(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 714: Chương 714 Sergey phát hiện mới
Sáng sớm hôm sau, Lưu Tinh vẫn thức dậy đúng giờ.
Nguyên nhân rất đơn giản, ủy ban chuyên trách bên kia đã gọi điện cho Lưu Tinh từ sớm, yêu cầu ba người họ sau ca làm việc hôm nay đến đó tiếp nhận một vòng hỏi cung mới.
Không thể không nói, Lưu Tinh giờ đây cuối cùng cũng hiểu vì sao cảnh sát Anh Quốc đều không thích súng lục.
Lưu Tinh đánh thức Lyon và Jill, ba người tùy tiện ăn chút bữa sáng rồi đi làm.
Lại thêm một giờ hỏi cung, ba người Lưu Tinh mới trở về văn phòng.
“Ta cuối cùng cũng biết đám người ủy ban chuyên trách này khó chịu đến mức nào, trách không được tỷ lệ cảnh sát Anh Quốc sử dụng súng lục ngày càng thấp,” Lyon không nhịn được càu nhàu nói.
Wesker, người đã ngồi sẵn trong văn phòng uống trà, lắc đầu, vừa cười vừa nói: “Ha ha, người của ủy ban chuyên trách về cơ bản đều là một đám người ngoại đạo, cho nên bọn họ mới khó chịu như vậy. Lại nói trắng ra là vẫn do Ellen muốn gây khó dễ chúng ta, nếu không ủy ban chuyên trách cũng không thể nào liên tục tìm các ngươi để hỏi cung như thế.”
Lưu Tinh nhún vai. Nhiều cơ quan chính phủ ở Anh Quốc đều có căn bệnh này, đó là người ngoại đạo chỉ đạo người trong nghề. Chẳng hạn như tổng hội bóng đá Anh Quốc (FA) trong truyền thuyết từng bị các câu lạc bộ bóng đá lớn và người hâm mộ bóng đá Anh Quốc chỉ trích và chán ghét, bởi vì những người trong tổng hội bóng đá Anh đều không hiểu gì về bóng đá, cho nên họ thường xuyên đưa ra những quyết định kỳ quái.
Mà ủy ban chuyên trách phụ trách vụ nổ súng của cảnh sát cũng chẳng khá hơn là bao.
“Đúng rồi đội trưởng, tình huống bên ngài thế nào rồi?” Lyon mở miệng hỏi.
Wesker lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói: “Giống hệt như chúng ta đã nghĩ trước đó, tên Ellen kia đã ra lệnh cho ủy ban chuyên trách và người của khoa vật chứng. Các ngươi tạm thời không có cách nào thoát khỏi sự quấy rầy của đám người ủy ban chuyên trách, mà cũng không thể nào lấy lại súng lục của mình. Nhưng ta có một người bạn tốt ở khoa vật chứng, hắn nói cho ta biết khi Ellen tìm bọn họ, đã nói là nửa tháng sau sẽ trả súng cho các ngươi.”
Thì ra là thế.
Lưu Tinh lúc này mới phản ứng lại. Kỳ thực Ellen không chỉ nhắm vào nhóm người mình vì họ là thân tín của cục trưởng Hans, mà còn vì Ellen cho rằng nhóm người mình rất có thể sẽ phá hoại kế hoạch của Giáo hội Thực Thi Quỷ trong cuộc tranh đoạt hình chiếu của «Thánh Thư», nên mới sớm dùng những thủ đoạn nhỏ này để hạn chế hành động của nhóm người mình.
Dù sao, nhóm người mình đã có mặt tại hiện trường hôn lễ của con trai Locke ngay từ đầu, hơn nữa mình còn cùng Dio tham gia hôn lễ lần này.
Cho nên Ellen nhắm vào nhóm người mình cũng không có gì đáng trách, bởi vì cuộc tranh đoạt hình chiếu của «Thánh Thư» nửa tháng sau thật sự quá quan trọng.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh cảm thấy nếu mình đứng trên lập trường của Ellen, e rằng còn sẽ ra tay với chính mình, bởi vì Ellen chắc chắn muốn biết mình đã biết được điều gì.
Cho nên, Lưu Tinh nghi ngờ Ellen sẽ còn giăng bẫy mình, sau đó mới có thể quang minh chính đại bắt mình lại để thẩm vấn.
Tiếp đến nhất định phải hành sự cẩn thận.
“Đội trưởng, ga tàu điện ngầm bên kia có tin tức gì mới không?” Jill có chút mong đợi nói.
Wesker lắc đầu, mở miệng nói: “Ga tàu điện ngầm bên kia vẫn chưa có tin tức gì, nhưng có không ít người công bố khi tàu điện ngầm đang chạy, họ nhìn thấy bóng người lẩn tránh ngoài cửa sổ. Cho nên ta nghĩ những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) đó hẳn là vẫn chưa rời khỏi ga tàu điện ngầm, hơn nữa bọn chúng cũng đang thử dò xét chúng ta. Nếu Ellen không có hành động gì, e rằng những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) đó sẽ tiếp tục ra tay.”
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, trong lòng lại hơi nghi hoặc một chút — tại sao Giáo hội Thực Thi Quỷ không hợp nhất năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia?
Theo lý mà nói, Thực Thi Quỷ (Ghoul) được chuyển hóa từ con người và những Thực Thi Quỷ (Ghoul) nguyên sinh không có gì khác biệt về bản chất. Cho nên, mặc dù năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia có thể chỉ được coi là nửa Thực Thi Quỷ (Ghoul), nhưng chúng vẫn là một đám sức chiến đấu không tệ, có thể phát huy tác dụng nhất định trong cuộc tranh đoạt hình chiếu của «Thánh Thư» nửa tháng sau, ít nhất còn hữu dụng hơn nhiều so với tín đồ Giáo hội Thực Thi Quỷ bình thường.
Nhưng Giáo hội Thực Thi Quỷ lại không thu nhận chúng, mà nhét chúng vào ga tàu điện ngầm để tự sinh tự diệt. Hơn nữa, giờ đây chúng còn có khả năng gây rắc rối cho Ellen, khiến Ellen có khả năng sớm bị cách chức.
Khoan đã.
Lưu Tinh linh quang chợt lóe, cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Giáo hội Thực Thi Quỷ lại làm như vậy.
Nguyên nhân rất đơn giản, mặc dù Ellen hiện tại đã trở thành cục trưởng Sở Cảnh sát Luân Đôn, nhưng hắn tại Sở Cảnh sát Luân Đôn danh tiếng cũng không tốt, căn cơ cũng không sâu. Cho nên nếu không phải hiện tại đang bận rộn xử lý vụ án tấn công kia, e rằng Ellen khó lòng ra lệnh cho toàn bộ nhân viên Sở Cảnh sát Luân Đôn.
Mà trong cuộc tranh đoạt «Thánh Thư» nửa tháng sau, các thế lực lớn nhỏ cộng lại ít nhất sẽ xuất động hàng ngàn người để tiến hành một trận đại hỗn chiến, hơn nữa còn là trong khu vực trung tâm Luân Đôn. Đến lúc đó, cảnh sát Luân Đôn tất yếu sẽ nhúng tay vào việc này, và tên khốn Ellen này cũng không thể ngăn cản.
Bởi vậy, để tránh cảnh sát Luân Đôn ra tay làm rối, Giáo hội Thực Thi Quỷ cố ý sắp xếp năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia ở giữa ga tàu điện ngầm để gây sự cố nhằm thu hút sự chú ý của cảnh sát Luân Đôn, đồng thời tạo ra một áp lực dư luận nhất định. Sau đó, trước khi hình chiếu của «Thánh Thư» xuất hiện, Ellen có thể danh chính ngôn thuận mang theo phần lớn lực lượng cảnh sát Luân Đôn để bắt những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) đó.
Thậm chí nếu xử lý th��a đáng, Giáo hội Thực Thi Quỷ còn có thể sắp xếp những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia ẩn nấp gần cứ điểm của các thế lực khác, mượn cây đao là Sở Cảnh sát Luân Đôn để đối phó người của các thế lực khác.
Đây thật là một nước cờ hay.
Cũng là một lần dương mưu, cho nên muốn phá cục thì chỉ có thể sớm bức bách Ellen phải ra tay bắt những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) đó.
Xem ra còn phải dựa vào Vương tiểu thư.
Đúng lúc này, Sergey cười bước vào.
Xem ra Erza thật sự đã về nhà.
Sergey đặt tách cà phê xuống bàn, rồi cầm điện thoại lên nói: “Ta nghe nói Chris các ngươi hôm qua bị lão già Ellen kia ám toán, bị người của ủy ban chuyên trách thẩm vấn đến một hai giờ sáng, cho nên các ngươi chắc chắn không ngủ ngon giấc rồi.”
Lưu Tinh cầm một tách cà phê, nhẹ gật đầu, vừa cười vừa nói: “Không sai, chúng ta sáng sớm hôm nay lại bị đám người ủy ban chuyên trách kia gọi đi viết báo cáo, cho nên hiện tại quả thật có chút đau đầu. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Erza giờ đã về nhà rồi chứ?”
Sergey nhẹ gật đầu, mặt đầy vui vẻ nói: “Ta đã biết Chris ngươi có cách để Erza về nhà, hơn nữa nhìn bộ dạng nàng cũng đã từ bỏ tên bạn trai kia rồi…”
Sergey còn chưa nói dứt lời, điện thoại trong túi bỗng reo.
“Điện thoại công việc, có thể liên quan đến vụ án tấn công.” Sergey đưa tay làm dấu im lặng rồi nghe điện thoại, đồng thời bật loa ngoài.
Sergey quả nhiên là một người có ơn tất báo.
“Sergey, vừa rồi có người báo cảnh sát nói phát hiện một chiếc xe hơi và một nam thanh niên bị bắn chết ở vùng ngoại ô. Ta hiện tại đã dẫn người đến hiện trường, ngươi nhanh chóng thu dọn đồ đạc đến xem đi.” Một giọng nam trung niên vang lên.
Lưu Tinh biết, bạn trai của Erza đã bị phát hiện và báo cảnh sát... Đương nhiên, người báo cảnh rất có thể chính là người của Vương tiểu thư.
Sergey nhíu mày, mở miệng nói: “Rex, ngươi có phải hơi làm quá lên không? Loại án cướp bóc giết người trên đường phố này tùy tiện tìm một pháp y ở gần đó cũng có thể xử lý, có cần thiết phải gọi ta sao? Hơn nữa, lát nữa ta còn phải phụ trách một số công việc liên quan đến vụ án tấn công nữa.”
Rex bên kia im lặng một lát, sau đó mới nhỏ giọng nói: “Thằng nhóc ngươi trước đó không phải bảo ta điều tra bạn trai của em gái ngươi sao? Người chết trong vụ án hôm nay chính là bạn trai của em gái ngươi, cho nên thằng nhóc ngươi không liên quan gì đến vụ án này chứ?”
Sergey nhướng mày, mặt đầy kinh ngạc nói: “Cái gì, ngươi nói người chết là bạn trai của em gái ta?! Rex, ngươi đợi ở hiện trường, nửa giờ nữa ta sẽ đến.”
Sergey nói xong liền cúp điện thoại, quay sang nhóm Lưu Tinh nói: “Ta hiện tại phải đến hiện trường một chuyến, có một số tin tức mới liên quan đến vụ án tấn công ta sẽ nói cho các ngươi biết sau.”
Wesker lắc đầu, đứng dậy nói: “Sergey, ngươi cứ lái xe đợi ở bên ngoài một lát, ta hiện tại đi gặp mặt nói chuyện một chút, xem chúng ta có thể phụ trách vụ án này không.”
Sergey nhẹ gật đầu, vừa đi vừa nói: “Không thành vấn đề, ta hiện tại về trước thu dọn đồ đạc. Đội trưởng Wesker, bên ngài có kết quả thì liên lạc điện thoại với ta.”
“Chris các ngươi chuẩn bị trước đi.” Wesker nói rồi cũng rời khỏi văn phòng.
Sau năm phút, Wesker liền trở về nói: ��Lên đường thôi, ta đã giành được quyền phụ trách vụ án này.”
Kết quả là, nhóm Lưu Tinh cùng Sergey ngồi chung một chiếc xe xuất phát.
Trong xe, Lyon vừa cười vừa nói: “Sergey, không phải ngươi bắn chết bạn trai em gái ngươi đấy chứ?”
Sergey lắc đầu, cười khổ nói: “Làm sao có thể chứ, bạn trai của em gái ta hẳn là bị giết vào hôm qua, bởi vì em gái ta hôm qua nói với ta là bạn trai cô ấy đột nhiên mất tích, nghi ngờ là ta tìm người giam hắn lại. Nhưng hôm qua ta vẫn luôn ở trong sở cảnh sát xử lý thi thể của những kẻ tấn công kia, làm gì có thời gian để đối phó bạn trai cô ấy chứ, hơn nữa ta cũng không cần thiết phải giết bạn trai cô ấy đi.”
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, chuyển sang chuyện khác: “Đúng rồi Sergey, vụ án tấn công bên kia có tin tức gì mới không?”
Sergey lấy ra một phần báo cáo nói: “Hôm qua ta không phải đã phân tích từ trong thi thể những kẻ tấn công ra một loại độc tố vô danh sao? Bởi vì ta không thể phân tích được thành phần cụ thể của nó, nên ta liền dứt khoát tiêm máu của những kẻ tấn công đó vào chuột bạch. Sau đó ta phát hiện những con chuột bạch đó đột nhiên chết bất đắc kỳ tử sau một phút. Có thể thấy loại độc tố này đáng sợ đến mức nào, ngay cả khi bị máu người pha loãng vẫn có uy lực mạnh như vậy.”
“Cho nên ta lại tiếp tục pha loãng máu để tiến hành thí nghiệm, phát hiện loại độc tố này sau khi được pha loãng vẫn có tác dụng thôi miên nhất định, có thể khiến chuột bạch mất đi ý thức bản thân, phản ứng với âm thanh theo nhiều cách khác nhau. Vì vậy, ta cho rằng những kẻ tấn công đó rất có thể ngay từ đầu đã bị kẻ đứng sau thôi miên. Bởi vậy, kẻ đứng sau này có thể còn khó đối phó hơn chúng ta tưởng tượng, dù sao loại độc tố như vậy đơn giản là quá đáng sợ. Nhưng bản báo cáo này của ta đã bị cấp trên trả về, bởi vì bọn họ cho rằng điều này không thể là sự thật.”
“Ngoài ra, ta vốn định giải phẫu vài thi thể nạn nhân, nhưng kết quả phát hiện những thi thể nạn nhân đó đều đã bị lão già Ellen kia trả lại cho gia đình của họ. Cho nên ta liền chạy đến nhà tang lễ bên kia muốn xem lại những thi thể này, nhưng người quen của ta ở nhà tang lễ nói cho ta biết những thi thể này đã đều bị hỏa táng. Điều này có chút kỳ lạ, dù sao những quý tộc kia không có thói quen hỏa táng, bởi vì họ đều có mộ địa gia tộc riêng để tiến hành thổ táng.”
“Thế nên ta liền hỏi người quen kia xem khi hỏa táng những thi thể này có phát hiện điều gì kỳ lạ không. Kết quả người quen đó của ta nói rằng, những người mang thi thể đến yêu cầu nhân viên nhà tang lễ rời khỏi phòng hỏa táng, để tự họ tiến hành hỏa táng. Nhưng vì quá trình hỏa táng khá phiền phức, nên cuối cùng vẫn còn một nhân viên ở lại một bên để chỉ đạo.”
“Kết quả, những người kia dường như vội vàng muốn hỏa táng xong những thi thể này, trực tiếp một lần hỏa táng nhiều bộ thi thể. Hơn nữa, vốn dĩ cần phải mổ ngực, mổ bụng thi thể để đảm bảo khi hỏa táng sẽ không xảy ra nổ do khí tích tụ trong cơ thể, nhưng những người kia lại đơn giản chỉ đâm vài lỗ lớn vào thi thể. Trông có vẻ không hề tôn trọng những thi thể này chút nào, mà những người thân thuộc kia cũng không hề tỏ vẻ bất mãn. Quan trọng nhất là sau khi hỏa táng xong, những người thân thuộc kia thậm chí không muốn tro cốt mà trực tiếp rời đi.”
“Không qua điều tra ngầm của người quen ta, phát hiện những người thân thuộc đó quả thực không phải giả mạo, cho nên họ cũng không tiện nói thêm gì nữa. Sau đó, khi họ dọn dẹp những tro cốt đó, đã phát hiện một số xương cốt kỳ lạ... Ở đây ta xin phổ cập kiến thức khoa học một chút cho các ngươi, hỏa táng thông thường không thể khiến thi thể thật sự hóa thành tro tàn hoàn toàn, cho nên những xương cốt lớn và cứng như xương đùi rất có thể sẽ còn lại một phần. Một số xương cốt cũng do bị lửa thiêu lâu mà trở nên dễ vỡ, nên nhân viên sẽ lần lượt nghiền nát chúng rồi trộn vào tro cốt.”
“Nhưng những nhân viên phụ trách thu thập tro cốt lại phát hiện, họ vậy mà lại không nhận ra những xương cốt đó. Phải biết, những nhân viên đó đã làm việc ở nhà tang lễ hơn mười năm, có thể còn rõ hơn hình dáng từng xương cốt trong cơ thể người so với những người chuyên nghiệp như chúng ta. Cho nên ta đã đặc biệt hỏi lại những nhân viên đó, họ đã miêu tả cho ta hình dạng của những xương cốt kỳ lạ kia, nhưng kết quả là ta cũng không rõ những xương cốt đó rốt cuộc thuộc về bộ phận nào của cơ thể người.”
Nghe xong Sergey thuật lại, nhóm Lyon đều không hiểu ra sao, chỉ có Lưu Tinh biết chân tướng.
Những độc tố đó rõ ràng là do Turner lợi dụng kiến thức của các chủng tộc khác, đặc biệt có thể là tri thức của tộc xà nhân mà chế tạo thành, cho nên Sergey không thể phân tích ra thành phần cụ thể cũng rất bình thường. Hơn nữa, loại độc tố này mang theo hiệu quả thôi miên cũng nằm trong dự liệu của Lưu Tinh, dù sao những kẻ tấn công kia không thể nào toàn bộ đều sẵn lòng chết vì Turner.
Về phần những xương cốt kỳ lạ kia, rất có thể là những tín đồ Giáo hội Thực Thi Quỷ bị giết chết đã bắt đầu quá trình chuyển hóa, cho nên một số xương cốt của họ đã phát sinh biến dị. Bởi vậy, Giáo hội Thực Thi Quỷ mới gấp gáp xử lý thi thể như vậy, dù sao nếu những thi thể này thật sự bị phát hiện điểm dị thường thì sẽ rất phiền phức.
Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, không sao chép ở nơi khác.