Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 706: Chương 706 lần nữa nhập mộng

Ân tình mỹ nhân là thứ khó trả nhất. Lưu Tinh thầm thở dài một tiếng, không ngờ chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mình đã khiến Jill phải lòng. Tuy nhiên, vẫn là câu nói đó, Lưu Tinh không muốn trở thành một gã đàn ông tồi. Thế nên vào lúc này, Lưu Tinh chỉ có thể giả vờ ngây ngốc, nhìn đông nhìn tây rồi nói: "À, cảm ơn Jill đã quan tâm, nhưng các cô cũng phải tin tưởng năng lực của Chris này chứ. Dù tôi không thể phản công những tên thủ hạ của Turner, nhưng tôi cũng sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng đâu, trừ phi mấy tên đáng chết đó cứ nhằm vào tôi mà đánh."

Phát biểu thẳng thắn như sắt thép lần này của Lưu Tinh khiến Jill và Lyon đều phải lườm một cái. Chuyện này coi như tạm gác lại. Tiếp theo, chủ đề tự nhiên chuyển sang việc bàn giao chức cục trưởng sở cảnh sát Luân Đôn.

"Ôi, việc cục trưởng Hans bị ép từ chức thực sự không phải tin tức tốt lành gì đối với chúng ta. Giờ đây biết đâu cục trưởng Ellen mới nhậm chức còn phái người theo dõi chúng ta cũng nên." Lyon thở dài nói. Lưu Tinh khẽ gật đầu, nhún vai đáp: "Tôi cũng nghĩ vậy. Dù sao chúng ta không chỉ có quan hệ thân thiết với cục trưởng Hans, mà còn có mối quan hệ khá tốt với Vương tiểu thư. Thế nên chúng ta chắc chắn sẽ bị tổ chuyên án giám sát chặt chẽ, đề phòng chúng ta cấu kết với Vương tiểu thư làm chuyện xấu. Xem ra thời gian sắp tới của chúng ta cũng chẳng dễ chịu chút nào."

Lyon và Jill đầy vẻ đồng cảm, khẽ gật đầu. "À phải rồi Chris, tôi nghe nói sau khi Dio tấn công Locke, Locke liền biến mất ngay tại chỗ đúng không?" Jill đột nhiên hỏi. Lưu Tinh khẽ gật đầu, nghiêm túc đáp: "Đúng vậy, lúc đó tôi nhìn rất rõ ràng. Sau khi Dio dùng cây Thập Tự Giá đó đâm vào người Locke, Locke liền biến mất ngay lập tức. Nhưng mà Dio hẳn là đã bị Gally ở lâu đài Einstein lừa gạt, bởi vì khi Gally giao cây Thập Tự Giá đó cho Dio, hắn nói rằng cây Thập Tự Giá này có thể khiến Thực Thi Quỷ (Ghoul) hiện nguyên hình."

Lyon nhíu mày, hơi khó hiểu hỏi: "Gally đó chẳng phải cũng là người của Giáo Hội Ghoul sao, sao hắn lại nghĩ đến việc dùng cây Thập Tự Giá này lừa gạt Dio?" Lưu Tinh nhún vai, đáp: "Tôi nghe Dio nói, Gally đúng là thành viên của Giáo Hội Ghoul, hơn nữa còn thuộc cấp lãnh đạo cao cấp bên trong Giáo Hội Ghoul. Nhưng Gally không thể xem là tín đồ của Giáo Hội Ghoul. Thế nên Gally giống như một lính đánh thuê thời cổ đại, dù hắn đang phục vụ cho Giáo Hội Ghoul, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ trung thành với Giáo Hội Ghoul."

"Thì ra là vậy." Lyon khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "À phải rồi Chris, lúc những kẻ của Turner bắt đầu tấn công, cậu có thấy Dio và Turner đi về hướng nào không? Chúng tôi điều tra thì thấy cả Dio lẫn Turner đều mất tích." Quả nhiên Turner đã mang Dio đi. Lưu Tinh lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tình huống lúc đó chắc Lyon các cậu cũng có thể tưởng tượng được. Thế nên sau khi những kẻ của Turner bắt đầu nổ súng, tôi không còn thấy Turner và Dio nữa. Nhưng giờ tôi có thể khẳng định là Turner đã đưa Dio đi, bởi vì Dio đích thân nói với tôi rằng chỉ có Dio mới có thể trở thành vật chủ của Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc. Vì vậy, lần này Turner chắc chắn sẽ không để Dio chết ở hiện trường hôn lễ."

"Nếu Dio có thể tìm cơ hội lén lút liên hệ với Chris, thì biết đâu chúng ta còn có thể tìm ra Turner. Nhưng đó cũng chỉ là một khả năng nhỏ thôi, dù sao Turner vừa nhìn đã biết là loại người tâm tư kín đáo. Hắn chắc chắn sẽ không cho Dio cơ hội liên lạc với bên ngoài." Jill có chút phiền muộn nói. Lưu Tinh khẽ gật đầu, xét thực lực của Turner thì Dio rơi vào tay hắn chắc chắn không có cơ hội liên lạc với thế giới bên ngoài... Khoan đã! Lưu Tinh chợt lóe lên một tia linh cảm, đột nhiên nhớ ra một chuyện. Đó chính là khi mình bị Cthulhu nhập mộng, mình có thể nhìn thấy Dio trong giấc mơ. Đến lúc đó, chỉ cần mình có thể cứu Dio, thì mình có thể từ miệng Dio biết được Turner đã giam giữ hắn ở đâu.

Đến lúc đó, mình không chỉ có thể cứu Dio, phá hỏng kế hoạch của Turner, hơn nữa còn có cơ hội đưa Vương tiểu thư đi gặp Turner này một lần. Đương nhiên, Lưu Tinh cũng biết rằng việc mình muốn cứu Dio khỏi tay những người Deep Ones trong giấc mơ, độ khó cũng không kém gì việc cứu Dio trong thế giới hiện thực. Thế nên, đến lúc đó cũng chỉ có thể làm hết sức mình, còn lại tùy thuộc vào thiên mệnh.

Đúng lúc này, Wesker trở về văn phòng. "Đội trưởng, tình hình thế nào ạ?" Lyon không kìm được hỏi. Wesker nhún vai, vừa cười vừa nói: "Như tôi đã nói với các cậu trên xe, giờ chúng ta cứ an tâm xử lý những vụ án hình sự khác. Khoảng thời gian này, các cậu cũng tốt nhất đừng tiếp xúc nhiều với Vương tiểu thư nữa, kẻo đến lúc đó có kẻ lại mượn cơ hội gây sự, khi đó các cậu lại có khả năng bị 'nghỉ dưỡng có lương' đấy."

Quả đúng là vậy. Vì đã sớm chuẩn bị tâm lý, nên Lưu Tinh cùng mọi người cũng không còn gì để nói thêm. Kết quả là, Lưu Tinh và những người khác thay phiên nhau uống trà đọc báo trong văn phòng, sau đó đến giờ thì trực tiếp tan ca về nhà.

Về đến nhà, ba người Lưu Tinh liền thấy trên bàn có thêm một tờ giấy. Cả ba người Lưu Tinh đều rất rõ ràng, tờ giấy này chắc chắn là Vương tiểu thư để lại. Dù sao hệ số an ninh của tòa nhà này cực kỳ cao, không thể có chuyện trộm cắp đột nhập được, huống hồ trộm cắp cũng không rảnh rỗi đến mức viết một tờ giấy đặt trên bàn. Thế nên, chỉ có Vương tiểu thư, người giữ chìa khóa dự phòng, mới có thể làm ra chuyện như vậy.

Với vai trò "kẻ si tình" của Vương tiểu thư, Lyon thậm chí còn chưa kịp cởi giày đã xông vào phòng khách, cầm lấy tờ giấy xem. Nhìn thấy cảnh này, Lưu Tinh càng thêm nghi ngờ rằng Lyon trong mô đun này chính là được thiết lập dựa theo nhân vật chính đời thứ hai của một trò chơi nào đó. Nhân vật chính đó cũng chỉ vì được Vương tiểu thư hôn một cái mà từ đó trở thành một công cụ người chịu vất vả, trong khi Lyon ở đây còn chưa được Vương tiểu thư hôn đâu...

Lưu Tinh lắc đầu, hỏi: "Lyon, Vương tiểu thư viết gì trên tờ giấy vậy?" "Vương tiểu thư nói cô ấy đã bắt đầu tiến hành điều tra. Tuy nhiên, trước khi tìm ra manh mối sự thật, cô ấy sẽ không ở lại đây, vì cô ấy lo lắng mình sẽ liên lụy đến chúng ta. Dù sao chúng ta là cảnh sát, còn cô ấy hiện tại lại là nghi phạm số một trong một vụ trọng án."

Đúng như dự liệu. Lưu Tinh vỗ vai Lyon, vừa cười vừa nói: "Lyon cậu cũng đừng quá đau lòng. Cùng lắm thì mấy ngày nay không gặp được Vương tiểu thư thôi mà, đâu có gì to tát." Lúc này, Jill cũng với vẻ mặt tươi cười vỗ vai còn lại của Lyon.

Đúng lúc này, Kp cuối cùng cũng lên tiếng: "Chúc mừng người chơi tiến vào phần thứ tư của nhiệm vụ chính tuyến mô đun lần này —— 'Trầm oan đắc tuyết' (Oan khuất được minh oan). Người chơi cần trong vòng một tuần giúp Vương tiểu thư rửa sạch hiềm nghi của mình." Phần nhiệm vụ chính tuyến thứ tư này không khác nhiều so với những gì Lưu Tinh tưởng tượng. Dù sao nếu Vương tiểu thư không thể rửa sạch hiềm nghi, thì cô ấy chắc chắn sẽ bị Sở cảnh sát Luân Đôn giám sát đủ kiểu. Đến lúc đó, Vương tiểu thư sẽ không thể toàn lực tranh giành hình chiếu của « Thần thánh chi thư ».

Xem ra tối nay phải gọi điện thoại cho Vương tiểu thư để trò chuyện thật kỹ mới được. Sau khi ăn tối xong, ba người Lưu Tinh xem TV một lát rồi trở về phòng nghỉ ngơi.

Trở lại phòng ngủ, Lưu Tinh liền lấy điện thoại ra gọi cho Vương tiểu thư. Có lẽ vì Vương tiểu thư biết Lưu Tinh chắc chắn sẽ gọi điện tìm mình, nên cô ấy đã nhấc máy ngay lập tức: "Chris, may mà trưa nay cậu đã gọi điện thoại cho tôi sớm, nếu không trưa nay tôi có thể đã lâm vào thế bị động rồi."

Lưu Tinh nhíu mày, vội vàng hỏi: "À, ý Vương tiểu thư là người của sở cảnh sát đã đến tìm cô rồi sao? Vậy tình hình hiện tại của Vương tiểu thư thế nào?" Vương tiểu thư thở dài một hơi, có chút phiền muộn nói: "Tình hình của tôi hiện tại không tốt không xấu. Trước mắt tôi có thể khẳng định trong gia tộc của tôi có người đã đầu nhập vào Turner. Về phần những băng đảng người Hoa ở Phố người Hoa kia cũng ít nhiều có liên hệ nhất định với Turner. Thế nên, những tên tội phạm có súng tấn công Giáo Hội Ghoul hôm nay về cơ bản đều là thành viên của các băng đảng người Hoa đó. Bởi vì Chris cậu cũng biết, những băng đảng ở Phố người Hoa đó đều tồn tại dưới sự bảo trợ của gia tộc tôi, và một số người trong gia tộc tôi cũng kết nghĩa huynh đệ với các thủ lĩnh băng đảng đó. Cho nên hiện giờ, những cảnh sát kia đều đã nhận định tôi là kẻ chủ mưu đứng đằng sau tất cả, mà tôi cũng không có cách nào tốt hơn để chứng minh sự trong sạch của mình."

Lưu Tinh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chuyện này đối với Vương tiểu thư mà nói hẳn là rất đơn giản chứ? Chỉ cần bắt giữ những thủ lĩnh băng đảng và kẻ phản bội trong gia đình Vương tiểu thư là được mà." "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Giờ tôi không thể không thừa nhận Turner đó vẫn còn có chút thủ đoạn. Đến giờ tôi vẫn chưa điều tra rõ ràng kẻ phản bội trong gia tộc mình là ai. Còn những thủ lĩnh băng đảng đó, dưới sự giúp đỡ của Turner, đều đã tẩu thoát. Hơn nữa, không có gì bất ngờ, những thủ lĩnh băng đảng này rất có thể đã bị giết, nên tôi cảm thấy tất cả chuyện này rất có thể sẽ không còn chứng cứ." Vương tiểu thư bất đắc dĩ nói.

Lưu Tinh nhíu mày. Những thủ lĩnh băng đảng đó quả thực rất có thể đã bị Turner giết chết. Dù sao những thủ lĩnh này đã hết giá trị lợi dụng, Turner giữ lại họ cũng chẳng có lợi ích gì, ngược lại còn có thể vì họ mà bị Vương tiểu thư phản công. Chuyện này quả là phiền phức rồi.

Lưu Tinh biết, phương pháp duy nhất hiện tại có thể giúp Vương tiểu thư rửa sạch hiềm nghi, đó chính là cứu Dio trong giấc mơ. Không đúng, có lẽ còn một biện pháp khác!

Lưu Tinh đột nhiên nhớ lại một chuyện, đó chính là hiện tại Dio có lẽ vẫn chưa đoạt được tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc từ tay Giáo Hội Ghoul. Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền nói với Vương tiểu thư: "Vương tiểu thư, hôm nay tôi đã gặp Turner một lần ở hiện trường hôn lễ. Hắn nói với tôi rằng tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc đã rơi vào tay Giáo Hội Ghoul. Thế nên, nếu hôm nay Turner không đoạt được tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc, thì sau này hắn chắc chắn sẽ nghĩ cách cướp lấy tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc từ tay Giáo Hội Ghoul. Dù sao, việc hắn bắt Dio hôm nay là để Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc nhập vào người Dio. Như vậy, Turner sẽ có thêm một trợ thủ đắc lực trong trận tranh đoạt hình chiếu của « Thần thánh chi thư » nửa tháng sau."

Vương tiểu thư trầm tư một lát, rồi nói: "Được thôi, xem ra tôi cần phải sớm kích hoạt một mật thám đã cài cắm trong Giáo Hội Ghoul. Hy vọng hắn có thể biết tượng Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc đó có còn nằm trong tay Giáo Hội Ghoul hay không. Thôi được, Chris, chúng ta hôm nay cứ trò chuyện đến đây đã. Có tình huống mới, tôi sẽ liên hệ ngay lập tức... À đúng rồi, chiếc điện thoại di động tôi đưa cho cậu đã được cải tạo đặc biệt, cậu không cần lo lắng điện thoại bị nghe lén đâu."

Vương tiểu thư nói xong liền cúp điện thoại. Lưu Tinh đặt điện thoại xuống, nhìn chiếc giường của mình mà không khỏi rơi vào trầm tư. Dựa theo thiết lập nhất quán của trò chơi nhập vai Cthulhu, Lưu Tinh biết rằng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tối nay mình sẽ bị Cthulhu nhập mộng.

Thế nên, sau khi chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, Lưu Tinh mới chậm rãi nằm xuống giường. Mười phút sau, Lưu Tinh lại một lần nữa trở về cảnh mộng R'lyeh! Lưu Tinh và Dio đang bị trói vào cột lớn nhìn nhau chằm chằm, sau đó anh ta kiên quyết lựa chọn quay người rời đi.

Dù sao, Lưu Tinh vẫn còn có tự biết mình, biết rằng bản thân không có đủ năng lực để cứu Dio trước mặt nhiều người Deep Ones như vậy. Thế nên, Lưu Tinh hiện tại chỉ có thể lựa chọn tạm thời rời khỏi đây, sau đó sẽ nghĩ cách cứu Dio. Hơn nữa, theo Dio giới thiệu, những người Deep Ones này khi tiến hành nghi lễ tế tự sẽ thực hiện nghi thức cầu khẩn kéo dài, vì vậy Lưu Tinh hiện giờ cũng không cần quá sốt ruột.

Lưu Tinh đi ra không xa, liền thấy trên một bức tường đổ nát hoang tàn có vẽ một biểu tượng mặt trời hơi trừu tượng. Đó quả thực là ám hiệu bí mật của Mộng Trung hội. Bởi vì trong giấc mơ, ngoài các thành viên của Mộng Trung hội, còn có không ít tín đồ Cthulhu tồn tại. Thế nên Mộng Trung hội đã thiết kế ra một bộ ám hiệu để các thành viên tiện liên lạc với nhau, và mỗi một khoảng thời gian lại đổi mới ám hiệu.

Và biểu tượng mặt trời có phần trừu tượng đó đại diện cho việc lấy công trình kiến trúc có vẽ ám hiệu này làm chuẩn, ở bên trong công trình kiến trúc cách đó hai mươi mét về phía tay phải sẽ có một điều tra viên thuộc đội cứu viện. Mặc dù trong giấc mơ, thực lực của Deep Ones và các tín đồ Cthulhu có thể hoàn toàn nghiền ép Mộng Trung hội, nhưng Mộng Trung hội cũng sẽ nghĩ mọi cách để cứu trợ những thành viên bị Deep Ones bắt giữ và sắp bị dùng để tế tự. Dù sao, đạo lý "môi hở răng lạnh" thì ai cũng hiểu.

Thế nên Mộng Trung hội đã đặc biệt thành lập một đội cứu viện, và các thành viên trong đội cứu viện đều đã tiếp nhận đủ loại huấn luyện chuyên nghiệp trong thế giới hiện thực. Bởi vậy, đội cứu viện này vẫn đã thành công cứu thoát được nhiều thành viên bị bắt. Mặc dù cho đến bây giờ, tỷ lệ thành công chưa đến một phần mười, hơn nữa đôi khi đội cứu viện còn bị tổn thất nặng nề...

Lưu Tinh vừa nghĩ vừa đi, liền đến bên cạnh công trình kiến trúc nơi đội cứu viện đang ẩn náu. Sau đó, Lưu Tinh khẽ lẩm bẩm: "A Vĩ chết rồi." Để đảm bảo an toàn, Mộng Trung hội yêu cầu các thành viên khi đến gần đội cứu viện cần phải đọc ám hiệu trước. Bằng cách đó, điều tra viên của đội cứu viện mới có thể xác nhận bạn là thành viên của Mộng Trung hội, rồi đưa bạn đến địa điểm thật sự của đội cứu viện.

Đương nhiên, câu ám hiệu này cũng sẽ được thay đổi theo mỗi khoảng thời gian. Lúc này, một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi từ bên cạnh bước ra, hỏi: "Cậu chính là người mới mà hội trưởng Robert đã nhắc đến đó sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free