(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 744: Chương 744 còn kém 1 tích thủy
Thật lòng mà nói, Lưu Tinh quả thực không ngờ Vương tiểu thư lại ở cùng Wesker.
Chưa kịp để Lưu Tinh hỏi Vương tiểu thư vì sao lại có mặt ở đây, Wesker bên cạnh đã nhanh chóng lên tiếng: "Chris, sao vừa rồi ngươi đột nhiên biến mất không dấu vết vậy?"
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, nửa thật nửa giả đáp: "Khi ấy, một luồng ánh sáng trắng lóe lên, ta liền phát hiện mình bị dịch chuyển đến một phòng truyền dịch ở thế giới khác. Thế giới đó trông cực kỳ hoang tàn, ta còn tưởng mình đang ở trong một phim trường tận thế nào đó. Sau đó, ta phát hiện một số cuồng tín đồ và sinh vật phi nhân cũng theo ta đến thế giới đó, bọn chúng vẫn ở khắp các nơi trong tòa nhà ngoại trú mà chém giết lẫn nhau, còn ta thì chỉ có thể tiếp tục ở trong phòng truyền dịch, lẳng lặng quan sát biến động."
"Cứ thế một lúc, ta thấy những cuồng tín đồ và sinh vật phi nhân kia đều chạy lên tầng ba giao chiến, nên tò mò cũng đi theo lên đó. Kết quả, ta phát hiện tầng ba đã thay đổi rất lớn, tất cả vách ngăn phòng đều biến mất, mà lại còn xuất hiện những cột đá kỳ lạ. Những cuồng tín đồ và sinh vật phi nhân kia, hễ chạm vào cột đá là sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức. Nhưng quan trọng nhất, ở chính giữa tầng ba có một nửa cuốn sách lơ lửng giữa không trung, và những cuồng tín đồ cùng sinh vật phi nhân kia hẳn là đang tranh giành nửa cuốn sách đó."
"Nửa cuốn sách ư?" Vương tiểu thư nhíu mày nói.
Lưu Tinh nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đúng vậy, ta có thể khẳng định đó chỉ là nửa cuốn sách, mà dường như chỉ có nhân loại mới có thể chạm vào nó. Bởi vì ta thấy một con Thực Thi Quỷ (Ghoul) định cầm nửa cuốn sách đó, nhưng vừa chạm vào liền lập tức hóa thành tro bụi. Sau đó, có lẽ vì quá nhiều người và sinh vật phi nhân đã chết trong thế giới đó, nên một luồng ánh sáng trắng khác lại xuất hiện, đưa ta trở về phòng truyền dịch ở thế giới này."
"Chris, anh có thấy Alice không?" Vợ Wesker vội vàng hỏi.
Nếu không phải tầng ba đã bị cuồng tín đồ và sinh vật thần thoại chiếm giữ, hiện tại Wesker chắc chắn đã đưa vợ mình trở lại tầng một để tìm con gái Alice của họ rồi.
Để ổn định cảm xúc của vợ chồng Wesker, Lưu Tinh gật đầu nói: "Wesker, hai người đừng lo lắng. Hiện tại Alice nhỏ vẫn an toàn trong phòng truyền dịch, không có bất kỳ nguy hiểm nào, bởi vì những cuồng tín đồ và sinh vật phi nhân kia đều đang ở tầng ba, có lẽ đang bận tranh giành nửa cuốn sách kia. Nhân tiện nói thêm, Alice nhỏ trong phòng truyền dịch có thấy một số người muốn nhân cơ hội chạy ra khỏi tòa nhà ngoại trú, nhưng kết quả là vừa rời khỏi thì liền biến mất không dấu vết. Vì vậy, ta nghi ngờ hiện tại tòa nhà ngoại trú cũng đang nằm trong một không gian thời gian đặc biệt nào đó."
Wesker thở phào nhẹ nhõm, vừa cười vừa nói: "Đúng là như vậy. Khi nhận được điện thoại của Cục trưởng Yaren, ta đã cảm thấy tình hình có chút không ổn. Thế nên vừa rồi, ta vốn định thu thập tất cả dây thừng trong các phòng ở tầng bốn, để từ cửa sổ trượt xuống tầng một tìm Alice. Nhưng cuối cùng, vì lo lắng xảy ra ngoài ý muốn mà ta đã từ bỏ ý định đó, không ngờ lại nhờ vậy mà cứu được mạng mình."
Lưu Tinh vừa gật đầu, vừa nháy mắt ra hiệu với Vương tiểu thư.
Vương tiểu thư hiểu ý Lưu Tinh, nên nói với Wesker: "Đội trưởng Wesker, bây giờ anh cứ ở lại đây chăm sóc vợ mình. Tôi và Chris sẽ ra ngoài xem xét tình hình ở tầng ba."
Vợ của Wesker trước đó tuy đã trải qua một ca tiểu phẫu, nhưng có lẽ vì những cuồng tín đồ và sinh vật thần thoại đột nhiên giao chiến trong tòa nhà ngoại trú, ca phẫu của cô ấy đã không được hoàn thành trọn vẹn. Vì vậy, hiện tại trông cô ấy có vẻ hơi xanh xao.
Wesker cũng rõ tình trạng của vợ mình, nên gật đầu nói: "Vậy xin nhờ Vương tiểu thư và anh."
Lưu Tinh và Vương tiểu thư vừa ra khỏi cửa, liền không thể chờ đợi được mà thì thầm hỏi: "Vương tiểu thư, sao cô lại ở đây? Vì sao lại đi cùng Wesker? Và sao thuộc hạ của cô lại không ở bên cạnh?"
Đối mặt với ba câu hỏi liên tiếp của Lưu Tinh, Vương tiểu thư nhún vai nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Khi ấy, Chris, lúc anh phát hiện có rất nhiều người không rõ lai lịch tiến vào tòa nhà ngoại trú, ta đã nhận ra tình hình có chút bất ổn. Vì vậy, ta lập tức dẫn theo vài thuộc hạ thân tín chạy đến cửa sau tòa nhà ngoại trú. Sau đó, ta nghe thấy tiếng súng vang lên ở đại sảnh tầng một. Bởi vì lúc đó nhân lực bên ta hơi ít, ta định trước tiên hội họp với Tom và nhóm của anh ấy, rồi sau đó sẽ tìm cách tìm anh. Nhưng kết quả là ở tầng ba nơi Tom và nhóm anh ấy đang ở thì đã giao chiến, mà lại mấy lối cầu thang đều bị người của thế lực khác chiếm giữ. Do đó, ta chỉ có thể dẫn vài người của mình chạy lên cầu thang trên tầng cao nhất để lánh nạn."
"Kết quả, một luồng ánh sáng trắng đó lóe lên, bên cạnh ta chỉ còn lại hai thuộc hạ, nhưng quan trọng hơn là bên cạnh ta còn xuất hiện thêm một con Deep Ones. Do đó, dưới sự yểm hộ của hai thuộc hạ kia, ta chạy trốn lên tầng bốn và gặp vợ Wesker. Lúc đó, vợ Wesker vì các bác sĩ y tá đều đã bỏ chạy, nên cô ấy trong tình trạng không tốt do ca phẫu chưa hoàn thành, gần như không có khả năng di chuyển. Vì vậy, ta đưa cô ấy vào căn phòng này để ẩn náu. Một lát sau, Wesker cũng tìm đến đây, và ta thuận lý thành chương đi theo bên cạnh Wesker. Dù sao ta chỉ là một nữ nhân yếu ớt "tay trói gà không chặt", hiện tại lại không có thuộc hạ và sự giúp đỡ của Vô Hình Chi Tử."
Nhìn Vương tiểu thư giả bộ vẻ yếu đuối đáng yêu, Lưu Tinh bất đắc dĩ nói: "Vương tiểu thư, cô là tướng tài đắc lực nhất dưới trướng Tsathoggua vĩ đại cơ mà. Chắc hẳn Tsathoggua vĩ đại đã ban cho cô không ít Thần khí mạnh mẽ, dù sao ngay cả ta cũng đã có được một bảo bối giữ mạng. Thế nên, ta không nghĩ rằng Vương tiểu thư lại không có năng lực tự vệ."
Vương tiểu thư nhún vai, nói: "Ta biết ngay là không thể lừa được Chris mà. Tuy ta có không ít bảo vật trong tay, nhưng đối với tình hình ở tầng ba mà nói, chúng cũng chỉ như hạt cát trong sa mạc. Dù sao các thế lực khác cũng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, mà lại số lượng sinh v��t thần thoại bên phía họ nhiều hơn chúng ta rất nhiều. Hiện tại chúng ta ở trong tòa nhà ngoại trú chỉ có hai con Vô Hình Chi Tử mà thôi, và quan trọng nhất là ta còn không cách nào liên lạc với các Vô Hình Chi Tử bên ngoài tòa nhà ngoại trú... Nhưng điều này cũng rất bình thường, hiện tại tòa nhà ngoại trú đích thực đang nằm trong một dị không gian được tạo ra từ 'hình chiếu của Thánh Thư', còn Chris trước đó anh bị dịch chuyển đến là một dị không gian khác."
Nói đến đây, Vương tiểu thư lại ngập ngừng.
Lưu Tinh đương nhiên hiểu ý của Vương tiểu thư, nên nhẹ nhàng gật đầu, kể lại tất cả tình huống thật mà mình đã gặp phải ở thế giới kia cho cô ấy.
Khi Vương tiểu thư nghe Lưu Tinh đã có được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư', cô ấy lập tức lộ vẻ vui mừng ra mặt, nói: "Chris, anh thật sự quá tuyệt vời! Giờ đây, khi đã có được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư', chúng ta đã chiếm được quyền chủ động nhất định. Chỉ cần thao tác đúng đắn, chúng ta hẳn là sẽ có tỷ lệ lớn hơn các thế lực khác để đạt được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' còn lại. À mà, Chris, anh giấu nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' đó ở đâu vậy?"
Một câu nói khiến Lưu Tinh bừng tỉnh.
Lúc này Lưu Tinh mới nhận ra một vấn đề: nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' mà mình có được đã ở đâu rồi?!
Mặc dù hôm nay trời mưa bão, nhưng vì nhiệt độ không khí không cao nên Lưu Tinh không mặc áo khoác khi ra ngoài. Vì vậy, hiện tại Lưu Tinh chỉ có hai túi quần để đựng đồ, và trong túi quần của anh lúc này thì không có gì cả...
Nếu không phải Lưu Tinh nhìn vào thẻ nhân vật của mình, thấy cột "Vật phẩm tùy thân" ghi rõ ràng "'hình chiếu của Thánh Thư' (1/2)", anh có lẽ thật sự đã nghĩ mình làm mất nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' đó rồi.
Nhưng mà, nghĩ kỹ lại, Lưu Tinh mới nhận ra rằng sau khi mình bị dịch chuyển trở về biểu thế giới, nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' kia lại đột nhiên "biến mất". Tuy nhiên, vì tên giáo đồ Gla'aki muốn tấn công Alice nhỏ, Lưu Tinh nhất thời đã quên mất chuyện này.
Giờ xem ra, nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' kia rất có thể đã dung nhập vào cơ thể anh.
Lưu Tinh biết đây không phải là tin tốt, bởi vì điều này có nghĩa là "Chris" đã trở thành nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' di động, mang hình người.
Đến lúc đó, nếu mình thật sự lấy được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' còn lại, vậy mình nên làm thế nào để giao 'hình chiếu của Thánh Thư' cho Tsathoggua đây?
Chẳng lẽ lại phải thực hiện một hành động nào đó... ngại ngùng sao?!
Lưu Tinh nghĩ đến mà rùng mình, nhưng cũng may mắn khi đó mình đã rời khỏi mô đun này, kẻ bị 'hố' chỉ là "Chris" mà thôi.
Xin lỗi nhé, Chris.
Lưu Tinh lặng lẽ lẩm bẩm trong lòng.
Lúc này, Vương tiểu thư cũng đoán được tám chín phần mười là nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' kia đã dung nhập vào cơ thể Lưu Tinh.
Kết quả là, Vương tiểu thư thở dài, vỗ vai Lưu Tinh nói: "Chris, anh phải tin tưởng Tsathoggua vĩ đại. Ngài ấy nhất định sẽ giúp anh lấy 'hình chiếu của Thánh Thư' ra khỏi cơ thể."
Vương tiểu thư càng nói như vậy, Lưu Tinh càng cảm thấy khó tin.
Nhưng Lưu Tinh hiện tại không thể thể hiện điều đó ra, nên anh chỉ có thể gật đầu xác nhận, sau đó chuyển sang chuyện khác.
"Tình hình tầng ba hiện tại không ổn chút nào. Ta vừa phát hiện Tom và nhóm của anh ấy tuy đã chiếm giữ vài căn phòng gần phòng tạp vật, nhưng các thế lực khác đều đang dòm ngó, và hỏa lực của bọn họ cũng vô cùng mạnh mẽ. Chỉ cần có người dám đến gần phòng tạp vật, chắc chắn sẽ bị hợp sức tấn công. Thế nên, hiện tại các thế lực đang giằng co ở tầng ba. Ta e rằng phải đợi đến khi họ hết đạn cạn lương thì mới có thể phân thắng bại." Lưu Tinh nói một cách nghiêm túc.
Vương tiểu thư nhẹ gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Đây cũng là việc không thể làm khác được. Dù sao địa hình tầng ba thật sự quá phức tạp, mỗi thế lực đều có rất nhiều nơi ẩn nấp, đồng thời lại kiềm chế lẫn nhau, nên trong nhất thời không thể phân định thắng bại. Vì vậy, ta vừa mới truyền một mệnh lệnh mới cho Tom, đó là bảo anh ấy từ bỏ ý định phái người lẻn vào phòng tạp vật để lấy nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' còn lại, nhằm tránh tổn thất thêm nhân lực."
Lưu Tinh rất ủng hộ ý kiến của Vương tiểu thư, bởi vì từ tình hình hiện tại mà xét, sự chú ý của các thế lực đều tập trung vào phòng tạp vật, không ai có thể lén lút phái người tiếp cận đó.
"À đúng rồi, Vương tiểu thư, ta đột nhiên nghĩ ra một cách: liệu chúng ta có thể từ tầng bốn hoặc tầng hai tiến vào phòng tạp vật được không?" Lưu Tinh đột nhiên nói.
Lưu Tinh sở dĩ nghĩ ra biện pháp này là do chịu ảnh hưởng từ hành động phá tường của Giáo hội Ghouls trước đó.
Nhưng Vương tiểu thư lúc này lắc đầu nói: "Chris, biện pháp này của anh không khả thi. Bởi vì vị trí phòng tạp vật ở tầng ba rất đặc biệt, tương ứng với vị trí ở tầng hai và tầng bốn đều là hai bức tường trong phòng. Thế nên, chúng ta muốn từ tầng hai và tầng bốn tiến vào phòng tạp vật ở tầng ba cũng không dễ dàng. Bởi vì nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' kia đã tạo ra một vòng bảo hộ, tất cả sinh vật thần thoại chỉ cần chạm vào vòng bảo hộ đó là sẽ chết ngay lập tức. Đồng thời, phạm vi của vòng bảo hộ đã vươn tới trần nhà tầng hai và sàn nhà tầng bốn, nên mỗi thế lực đều không thể đưa sinh vật thần thoại vào để tiến hành công việc đào bới. Hơn nữa, ta cũng không cách nào để Vô Hình Chi Tử hóa thành chất lỏng tiến vào phòng tạp vật tầng ba để lấy nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' kia... Còn nếu chỉ dựa vào nhân lực để đào bới, vì không có công cụ thích hợp, nên cần rất nhiều thời gian để hoàn thành, mà các thế lực khác cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Thì ra là vậy.
Lưu Tinh thở dài một hơi, trách không được không có thế lực nào chọn làm như vậy.
"À đúng rồi, Chris, ta còn thấy Turner trong tòa nhà ngoại trú!" Vương tiểu thư đột nhiên nói, "Khi ấy ta vừa đến tầng bốn, liền thấy Turner xuất hiện ở cầu thang đối diện, xem ra hắn đã đi lên tầng ba."
Turner ở tầng ba ư?
Lưu Tinh nhíu mày, đây không phải là tin tốt lành gì.
Bởi vì theo suy đoán của Lưu Tinh, Turner hẳn là tính toán sau khi có người lấy được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' kia, liền triệu hồi chó săn Tindalos đến gây rối, đến lúc đó hắn sẽ có cơ hội đục nước béo cò.
Đương nhiên, mục đích lớn nhất của Turner khi triệu hồi chó săn Tindalos vẫn là dùng chúng để truy đuổi bắt những người xuyên việt từ thế giới trung gian trở về như anh. Như vậy Turner mới có cơ hội lấy được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' ở lý thế giới, dù sao nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' ở lý thế giới đó chắc chắn là Turner không thể lấy được.
Hiện tại, thuộc hạ của Turner về cơ bản cũng chỉ là một đám ô hợp, mà lại từ tình hình hiện tại mà xét, bên cạnh Turner cũng không có sinh vật thần thoại nào khác. Vì vậy, Turner chỉ có thể tranh giành nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' ở một trong hai thế giới mà thôi.
Mà đối với Turner, việc có thể triệu hồi chó săn Tindalos càng phù hợp để tranh đoạt nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' ở biểu thế giới. Bởi vì hắn hoàn toàn có thể mượn dao giết người, để chó săn Tindalos giúp hắn giết chết người đã lấy được nửa bản 'hình chiếu của Thánh Thư' ở lý thế giới kia.
"À đúng rồi, Chris, không phải bây giờ anh có thể điều khiển những sinh vật thần thoại cùng anh trở về từ thế giới trung gian sao? Hay là anh ra lệnh trực tiếp cho bọn chúng gây ra hỗn loạn ở tầng ba, cưỡng ép khơi mào chiến tranh?" Vương tiểu thư nói.
Lưu Tinh hai mắt sáng rỡ, đề nghị của Vương tiểu thư rất không tệ.
Bởi vì theo Lưu Tinh, tình hình ở tầng ba bây giờ giống như một nồi dầu nóng sắp sôi trào, hiện tại chỉ cần thêm một giọt nước vào, cả nồi dầu sẽ lập tức bùng nổ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.