉ cần pho tượng thần kia không nặng quá hai ngàn cân, thì việc ta đẩy nó đi không thành vấn đề."

Kết quả là, Lưu Tinh cùng Trương Cảnh Húc liền dẫn Lotte vào đền thờ Hắc Minh, và Lotte cũng không phụ sự mong đợi của mọi người mà đẩy được pho tượng kia ra.

Đúng như Lưu Tinh và mọi người đã đoán trước đó, phía dưới pho tượng thần này quả nhiên có một tầng hầm.

Đinh Khôn lấy bật lửa ra thử một chút, kết quả chưa qua hai ba giây thì bật lửa đã tắt ngúm.

"Quả nhiên, căn phòng dưới đất này đã bị phong bế mấy trăm năm, dưỡng khí bên trong đã sớm không đủ. Vì vậy, chúng ta phải đợi căn phòng này thông gió một lúc rồi mới đi vào." Đinh Khôn suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục nói: "À đúng rồi Lotte, lúc ngươi trông chừng bên ngoài có nghe thấy động tĩnh gì không?"

Lotte lắc đầu, mở miệng nói: "Ta vừa rồi không nghe thấy bất kỳ động tĩnh kỳ lạ nào. Xem ra những người của Công gia phe phái kia đích xác không biết vị trí cụ thể của đền thờ Hắc Minh. Nếu không, với tuyến đường lên núi đó, giờ này họ đã sớm đến đền thờ Hắc Minh rồi."

Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, hỏi tiếp: "Vậy họ có khả năng nào đi vào đền thờ Hắc Minh từ một tuyến đường khác không?"

"Điều đó là không thể nào," Lotte vừa cười vừa nói, "bởi vì đền thờ Hắc Minh nằm trên một vách đá, nên chỉ có vài tuyến đường có thể đến được đó, mà tất cả đều nằm trong tầm mắt của ta. Vì vậy, họ không thể nào thoát khỏi sự quan sát của ta được, dù sao là một người tập võ, ta luôn mắt quan sáu hướng, tai nghe tám phương."

Nghe Lotte nói xong, Lưu Tinh không khỏi thở dài một hơi: "Xem ra những kẻ đó hẳn là đã lạc đường trong trận mưa lớn, trong thời gian ngắn sẽ không đến quấy rầy chúng ta. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, lát nữa chúng ta vẫn nên chia thành hai đội thì tốt hơn — một đội vào tầng hầm, đội còn lại ở trong đại điện chuẩn bị tiếp ứng."

Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, nói tiếp: "Ta cũng nghĩ vậy. Lát nữa Đinh ca và Doãn Ân cứ ở bên ngoài trấn giữ, dù sao hai huynh đều là tay súng cừ khôi. Đến lúc đó, nếu gặp phải người của Công gia phe phái cũng có thể cầm chân họ một hai."

"Không thành vấn đề." Doãn Ân và Đinh Khôn đồng thanh nói.

"Còn về Lotte, hay là huynh cứ ở lại trong đại điện trước đi. Vì những người của Công gia phe phái kia chắc chắn cũng có súng trong tay, đến lúc đó nếu huynh ở bên ngoài mà xảy ra xung đột với họ thì sẽ rất nguy hiểm." Trương Cảnh Húc nói nghiêm túc.

Lotte khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Ta cũng nghĩ vậy, dù sao một người to lớn như ta trong mắt bọn họ chính là một bia sống di động. Hơn nữa, sư phụ ta cũng chưa từng dạy ta Thiết Bố Sam hay Kim Chung Tráo."

Vài phút sau, Đinh Khôn lại cầm bật lửa thử chất lượng không khí trong tầng hầm, rồi gật đầu nói: "Được rồi, Trương Cảnh Húc, bây giờ các ngươi có thể vào. Lát nữa nếu bên trong nghe thấy tiếng súng thì nhớ nhanh chóng ra hỗ trợ. Còn nếu các ngươi gặp phải tình huống gì trong phòng hầm cũng nhớ gọi chúng ta."

Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, sau đó liền dẫn đầu bước vào tầng hầm.

Mặc dù trong tầng hầm ngầm đã bị phong bế mấy trăm năm này chắc hẳn không có vật sống nào, và cho dù có thể là Shoggoth hoặc Vô Hình Chi Tử — những thần thoại sinh vật không sợ đạn — nhưng ba người Lưu Tinh vẫn rút súng lục ra phòng thân để cầu một sự an ủi trong lòng, đồng thời dùng đèn pin chiến thuật gắn trên súng ngắn để chiếu sáng.

Đi chưa được mấy bước, Lưu Tinh và mọi người liền tiến vào một không gian bán kín có kích thước bằng một sân bóng đá tiêu chuẩn.

Lưu Tinh cầm súng ngắn nhìn quanh một lượt, phát hiện nơi này hẳn là nơi hội họp của giáo hội bí mật kia. Bởi vì ở trung tâm nhất có một cái bệ thờ hình tròn nhỏ cao nửa thước, phía trên dường như còn khắc một ma pháp trận, tuy nhiên ma pháp trận này cũng đã trở nên mơ hồ không rõ do thời gian trôi đi.

Xung quanh không gian này còn có rất nhiều đế đèn làm bằng đá, có vài đế đèn bên trong dường như còn đặt một thứ gì đó.

Lưu Tinh đi đến cạnh một đế đèn gần nhất, mới phát hiện bên trong đế đèn này đặt vài trang giấy, phía trên là một loại v��n tự mà Lưu Tinh không thể hiểu được.

Lưu Tinh lấy từ trong túi ra một đôi găng tay da rồi đeo vào cẩn thận, sau đó muốn lấy những trang giấy này ra.

Kết quả, có thể là vì thời gian đã trôi qua quá lâu, hoặc là môi trường trong tầng hầm ngầm đã thay đổi lớn sau khi Lưu Tinh và mọi người mở cửa, nên khi Lưu Tinh vừa chạm vào những trang giấy kia, chúng liền trực tiếp hóa thành tro bụi.

Lúc này, Trương Văn Binh ở một bên nói: "Văn tự được sử dụng trên những trang giấy trong các đế đèn này hẳn là một loại cổ văn tự đã thất truyền. Trước kia ta từng thấy vài lần trong Đạo Môn Hoa Hạ, nhưng lúc đó ta cũng không để ý nhiều đến vậy."

"Nếu không Trương đại ca huynh chụp một tấm hình bây giờ, rồi mang về Đạo Môn Hoa Hạ xem có ai biết lai lịch những văn tự này không?" Trương Cảnh Húc đưa ra đề nghị của mình.

Trương Văn Binh đầu tiên khẽ gật đầu, nhưng sau khi lấy điện thoại di động ra lại lắc đầu nói: "Ở đây không có tín hiệu điện thoại. Xem ra chúng ta chỉ có thể chụp vài tấm ảnh trước, rồi lát nữa rời khỏi đây sẽ tính sau. Tuy nhiên, ta nhớ những văn tự này ban đầu là chữ tượng hình, nên chúng ta hẳn có thể đoán được một chút nội dung."

Lưu Tinh đi đến trước một đế đèn khác, sau đó nhìn kỹ các văn tự trên trang giấy, phát hiện đây đích xác hẳn là một loại chữ tượng hình sơ khai. Vì vậy, Lưu Tinh miễn cưỡng có thể hiểu được một vài câu chữ trên đó, dù sao chữ tượng hình sơ khai chính là những nét vẽ giản lược.

"Đây chẳng lẽ là nhật ký của những tín đồ cuồng nhiệt kia sao?" Lưu Tinh mở miệng nói: "Tờ giấy này của ta dường như ghi chép về một hoạt động săn bắn."

"Những trang giấy này có thể là do những tín đồ cuồng nhiệt xây dựng đền thờ Hắc Minh thu thập từ những nơi khác về. Vì họ không biết ý nghĩa của những văn tự này nên đã lầm tưởng nội dung trên đó không đơn giản sao?" Trương Cảnh Húc suy đoán.

Trương Văn Binh ở bên cạnh lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy điều này có chút không đúng. Bởi vì những chữ tượng hình này không nên xuất hiện trên trang giấy. Dù sao, sự xuất hiện của trang giấy đại diện cho một trình độ văn minh nhất định. Theo lý mà nói, một nền văn minh có thể sản xuất lượng lớn trang giấy thì không nên dừng lại ở chữ tượng hình, vì chữ tượng hình sơ khai viết khá phức tạp, mà mỗi chữ về cơ bản chỉ có một nghĩa, tính liên kết giữa chúng không quá mạnh, nên chắc chắn sẽ được cải tiến theo sự phát triển của văn minh."

Lưu Tinh nhướng mày, cảm thấy Trương Văn Binh nói rất đúng, những văn tự này quả thực rất khó có thể xuất hiện quy mô lớn như vậy trên trang giấy.

"Có khả năng nào những văn tự này là do những tín đồ cuồng nhiệt kia sao chép từ các hình khắc đá hay bích họa xuống không?" Trương Cảnh Húc mở miệng hỏi.

Trương Văn Binh lắc đầu, khẳng định nói: "Mặc dù có khả năng đó, nhưng các văn tự trên những trang giấy này đều có dấu chấm rất rõ ràng, và những văn tự giống nhau thì gần như y hệt. Điều này cho thấy người viết những văn tự này đã cực kỳ quen thuộc với loại chữ đó. Dù sao, khi chúng ta mới học một loại văn tự mới thì cần phải bỏ ra một khoảng thời gian nhất định để luyện tập, mới có thể đảm bảo những chữ giống nhau trông không khác biệt là mấy."

Đúng lúc này, Lưu Tinh đột nhiên chú ý thấy một chữ trên trang giấy trông vô cùng kỳ lạ.

Nói đơn giản, chữ này chính là một hình bầu dục mọc ra sáu xúc tu đối xứng từng đôi một.

Chẳng lẽ đây là biểu tượng cho thần thoại sinh vật trong đền thờ Hắc Minh sao?

Lưu Tinh báo cáo phát hiện này của mình cho Trương Cảnh Húc và Trương Văn Binh.

Sau khi Lưu Tinh và mọi người xem xét thêm vài trang giấy trong các đế đèn, họ xác định chín phần mười chữ này chính là biểu tượng cho một loại thần thoại sinh vật có xúc tu.

"Xem ra thần thoại sinh vật trong đền thờ Hắc Minh rất có thể chính là Vô Hình Chi Tử, bởi vì Shoggoth tuy cũng thích dùng xúc tu để tấn công, nhưng trong tình huống bình thường thì Shoggoth sẽ không duy trì trạng thái xúc tu mãi được." Lưu Tinh nói nghiêm túc, "Như vậy mà nói, những tín đồ cuồng nhiệt của đền thờ Hắc Minh hẳn là tín ngưỡng Tsathoggua."

Lưu Tinh vừa nói, vừa tự hỏi trong lòng một vấn đề: tại sao dạo gần đây mình luôn gặp phải những chuyện liên quan đến Tsathoggua?

Chẳng lẽ mình bị Tsathoggua theo dõi?

Lưu Tinh cảm thấy đợi lần sau gặp lại Yellow King, có lẽ cần hỏi xem liệu Yellow King có dấu hiệu của Tsathoggua trên người hay không.

Sau khi xác định thần thoại sinh vật trong đền thờ Hắc Minh rất có thể là Vô Hình Chi Tử, Lưu Tinh và mọi người liền tăng nhanh bước chân tìm kiếm. Dù sao, với thực lực của Lưu Tinh và những người khác thì không thể nào đối phó được Vô Hình Chi Tử, mà nếu gặp phải Vô Hình Chi Tử trong không gian bán kín như thế này, thì Lưu Tinh và mọi người sẽ phải chuẩn bị tinh thần "xé thẻ" (chết).

Vì vậy, ý nghĩ của ba người Lưu Tinh vô cùng đơn giản: đó là nhanh chóng hoàn thành việc tìm kiếm trong căn phòng dưới đất này, sau đó nhanh chóng rời đi khỏi đây.

Tuy nhiên, theo Lưu Tinh, bút ký thời trẻ của Abe Seimei rất có thể đang ở đây, bởi vì nơi này có lẽ được xem là chỗ bí mật nhất, đồng thời cũng là nơi nguy hiểm nhất trong đền thờ Hắc Minh.

Chỉ mong bản dịch này sẽ đem đến trải nghiệm đọc thú vị, một món quà độc quyền từ đội ngũ truyen.free gửi tới chư vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free