Lưu Tinh lại thở dài, cất tiếng nói: "Thật ra thì, chư vị hiện tại trong lòng đều hiểu rõ, xét theo tình hình hiện tại, những chuyện như vậy ở Luân Đôn, người Hoa có thể gây ra, gần như chỉ có một mình Vương tiểu thư. Dù sao, ta có nghe đồn rằng ở khu phố người Hoa do Vương tiểu thư kiểm soát, có vài băng đảng do người Hoa đứng đầu. Tuy trên danh nghĩa chúng hành động độc lập, nhưng dư luận cho rằng rốt cuộc chúng vẫn chịu sự quản lý của Vương gia, mà người chủ sự hiện tại của Vương gia chính là Vương tiểu thư."

Là người theo đuổi của Vương tiểu thư, Lyon tuy cũng đồng tình với thuyết pháp của Lưu Tinh, nhưng vẫn muốn biện hộ đôi lời cho Vương tiểu thư.

Kết quả, chưa đợi Lyon mở lời, Jill đã nhanh chóng cất tiếng: "Tuy ta cùng Vương tiểu thư chưa từng trò chuyện thân mật, nhưng ta cảm thấy nàng khó có thể gây ra những chuyện này. Trước hết, Vương tiểu thư không hề có mâu thuẫn gì với chủ nhân hay khách mời của hôn lễ này, nàng hoàn toàn không có lý do gì để động thủ với những người đó. Kế đến, tuy gia tộc Vương tiểu thư có tiếng tăm lừng lẫy tại Luân Đôn và đã cắm rễ ở Anh quốc hàng trăm năm, nhưng rốt cuộc họ vẫn là cái gọi là "dân nhập cư". Vì vậy, với sự thông minh tài trí của Vương tiểu thư, cùng truyền thống kín đáo, thực tế của người Hoa từ trước đến nay, trọng tâm của nàng hiện giờ hẳn phải đặt vào sự phát triển của gia tộc, chứ không phải đấu đá sống chết với các gia tộc khác. Hơn nữa, trong vụ tập kích hôm nay, số gia tộc bị liên lụy nhiều đến mức không đếm xuể. Sau này, nếu để những gia tộc đó biết việc này do Vương tiểu thư gây ra, e rằng Vương gia sẽ phải đi vào lịch sử."

"Quan trọng nhất là, cho dù Vương tiểu thư thật sự mưu đồ việc này, nàng nhất định sẽ không sắp xếp nhiều người Hoa đến làm. Dù sao, ai cũng biết ở Luân Đôn, thậm chí trên toàn nước Anh, chỉ có duy nhất Vương tiểu thư có khả năng điều động nhiều người Hoa đến động thủ. Vì vậy, Vương tiểu thư hoàn toàn có thể sắp xếp người thuộc các sắc tộc khác để làm những chuyện này." Wesker do dự nói.

Lưu Tinh gật nhẹ đầu, nghiêm túc nói: "Quả nhiên chúng ta đều nghĩ giống nhau. Kẻ chủ mưu đứng sau vụ tấn công này rất có thể muốn đổ vạ cho Vương tiểu thư, nên mới sắp xếp nhiều người Hoa tham gia. Hơn nữa, những người Hoa này rõ ràng là đội cảm tử, bởi vì thông thường, những sát thủ ngồi trực thăng đều sẽ thắt dây an toàn để tránh vô tình rơi xuống tử vong, nhưng kết quả là những kẻ này đều dứt khoát nhảy khỏi trực thăng. Ngo��i ra, ta cẩn thận suy nghĩ lại và phát hiện, lúc đó độ cao bay của những chiếc trực thăng kia thật sự quá thấp. Ban đầu, họ có thể giữ trực thăng ở độ cao lớn hơn để đảm bảo an toàn cho chính mình, nhưng lại cố ý bay vào phạm vi hỏa lực của nhân viên an ninh, ép buộc ném xuống nhiều thi thể như vậy."

Wesker thở dài, nói với Lyon: "Lyon, cậu chắc có số điện thoại của Vương tiểu thư chứ? Bây giờ cậu gọi điện cho Vương tiểu thư, kể cho nàng nghe chuyện đã xảy ra ở đây, bảo nàng trước tiên điều tra xem người của nàng có tham gia chuyện hôm nay không."

Lyon gật đầu, nhưng lại có chút do dự nói: "Đội trưởng, chúng ta làm vậy có không thích hợp không ạ?"

Wesker cười ha hả, vỗ vai Lyon nói: "Ta biết ý của cậu, Lyon. Cậu sợ nhỡ Vương tiểu thư thật sự là kẻ chủ mưu, vậy cậu sẽ bị coi là thông đồng với địch. Nhưng nếu hôm nay Vương tiểu thư thật sự là kẻ chủ mưu, đến lúc đó nếu có người nhắc đến chuyện này, ta cũng sẽ đứng ra nói rằng đây là hành động "khua chiêng gõ trống" (xao sơn chấn hổ) của cậu. Hơn nữa, ta xin nói một lời thật lòng, nếu Vương tiểu thư thật sự là kẻ chủ mưu của mọi chuyện này, vậy cuộc điện thoại của cậu hôm nay cũng đã là vô ích."

Lưu Tinh gật đầu. Quả thật, như Wesker đã nói, nếu Vương tiểu thư thật sự là kẻ chủ mưu, thì giờ đây nàng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với cảnh sát sắp đến, hoặc đã lên máy bay hay tàu thủy ra nước ngoài... Đương nhiên, nếu Vương tiểu thư gan lớn hơn một chút, tâm tư kín đáo hơn một chút, thì giờ đây nàng đã xử lý tốt mọi việc, hoàn toàn rút mình khỏi chuyện này.

Cho nên, việc Wesker bảo Lyon gọi điện thoại này, suy cho cùng là muốn bán cho Vương tiểu thư một ân huệ, để nàng sớm có sự chuẩn bị. Tiện thể, cũng có thể để Vương tiểu thư hỗ trợ Sở cảnh sát Luân Đôn rà soát lại các băng đảng ở khu phố người Hoa một lượt, sớm xác định xem liệu có người nào có nghi vấn phạm tội hay không.

Lyon lúc này cũng đã hiểu ý của Wesker, bèn lấy điện thoại ra gọi cho Vương tiểu thư.

Đương nhiên, Lưu Tinh cũng lặng lẽ ngắt cuộc điện thoại của mình với Vương tiểu thư.

Để tránh hiềm nghi, Lyon mở loa ngoài điện thoại: "Vương tiểu thư, chuyện vừa xảy ra ở ngoại ô, cô có biết không?"

Vương tiểu thư lập tức đáp lời: "Đương nhiên là ta đã nghe nói rồi, hay nói đúng hơn, bây giờ cả nước Anh đều biết chuyện này. Một đám tội phạm điều khiển trực thăng, cầm súng trường tấn công một hôn lễ ở ngoại ô, mà trong hôn lễ đó có hàng trăm khách mời là những nhân vật có tiếng tăm ở Anh. Vì vậy, một sự kiện lớn như thế, ta đã được người nhắc đến ngay từ đầu. Nhưng Lyon này, vào lúc này cậu gọi điện hỏi ta vấn đề này, rốt cuộc là có ý gì đây?"

Nghe Vương tiểu thư gọi thẳng tên Lyon, Lưu Tinh không khỏi đánh giá cao Lyon một chút, không ngờ hiện giờ Lyon đã thật sự thân quen với Vương tiểu thư.

Dù sao, dù ở phương Đông hay phương Tây, chỉ những người có quan hệ thân thiết mới không câu nệ gọi thẳng tên đối phương... Đương nhiên, nếu là kẻ thù thì cũng vậy.

Lyon sắp xếp lại lời nói, sau đó mới nghiêm túc trình bày: "Chuyện là thế này, tôi hiện đang ở hiện trường vụ án để điều tra tình hình, kết quả phát hiện một chuyện khá đặc biệt. Đó là, nhìn từ thi thể của những kẻ t��n công còn sót lại tại hiện trường, những sát thủ phát động cuộc tấn công lần này có thể là người Đông Á làm chủ."

Lần này, Vương tiểu thư trầm mặc một lát, rồi mới có chút bất đắc dĩ nói: "Hiện tại ở Anh quốc, hay nói đúng hơn là trong toàn Liên hiệp Anh, thế lực người Đông Á có khả năng phát động cuộc tấn công này chỉ có Vương gia chúng ta. Cho nên, Lyon, bây giờ cậu mới gọi điện thoại tìm ta phải không."

Lyon hít một hơi thật sâu, nghiêm túc hỏi: "Vương tiểu thư, cô thật sự chắc chắn rằng, ngoài Vương gia các cô ra, ở Anh quốc không có thế lực người Đông Á nào khác có thể phát động cuộc tấn công này sao?"

"Không có." Vương tiểu thư không chút do dự đáp: "Theo ta được biết, hiện tại trong phạm vi Liên hiệp Anh, thế lực người Đông Á làm chủ càng ngày càng ít, mà đại bộ phận đều mới định cư tại Liên hiệp Anh trong mười mấy năm gần đây. Hơn nữa, Lyon cậu cũng nên biết, giống như chúng ta người Hoa, người Nhật và người Hàn Quốc đều không mấy ưa nhau. Vì vậy, ta có hiểu biết về các băng đảng Nhật Bản và Hàn Quốc gần Luân Đôn, có thể khẳng định bọn họ không có khả năng điều động trực thăng và súng trường."

"Vậy còn Vương gia các cô thì sao?" Lyon cũng nghiêm túc hỏi.

Lưu Tinh lặng lẽ lắc đầu, cảm thấy Lyon này thật sự không biết ăn nói, lại dám hỏi thẳng thừng như vậy vào lúc này.

Thế nhưng, Vương tiểu thư lại rất trực tiếp đáp lời: "Đương nhiên là có thể. Trước hết là trực thăng, vì Vương gia chúng tôi gia đại nghiệp đại, hiện giờ tôi biết có hơn mười chiếc trực thăng, mà đa số đều được đặt ở gần Luân Đôn. Còn về súng trường ư, tuy chính phủ Anh quốc kiểm soát súng ống rất chặt chẽ, hiện tại súng ống lưu hành trong dân gian vô cùng ít ỏi, nhưng với thực lực của Vương gia chúng tôi mà nói, chỉ cần chịu bỏ ra cái giá lớn, việc có được mấy chục khẩu súng trường vẫn không có áp lực gì. Nếu không làm như vậy cũng sẽ xuất hiện nhiều sơ hở, dù sao đây là súng trường chứ không phải súng ngắn."

Đúng như Vương tiểu thư đã nói, đối với đa số quốc gia, tình trạng súng ống lưu lạc trong dân gian rất khó triệt tiêu tận gốc. Vì vậy, thay vì ngăn cấm, họ chọn cách khai thông, những quốc gia này tương đối nới lỏng việc kiểm soát súng lục, tập trung tinh lực chính vào việc kiểm soát chặt chẽ súng tiểu liên và súng trường - những vũ khí hủy diệt lớn.

Cho nên, với thế lực của Vương gia mà nói, việc họ muốn có được một lô súng ngắn trong nước Anh có thể nói là dễ như trở bàn tay. Nhưng việc họ muốn có được một khẩu súng trường phi pháp trong nước Anh, độ khó lại còn hơn cả việc có được một trăm khẩu súng ngắn!

Quan trọng hơn nữa, mỗi khi số lượng súng trường tăng thêm một khẩu, độ khó để Vương gia có được những khẩu súng trường đó sẽ trực tiếp tăng gấp đôi. Dù sao, Vương gia suy cho cùng vẫn là "rồng sông", chính phủ Anh quốc chắc chắn quản chế Vương gia chặt chẽ hơn nhiều so với các băng đảng bản địa khác ở Anh.

Bởi vậy, việc Vương gia muốn có được số súng trường lớn như vậy mà không để lộ dấu vết, theo Lưu Tinh, ít nhất phải mất chừng một năm mới có thể làm được. Đây cũng là lý do quan trọng khiến Wesker chọn tin tưởng Vương gia không liên quan đến việc này.

Đúng lúc này, Vương tiểu thư đột nhiên nghiêm túc nói: "Lyon, nếu không có chuyện gì khác, ta phải lo việc của mình. Mặc dù ta có thể khẳng định sự kiện lần này không liên quan đến Vương gia chúng ta, nhưng ta cũng không dám hứa chắc rằng trong sự kiện này không có người của Vương gia chúng ta tham gia. Dù sao, Vương gia chúng ta suy cho cùng vẫn là một gia tộc lấy thương nghiệp làm chủ, những băng đảng ở khu phố người Hoa tuy bề ngoài là nghe lời Vương gia chúng ta, nhưng Vương gia chúng ta cũng không có cách nào thật sự kiểm soát mọi hành động của họ... Cuối cùng, ta còn muốn hỏi cậu một câu, Lyon, cậu có tin tưởng ta không?"

"Tôi tin tưởng." Lyon không chút suy nghĩ đáp: "Tôi biết Vương tiểu thư tuyệt đối không phải người sẽ làm ra loại chuyện như vậy, cho nên tôi trăm phần trăm tin tưởng Vương tiểu thư không liên quan đến việc này. Vậy bây giờ tôi xin cúp máy trước, Vương tiểu thư cứ lo việc của mình đi, chúng ta đến lúc đó sẽ nói chuyện tiếp."

Lyon nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại.

Sau đó, Lyon liền phát hiện Lưu Tinh và những người khác nhìn mình với ánh mắt nửa cười nửa không.

Lyon mặt đỏ bừng, cũng không biết nên nói gì.

Ngay khi Lưu Tinh chuẩn bị trêu chọc Lyon đôi câu, Wesker liền đứng ra giải vây cho Lyon: "Thôi được, mọi người đừng làm ồn nữa, bây giờ vẫn là lúc làm việc chính. Lyon, cậu hãy tìm Sergey để bàn giao những chứng cứ mà cậu và Jill đã phát hiện trên người những kẻ tấn công, sau đó chúng ta sẽ chuẩn bị rời khỏi đây, dù sao chúng ta còn có những chuyện khác cần làm."

Lyon gật nhẹ đầu, lập tức tìm Sergey vừa đến hiện trường.

Sau khi Lyon đi xa, Wesker đột nhiên thay đổi sắc mặt nói: "Chris, Jill, hai ngày này hai cậu hãy trông chừng Lyon thật kỹ cho tôi, tuyệt đối đừng để Lyon và Vương tiểu thư gặp riêng nữa. Mặc dù tôi cũng cho rằng Vương tiểu thư không liên quan đến việc này, nhưng các đồng nghiệp sau này tiếp nhận vụ án này chưa chắc đã nghĩ như vậy. Cho nên, đến lúc đó nếu để người khác mượn cớ mà thổi phồng sự việc, e rằng Lyon và Vương tiểu thư đều sẽ trở nên vô cùng bị động. Dù sao, vào thời điểm then chốt này, một cảnh sát và một người bị nghi ngờ có liên quan đến tội phạm lại thể hiện thân mật như vậy, khó tránh khỏi sẽ khiến một số người cảm thấy có ẩn tình bên trong."

Lưu Tinh và Jill gật nhẹ đầu.

Wesker liếc nhìn Cục trưởng Hans ở cách đó không xa, sau đó lại nhìn về phía Lưu Tinh và Jill, cuối cùng muốn nói rồi lại thôi, bất đắc dĩ lắc đầu.

Lưu Tinh hiểu ý của Wesker, nên nhỏ giọng nói: "Đội trưởng, đây là anh đang lo lắng sau khi Cục trưởng Hans rời chức, chúng ta sẽ bị cục trưởng mới bài xích sao?"

Wesker thở dài, lắc đầu nói: "Nếu như tân nhiệm cục trưởng thật sự là Ellen, thì tình hình của chúng ta có lẽ không đến nỗi tệ lắm, nhiều nhất là không phải chịu trách nhiệm vụ án hôm nay thôi. Dù sao, mấy người chúng ta và Vương tiểu thư có quan hệ khá tốt, nhất là ba người Chris các cậu còn ở ngay sát vách Vương tiểu thư. Nhưng nếu tân nhiệm cục trưởng không phải Ellen, thì tình cảnh của chúng ta có lẽ sẽ càng thêm khốn đốn. Bởi vì ta chính là thân tín của Cục trưởng Hans, đến lúc đó nếu tân nhiệm cục trưởng ra vẻ "quan mới nhậm chức đốt ba lò" (新官上任三把火), chắc chắn sẽ có một ngọn lửa đốt đến đầu ta. Cho nên, chúng ta đến lúc đó có thể sẽ bị tân nhiệm cục trưởng gạt ra rìa, phải ngồi chơi xơi nước trong văn phòng mấy tháng."

Lưu Tinh và Jill đ��u tỏ vẻ bất đắc dĩ, dù sao, đúng như Wesker đã nói, một khi Cục trưởng Hans từ chức, tình cảnh của đoàn người bọn họ sẽ trở nên khó xử. Thứ nhất, vụ án hôm nay khẳng định là không liên quan gì đến đoàn người họ, sau đó có thể sẽ lại bị sắp xếp ngồi không chờ việc.

Thế nhưng Lưu Tinh hiện tại lại không quá lo lắng, bởi vì theo hắn, dù cho tân nhiệm cục trưởng Sở cảnh sát Luân Đôn là ai, trong nửa tháng này, người đó nhất định sẽ phải xử lý năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) trong trạm tàu điện ngầm Luân Đôn. Đến lúc đó, với tư cách là cảnh sát đặc nhiệm, đoàn người họ khẳng định sẽ lại được trọng dụng.

Thế nhưng, điều Lưu Tinh cảm thấy hơi kỳ lạ lúc này là, KP (hệ thống) vẫn chưa đứng ra thông báo một phần nhiệm vụ chính tuyến của mình là gì.

Theo Lưu Tinh, một phần nội dung nhiệm vụ chính tuyến đã rõ như ban ngày, đó chính là giải quyết năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) trong trạm tàu điện ngầm Luân Đôn, sau đó là tranh giành hình chiếu của cuốn «Thần Thánh Chi Thư» kia.

Đương nhiên, còn có một khả năng khác, đó là cứu Dio khỏi tay Turner. Dù sao, nếu mình bỏ mặc không quan tâm, thì trong cuộc chiến tranh giành hình chiếu «Thần Thánh Chi Thư» cuối cùng, Turner sẽ có thêm một con Thực Thi Quỷ (Ghoul) màu máu trợ giúp.

Đây chắc chắn không phải tin tức tốt lành gì.

"Thưa cảnh sát, xin hỏi bây giờ anh có rảnh không?"

Một người đàn ông mặc đồ đen bước đến bên cạnh Lưu Tinh, cất tiếng nói.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.