Lưu Tinh biết, hẳn là Vương tiểu thư sẽ sớm gửi tin nhắn cho hắn – bởi vì nàng đã tìm được nơi giam giữ Dio. Dù sao, đây cũng là một kịch bản quen thuộc trong những tựa game nhập vai lấy chủ đề Cthulhu.

Mặc dù thành phố Leicester không quá xa Luân Đôn, nhưng Lưu Tinh cùng đồng đội chắc chắn sẽ phải ở lại Leicester vài ngày. Bởi vậy, Wesker đã sắp xếp để họ về nhà thu dọn hành lý trước.

Hai giờ sau, Lưu Tinh cùng đồng đội đã có mặt tại thành phố Leicester.

Vì lần này Lưu Tinh và những người khác đến để hỗ trợ cảnh sát Leicester phá án, cục cảnh sát thành phố đã sắp xếp cho họ một khách sạn gần đồn, đồng thời cử chuyên gia đến để trao đổi thông tin.

Theo điều tra của cảnh sát Leicester, những kẻ tình nghi tham gia vụ tấn công quả thực đang ẩn náu trong thành phố. Cảnh sát Leicester đã phát hiện và giám sát nhiều đối tượng, nhưng vì cấp bậc của những kẻ này tương đối thấp, hơn nữa chúng còn công khai xuất hiện trên đường phố Leicester, nên cảnh sát quyết định "thả dây dài câu cá lớn". Đương nhiên, cảnh sát Leicester vẫn chưa tìm ra các nơi ẩn náu khác của thuộc hạ Turner. Tuy nhiên, Lưu Tinh hiểu rõ rằng những kẻ cảnh sát Leicester phát hiện đều là do Turner cố ý phái ra để thu hút sự chú ý. Bởi vậy, tiếp tục theo dõi chúng sẽ không mang lại kết quả nào. Đương nhiên, những điều này Lưu Tinh không thể nào nói ra.

Sau bữa tiệc đón tiếp tại Leicester, Wesker đã gọi Lưu Tinh cùng đồng đội vào phòng mình.

"Bởi vì lần này chúng ta đến để hỗ trợ cảnh sát Leicester phá án, nên mấy ngày tới chúng ta cứ thành thật làm việc theo chỉ dẫn của họ. Dù sao, đây không phải sân nhà của chúng ta," Wesker nghiêm túc nói.

Ba người Lưu Tinh khẽ gật đầu.

Wesker thở dài, có chút lo lắng nói: "Thật ra, ta cảm thấy lần này chúng ta lại bị Ellen hố rồi. Bởi vì nếu cuộc điều tra không có tiến triển, chúng ta ít nhất sẽ phải đợi ở Leicester mười ngày nửa tháng, mà còn có thể sẽ phải gánh tiếng xấu vì chuyện này."

"Chúng ta không nên lại phải gánh tội chứ? Dù sao chúng ta chỉ đến để hỗ trợ phá án thôi, vả lại chúng ta chỉ có mấy người," Lyon nghi hoặc nói.

Lưu Tinh lắc đầu, nói: "Nếu Ellen đã sớm bàn bạc với cục trưởng cục cảnh sát Leicester, thì chúng ta rất có thể sẽ bị giao phó một số nhiệm vụ khó khăn. Đến lúc đó, nếu chúng ta không thể hoàn thành, cái tiếng xấu ấy sẽ thuộc về chúng ta, thậm chí điều oan ức lớn nhất cũng sẽ đổ lên đầu chúng ta."

Jill sâu sắc đồng tình, gật đầu khẳng định: "Ta cũng cảm thấy như vậy. Ellen không thể nào dễ dàng buông tha chúng ta. Hắn chắc chắn sẽ nghĩ cách để chúng ta gánh tội, sau đó đường đường chính chính tạm thời cách chức chúng ta, hoặc điều chúng ta sang bộ phận khác. Dù sao, hiện tại chúng ta vẫn là cảnh sát hình sự, có thể sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của hắn."

"Đúng vậy, đây chính là điều ta lo lắng nhất lúc này. Dù sao, bộ mặt thật của Ellen giờ đây đã phơi bày. Hơn nữa, ta vừa mới hỏi thăm cục trưởng Hans, cục trưởng cục cảnh sát Leicester chính là bạn học cùng khóa của Ellen tại trường cảnh sát, và mối quan hệ của hai người họ luôn rất tốt. Vì vậy, Ellen hoàn toàn có khả năng nhờ bạn học của mình gây khó dễ cho chúng ta. Quan trọng nhất là, bạn học của Ellen cũng đã bắt đầu làm như vậy, bởi vì người phụ trách tiếp đón chúng ta khi gần đi đã nói với ta rằng, trong suốt thời gian chúng ta ở lại Leicester để phá án, để tránh trường hợp chúng ta chưa quen thuộc địa phương, sẽ có một chuyên gia đi c��ng chúng ta cho đến khi chúng ta rời khỏi Leicester. Vì thế, cái gọi là chuyên gia này chính là tai mắt, mọi nhất cử nhất động của chúng ta đều sẽ bị giám sát."

Lưu Tinh nhíu mày, đây quả thực không phải tin tức tốt lành gì. Dù sao, ai lại muốn mọi hành động của mình đều bị người khác nhìn chằm chằm, đặc biệt khi đó lại là kẻ thù không đội trời chung. Nhưng may mắn là, Lưu Tinh nghĩ kỹ lại, thấy mình cũng chẳng có bí mật gì không thể tiết lộ. Ngoại trừ việc "vì sao Dio lại ở đó" có hơi khó giải thích, còn lại mọi chuyện đều có thể nói thẳng. Bởi vậy, Lưu Tinh không khỏi thở phào một hơi.

"Nói tóm lại, nguyên tắc hành động của chúng ta trong mấy ngày tới chỉ có một điều duy nhất: chỉ làm phần việc của mình, tuyệt đối không được để Ellen tìm ra bất kỳ điểm yếu nào," Wesker tổng kết.

Ba người Lưu Tinh lại một lần nữa gật đầu, sau đó trở về phòng nghỉ ngơi.

Trở về phòng mình, Lưu Tinh báo tin cho Vương tiểu thư biết mình đã ở Leicester. Vương tiểu thư cũng bày tỏ rằng khi cần thiết, Lưu Tinh có thể chỉ huy thuộc h�� của nàng tại thành phố này. Thế là, Lưu Tinh yên tâm đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Lưu Tinh và đồng đội bị người mà họ gọi là "chuyên viên" đánh thức, bởi vì cảnh sát Leicester vừa bắt được một thuộc hạ của Turner. Đương nhiên, tội danh được dùng để bắt tên thuộc hạ Turner này chỉ là gây rối trật tự công cộng, bởi vì lúc đó hắn đang đánh nhau với một người qua đường, nguyên nhân là người kia làm rơi chiếc bánh mì kẹp (sandwich) trên tay hắn. Vì vậy, cảnh sát Leicester đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt này, quả quyết đưa tên thuộc hạ Turner về đồn cảnh sát và bắt đầu thẩm vấn gấp rút. Với tư cách là đơn vị hỗ trợ điều tra, cảnh sát Leicester cho rằng nên để Lưu Tinh và đồng đội dự thính. Thế là, ba người Lưu Tinh đến phòng thẩm vấn kín của cục cảnh sát Leicester, quan sát quá trình thẩm vấn thông qua thiết bị giám sát. Lần này, cảnh sát Leicester cũng rất chu đáo, đợi Lưu Tinh và đồng đội đến rồi mới bắt đầu thẩm vấn tên thuộc hạ Turner.

Một giờ sau, buổi thẩm vấn tạm thời kết thúc, vì kết quả lần này rất không lý tưởng. Tên thuộc hạ Turner này cấp bậc quá thấp, những gì hắn biết vô cùng ít ỏi. Tên thuộc hạ Turner này là Modias, một bảo tiêu của thủ lĩnh băng đảng người Hoa ở khu phố Tàu. Hắn không tham gia vụ tấn công mấy ngày trước, nhưng vì lão đại của mình muốn chạy trốn, nên hắn cũng mơ hồ đi theo đến thành phố Leicester. Sau khi đến Leicester, lão đại của Modias đưa cho hắn một khoản tiền, bảo Modias cứ ở Leicester chơi vài ngày, chờ điện thoại của y rồi sẽ tập hợp lại. Kể từ đó, Modias mất liên lạc với lão đại của mình. Về sau, khi Modias gặp lại vài người bạn quen biết ở khu phố Tàu, hắn mới biết lão đại của mình hiện đang bị cảnh sát Anh truy nã, và nguyên nhân truy nã là vì lão đại đã tham gia vụ tấn công chấn động thế giới kia. Modias khi biết sự thật thì sợ hãi vô cùng, lo rằng bản thân mình cũng đang bị truy nã. Vì thế, hai ngày nay Modias trốn trong xó, ít khi ra ngoài, chỉ đến nửa đêm mới dám hoạt động. Do đó, tâm lý của Modias ngày càng tệ, cuối cùng vì một chuyện nhỏ mà ra tay đánh nhau với người qua đường, rồi bị đưa đến nơi mà hắn không muốn đến nhất – cục cảnh sát. Tuy nhiên, Modias có thể khẳng định một điều: những thủ lĩnh băng đảng khu phố Tàu kia về cơ bản đều đang ở Leicester, và tất cả đều có liên quan đến kẻ đứng sau vụ tấn công. Quan trọng nhất là khi những thủ lĩnh băng đảng này đưa người đến Leicester, chúng còn mang theo xe chở số lượng lớn vũ khí đạn dược, đủ để tổ chức thành một lực lượng vũ trang khoảng trăm người.

Đây quả thực không phải một tin tốt.

Vì thế, cục trưởng cục cảnh sát Leicester liền lập tức tuyên bố chia làm ba hướng: Hướng thứ nhất là ở lại cục cảnh sát, chờ đợi có người gọi điện thoại cho Modias; hướng thứ hai tiếp tục tiến hành kiểm tra, rà soát trong thành phố Leicester, tiếp tục điều tra tung tích của các thủ lĩnh băng đảng khu phố Tàu; hướng thứ ba thì căn cứ manh mối Modias cung cấp, tìm cách bắt giữ những kẻ cấp thấp có hoàn cảnh tương tự Modias, xem liệu có thể thu thập thêm thông tin từ chúng hay không. Và Lưu Tinh cùng đồng đội đương nhiên thuộc về hướng thứ ba này.

Trước khi đến bên ngoài một khách sạn nhỏ, Lưu Tinh cùng vài người khác cũng coi như chính thức làm quen với "chuyên viên" phụ trách giám sát đoàn của mình – Tamm. Tamm là một cảnh sát hình sự thâm niên của cục cảnh sát Leicester. Tuy nhiên, Wesker đã nghe danh Tamm từ mấy năm trước, bởi vì năng lực chuyên môn của Tamm cực kỳ kém, thậm chí đôi khi còn không bằng thực tập sinh vừa tốt nghiệp trường cảnh sát. Nhưng Tamm lại rất giỏi nịnh bợ, luôn tươi cười đón tiếp mọi người, hữu cầu tất ứng. Do đó, Tamm xử lý các mối quan hệ xã giao cực kỳ tốt, có thể xưng huynh gọi đệ với tất cả mọi người trong cục cảnh sát. Vì thế, Tamm cho đến nay vẫn chưa bị đuổi khỏi đội cảnh sát, thậm chí vài năm trước còn được thăng chức phó đội trưởng. Nói đơn giản, Tamm là một con cáo già, vì vậy cảnh sát Leicester mới có thể phái hắn đến để "hỗ trợ" Lưu Tinh và đồng đội. Phải nói, Tamm này thật biết cách ăn nói. Mặc dù ban đầu Lưu Tinh và đồng đội có chút địch ý với hắn, nhưng chỉ sau vài câu chuyện phiếm, họ đã cảm thấy Tamm là một người khá tốt. Lưu Tinh không khỏi giật mình trong lòng, cảm thấy kỹ năng giao tiếp của Tamm đã đạt trên 90 điểm. Vì vậy, việc Tamm không chuyển nghề làm diễn giả thật sự là một điều đáng tiếc.

Cứ thế, họ đến một khách sạn nhỏ nơi Modias từng ở. Theo lời khai của Modias, trong khách sạn này còn có một thuộc hạ khác của Turner, cũng là một nhân viên cấp thấp giống như hắn. Có lẽ là vì người kia đã nghe tin Modias bị bắt, nên lần này Lưu Tinh và đồng đội coi như uổng công một chuyến. Sau đó, Lưu Tinh và đồng đội lại bị điều đến một khách sạn khác để "kiểm tra phòng". Cứ thế bận rộn cả ngày, cuối cùng Lưu Tinh và đồng đội cũng bắt được một thuộc hạ của Turner. Tuy nhiên, tên này cũng chỉ có thể cung cấp thông tin không khác Modias là bao. Bất ngờ thay, một tên thuộc hạ Turner bị bắt lại cung cấp một thông tin không tồi: kẻ chủ mưu đứng sau vụ tấn công đang ở bên ngoài thành phố Leicester. Do đó, những nhân viên cấp thấp như chúng mới được sắp xếp vào Leicester để thu hút sự chú ý của cảnh sát.

Kết quả là, sau khi ăn tối, Lưu Tinh và đồng đội được đưa về khách sạn nghỉ ngơi, còn các nhân viên cảnh sát Leicester thì lập tức điều tra nơi ẩn náu khả thi của Turner ở bên ngoài thành phố ngay trong đêm.

"Xem ra chúng ta bị cho ra rìa rồi," Lyon có chút buồn bực nói.

Wesker cười ha hả, nói: "Đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Chúng ta chỉ phụ trách hỗ trợ điều tra thôi, họ cũng không tiện giao phó tất cả m��i việc cho chúng ta làm. Hơn nữa, đây cũng là một điều tốt cho chúng ta, dù sao việc điều tra ở vùng ngoại ô vào nửa đêm rất nguy hiểm, nhất là khi phải bắt giữ một nhóm tội phạm có hỏa lực mạnh mẽ."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, cười nói: "Cậu nói không sai, điều này đối với chúng ta mà nói đúng là một chuyện tốt, không bị Ellen sắp xếp làm bia đỡ đạn. Hơn nữa, Tamm kia nhìn người cũng khá, ta nghĩ Ellen chắc chỉ nhờ bạn học cũ của hắn giám sát chúng ta thôi."

Wesker lắc đầu, nghiêm túc nói: "Thật ra, kẻ như Tamm mới là phiền phức nhất, bởi vì hắn thực sự quá dễ lừa gạt người khác. Vì thế, nếu hắn đột nhiên đâm chúng ta một nhát, chúng ta rất có thể sẽ mắc bẫy. Bởi vậy, chúng ta vẫn phải cẩn thận với Tamm, kẻo bị người ta bán đứng mà còn phải giúp người ta đếm tiền."

Nói xong, Wesker liền để ba người Lưu Tinh trở về phòng nghỉ ngơi.

Về phía Vương tiểu thư, vẫn chưa có tin tức gì.

Cứ thế thêm hai ngày nữa, ban ngày Lưu Tinh và đồng đội cùng Tamm tiến hành điều tra ở các nông trại vùng ngoại ô Leicester, sau đó đúng giờ tan ca về khách sạn nghỉ ngơi, cuộc sống cũng coi như rất có quy luật. Hai ngày này thu hoạch không lớn, chỉ bắt thêm được vài nhân viên cấp thấp giống như Modias, và thông tin thu được cũng cơ bản tương tự, hầu như không có tiến triển thực chất nào.

Về phần Luân Đôn, Sergey mỗi ngày đều gửi một tin nhắn cho Lưu Tinh, thông báo về tình hình ở đó. Bởi vì đã biết được sự thật, Sergey cũng mất hứng thú nghiên cứu loại độc tố không rõ tên kia. Dù sao, Sergey hiểu rõ rằng bản thân có lẽ còn không biết rõ thành phần của loại độc tố này, nên càng không thể nói đến việc tiến hành nghiên cứu sâu hơn. Bởi vậy, Sergey vốn định giải phẫu thi thể Joelma, nhưng đáng tiếc Ellen đã ra lệnh bảo quản thi thể Joelma một cách nghiêm ngặt, nên Sergey không tìm được cơ hội tiếp cận. Hơn nữa, ngay hôm nay, người nhà của Joelma cuối cùng đã đến cục cảnh sát Luân Đôn để nhận lãnh thi thể. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là người nhà Joelma đến cục cảnh sát vào khoảng bảy, tám giờ tối, đồng thời kịch liệt yêu cầu cục cảnh sát Luân Đôn mau chóng giao thi thể Joelma cho họ. Vì thế, sau khi đối chiếu thông tin chính xác, người nhà Joelma đã được như ý nguyện. Vì thi thể Joelma có chút "kỳ lạ", Sergey cũng được sắp xếp để đưa ra những lời giải thích "hợp lý" cho người nhà Joelma. Tuy nhiên, người nhà Joelma lại tỏ ra vô cùng rộng lượng về chuyện này, hoặc nói là không hề để tâm một chút nào, thậm chí còn có phần vui vẻ. Ngoài ra, Sergey còn chú ý thấy sắc mặt của người nhà Joelma cũng không quá bình thường, trông như một loại màu xám trắng bệnh hoạn. Hơn nữa, khi trao đổi với nhau, họ rất ít dùng ngôn ngữ, mà lại sử dụng những cử chỉ đơn giản, thậm chí là trực tiếp dùng ánh mắt để giao tiếp. Bởi vậy, Lưu Tinh có thể khẳng định rằng người nhà Joelma đều là tín đồ của Gla'aki, vì họ đều sợ hãi ánh mặt trời, sắc mặt có vẻ bệnh hoạn, và có xu hướng giao tiếp bằng ánh mắt. Quan trọng nhất là, họ đều đến từ thung lũng Severn.

Nhưng để tín đồ Gla'aki lấy lại thi thể Joelma, dù sao cũng tốt hơn là để Giáo Hội Ghouls có được.

Mỗi con chữ, mỗi chi tiết của tác phẩm này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.