Chủ quán cà phê này là một cựu cảnh sát đặc nhiệm giải ngũ vì chấn thương, nên anh ta rất sẵn lòng biến quán cà phê của mình thành trung tâm chỉ huy tạm thời cho tổ chuyên án của chúng ta. Hơn nữa, trong phạm vi hai cây số quanh quán cà phê này có vài trạm tàu điện ngầm, cũng thuận tiện cho chúng ta kiểm soát hệ thống ga tàu điện ngầm. Wesker mở lời giải thích.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, bởi vì lúc nãy ngồi trên xe, anh đã thoáng nhìn thấy một trạm tàu điện ngầm không xa.

Bước vào quán cà phê, Cục trưởng Hans và Chris đang ngồi bên quầy, trò chuyện cùng một người đàn ông trông có vẻ ngoài bốn mươi, mất một mắt trái.

Có vẻ đây chính là chủ quán cà phê.

Cục trưởng Hans thấy Lưu Tinh cùng mọi người bước vào, liền cất tiếng gọi: "Chris, các cậu lại đây, làm quen một chút với Hill này."

Ba người Lưu Tinh tiến tới, Cục trưởng Hans liền quay sang Hill nói: "Ba vị này là ba cảnh sát đặc nhiệm mới được Sở Cảnh sát Luân Đôn chiêu mộ năm nay, tất cả đều là tinh anh từ học viện cảnh sát ra. Đặc biệt là cậu học viên Chris này, người cùng tên với cấp dưới cũ của anh, cậu ấy trong học viện cảnh sát đã có thể coi là nhân vật huyền thoại, vì thành tích tất cả các môn hàng năm đều đứng đầu toàn khóa."

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Hill này lại từng là cấp trên của Chris.

Hill khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói với Lưu Tinh: "Tôi có nghe nói tên cậu, Chris, vì con trai tôi là hậu bối của cậu, hơn nữa thằng bé cũng xem cậu là thần tượng của mình. Nên lát nữa khi thằng bé mang cơm đến quán cà phê cho tôi, cậu nhớ giúp tôi đôn đốc nó học hành chăm chỉ, kẻo đến khi tốt nghiệp lại chỉ có thể làm cảnh vệ."

"Không thành vấn đề." Lưu Tinh đáp ngắn gọn nhưng đầy ý tứ.

Lúc này, Cục trưởng Hans hơi nghi hoặc hỏi: "Hill, hôm nay anh không về nhà ăn cơm sao? Sao lại để con trai mang cơm đến cho anh?"

Hill nhún vai, nói: "Mặc dù tôi đã rời sở cảnh sát nhiều năm, nhưng tôi có thể khẳng định rằng số cảnh sát đặc nhiệm ở Sở Cảnh sát Luân Đôn hiện tại không nhiều hơn mấy so với thời của tôi. Vì vậy, nhân lực của tổ chuyên án các anh hiện tại chắc chắn là vô cùng khan hiếm. Dù bây giờ tôi chắc chắn không thể ra tiền tuyến, nhưng tôi vẫn có thể giúp các anh một vài công việc hậu cần."

Cục trưởng Hans im lặng một lát, rồi mới gật đầu nói: "Được rồi, nhưng đúng như anh nói, số cảnh sát đặc nhiệm trong sở của chúng ta bây giờ thực sự ít hơn rất nhiều so với trước kia. Hơn nữa, chúng ta hiện tại đích thực rất cần những người chuyên nghiệp đến hỗ trợ. Vậy nên Hill, lát nữa anh hãy giúp tôi ngồi ở bộ chỉ huy, tổng hợp tin tức từ các đội truyền về, sau đó chọn lọc những thông tin hữu ích nhất cho chúng ta và gửi cho tôi."

Hill kính cẩn chào Cục trưởng Hans, vừa cười vừa nói: "Đó đương nhiên không thành vấn đề, nhưng mà Cục trưởng Hans, anh có phải nên cấp cho tôi một biên chế tạm thời không, tiện thể phát cho tôi chút tiền lương gì đó nữa chứ."

Cục trưởng Hans liếc xéo một cái, nói: "Sở Cảnh sát Luân Đôn chúng tôi trưng dụng quán cà phê của anh là có trả tiền đó nhé. Hill, anh là chủ quán cà phê thì có nghĩa vụ cung cấp dịch vụ cho chúng tôi. Vậy nên anh đừng mong tôi trả thêm tiền. À mà Wesker, cậu dẫn Chris và mọi người vào phòng nghỉ của nhân viên, mỗi người lấy một bộ đàm, vì đêm nay chúng ta cần kiểm soát khá nhiều trạm tàu điện ngầm."

Wesker khẽ gật đầu, rồi dẫn ba người Lưu Tinh vào phòng nghỉ của nhân viên quán cà phê.

Lúc này, trong phòng nghỉ của nhân viên có đặt vài chiếc rương lớn, bên trong chứa đủ loại trang bị cảnh dụng. Trong số đó, Lưu Tinh đặc biệt chú ý một chiếc rương đựng các loại súng ống và đạn dược. Có vẻ lần này Sở Cảnh sát Luân Đôn đã hạ quyết tâm tiêu diệt năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia.

Cất gọn bộ đàm, Wesker dẫn ba người Lưu Tinh tùy ý tìm một bàn để ngồi, nhân viên phục vụ quán cà phê liền mang tới một bình cà phê.

"Tối nay chín giờ chúng ta sẽ bắt đầu kiểm soát các trạm tàu điện ngầm. Khi đó, Chris và Jill cần phải thay đổi trang phục thành nhân viên ga tàu điện ngầm. Còn tôi và Lyon sẽ phụ trách dẫn theo các cảnh sát thường khác ở phòng quan sát ga tàu điện ngầm chờ lệnh. Do đó, nhiệm vụ của Chris và Jill hôm nay tương đối nặng, cần phải theo dõi kỹ từng hành khách đến đây. Nếu phát hiện hành khách có vấn đề, hãy sử dụng bộ đàm liên hệ với tôi ngay lập tức." Wesker nghiêm nghị nói.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nói: "Không thành vấn đề, nhưng mà tôi muốn nói thật một câu. Nếu những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia đêm nay còn muốn ra tay, ch��� dựa vào hai chúng tôi, tôi và Jill, tại chỗ cũng không thể ngăn cản được chúng. Vậy nên đội trưởng, hay là anh sắp xếp thêm vài người cùng chúng tôi giả trang nhân viên ga tàu điện ngầm được không?"

Wesker lắc đầu, khẳng định nói: "Vì vụ án giết người ở tàu điện ngầm hiện tại đã được truyền tai mọi người đều biết, nên Cục trưởng Hans đã phái người ban hành báo cáo giảm bớt thông tin về vụ án, đồng thời nhân cơ hội này tăng cường cấp độ an ninh tại mỗi trạm tàu điện ngầm. Vì vậy, Chris và Jill chính là đóng vai bảo an ga tàu điện ngầm. Hơn nữa, hiện tại trừ một số trạm tàu điện ngầm lớn có lưu lượng người đông đúc ra, các trạm khác đều chỉ có hai bảo an đứng bên sân ga phụ trách duy trì trật tự. Vậy nên tôi không thể phái thêm nhiều cảnh sát đóng vai bảo an được."

"Còn về việc vì sao tôi lại chọn Chris và Jill đóng vai bảo an, chủ yếu là vì năng lực của Chris và Jill tương đối mạnh, hơn nữa lại còn là cảnh sát đặc nhiệm có một mức độ hiểu biết nhất định về Thực Thi Quỷ (Ghoul). Đồng thời, hiện tại đa số các trạm tàu điện ngầm ở Luân Đôn, trong số các bảo an tuần tra sân ga, đều ít nhất có một nữ giới, để tiện khi cần thiết điều tra một số nữ giới khả nghi. Còn Lyon, cậu đành phải theo tôi chờ thời cơ."

Lyon giả vờ với vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc nhìn Lưu Tinh, hàm ý không cần nói cũng biết.

Lưu Tinh biết Lyon hiện giờ muốn nói gì, nhưng anh cũng không coi biểu hiện hiện tại của Lyon là vấn đề lớn. Bởi vì trong ký ức của "Chris", tại học viện cảnh sát, Lyon có thể nói là vĩnh viễn bị "Chris" lấn lướt một bậc, nên Lyon giờ đây đã hoàn toàn quen thuộc với điều đó.

Đúng lúc này, Lưu Tinh đột nhiên thấy một quân nhân bước vào quán cà phê.

Mặc dù người quân nhân này mặc thường phục, nhưng dựa vào dáng đi của anh ta và thông tin Wesker đã đề cập hôm qua, Lưu Tinh vẫn có thể xác định anh ta chính là quân nhân đến hỗ trợ Sở Cảnh sát Luân Đôn.

Wesker tự nhiên cũng chú ý đến điểm này, nên mở lời nói: "Lần này quân đội đã phái hơn trăm binh lính trang bị đầy đủ đến phối hợp hành động của chúng ta. Nhưng tình hình bên quân đội cũng tương tự như bên chúng ta. Chỉ có một bộ phận rất nhỏ người biết về sự tồn tại của Thực Thi Quỷ (Ghoul) và các sinh vật phi nhân loại khác. Vì vậy, trong số lực lượng viện trợ quân đội cử đến lần này, cũng chỉ có vài người phụ trách biết mục tiêu lần này là Thực Thi Quỷ (Ghoul). Do đó, khi hành động cùng lực lượng viện trợ, chúng ta phải chú ý lời ăn tiếng nói một chút, tuyệt đối không được gây áp lực tâm lý không cần thiết cho những người hỗ trợ của chúng ta."

"Mới hơn một trăm người thôi sao? Quân đội lại keo kiệt vậy à?" Lyon cằn nhằn nói.

Wesker nhún vai, chỉ vào dòng người tấp nập bên ngoài quán cà phê, nói: "Chẳng phải vì chân tướng vụ án giết người ở tàu điện ngầm lần này không thể để cho những người dân thường này biết sao? Dù sao, nếu để những người dân thường này biết quân đội đã phái số lượng lớn binh sĩ đến hỗ trợ cảnh sát chúng ta, vậy không mấy ngày nữa sẽ xuất hiện đủ loại tin đồn, gây ra một sự hoảng loạn không cần thiết. Thậm chí năm con Thực Thi Qu�� (Ghoul) kia có khả năng khi biết quân đội tham gia sẽ lựa chọn tìm cách thoát khỏi Luân Đôn, đi đến các thành phố khác. Do đó, những viện binh mà quân đội cung cấp đều dưới hình thức nghỉ phép rời quân đội, số lượng tự nhiên cũng phải trải qua kiểm soát nghiêm ngặt."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nếu thật sự để những người dân thường kia biết được quân đội cũng phái số lượng lớn binh sĩ đến tham gia vụ án giết người ở tàu điện ngầm lần này, vậy trời mới biết ngày hôm sau trong khu vực nội thành Luân Đôn lại sẽ lan truyền những tin đồn hỗn loạn gì. Hơn nữa, đến lúc đó Sở Cảnh sát Luân Đôn cũng không thể dễ dàng làm sáng tỏ điều gì, dù sao quân đội đã tham gia vào vụ án này, vậy đã nói rõ hung thủ của vụ án này tuyệt đối không phải loại người lương thiện.

Đến lúc đó e rằng người dân thành phố Luân Đôn sẽ phải "nói đến tàu điện ngầm là biến sắc mặt".

Vậy thì xem ra, hơn một trăm binh sĩ này cũng đã là không ít.

Rất nhanh, thời gian đã điểm 8 giờ 30. Rời khỏi quán cà phê, Lưu Tinh cùng mọi người đi thẳng đến trạm tàu điện ngầm mà mình phụ trách.

"Vì vụ án giết người ở tàu điện ngầm, hiện tại các tuyến tàu điện ngầm Luân Đôn đã kết thúc chuyến cuối sớm hơn, vào lúc mười giờ rưỡi. Vậy nên Chris và Jill sau mười giờ rưỡi là có thể trực tiếp trở về. Còn nữa, như tôi đã nói ban nãy, sau khi phát hiện mục tiêu khả nghi, các cậu nhất định phải dùng bộ đàm thông báo cho chúng tôi ngay lập tức. Hơn nữa, khi chúng tôi chưa đến đúng vị trí, tuyệt đối không được tự ý ra tay, bởi vì tính mạng của các cậu vĩnh viễn là quan trọng nhất." Wesker nghiêm nghị nói.

Lưu Tinh và Jill, những người đã thay đồng phục an ninh, khẽ gật đầu, sau đó liền tiến về sân ga để "làm ca".

Bởi vì biết rằng việc truy bắt năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia thật sự sẽ bắt đầu sau vài ngày nữa, nên tâm thái của Lưu Tinh hiện tại vẫn rất thoải mái. Còn Jill, ban đầu có chút căng thẳng, cũng dần dần bình tĩnh lại dưới ảnh hưởng của Lưu Tinh.

"Chris, xem ra những lời cậu vừa nói với Allan đều là thật đó. Tôi cứ tưởng cậu chỉ thuận miệng rót canh gà cho Allan thôi chứ." Jill vừa cười vừa nói.

Allan mà Jill nhắc tới chính là con trai của Hill. Vừa nãy Allan khi mang cơm cho Hill, nghe nói thần tượng của mình cũng có mặt trong quán cà phê, liền lập tức đến trước mặt Lưu Tinh để bày tỏ lòng ngưỡng mộ của mình. Còn Lưu Tinh, tự nhiên là dựa theo nội dung đã hứa với Hill trước đó, đã cho Allan ăn một bát canh gà thật thịnh soạn, tóm lại là những lời như "học hành chăm chỉ, mỗi ngày tiến bộ".

Trong số đó có một câu như thế này: "Bất kể cậu làm việc gì, cũng đều phải giữ đầu óc tỉnh táo."

Đương nhiên, những bát canh gà này đều là Lưu Tinh nghe được từ chủ nhiệm lớp hồi cấp ba, nên cuối cùng Lưu Tinh nhất thời hứng khởi còn đọc cho Allan nghe một câu thơ – ** ** ***, ** ** ***, để cổ vũ Allan sau này cũng phải trở thành cảnh sát đặc nhiệm của Sở Cảnh sát Luân Đôn, không sợ sinh tử chiến đấu với sinh vật thần thoại vì sự an toàn của quốc gia và nhân dân – khi nói những lời này, chính Lưu Tinh cũng gần như tin luôn.

Lưu Tinh nhìn quanh, thấy lác đác không mấy hành khách, liền nói: "Kể từ khi tình hình vụ án giết người ở tàu điện ngầm bị công khai, số người chọn đi tàu vào ban đêm đã ngày càng ít. Thêm vào việc hôm qua lớp ngụy trang của Thực Thi Quỷ (Ghoul) đã bị chúng ta vạch trần một lần, nên tôi nghĩ những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia hôm nay chắc hẳn sẽ thành thật hơn một chút, chúng ta hôm nay rất có thể sẽ chẳng thu hoạch được gì."

Jill khẽ gật đầu, đ��ng cảm nói: "Không sai, tôi cũng cảm thấy tối nay chúng ta lại sẽ bận rộn vô ích thôi. Hơn nữa, cho dù những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia đêm nay có ra tay, cơ hội chúng ta gặp phải cũng không lớn. Bởi vì trạm tàu điện ngầm này của chúng ta mặc dù có lưu lượng người bình thường, nhưng đây đã thuộc về khu vực trung tâm của mạng lưới bao vây rồi. Nên năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia chỉ cần không ngốc, hẳn là sẽ không ra tay ở chỗ này mới đúng. Dù sao, nếu chúng thật sự dám ra tay ở đây, các đồng nghiệp ở các trạm xung quanh có thể dọc theo đường hầm tàu điện ngầm để tiến hành vây bắt chúng."

Đúng như Lưu Tinh và Jill dự liệu, cho đến khi chuyến tàu cuối cùng rời khỏi sân ga vào lúc mười giờ rưỡi, năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.

Có vẻ năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia cũng không dám ngang nhiên gây án.

Kết quả là, Lưu Tinh và Jill liền trở về hội hợp với Wesker và Lyon.

"Xem ra những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) này còn cẩn thận hơn chúng ta tưởng tượng. Hôm nay vậy mà chẳng có chút động tĩnh nào. Nhưng mà n��i đi cũng phải nói lại, tôi cảm thấy những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) này ngày mai hoặc ngày kia tám chín phần mười sẽ có hành động lớn. Dù sao chúng có lẽ đã hai ba ngày không ăn uống gì rồi." Wesker do dự nói.

Lưu Tinh bày tỏ sự đồng tình sâu sắc với điều này.

Bởi vì theo phỏng đoán của Lưu Tinh, trước khi hôn lễ của con trai Locke diễn ra, nhiệm vụ nhánh vụ án giết người ở tàu điện ngầm này hẳn là phải kết thúc. Nếu không, về sau hai bên cốt truyện nếu cứ song song tiến triển, đối với một người chơi như anh mà nói áp lực sẽ quá lớn. Dù sao, Lưu Tinh hiện tại làm cảnh sát đặc nhiệm nhất định phải tham gia vào nhiệm vụ kiểm soát mỗi đêm, nên đến lúc đó khẳng định sẽ không có thời gian và cơ hội để bận rộn với Nhiệm vụ chính tuyến.

Vì vậy, không phải ngày mai thì là ngày kia, năm con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia khẳng định sẽ lộ diện. Hơn nữa, những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia rất có thể sẽ đối mặt với anh ngay từ đầu.

Dù sao, nếu như Alice trong tương lai không nói sai, đội ngũ do Wesker phụ trách sẽ gặp phải sự tấn công của Thực Thi Quỷ (Ghoul)!

Chờ đã.

Lưu Tinh đột nhiên nhớ ra một chuyện, đó chính là Alice trong tương lai dường như đã nói, đội ngũ do Wesker dẫn đầu mặc dù đã giết chết vài con Thực Thi Quỷ (Ghoul), nhưng bản thân cũng chịu tổn thất lớn, nhiều đội viên bị trọng thương thậm chí tử vong tại chỗ. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Wesker sau này lựa chọn từ chức.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không kìm được nhìn về phía Lyon và Jill, mặc dù anh mới vừa quen họ, nhưng trong mấy ngày ở chung, Lưu Tinh cũng đã coi họ là bạn bè của mình. Vì vậy, Lưu Tinh hiện tại đột nhiên bắt đầu lo lắng cho sự an toàn của họ.

Lưu Tinh đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

Lưu Tinh là người chơi duy nhất trong mô-đun này, tự nhiên trở thành mục tiêu tấn công hàng đầu của những con Thực Thi Quỷ (Ghoul) kia.

Jill chú ý thấy Lưu Tinh đột nhiên lộ vẻ lo lắng, và Jill cũng đoán được Lưu Tinh đang lo lắng điều gì, nên Jill vỗ vai Lưu Tinh, lặng lẽ khích lệ anh.

Bởi vì đêm nay không có gì xảy ra, nên Cục trưởng Hans vẫn như cũ sắp xếp các tiểu đội trực tiếp giải tán tại chỗ. Ba người Lưu Tinh tiếp tục ngồi xe của Wesker về nhà.

Trên đường về, Wesker cũng không quên nhắc nhở ba người Lưu Tinh hãy sớm thi bằng lái và mua xe, như vậy anh ta liền có thể thoát khỏi công việc chuyên trách lái xe này.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng của độc giả từ truyen.free.