Lưu Tinh vừa dứt lời, điện thoại di động của hắn liền reo vang.

Lưu Tinh cầm điện thoại lên xem, phát hiện đó là tin nhắn của Sergey.

Tin nhắn của Sergey rất đơn giản, chính là hắn đã phát hiện một loại thành phần máu không thuộc về loài người trong những mẫu máu thu thập được sáng nay. Sergey cũng khẳng định thành phần máu này không đến từ những loài động vật thông thường. Bởi vậy, Sergey hơi tò mò liệu Lưu Tinh có biết chủ nhân của thành phần máu này là ai không. Sở dĩ Sergey lại khẳng định Lưu Tinh sẽ biết đáp án, là vì hắn cho rằng với sự cảnh giác của Lưu Tinh, khi vụ tấn công đầu tiên xảy ra tối qua, Lưu Tinh hẳn đã tỉnh dậy, và tự nhiên sẽ nhìn thấy hung thủ.

Đối mặt với Sergey đầy tò mò, Lưu Tinh chỉ có thể chọn cách hồi đáp một câu không thể tiết lộ.

Thế nhưng nói thật lòng, từ việc Sergey tự mình điều tra tình hình vợ chồng Wade trước đây, Lưu Tinh biết Sergey là một người rất có chính kiến. Bởi vậy, dù hiện tại hắn không nói cho Sergey sự thật, rất có thể Sergey sẽ tự mình tìm cách điều tra, đến lúc đó có thể sẽ gặp phiền phức.

Đương nhiên, Lưu Tinh cảm thấy khả năng này thật ra không cao. Dù sao với thân phận pháp y, Sergey rất khó tiếp xúc được Thực Thi Quỷ, bởi vì hắn không thể nào chiến đấu ở tiền tuyến. Còn về thi thể Thực Thi Quỷ thì cũng không thể qua tay hắn.

Bởi vậy, L��u Tinh cảm thấy Sergey cuối cùng hẳn sẽ vì điều tra không thu được gì mà lựa chọn từ bỏ. Thế nên, sau khi cất điện thoại, Lưu Tinh liền vứt chuyện này ra sau gáy.

"Đúng rồi, các cậu nói những viện binh quân đội phái tới có đáng tin cậy không? Tôi nghe nói chất lượng tân binh mấy năm gần đây khóa sau kém hơn khóa trước. Nếu những viện binh này đều là tân binh, e rằng họ còn không bằng chúng ta chiến đấu tốt." Lyon có chút lo lắng nói.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, theo ký ức của "Chris" mà xét, quân đội các nước Châu Âu trong thế giới song song này có thể nói là cái này kém hơn cái kia. Chẳng hạn, thiết giáp Đức từng quét sạch Châu Âu, đến nay đã biến thành máy kéo, đại lượng lính ô hợp tràn ngập trong các binh chủng, quả thực không thể nhìn thẳng.

Về phần quân đội liên minh Anh Quốc, tố chất quân sự của binh lính thông thường cũng có chút đáng ngại. Nhất là những năm gần đây, vì quân đội không thể tuyển đủ số lượng tân binh, liên minh Anh Quốc đã nhiều lần hạ thấp điều kiện tuyển binh, và cường độ huấn luyện tân binh cũng nhiều lần hạ thấp.

Bởi vậy, khi còn ở trường cảnh sát, "Chris" đã nghe bạn học mình than vãn rằng cường độ huấn luyện trong học viện cảnh sát còn cao hơn cả cường độ huấn luyện của những tân binh kia.

Đương nhiên, trừ môn bắn súng ra, bởi vì tỷ lệ sở hữu súng lục của cảnh sát Anh rất thấp, đa số cảnh sát cuối cùng cả đời cũng chưa từng nổ súng, thậm chí còn không có súng lục cá nhân.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không khỏi than vãn về vấn đề súng lục của cảnh sát Anh. Bởi vì đại đa số cảnh sát Anh nhiều khi không được trang bị súng ống, và đây cũng là truyền thống mà cảnh sát Anh duy trì gần hai trăm năm. Nguyên nhân là để giữ gìn hình ảnh hiền hòa, gần gũi dân chúng của cảnh sát. Kết quả tự nhiên là không ít cảnh sát khi đối mặt với những kẻ có vũ trang đã rơi vào tình thế vô cùng khó xử và nguy hiểm.

Bởi vậy, trong học viện cảnh sát, không ít học viên đều không có kinh nghiệm huấn luyện bắn súng chuyên nghiệp. Điều này cũng không ảnh hưởng việc họ tốt nghiệp thuận lợi và trở thành cảnh sát, mặc dù sau khi trở thành c���nh sát, họ không có tư cách mang súng.

Bởi vậy cho đến bây giờ, toàn bộ quần đảo Anh, trừ Scotland, nơi vốn nhiều chuyện, cảnh sát được trang bị số lượng lớn súng lục. Còn ở khu vực Anh và Wales, cảnh sát có tư cách mang súng lục luôn dao động quanh mức mười phần trăm, khiến tỷ lệ cảnh sát mang súng lục ở hai khu vực này cực thấp. Ngay cả khi có súng lục, việc không mang đạn khi làm nhiệm vụ (một truyền thống mà người ngoài nhìn vào cứ như trò đùa) cũng là một vấn đề. Một nguyên nhân chủ yếu khác ảnh hưởng đến việc cảnh sát Anh mang súng lục là Anh đã thành lập một ủy ban điều tra chuyên trách. Chỉ cần có cảnh sát nổ súng, họ sẽ bị ủy ban này điều tra. Dù cho cảnh sát nổ súng có bằng chứng và lý do xác thực để chứng minh rằng lúc đó họ nên nổ súng, nhưng ủy ban quái lạ kia vẫn sẽ tiến hành điều tra và thẩm vấn viên cảnh sát đó, có thể kéo dài vài năm.

Bởi vậy Lưu Tinh hiện tại còn nhớ rõ một số liệu như thế này: có một năm cảnh sát Anh tổng cộng nổ bảy phát súng, cuối cùng bắn chết năm tên tội phạm tình nghi. Trong khi đó, cảnh sát nước Mỹ ở bờ bên kia đại dương, trong cùng năm đó lại nổ súng bắn chết hơn một nghìn người.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh chợt bừng tỉnh, cuối cùng cũng hiểu vì sao khi vây quét năm con Thực Thi Quỷ kia, Sở cảnh sát Luân Đôn lại xuất hiện tình trạng thương vong lớn đến vậy. Hóa ra, cảnh sát Anh thật sự là quá yếu kém!

Hiện tại, Lưu Tinh có thể khẳng định rằng trong số những cảnh sát bình thường được Cục trưởng Hans phái tới lần này, đa số đều là những người chưa từng nổ súng, bởi vì toàn bộ Sở cảnh sát Luân Đôn thật sự không thể gom đủ nhiều cảnh sát có kinh nghiệm bắn súng đến vậy.

Kết quả là, Lưu Tinh không nhịn được than vãn nói: "So với những viện binh quân đội phái tới, thật ra tôi vẫn lo lắng hơn cho những đồng nghiệp của chúng ta. Dù sao những binh lính kia dù sao cũng còn biết dùng súng, còn những đồng nghiệp của chúng ta thì lại mù tịt về bắn súng. Tôi hiện tại không hề nghi ngờ rằng trong cuộc truy bắt sắp tới sẽ xuất hiện sự kiện bắn nhầm."

Jill khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Không sai, tôi ở Scotland đã nghe một câu chuyện đùa như thế này, nói rằng cảnh sát Anh các cậu trong học viện cảnh sát không có huấn luyện bắn súng, vì trong học viện cảnh sát Anh các cậu đều không có súng."

Bởi vì những ân oán phức tạp giữa Scotland và Anh, đã dẫn đến Scotland thường xuyên xảy ra các sự kiện bạo lực. Thế nên, cảnh sát khu vực Scotland có tỷ lệ cảnh sát mang súng lục cực cao.

Đối mặt với lời trêu chọc của Jill, Lyon vẻ mặt ghét bỏ nói: "Đây chẳng phải vì bên Scotland các cậu quá lắm chuyện sao? Nhưng mà, Chris cậu nói thế này, tôi thật sự nhớ tới mấy cảnh sát bình thường trong đội của chúng ta. Tôi thấy động tác của họ hình như thật sự không biết dùng súng. Thế nên, tôi cảm thấy chúng ta vẫn nên giữ khoảng cách với mấy cảnh sát bình thường kia một chút thì tốt hơn. Bởi vì những cảnh sát bình thường này, khi thật sự gặp phải Thực Thi Quỷ, e rằng sẽ bị dọa đến hoảng loạn nổ súng. Mà trong địa hình đường hầm tàu điện ngầm như vậy, điều này rất dễ dàng khiến chúng ta bị bắn nhầm."

Ba người Lưu Tinh trong nháy mắt đạt được sự đồng thuận, quyết định vẫn phải giữ một khoảng cách nhất định với mấy cảnh sát bình thường kia, tuyệt đối không thể đứng trước mặt họ, để tránh chết oan uổng.

Cứ như vậy, ba người Lưu Tinh vừa than vãn vừa ăn xong bữa trưa.

Ban đầu buổi trưa, ba người Lưu Tinh còn định tiếp tục du ngoạn ở Luân Đôn, nhưng kết quả nhận được điện thoại của Wesker, bảo ba người Lưu Tinh đi cùng hắn ra sân bay đón một người.

Mặc dù Wesker không nói rõ người kia là ai, nhưng ba người Lưu Tinh cũng biết người này nhất định vô cùng quan trọng, nếu không Wesker cũng sẽ không gọi ba người họ đi cùng.

Kết quả là, ba người Lưu Tinh bắt xe đi đến sân bay, hội ngộ với Wesker đã đợi sẵn ở đó từ lâu.

Lúc này, Wesker cũng thông báo tin tức về người kia cho Lưu Tinh và những người khác.

Người kia tên là Murs Hans, là một pháp sư vô cùng nổi tiếng ở Anh. Hắn từng giúp chính phủ Anh xử lý không ít sự kiện siêu nhiên. Bởi vậy, sau khi Cục trưởng Hans xác định sẽ truy bắt năm con Thực Thi Quỷ kia, liền gọi điện liên lạc Murs Hans đang du lịch nước ngoài. Hay tin sự việc quá khẩn cấp, Murs Hans cũng không chút do dự, trực tiếp lên đường từ Hawaii trở về nước ngay lập tức.

Không sai, vị Đại pháp sư Murs Hans này không giống như các pháp sư khác. Hắn không lâu dài ẩn mình trong góc riêng nghiên cứu đủ loại ma pháp, mà thường xuyên du lịch nước ngoài để thư giãn, tính ra là một pháp sư vô cùng gần gũi thực tế. Bởi vậy, chính phủ Anh cũng rất sẵn lòng hợp tác với Murs Hans, vì hắn sẽ không ngạo mạn và tự cho mình là đúng như những pháp sư khác.

Tuy nhiên, ngài Murs Hans cũng có một thói quen nhỏ không hẳn là tật xấu, đó chính là tương đối coi trọng sự phô trương. Nếu chỉ phái một người đến đón hắn, ngài Murs Hans sẽ cảm thấy mình mất mặt. Bởi vậy, Wesker mới cố ý gọi ba người Lưu Tinh đến.

Chỉ chốc lát sau, Murs Hans liền xuất hiện trước mặt Lưu Tinh và mọi người. Điều khiến Lưu Tinh khá bất ngờ là Murs Hans trông không khác gì một ông lão ngoài sáu mươi, chẳng có chút phong thái pháp sư nào cả, hoàn toàn khác biệt với phong cách của một pháp sư Anh khác mà Lưu Tinh t���ng gặp trước đó – Bane.

Nhưng người không thể trông mặt mà bắt hình dong. Lưu Tinh vẫn có thể cảm nhận được Murs Hans này không hề đơn giản, bởi vì Lưu Tinh chú ý thấy ánh mắt Murs Hans nhìn về phía mình có chút khác thường.

Có vẻ như Murs Hans có thể đã nhận ra mình không tầm thường, biết mình là người đàn ông bị Cthulhu nhập mộng. Dù sao thực lực của Murs Hans có lẽ còn cách xa Hoàng Y Chi Vương một khoảng lớn, bởi vậy Murs Hans rất khó có khả năng phát hiện mình đã "Đoạt xá" thân thể Chris.

Trên đường về Sở cảnh sát Luân Đôn, Murs Hans và Wesker trò chuyện rất vui vẻ. Còn ba người Lưu Tinh thì hóa thân thành những vai phụ chuyên nghiệp, khi Murs Hans kể về những kinh nghiệm huy hoàng trước đây của mình, họ lập tức phát ra tiếng tán thưởng.

Trong suốt đoạn đường này, Lưu Tinh cũng nhận thấy Murs Hans vẫn thỉnh thoảng dò xét hắn.

Trở lại Sở cảnh sát Luân Đôn, Wesker liền dẫn Murs Hans đến văn phòng của Cục trưởng Hans, còn ba người Lưu Tinh thì về văn phòng nghỉ ngơi trước.

Kết quả là, Lưu Tinh còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, Sergey liền bước vào văn phòng.

Lưu Tinh biết Sergey lần này đến để làm gì, nên sớm mở miệng nói: "Xin lỗi Sergey, cậu hẳn phải biết chế độ bảo mật của Sở cảnh sát Luân Đôn chúng ta. Hơn nữa cậu cũng biết điều cậu phát hiện hôm nay liên quan đến một vụ án cực kỳ quan trọng, bởi vậy hiện tại tôi không thể tiết lộ cho cậu một số chuyện."

Sergey cũng mang vẻ mặt như thể đã sớm biết cậu sẽ nói vậy, khoát tay áo nói: "Tôi biết ngay Chris cậu sẽ nói thế mà. Bởi vậy lần này tôi đến tìm cậu không phải vì chuyện đó. Dù sao chuyện đó sớm muộn gì tôi cũng sẽ biết, vì tất cả hồ sơ vụ án liên quan đến hung thủ ở Sở cảnh sát Luân Đôn tôi đều có cơ hội xem qua. Bởi vậy, mục đích tìm các cậu lần này thật ra là vì em gái tôi."

Lyon bên cạnh nhướng mày, vừa cười vừa nói: "Em gái cậu ư? Sergey, không lẽ cậu định nhờ chúng tôi bắt bạn trai em gái cậu sao?"

Lưu Tinh và Jill cũng bật cười.

Còn Sergey thì khẽ gật đầu, nói một cách nghiêm túc: "Không sai, tôi đúng là định nhờ các cậu bắt bạn trai của em gái tôi."

Lưu Tinh thấy Sergey nghiêm túc như vậy, có chút ngoài ý muốn nói: "Sergey, cậu không phải đang đùa chúng tôi đấy chứ? Phải biết, cảnh sát chúng tôi không thể tùy tiện bắt người. Dù cho bạn trai em gái cậu thật sự chỉ phạm một lỗi nhỏ, chúng tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể cảnh cáo miệng mà thôi."

Sergey thở dài một hơi, mở miệng nói: "Tôi đương nhiên biết những điều này. Bởi vậy, lần này tôi ��ến tìm các cậu là vì tôi có được bằng chứng xác thực, có thể chứng minh bạn trai của em gái tôi đang thực hiện một số hoạt động phi pháp. Bởi vì bạn trai của em gái tôi gần đây quan hệ rất thân cận với một bang hội người Hoa, mà bang hội người Hoa kia lại dính líu đến rất nhiều ngành công nghiệp đen."

Bang hội người Hoa?

Lưu Tinh nhướng mày, liền vội vàng hỏi: "Sergey, cậu xác định bạn trai của em gái cậu có quan hệ với bang hội người Hoa sao? Tôi nhớ những bang hội người Hoa đó rất bài ngoại mà."

Sergey khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Chris, các cậu đều biết tôi chỉ có một người em gái là Erza. Bởi vậy, ngay khi biết em gái tôi và bạn trai cô bé qua lại, tôi đã điều tra lai lịch của bạn trai Erza. Đồng thời, từ trước đến nay tôi cũng vô cùng quan tâm những hành động của bạn trai Erza, vì tôi không muốn em gái mình lại chịu ảnh hưởng xấu từ hắn. Dù sao, Chris, các cậu cũng hẳn biết rằng, hiện tại tội phạm sinh viên ngày càng nhiều, những điều độc hại mà họ dính vào đủ để hủy hoại cả đời một người."

"Bởi vì tôi có một người bạn là giáo viên trong trường, nên tôi đã nhờ anh ấy giúp tôi giám sát bạn trai của em gái tôi. Trước đó một thời gian rất dài, bạn trai của em gái tôi không có gì bất thường. Nhưng gần đây, bạn trai của em gái tôi lại quan hệ rất thân cận với mấy sinh viên Hoa kiều. Mà mấy sinh viên Hoa kiều đó rất nổi tiếng trong trường đại học, bởi vì đằng sau họ có bóng dáng của một bang hội người Hoa."

"Thế nên tôi ngay lập tức nhận ra tình huống này có chút không ổn. Bởi vậy, tôi đã tìm được hồ sơ của bang hội người Hoa kia, phát hiện bang hội này thực hiện giao dịch ma túy, mạng lưới buôn bán ma túy của họ đã lan rộng khắp nước Anh. Tôi nghi ngờ bạn trai của em gái tôi dự định làm 'chân rết' cho bang hội người Hoa kia, buôn bán ma túy trong trường đại học. Bởi vậy, trưa nay, khi tôi đến đưa đồ cho em gái, tôi đã bất ngờ phát hiện bạn trai của em gái tôi đi theo một sinh viên Hoa kiều đến bãi đỗ xe, sau đó hắn ngồi trong một chiếc xe một lát, rồi vội vã lái xe rời đi."

Lưu Tinh nhướng mày, nếu như Sergey không thêm thắt gì, bạn trai của Erza thật sự có vấn đề.

Tuy nhiên, việc hiện tại nhắc đến bang hội người Hoa khiến Lưu Tinh không khỏi nghĩ đến Turner. Dù sao, hệ thống không thể nào vào lúc này lại sắp xếp cho hắn một nhiệm vụ phụ không chút liên quan đến cốt truyện chính được.

Bởi vậy, Lưu Tinh không thể không hoài nghi, bang hội người Hoa có liên quan đến bạn trai Erza kia, rất có thể chính là Turner cầm đầu!

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.