(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 641: Chương 641 bị lãng quên cừu nhân
Lưu Tinh thở dài một hơi, rồi nói với Trương Cảnh Húc cùng mọi người: "Vừa rồi lời của Daiko Hayato, hẳn là mọi người đều đã nghe rõ. Vậy chi bằng chúng ta đừng vội lên đường, cứ sang Hoa Hạ du ngoạn mươi ngày nửa tháng, đợi đến khi sự cố rò rỉ hạt nhân tại nhà m��y Fukushima kết thúc hoàn toàn rồi hẵng trở về thì sao?"
Dù sao, mô-đun Nhiệm vụ chính tuyến lần này cũng không quy định thời gian. Hiện tại nếu có chơi bên Hoa Hạ một hai năm rồi mới trở lại thì cũng chẳng sao. Hơn nữa, biết đâu trong khoảng thời gian đó, phân bộ Giáo hội Deep Ones đặt tại Đại học Tổng hợp Tokyo đã bị Hội Tam Điểm hoặc Thiên Diện Ngàn Người triệt để tiêu diệt rồi thì sao?
Đương nhiên, khả năng này tuy có thể xảy ra, nhưng tỉ lệ sẽ không quá cao. Bởi vì đây đã là Nhiệm vụ chính tuyến mà Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn giao cho đội của bọn họ. Như vậy, theo lý mà nói, chỉ có đội của họ mới có thể giải quyết được phân bộ Giáo hội Deep Ones tại Đại học Tổng hợp Tokyo.
"Thôi quên đi," Ishikawa Rei nhún vai nói, "Ta nghĩ giờ này chúng ta đã không thể mua được vé máy bay hay vé tàu rời khỏi Đảo quốc nữa rồi. Dù sao, những người có suy nghĩ giống ngươi, Lưu Tinh, cũng không ít. Cứ lấy quân đội đóng tại đất nước hải đăng Mỹ mà nói, chính bản thân họ chắc chắn không đủ sức để đưa tất cả mọi ngư��i về lại quê hương lập quốc của họ. Bởi vậy, họ hẳn sẽ lấy việc rút quân vĩnh viễn khỏi Đảo quốc làm cái giá để đổi lấy sự ủng hộ của Đảo quốc cho việc rút quân. Thế nên, chúng ta đừng mong đợi có thể rời Đảo quốc trong một ngày. Huống hồ, chúng ta cũng không cần thiết phải đi, dù sao chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng phòng chống phóng xạ. Hơn nữa, phóng xạ hạt nhân cũng không đáng sợ như các ngươi tưởng tượng. Giống như hai quả bom nguyên tử năm đó, ngoài việc gây ra ảnh hưởng to lớn đến địa điểm nổ, các khu vực xung quanh chịu ảnh hưởng bởi bụi phóng xạ hạt nhân cũng chưa từng xuất hiện di chứng phóng xạ hạt nhân trên diện rộng."
Trương Cảnh Húc gật đầu, nói: "Ishikawa Rei nói không sai. Mặc dù phóng xạ hạt nhân có uy lực đáng sợ, nhưng chỉ cần chúng ta không tiếp xúc trực tiếp với nguồn phóng xạ, đồng thời làm tốt các công tác phòng hộ tương ứng, thì ảnh hưởng của phóng xạ hạt nhân đối với cơ thể người sẽ rất nhỏ. Đặc biệt là những hạt bụi phóng xạ, chỉ cần chúng ta không trực tiếp tiếp xúc với lượng lớn bụi phóng xạ hạt nhân, thì hẳn là sẽ không bị ảnh hưởng. Bởi vậy, mấy ngày nay chúng ta chỉ cần thành thật ở nhà nghỉ ngơi là được rồi..."
Lời của Trương Cảnh Húc còn chưa dứt, tiếng chuông điện thoại của hắn đột nhiên vang lên.
Trương Cảnh Húc nhíu mày, lấy điện thoại ra nói: "Đây là tiếng chuông ta thiết lập riêng cho Hashimoto Jun, để đảm bảo ta có thể nhận điện thoại của hắn ngay lập tức. Vì vậy, hiện tại nếu không có gì bất ngờ, Hashimoto Jun và những người khác hẳn là đã hẹn được Phệ Hồn Ma rồi."
Trương Cảnh Húc kết nối điện thoại và bật loa ngoài. Từ trong điện thoại truyền đến giọng của Hashimoto Jun: "Trương Cảnh Húc tiên sinh, tôi là Hashimoto Jun. Chúng tôi hiện đã hẹn được Phệ Hồn Ma kia rồi. Chiều tối nay, chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc ngay trong căn phòng đó để chúc mừng nó xuất viện bình an. Vậy nên, Trương Cảnh Húc tiên sinh, quý vị còn có điều gì muốn sắp xếp không ạ?"
Trương Cảnh Húc suy nghĩ một chút, vừa cười vừa nói: "Những việc cần sắp xếp bây giờ đều đã xong xuôi cả rồi, vậy nên Hashimoto Jun, các cậu cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu là được. Hơn nữa, giờ đây các cậu cũng có thể danh chính ngôn thuận đóng kín cửa và cửa sổ trong phòng. Dù sao, nhà máy điện hạt nhân Fukushima hiện tại đã như một thùng thuốc nổ được châm lửa, có thể xảy ra sự cố rò rỉ hạt nhân bất cứ lúc nào, nên việc đóng cửa sổ bây giờ là hết sức bình thường. Còn về phần chúng tôi, sẽ làm hàng xóm của các cậu, chờ đợi tin tốt từ phía các cậu ở ngay đối diện. Hơn nữa, nếu có bất ngờ xảy ra, chúng tôi cũng sẽ đến giúp đỡ ngay lập tức."
"Vậy thì tốt quá rồi. Hiện có sự giúp đỡ của Trương Cảnh Húc tiên sinh, chúng tôi cũng yên tâm hơn nhiều. Nhưng mà, bên phía tôi có một vấn đề cần thỉnh giáo Trương Cảnh Húc tiên sinh, đó là về người dùng mạng tên La Sinh Môn mà tôi đã nhắc đến trước đó. Anh ta hẹn tôi gặp mặt vào trưa nay, nói rằng có vài chuyện muốn trao đổi. Vậy nên, Trương Cảnh Húc tiên sinh, ngài thấy tôi có nên gặp mặt anh ta không? Dù sao tôi vẫn hiểu biết quá ít về anh ta, nhỡ đâu La Sinh Môn không phải người tốt lành gì thì tôi phải làm sao?"
Trương Cảnh Húc hiểu ý của Hashimoto Jun. Anh ta đang lo lắng rằng La Sinh Môn, mặc dù rất có thể là một Âm Dương sư xuất thân danh môn, nhưng cũng có khả năng rất cao là thành viên của một giáo hội bí mật nào đó. Dù sao, Hashimoto Jun là một người Đảo quốc chính tông, cộng thêm là một người chơi kỳ cựu của trò chơi Cthulhu chạy đoàn, anh ta hẳn phải biết rằng trong thế giới thần thoại Cthulhu này, Đảo quốc chưa bao giờ thiếu đủ loại giáo hội bí mật.
Dù sao, trong thế giới thực, phong cách mô-đun của các trò chơi Cthulhu chạy đoàn ở Đảo quốc thường thích thêm vào các loại giáo hội bí mật hoặc tổ chức thần bí, nhằm tăng cường tính đối kháng giữa người chơi và NPC.
Bởi vậy, việc Hashimoto Jun lo lắng La Sinh Môn là người của giáo hội bí mật cũng rất bình thường. Hơn nữa, nếu La Sinh Môn thật sự là người của giáo hội bí mật, thì sẽ khá phiền phức. Bởi vì phần lớn người chơi Cthulhu chạy đoàn không mấy ai muốn chuyển chức thành cuồng tín đồ. Dù sao, nghề nghiệp cuồng tín đồ này tương đư��ng với việc tự thu hẹp con đường của mình, không như những nghề nghiệp khác có nhiều lựa chọn hơn, huống chi phần lớn người đều không muốn làm nhân vật phản diện.
Vì vậy, Trương Cảnh Húc trầm tư một lát rồi mới nói: "Vậy cứ thế này đi, cậu gửi địa điểm gặp mặt giữa cậu và La Sinh Môn cho tôi. Sau đó, hãy cài đặt một phím gọi nhanh cho điện thoại của cậu. Đến lúc đó, sau khi cậu gặp La Sinh Môn, nếu cảm thấy tình hình không ổn, thì cứ trực tiếp gọi cho tôi. Tôi sẽ cùng bạn bè giả vờ như vô tình gặp cậu, sau đó tìm lý do để giải vây cho cậu."
"Được rồi, vậy thì làm phiền Trương Cảnh Húc tiên sinh rồi... Mà nói đến, Trương Cảnh Húc tiên sinh, quý vị thấy thế nào về vụ án giết người xảy ra ở khu giảng đường cũ hai ngày trước? Mặc dù nhà trường và cảnh sát đều đã phong tỏa thông tin, nhưng tôi cảm thấy hung thủ của vụ án giết người này hẳn là một thần thoại sinh vật phải không? Nó sẽ không giống Phệ Hồn Ma kia mà vẫn còn ở trong Đại học Tổng hợp Tokyo chứ?" Hashimoto Jun có chút lo lắng hỏi.
Trương Cảnh H��c bật cười ha hả, rồi nghiêm túc nói: "Chuyện này cậu cứ yên tâm đi. Hung thủ của vụ án giết người kia tuy đúng là một thần thoại sinh vật, nhưng nó cũng là kẻ mà Hashimoto Jun và các cậu đã quen biết từ lâu, hơn nữa cũng chính các cậu đã đưa nó đến Tokyo."
"Ý ngài là Thiên Diện Ngàn Người?! Chính là thần thoại sinh vật ở trong chiếc cặp da lớn kia sao?!" Hashimoto Jun kinh ngạc thốt lên.
Trương Cảnh Húc nói: "Không sai, hung thủ thật sự của vụ án giết người kia chính là Thiên Diện Ngàn Người. Lần này nó giết những người ở khu giảng đường cũ đều là thành viên của một giáo hội bí mật nào đó. Việc Thiên Diện Ngàn Người ra tay giết họ vẫn là vì ân oán cá nhân. Vậy nên, Hashimoto Jun, các cậu không cần lo lắng Thiên Diện Ngàn Người sẽ lại đến gây rắc rối cho các cậu đâu, bởi vì hiện tại Thiên Diện Ngàn Người đã bị rất nhiều thế lực để mắt, nên giờ đây nó cũng không dám tùy tiện lộ diện nữa."
"Thì ra là vậy, đa tạ Trương Cảnh Húc tiên sinh đã chỉ giáo. Vậy tôi bây giờ sẽ chuẩn bị cho buổi trưa và chiều tối nay, chúng ta gặp lại sau nhé." Hashimoto Jun nói xong liền cúp điện thoại.
Trương Cảnh Húc cất điện thoại, thở dài một hơi nói: "Xem ra trước khi chúng ta nghỉ ngơi, vẫn phải giải quyết xong vấn đề bên phía Hashimoto Jun. Hy vọng nhà máy điện hạt nhân Fukushima thực sự sẽ không xảy ra sự cố rò rỉ hạt nhân trước hôm nay, như Daiko Hayato đã nói. Bằng không, chúng ta lại phải chạy đua với bụi phóng xạ hạt nhân nữa."
Lưu Tinh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Nếu không có gì bất ngờ, lời của Daiko Hayato hẳn sẽ thành sự thật. Dù sao, tin tức mà Daiko Hayato nhận được là trực tiếp từ phía chính phủ, chắc chắn không sai. Mà nói đến, Trương Cảnh Húc, trưa nay anh có cần chúng tôi đi cùng không?"
Trương Cảnh Húc lắc đầu, nói: "Không cần đâu. Trưa nay tôi đi một mình là đủ rồi, dù sao tôi chỉ là giúp Hashimoto Jun giải vây thôi. Huống hồ, La Sinh Môn kia cũng chưa chắc là người của giáo hội bí mật. Biết đâu anh ta xuất thân từ một gia tộc Công gia nào đó. Dù sao, đại đa số gia tộc Âm Dương sư có chút danh tiếng đều sẽ nhậm chức trong Phủ Âm Dương. Họ tiếp xúc đều là các loại gia tộc Công gia, thế nên dần dà những gia tộc Âm Dương sư này cũng đều trở thành Công gia gia tộc. Lần này, La Sinh Môn có thể là vì lôi kéo Hashimoto Jun mà hẹn gặp mặt. Bởi vậy, trưa nay hẳn sẽ không xảy ra vấn đề gì, vả lại những chuyện như thế này, đông người cũng không tốt."
Lưu Tinh và mọi người nhẹ nhàng gật đầu. La Sinh Môn này quả thực rất có khả năng l�� đến lôi kéo Hashimoto Jun và nhóm người của anh ta. Dù sao, "Công Vũ Chi Chiến" sắp bắt đầu, những người chơi trong phạm vi Đảo quốc chắc chắn sẽ bị cuốn vào "Công Vũ Chi Chiến" vì nhiều lý do khác nhau, bao gồm cả những người chơi tân thủ vừa gia nhập Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn như Hashimoto Jun.
Thế nhưng, nếu quả thật là như vậy, thì vấn đề lớn rồi.
Bởi vì, giống như Trương Cảnh Húc đã nói, hiện tại những gia tộc Âm Dương sư ở Đảo quốc cơ bản đều thuộc phe Công gia. Do đó, Hashimoto Jun và nhóm người của anh ta rất có thể sẽ gia nhập phe Công gia vì lời mời của La Sinh Môn, nhưng nhóm của họ thì đã xác định sẽ gia nhập phe Vũ gia.
Vậy nên, một khi "Công Vũ Chi Chiến" bắt đầu, nhóm của họ sẽ phải đối đầu với Hashimoto Jun và nhóm của anh ta.
Chuyện này xem ra có chút khó xử rồi.
Mặc dù trong mắt Lưu Tinh, Hashimoto Jun và nhóm người của anh ta hiện tại không đáng kể là đối thủ. Dù sao, giờ đây Lưu Tinh chỉ cần sắp xếp cho Lundele ra tay, thì Hashimoto Jun và nhóm người của anh ta sẽ chết mà không biết nguyên do.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, trước đó Lưu Tinh và nhóm người của anh ta vẫn có ý định thu Hashimoto Jun và những người khác làm tiểu đệ. Dù sao, nhóm của Lưu Tinh vẫn rất coi trọng tiềm lực của Hashimoto Jun, về sau Hashimoto Jun và nhóm người của anh ta hẳn là có thể cung cấp không ít trợ giúp cho họ.
Kết quả bây giờ thì hay rồi, cục diện ở Đảo quốc trong nháy mắt xoay chuyển, Hashimoto Jun và nhóm người của anh ta sắp sửa đứng ở phe đối lập với họ.
Điều này khiến người ta có chút khó chịu.
Đương nhiên, điều khiến Lưu Tinh cảm thấy có thể an ủi một chút là, ít nhất trước khi mọi chuyện diễn biến như vậy, họ vẫn có thể moi được một viên kết tinh Phệ Hồn Ma từ chỗ Hashimoto Jun và những người khác.
Vì vừa mới thực hiện một cuộc mua sắm lớn, nên Lưu Tinh và mọi người đã có một bữa trưa vô cùng thịnh soạn.
Sau khi ăn uống xong, Trương Cảnh Húc vỗ bụng rồi đi đến địa điểm mà Hashimoto Jun và La Sinh Môn đã hẹn.
Về phần Lưu Tinh và những người khác, thì tiếp tục nghỉ ngơi trong nhà.
Đến khoảng năm giờ chiều, Lưu Tinh đột nhiên phát hiện giao diện thẻ tín đồ của nhân vật mình đã thay đổi rất lớn. Nói đơn giản, số tín đồ cuồng nhiệt của anh đã tăng lên không ít.
Xem ra, công việc quảng bá của Honekawa Suneo thực sự không tệ.
Và đúng lúc này, Trương Cảnh Húc cũng đã trở về.
Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói: "Ta quả nhiên đoán không sai. La Sinh Môn này quả thật đến từ một gia tộc Âm Dương sư, và lần này anh ta đến tìm Hashimoto Jun là để thu Hashimoto Jun làm đồ đệ. Bởi vì La Sinh Môn kia thực chất đã ngoài ba mươi tuổi. Một thời gian trước, anh ta đã cá cược với một người bạn cũng là Âm Dương sư. Hai bên sẽ lần lượt thu một người trưởng thành không thuộc gia tộc Âm Dương sư làm đồ đệ. Sau một năm, đồ đệ của hai bên sẽ so tài Âm Dương thuật, và cuối cùng kẻ thất bại sẽ truyền thụ Âm Dương thuật mạnh nhất trong gia tộc mình cho đối phương. Chính vì lẽ đó mà La Sinh Môn mới nghĩ đến việc thu Hashimoto Jun làm đồ đệ, dù sao kiến thức cơ bản của Hashimoto Jun vẫn rất tốt."
Ishikawa Rei ở một bên nhẹ nhàng gật đầu, có chút kỳ lạ nói: "À, tôi nhớ Hashimoto Jun cũng đến từ một gia tộc Âm Dương sư mà? Chẳng lẽ Hashimoto Jun đã không nói thật với La Sinh Môn sao?"
Trương Cảnh Húc nhún vai, nói: "Gia tộc của Hashimoto Jun tuy cũng có thể coi là một gia tộc Âm Dương sư, nhưng hiện tại đã sớm sa sút rồi. Bởi vậy, theo nghĩa nghiêm ngặt, Hashimoto Jun đã là một người bình thường, thế nên La Sinh Môn hoàn toàn có thể thu anh ta làm đồ đệ... À đúng rồi, La Sinh Môn này tên thật là Kamo Shouei."
"Kamo Shouei? La Sinh Môn ấy đến từ nhà Kamo sao? Xem ra lần này Hashimoto Jun đã gặp được một sư phụ tốt rồi. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, Âm Dương sư khác cá cược với Kamo Shouei hẳn là hậu duệ của Abe Seimei nhỉ." Trương Văn Binh có chút kinh ngạc nói.
Lưu Tinh nhíu mày, vội vàng lật xem ký ức của "Watanabe Ryusei", phát hiện Kamo Shouei này thật đúng là hậu duệ của danh môn.
Tại Đảo quốc, chỉ cần vừa nhắc đến Âm Dương sư, phần lớn mọi người đều sẽ nghĩ đến Abe Seimei. Dù sao, Abe Seimei có thể nói là nhân vật biểu tượng của giới Âm Dương sư Đảo quốc.
Còn sư phụ của Abe Seimei, tên là Kamo Tadayuki, năm đó danh tiếng của ông còn vượt trên cả Abe Seimei, hơn nữa năng lực cũng toàn diện hơn Abe Seimei rất nhiều. Thế nhưng, vì sau này các tác phẩm văn học đều lấy Abe Seimei làm nhân vật chính, nên đến thời hiện đại, danh tiếng của Abe Seimei đã vượt xa sư phụ mình.
Đương nhiên, các gia tộc Âm Dương sư hàng đầu của Đảo quốc hiện nay chính là gia tộc Abe và gia tộc Kamo.
Về phần vì sao "Watanabe Ryusei" lại biết những điều này, đó là bởi vì cha của "Watanabe Ryusei" chính là bị thành viên gia tộc Kamo bắt giữ. Thế nên, trước khi bị Lưu Tinh đoạt xá, "Watanabe Ryusei" đã đặc biệt điều tra tình hình của gia tộc Kamo.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh không khỏi sờ cằm. Xem ra, gia tộc Kamo này vẫn là cừu nhân của anh.
Mặc dù anh đã quên mất chuyện này...
Trương Cảnh Húc nhìn điện thoại một chút, rồi nói: "Tốt, các vị đã chuẩn bị xong chưa? Giờ chúng ta hãy chuẩn bị thu phục Phệ Hồn Ma thôi. Hashimoto Jun và nhóm của anh ta sẽ mang Phệ Hồn Ma đến căn nhà thuê kia vào khoảng năm giờ rưỡi, sau đó bắt đầu hành động vào khoảng sáu giờ. Vậy nên, để đảm bảo an toàn, bây giờ chúng ta hãy đến đối diện căn nhà thuê kia chờ đợi thời cơ."
Chương này được biên dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hội tụ.