Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 711: Chương 711 nhẫn 1 lúc

Lưu Tinh hiểu rõ, những kẻ được gọi là thám tử kia, kỳ thực tám chín phần mười đều là thành viên Giáo hội Ghoul. Bọn chúng đến lần này là để bổ sung số tín đồ Giáo hội Ghoul đã tử vong trong vụ tập kích.

Đương nhiên, trong đó nói không chừng cũng sẽ có một vài thám tử chân chính. Mà những thám tử này đối với Vương tiểu thư lại là một phiền toái lớn, dù sao, những kẻ đã nhận không ít lợi lộc này chẳng khác nào từng con chó săn, chỉ cần Vương tiểu thư phạm sai lầm, bọn chúng sẽ đồng loạt ra tay.

Thế nhưng, đối với Vương tiểu thư mà nói, tất cả những điều này đều chỉ là vấn đề nhỏ. Bởi vì chỉ cần cảnh sát Luân Đôn chưa chính thức ra tay, thì áp lực trên người nàng vẫn không lớn, vẫn có thể từng bước tiến hành kế hoạch đã định sẵn.

Bởi vậy Lưu Tinh suy nghĩ một lát, liền hỏi lại: "Vậy thái độ của Cục trưởng Ellen hiện tại ra sao?"

Sergey nhún vai, vừa cười vừa đáp: "Thái độ của Cục trưởng Ellen rất rõ ràng. Hắn là Cục trưởng sở cảnh sát Luân Đôn nhận nhiệm vụ lúc nguy nan, hắn hiểu rõ nhiệm vụ thiết yếu hiện tại của mình là phá án và bắt giữ kẻ cầm đầu vụ tập kích ngày hôm qua. Nếu không, hắn sẽ phải đi theo vết xe đổ của Cục trưởng Hans. Vì vậy, tôi nghe nói trước khi nhậm chức, Cục trưởng Ellen đã lập quân lệnh trạng với các nhân vật cấp cao, cam đoan sẽ trong vòng nửa tháng bắt kẻ cầm đầu vụ tập kích ngày hôm qua ra ánh sáng. Tôi cảm thấy sau hai ngày mà tình tiết vụ án không có đột phá, Cục trưởng Ellen nhất định sẽ chọn một vài thủ đoạn tương đối cấp tiến."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, xem ra Vương tiểu thư nhất định phải tìm thấy nơi Dio bị giam giữ trước khi Cục trưởng Ellen ra tay mạnh bạo.

"Đúng rồi Sergey, về Locke có tin tức gì không?" Lyon cất tiếng hỏi.

Sergey lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Locke đến giờ vẫn hoàn toàn bặt vô âm tín. Dù sao Locke cứ thế biến mất khỏi hư không, có thể nói là không để lại một chút manh mối nào. Vì thế, Cục trưởng Ellen chỉ có thể gửi thông báo hiệp tra đến các sở cảnh sát khác, sau đó cũng chẳng còn việc gì khác có thể làm. Bởi vậy, bây giờ có tìm được Locke hay không, tôi cảm thấy cũng chỉ có thể nghe theo mệnh trời."

Đúng lúc này, Wesker cũng đi tới văn phòng.

"Sergey, cậu cũng ở đây à? Tôi vừa nãy ở tầng dưới nghe nói Cục trưởng Ellen hình như đang tìm cậu, muốn nghe báo cáo kiểm tra thi thể của vụ tập kích ngày hôm qua. Vì vậy Sergey, cậu mau tranh thủ thời gian đi." Wesker cất tiếng nói.

Sergey khẽ gật đầu, lập tức quay người rời khỏi văn phòng.

Sau khi Sergey đi khỏi, Wesker liền vừa cười vừa nói: "Chris, các cậu hẳn là đã nghe được không ít tin tức liên quan đến vụ tập kích ngày hôm qua từ chỗ Sergey rồi chứ?"

Lưu Tinh khẽ gật đầu, đem tất cả những lời Sergey vừa nói thuật lại một lần.

Wesker suy nghĩ một lát, có chút bực bội nói: "Hèn chi Cục trưởng Hans lại nhanh chóng tự nhận lỗi và từ chức như vậy. Hóa ra là tên Ellen kia đã ra tay giúp đỡ một phen sau lưng à. Tên Ellen này quả nhiên càng ngày càng khiến người ta buồn nôn."

Lưu Tinh nhíu mày, xem ra Wesker có vẻ không mấy ưa thích tân nhiệm Cục trưởng Ellen.

Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Lưu Tinh và những người khác, Wesker nhún vai nói: "Kỳ thực sự việc là thế này. Mặc dù trước kia tên Ellen đó đích thực là thuộc hạ đắc lực của Cục trưởng Hans, nhưng hắn cũng có không ít thói hư tật xấu. Vì vậy, năm đó trong thời gian Ellen nhậm chức tại sở cảnh sát Luân Đôn, hắn đã gây ra không ít tai họa. Cục trưởng Hans không biết đã giúp hắn giải quyết bao nhiêu chuyện hậu quả. Kết quả Ellen vẫn một mực không biết hối cải, nên cuối cùng bị Cục trưởng Hans khai trừ khỏi sở cảnh sát Luân Đôn."

Hóa ra còn có những nội tình này.

Lưu Tinh không khỏi nhướng mày, cất tiếng hỏi: "Vậy nên Ellen hắn cũng muốn nhân tiện chèn ép chúng ta sao?"

"E là vậy rồi. Tên Ellen này lòng trả thù vẫn rất mạnh. Trước kia hắn từng xung đột với ông chủ một quán rượu, vì vậy hắn cứ không có việc gì là lại dẫn người đến quán rượu đó kiểm tra. . . Đương nhiên, trước kia tôi cũng từng có mâu thuẫn lộn xộn với Ellen, nên bây giờ hắn muốn trả thù tôi cũng là chuyện bình thường. Chỉ là tôi không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy." Wesker thở dài một hơi nói.

Quả nhiên, cốt truyện bắt đầu đi vào giai đoạn trung hậu kỳ, độ khó liền tăng vọt.

Lưu Tinh lắc đầu, nhất thời cũng không biết nói gì.

Cứ thế trầm mặc hồi lâu, Wesker rốt cục cất tiếng nói: "Nếu như Chris, các cậu muốn được điều sang tiểu đội khác hoặc ban ngành khác, tôi sẽ sau khi vụ tập kích này kết thúc giúp các cậu đưa ra đơn xin. Tin rằng Ellen hẳn là sẽ không làm khó dễ các cậu ở phương diện này, dù sao Chris, các cậu cũng mới vừa gia nhập sở cảnh sát Luân Đôn."

Lưu Tinh kiên quyết lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không không không, đội trưởng, ngài nói như vậy cũng quá xem thường chúng tôi rồi. Làm sao chúng tôi có thể vào lúc này phản bội ngài chứ?"

Lưu Tinh rất rõ ràng đây chính là một vấn đề chết người. Nếu như mình thật sự chọn rời khỏi tiểu đội của Wesker, thì mình tại sở cảnh sát Luân Đôn sẽ trở thành kẻ trong ngoài đều không phải.

Huống chi, Lưu Tinh cảm thấy Ellen ở vị trí Cục trưởng này cũng sẽ không tại vị được bao lâu. Bởi vì không lâu nữa, năm con Ghoul kia sẽ lại gây án tại các ga tàu điện ngầm ở Luân Đôn. Đến lúc đó, Ellen tuyệt đối sẽ vì thế mà đi vào vết xe đổ của Cục trưởng Hans, dù sao sức ảnh hưởng công chúng của vụ án giết người hàng loạt tàu điện ngầm Luân Đôn lớn hơn nhiều so với vụ tập kích ngày hôm qua.

Đương nhiên, không chỉ mình Lưu Tinh nghĩ tới điều này.

Jill kiên quyết nói: "Chris nói không sai. Hơn nữa tôi cảm thấy Ellen hắn không lâu nữa sẽ lại rời khỏi sở cảnh sát Luân Đôn, bởi vì nếu không có gì bất ngờ xảy ra, không mấy ngày n��a những con Ghoul kia sẽ lại gây án tại các ga tàu điện ngầm. Đến lúc đó, nếu như Ellen không thể điều động nhân lực nhanh chóng giải quyết hết những con Ghoul kia, thì vụ án giết người ở tàu điện ngầm sẽ diễn biến thành vụ án giết người hàng loạt tàu điện ngầm. Sự lên án từ công chúng đủ để khiến Ellen bị cách chức, dù sao, chính hắn đã khiến cho việc từ bỏ hệ thống giám sát tại các ga tàu điện ngầm."

"Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, Ellen hắn vì điều tra vụ tập kích ngày hôm qua mới điều tất cả nhân lực giám sát ga tàu điện ngầm đi. Như vậy, dân chúng bình thường đều sẽ cho rằng Ellen làm như vậy cũng là vì trả lại công bằng cho các lão gia quý tộc. Vì thế, đến lúc đó để trả lại công bằng cho nhóm dân chúng bình thường, Ellen nhất định phải giống như Cục trưởng Hans, tự nhận lỗi và từ chức. Hơn nữa, nói không chừng Cục trưởng Hans sẽ còn vì thế mà khôi phục chức vụ cũ, dù sao trước đó việc bố trí đối phó những con Ghoul kia đều là do một tay Cục trưởng Hans phụ trách. Vì vậy, hiện tại chúng ta chỉ cần nhẫn nhịn một lát là được." Lyon nói tiếp.

Mọi người không hẹn mà cùng bật cười một tiếng đầy ngầm hiểu.

Cũng không biết có phải Ellen cố ý chèn ép hay không, Lưu Tinh và mọi người ngồi trong văn phòng cả ngày đều không nhận được công việc mới. Vì vậy, Lưu Tinh và mọi người chỉ có thể buồn bực ngán ngẩm đọc sách, nói chuyện phiếm trong văn phòng, sau đó lại đúng giờ tan ca.

Khi đứng trước cửa nhà, Lưu Tinh cất tiếng nói: "Đúng rồi, tôi suýt chút nữa quên chuyện của Sergey. Tôi hiện tại cần đến chỗ Erza một chuyến. Jill, các cậu có muốn đi cùng không?"

Jill và Lyon lắc đầu, bởi vì từ tình huống trước mắt mà xem, khả năng thuyết phục được Erza cũng chỉ có ba phần mười mà thôi. Vì thế, bọn họ cũng không muốn cùng Lưu Tinh tự chuốc lấy nhục nhã.

Kết quả là, một mình Lưu Tinh đi tới trước cửa nhà Erza.

Không đợi Lưu Tinh gõ cửa, Erza trong bộ đồ ngủ đã mở cửa.

Lưu Tinh chú ý thấy vẻ mặt Erza có chút tiều tụy.

Lưu Tinh nhíu mày, trong nháy mắt đã hiểu vì sao Sergey lại bị Erza cúp điện thoại. Tám chín phần mười là bạn trai Erza hiện tại đã mất tích, nên Erza đã đổ cái nồi đen này cho Sergey, dù sao Erza chỉ biết Sergey có chỗ bất mãn với bạn trai nàng.

Xem ra lần này mình sẽ phải về tay không rồi.

"Chris, sao cậu lại đến đây? Là Sergey bảo cậu đến tìm tôi à." Erza khẳng định nói.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, có chút lúng túng nói: "Đúng vậy, Sergey bảo tôi đến khuyên cậu một chút, bảo cậu về nhà ở tạm hai ngày đã. Dù sao chuyện của Vương tiểu thư cậu cũng nên biết. Hiện tại cảnh sát chúng tôi đã nhận được phong thanh rằng có một số gia thuộc nạn nhân tương đối cấp tiến đang chuẩn bị trả thù Vương tiểu thư. Vì vậy chúng tôi lo lắng sẽ có sát thủ đến đây gây sự, đến lúc đó Erza, nếu cậu bị ngộ thương thì sẽ không tốt."

Erza cười ha ha, cất tiếng nói: "Chris, các cậu hẳn là cũng sẽ không dọn nhà đi, vậy tôi có gì mà phải lo lắng chứ?"

Lưu Tinh khẽ gật đầu, cũng không biết làm sao để tiếp tục khuyên Erza.

Vì thế, bầu không khí càng lúc càng trở nên lúng túng.

Ngay lúc Lưu Tinh chuẩn bị cáo từ, Erza đột nhiên nói: "Chris, tôi muốn hỏi cậu một vấn đề, đó là cậu có biết chuyện về bạn trai tôi không?"

Quả nhiên là vậy.

Lưu Tinh vừa định mở miệng phủ nhận thì Erza liền nói tiếp: "Cậu khẳng định là biết bạn trai tôi. Bởi vì tôi rất hiểu rõ tên Sergey đó. Tại sở cảnh sát Luân Đôn, ngoài mấy đồng sự pháp y khác ra, bạn bè cảnh sát của hắn cũng chỉ có các cậu, Chris. Vì vậy tôi có thể khẳng định Sergey đã kể chuyện bạn trai tôi cho các cậu biết. Chris, cậu hẳn là không ra tay với bạn trai tôi đâu, nếu không Sergey hiện tại đã chẳng còn gọi cậu đến khuyên tôi nữa."

Lưu Tinh lần nữa rơi vào trầm mặc, bởi vì không biết có nên nói ra chân tướng cho Erza hay không.

Từ những manh mối hiện tại Lưu Tinh đã biết mà xem, bạn trai Erza rất có thể có liên quan đến vụ tập kích mà Turner tổ chức. Vì vậy, hiện tại hắn hoặc là đi theo Turner lẩn trốn, hoặc là đang nằm trong tay Vương tiểu thư.

Nói tóm lại, bạn trai Erza đã tiêu đời rồi, dù sao mặc kệ là Turner hay Vương tiểu thư, bọn họ đều không thể lựa chọn để lại người sống.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu như mình không nói ra chân tướng cho Erza, e rằng Erza sẽ hận Sergey cả đời mất. . .

"Erza, bạn trai cậu mất tích sao? Vậy nên cậu nghĩ đây là do Sergey làm à?" Lưu Tinh hỏi dò.

Erza khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Không sai, hắn mới gọi điện thoại cho tôi vào chiều tối hôm trước. Nói rằng ngày mai sau khi làm xong chuyện sẽ dẫn tôi đi ăn bữa tối lãng mạn. Kết quả là từ hôm qua đến giờ tôi không thể liên lạc lại được với hắn."

Nghe Erza nói như vậy, Lưu Tinh liền có thể khẳng định bạn trai nàng đã rơi vào tay Turner.

Vì thế, Lưu Tinh cau mày hỏi: "Erza, bạn trai cậu có nói với cậu hôm qua hắn làm gì không?"

"Hắn nói hắn tham gia hoạt động câu lạc bộ." Erza cất tiếng nói: "Câu lạc bộ hắn tham gia là câu lạc bộ súng đạn nước. Hôm qua có một cuộc thi đấu ở ngoại ô giữa câu lạc bộ của hắn và một câu lạc bộ súng đạn nước của trường đại học khác. Hôm qua tôi thấy hắn không nghe điện thoại của tôi, nên đã tìm một người bạn cùng câu lạc bộ với hắn để hỏi. Kết quả tôi mới biết được hắn sau khi kết thúc trận đấu đã tự mình lái xe về trường. Vì vậy tôi nghi ngờ Sergey đã dẫn người chặn đường hắn giữa chừng, sau đó mượn cớ đó để bắt hắn."

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ bạn trai Erza vậy mà lại chơi súng đạn nước. Cũng khó trách Erza sẽ cho rằng Sergey đã bắt bạn trai nàng.

Súng đạn nước tuy sát thương cực thấp, cơ bản chỉ cần không bắn trúng mắt trần thì sẽ không gây tổn thương cho người. Thế nhưng nếu được cải tạo tương ứng, uy lực của súng đạn nước vẫn khá tốt, có thể xuyên qua thùng giấy ở một khoảng cách nhất định.

Hơn nữa, súng đạn nước là một loại đồ chơi dành cho người trưởng thành, nên hình dáng của chúng cũng không khác biệt là bao so với hàng thật. Một số loại cao cấp thậm chí có thể làm giống hệt hàng thật. Bởi vậy, việc mang theo súng đạn nước ở nơi công cộng rất dễ gây ra hoảng loạn.

Vì thế, Sergey quả thật có cơ hội tạm thời bắt giữ bạn trai Erza mang theo súng đạn nước.

Nghĩ tới đây, Lưu Tinh hỏi một câu hỏi quan trọng: "Hôm qua bọn họ kết thúc trận đấu vào lúc nào?"

"Khoảng mười một giờ trưa ấy, bởi vì buổi chiều là mấy đội khác tiến hành trận đấu." Erza suy nghĩ một lát rồi nói.

Đúng như Lưu Tinh dự đoán.

Lưu Tinh thở dài một hơi, quyết định nói ra chân tướng với Erza: "Thì ra là vậy. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, bạn trai cậu hôm qua đang ở trên máy bay trực thăng tấn công trang viên của Locke!"

Erza nhướng mày, vẻ mặt khó tin nói: "Chris, ý cậu là bạn trai tôi đã tham gia vào vụ tập kích ngày hôm qua sao? Cậu đang đùa tôi đấy à?"

Lưu Tinh lắc đầu, quyết định mượn uy của Vương tiểu thư để nói: "Kỳ thực mấy ngày trước, Vương tiểu thư đã chú ý thấy hoạt động của một băng nhóm xã hội đen nào đó ở khu phố người Hoa có chút bất thường. Vì thế, nàng đã đặc biệt phái người đi điều tra. Phát hiện băng nhóm xã hội đen đó có thành viên liên hệ vô cùng mật thiết với bạn trai cậu, thậm chí còn đưa cho bạn trai cậu một khoản tiền rất lớn. Sau đó, trước khi vụ tập kích ngày hôm qua xảy ra, tên cầm đầu băng nhóm đó lại đột nhiên bỏ trốn. Vì vậy, hiện tại chúng tôi có đầy đủ lý do để nghi ngờ bạn trai cậu, Erza, đã tham gia vào chuyện này. Nếu như cậu không tin lời tôi, bây giờ chúng tôi có thể gọi điện thoại liên hệ với Vương tiểu thư."

Lời Lưu Tinh vừa dứt, Erza liền rơi vào trầm mặc.

Lưu Tinh thở dài một hơi, lặng lẽ lấy điện thoại di động ra chuẩn bị gọi cho Vương tiểu thư.

Đúng lúc này, Erza cất tiếng nói: "Tôi tin lời cậu nói, Chris. Bởi vì tôi cũng phát hiện bạn trai tôi gần đây ra tay rất hào phóng. Tôi hỏi hắn thì hắn cũng không cho tôi một lý do hợp lý. Hơn nữa tôi rất rõ ràng Sergey hắn không thể nào thật sự bắt bạn trai tôi đâu. Chỉ là tôi không ngờ hắn lại dám làm chuyện đáng sợ như vậy."

Thấy Erza đã chấp nhận lời thoái thác của mình, Lưu Tinh liền lần nữa lặng lẽ cất điện thoại đi.

Sau đó, Lưu Tinh tượng trưng an ủi Erza một câu: "Tôi cảm thấy Erza, bạn trai cậu hẳn là đã bị lôi kéo vào rồi. Dù sao ai cũng biết đây là một con đường không có lối về."

"Có lẽ vậy." Erza cười khổ nói.

Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free