(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 635: Chương 635 Cthulhu thần thoại
Hội Tam Điểm?! Lưu Tinh khẽ nhíu mày, cùng Trương Cảnh Húc và những người khác đều kinh ngạc nhìn Trương Văn Binh, bởi lẽ không ai ngờ Mục Dao lại là người của Hội Tam Điểm.
Đồng thời, Lưu Tinh cũng bắt đầu lục tìm ký ức của "Watanabe Ryusei" và phát hiện rằng trong thế giới song song này, tình hình của Hội Tam Điểm gần như giống hệt như trong thế giới hiện thực.
Hội Tam Điểm có tên đầy đủ là "Free and Accepted Masons", nguyên nghĩa là "Thợ đá tự do", xuất hiện sớm nhất vào thế kỷ 18 ở Anh. Đây là một tổ chức huynh đệ hội mang màu sắc tôn giáo, cũng là tổ chức bí mật lớn nhất thế giới hiện nay, với nhiều nhân vật nổi tiếng và chính trị gia trên toàn cầu là thành viên.
Tuy nhiên, cho đến nay, nguồn gốc của Hội Tam Điểm vẫn chưa có một thuyết pháp nào được xác định rõ ràng. Nếu dựa vào giải thích trong «Thiên Lịch Sử» của bộ đầu tiên trong văn kiện cương lĩnh «Hiến Chương Hội Tam Điểm», Hội Tam Điểm khởi nguồn từ 4000 năm trước Công Nguyên, và các thành viên thời kỳ đó đều tự xưng là hậu duệ của Cain, thấu hiểu tự nhiên trời đất cùng huyền bí vũ trụ.
Ngay từ khi Hội Tam Điểm ra đời, những tiếng nói chất vấn và phản đối đã không ngừng vang lên. Trong số đó, những chất vấn ban đầu về Hội Tam Điểm đến từ thời kỳ Cách mạng Pháp, khi Hội bị nghi ngờ đã ủng hộ dân tộc Pháp lật đổ phong trào bảo hoàng.
Còn cho đến bây giờ, vì có rất nhiều nhân vật chính trị và kinh doanh của Mỹ quốc đều là thành viên Hội Tam Điểm, nên thuyết âm mưu mới nhất liên quan đến tổ chức này chính là Hội Tam Điểm là kẻ thống trị ngầm của Mỹ quốc.
Không thể không nói, Lưu Tinh cảm thấy Hội Tam Điểm hiện giờ có thể đổi tên thành "Hội chuyên gánh tiếng xấu", bởi vì từ khi ra đời đến nay, Hội này luôn phải gánh chịu mọi tai tiếng. Cứ hễ có sự kiện lớn nào xảy ra ở các quốc gia phương Tây, người ta lại đưa ra đủ loại thuyết âm mưu, mà tất cả mũi nhọn của những thuyết âm mưu đó đều chĩa về phía Hội Tam Điểm.
Do đó, trong thế giới song song lấy thần thoại Cthulhu làm nền này, rất nhiều tiếng xấu vốn thuộc về các giáo hội bí mật và sinh vật thần thoại đều bị những người thường không rõ chân tướng đổ lên đầu Hội Tam Điểm. Ví dụ như vụ bạo loạn lớn ở Glasgow trước đó, có người cho rằng Hội Tam Điểm đứng sau dàn dựng. Còn về các vụ du khách nước ngoài mất tích ở Anh, tất cả đều là do Hội Tam Điểm sắp xếp nhân sự tự biên tự diễn một màn kịch, và lý do Hội Tam Điểm làm như vậy là vì muốn Scotland ly khai Liên hiệp Anh, sau đó Hội Tam Điểm có thể kiến quốc tại Scotland.
Chính vì lẽ đó, cái tiếng xấu này đã oan uổng đổ lên đầu Hội Tam Điểm.
"Vậy nên, Trương ca, anh có biết Hội Tam Điểm này có phải là một giáo hội bí mật không?" Ishikawa Rei đột nhiên hỏi.
Trương Văn Binh lắc đầu, có chút do dự đáp: "Về vấn đề này, khi ta gia nhập Hoa Hạ Đạo Môn, ta đã hỏi vài bằng hữu. Bởi vì trước khi gia nhập Hoa Hạ Đạo Môn, ta đã nghe rất nhiều chuyện liên quan đến Hội Tam Điểm, nên ta luôn rất hứng thú về bộ mặt thật của nó. Nhưng những người bạn của ta đều nói không rõ lắm, bởi vì Hội Tam Điểm này, dù trong mắt người thường là một tổ chức cực kỳ thần bí và hùng mạnh, nhưng đối với những người biết về sự tồn tại của sinh vật thần thoại như chúng ta, thì Hội Tam Điểm lại có phần không được danh chính ngôn thuận cho lắm. Bởi vì ngay từ đầu, những người sáng lập Hội Tam Điểm đều chỉ là những người bình thường mà thôi. Mặc dù họ đều tin phụng sự tồn tại của thần linh, nhưng vị thần mà họ thờ phụng lại không phải là bất kỳ sinh vật thần thoại nào."
"Thế nên, ban đầu, những tổ chức và giáo hội bí mật tồn tại hàng nghìn năm như Hoa Hạ Đạo Môn và Giáo hội Ghoul đều không quá để mắt đến Hội Tam Điểm. Dù sao, chỉ cần Hội Tam Điểm không biết chân tướng của thế giới này, thì nó cũng giống như Mỹ quốc, chỉ là một tổ chức hữu danh vô thực, chỉ có thể hù dọa người thường mà thôi. Nếu đụng phải sinh vật thần thoại hay giáo hội bí mật, thì chúng sẽ phải bó tay chịu trói. Thế nhưng, nhiều năm trước, Hội Tam Điểm đã xảy ra một sự kiện lớn, mà trong lời kể của người thường, đó là sự kiện Morgan. Năm đó, gia tộc Morgan, một cự đầu thương nghiệp của Mỹ quốc, vì muốn gia nhập cấp lãnh đạo của Hội Tam Điểm đã phát sinh mâu thuẫn với các lãnh đạo cấp cao nguyên thủy của Hội. Cuối cùng, hai bên đã phái người ám sát các thành viên cốt cán của đối phương, dẫn đến một trận hỗn loạn lưỡng bại câu thương. Hội Tam Điểm cuối cùng chỉ có thể chọn cách để gia tộc Morgan gia nhập cấp lãnh đạo của mình."
"Nhưng những điều này chỉ là nội dung mà người bình thường biết. Sự thật, gia tộc Morgan đứng sau một giáo hội bí mật, mà giáo hội bí mật này cũng thực sự thú vị, bởi nó được thành lập vào thời điểm Mỹ quốc kiến quốc. Tình hình của giáo hội bí mật này cũng giống hệt như Mỹ quốc vậy – Mỹ quốc được tạo thành từ các thuộc địa của nhiều quốc gia châu Âu trên lục địa Bắc Mỹ, còn giáo hội bí mật này thì được tạo thành từ các phân bộ của nhiều giáo hội bí mật có trụ sở chính tại châu Âu trên lục địa Bắc Mỹ. Dù sao thì vẫn là câu nói đó, tín đồ của giáo hội bí mật cũng là người, đa số họ cũng có thất tình lục dục, nên ngay cả trong giáo hội bí mật cũng thường xuyên xuất hiện kẻ phản bội."
"Tuy nhiên, giáo hội bí mật này dù sao cũng được tạo thành từ các phân bộ của những giáo hội bí mật khác ở lục địa Bắc Mỹ. Hơn nữa, tình hình lục địa Bắc Mỹ lúc bấy giờ, các vị cũng đều biết. Nói hoa mỹ một chút thì đó là một vùng đất của hy vọng, tràn đầy đủ loại cơ duyên; nói thẳng ra thì Bắc Mỹ lúc đó vẫn còn bách phế đãi hưng, mọi mặt điều kiện đều không bằng châu Âu. Thêm vào đó, điều kiện vận tải biển lúc bấy giờ cũng cực kỳ kém, nên rất nhiều giáo hội bí mật ở châu Âu đều không có ý định phát triển sang Bắc Mỹ, đặc biệt là những giáo hội có tiếng như Giáo hội Ghoul. Do vậy, chỉ có số ít các giáo hội bí mật xếp hạng không cao ở châu Âu mới cử một vài tín đồ đến Bắc Mỹ thành lập phân bộ. Kết quả là, giáo hội bí mật ở Mỹ quốc kia, mặc dù số lượng nhân sự không ít, thờ phụng cũng rất nhiều sinh vật thần thoại, nhưng năng lực thực tế của chúng lại cực kỳ kém cỏi. Nói trắng ra thì chỉ là hổ giấy mà thôi. Chúng thực sự biết về sự tồn tại của sinh vật thần thoại, thậm chí cả Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), nhưng lại ngay cả vài phép thuật cơ bản cũng không biết, thậm chí không có khả năng giao tiếp với sinh vật thần thoại."
"Vì thế, giáo hội bí mật này ngay từ khi thành lập đã trở thành một trò cười trong giới giáo hội bí mật. Tuy nhiên, bởi vì Mỹ quốc lúc bấy giờ an phận ở một góc, nên giáo hội bí mật kia cũng coi như độc bá một phương. Sau khi hấp thụ một số giáo hội bí mật do người Anh-điêng bản địa thành lập, giáo hội bí mật này cũng dần trở nên ra dáng hơn. Bởi giáo hội bí mật kia cuối cùng đã xác định tên của mình là Giáo hội bí mật Dagon, đồng thời còn xác định thần minh mà họ tín ngưỡng là người rắn. Lý do Giáo hội bí mật Dagon lại tín ngưỡng người rắn là vì ở lục địa châu Mỹ có rất nhiều bộ lạc người rắn, nên các giáo hội bí mật bản địa ở châu Mỹ đại lục cơ bản đều lấy tín ngưỡng người rắn làm chủ. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là người rắn ở đó đều tín ngưỡng Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) – Xà Thần Ythaqua (The Serpent God Ithaqua), nên họ đều có thân hình cao lớn, tứ chi phát triển."
"Đây chính là cái gọi là người thằn lằn sao!?" Minh Hàn Tinh lớn tiếng hỏi.
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, đột nhiên nhớ lại trong thiết lập thần thoại Cthulhu, dáng vẻ của người rắn quả thực rất giống người thằn lằn. Dù sao, chỉ cần thêm bốn chân cho rắn, đa số người sẽ xem đó là thằn lằn... Nhân tiện nói một câu lạc đề, Lưu Tinh vẫn cho rằng trong điển cố "Vẽ rắn thêm chân", người kia sở dĩ thêm chân cho rắn, rất có thể là vì người đó đã thấy thằn lằn, đồng thời lầm tưởng thằn lằn cũng là rắn, chứ không thể nào là vì người đó gặp người rắn.
Còn về việc Minh Hàn Tinh lại nhắc đến người thằn lằn vào lúc này, đó là bởi vì trong mắt rất nhiều người tin thuyết âm mưu, chủ nhân thật sự của Hội Tam Điểm lại chính là người thằn lằn, và mục đích của người thằn lằn khi khống chế Hội Tam Điểm chính là để khống chế toàn nhân loại!
Trương Văn Binh nhẹ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Không sai, những người rắn kia quả thật trông rất giống người thằn lằn. Thế nên, chuyện sau đó các ngươi cũng đã đoán được rồi, phải không? Mặc dù Giáo hội bí mật Dagon lúc đó đã phát triển lớn mạnh, nhưng so với các giáo hội bí mật lâu đời ở châu Âu thì vẫn kém không chỉ một trời một vực. Bởi vậy, các lãnh đạo cấp cao của Giáo hội bí mật Dagon đột nhiên vỗ đùi, quyết định đi một con đường khác biệt so với các giáo hội bí mật khác. Tức là, không còn mãi ẩn mình trong bóng tối nữa, họ bắt đầu lợi dụng đủ loại thủ đoạn để thu hút ảnh hưởng trong Mỹ quốc, đồng thời hỗ trợ gia tộc Morgan trở thành ngư���i phát ngôn của họ. Còn về việc tại sao họ lại muốn gia tộc Morgan gia nhập cấp lãnh đạo của Hội Tam Đi��m, đó là bởi vì Giáo hội bí mật Dagon muốn chim khách chiếm tổ, triệt để tẩy trắng mình để trở thành Hội Tam Điểm!"
"Sau khi gia tộc Morgan gia nhập hàng ngũ lãnh đạo của Hội Tam Điểm, Giáo hội bí mật Dagon cũng nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của Hoa Hạ Đạo Môn. Nhưng vào lúc này, Hội Tam Điểm đột nhiên trở nên năng động, bắt đầu tích cực tham gia vào đủ loại sự vụ của Mỹ quốc. Chẳng mấy chốc, những người có Hội Tam Điểm ở Mỹ quốc đã trở nên nổi bật trong giới chính trị, đồng thời những lời đồn đại về việc người thằn lằn khống chế Hội Tam Điểm cũng bắt đầu xuất hiện. Bởi vậy, Hoa Hạ Đạo Môn cho rằng hiện tại Hội Tam Điểm thực tế đã bị Giáo hội bí mật Dagon hoàn toàn đồng hóa. Do đó, bản chất của Hội Tam Điểm hiện nay cũng có chút vi diệu, có thể nói Hội Tam Điểm là một thực thể nằm giữa một giáo hội bí mật và một tổ chức bí mật, có thể tự do hoán đổi giữa hai vai trò này."
"Thế nhưng, vì hiện tại giữa Hội Tam Điểm và Giáo hội Dagon ở Mỹ quốc quả thực có một mối quan hệ không thể nói rõ, nên những tổ chức có phần chính phủ như Hoa Hạ Đạo Môn đều có xu hướng công nhận Hội Tam Điểm là một tổ chức bí mật chính quy. Còn về các giáo hội bí mật lớn khác thì lại cho rằng Hội Tam Điểm nói trắng ra chính là Giáo hội bí mật Dagon, nên Hội Tam Điểm chính là một giáo hội bí mật. Điều quan trọng nhất là hiện tại trong Hoa Hạ Đạo Môn có người cho rằng, thành công của Hội Tam Điểm ở Mỹ quốc đã khiến Giáo hội Deep Ones và Giáo hội Ghoul tin rằng mình có thể đứng ra khống chế quốc gia. Dù sao, nếu Giáo hội bí mật Dagon, một giáo hội bí mật hạng ba, còn có thể khống chế Mỹ quốc, thì những giáo hội bí mật lâu đời như chúng ta cũng có thể làm được. Vì vậy, Giáo hội Deep Ones và Giáo hội Ghoul mới bắt đầu muốn khống chế Quốc gia Vũ Trụ và Anh."
Nghe xong lời này của Trương Văn Binh, Lưu Tinh cùng mọi người đã trố mắt há hốc mồm, bởi họ không ngờ rằng trong thế giới song song này, Hội Tam Điểm lại là một tồn tại như vậy.
Ban đầu, Lưu Tinh còn tưởng rằng Hội Tam Điểm trong thế giới song song này chỉ là một tổ chức chuyên nghiệp gánh tiếng xấu mà thôi...
Lúc này, Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến một khả năng, đó chính là trong số những người lãnh đạo cấp cao của Giáo hội bí mật Dagon, rất có thể có người chơi tồn tại, nên Hội Tam Điểm mới có thể biến thành một thực thể như hiện giờ.
Hơn nữa, vì mọi thứ trong thế giới song song này đều có thể phản ánh sang thế giới hiện thực, nên e rằng Hội Tam Điểm ở thế giới hiện thực cũng đã kiểm soát Mỹ quốc rồi.
"Khoan đã, tôi nhớ Trương Cảnh Húc, tiểu sư muội của anh không phải đang ở Mỹ quốc, giúp Mỹ quốc đối phó các giáo hội bí mật ở đó sao? Chẳng lẽ Hội Tam Điểm đây là tính toán trở mặt không quen biết, muốn phân rõ ranh giới với giáo hội bí mật sao?" Ishikawa Rei nghi ngờ hỏi.
Trương Cảnh Húc lắc đầu, không nói gì, chỉ nhìn về phía Trương Văn Binh.
Trương Văn Binh nhẹ gật đầu, nói: "Về chuyện này, chúng ta không rõ lắm. Bởi vì người mời Hoa Hạ Đạo Môn và các tổ chức khác phái người đến giúp đối phó giáo hội bí mật chính là phía chính phủ Mỹ quốc. Mà Hoa Hạ Đạo Môn chúng ta đâu thể nào nói thẳng rằng Hội Tam Điểm đã kiểm soát Mỹ quốc của các ngươi, vậy nên hiện tại các ngươi cứ trực tiếp chó cắn chó là được, đúng không? Huống hồ, nói thật, hiện tại chúng ta cũng chỉ là suy đoán Giáo hội bí mật Dagon đã khống chế Hội Tam Điểm, vẫn chưa có bằng chứng mang tính quyết định để chứng minh điều này. Chính vì lẽ đó, Hoa Hạ Đạo Môn chúng ta mới phái người đến Mỹ quốc."
"Đúng rồi, tôi nhớ Hội Tam Điểm hình như không nhận thành viên nữ giới mà, vậy nên Mục Dao nàng làm sao lại gia nhập được tổ chức đó?" Lục Thiên Nhai ở một bên đột nhiên nói.
Vấn đề của Lục Thiên Nhai khiến Lưu Tinh và mọi người sững sờ, bởi vì trong thế giới song song này, Hội Tam Điểm quả thực đã minh xác tuyên bố không thu nhận thành viên nữ.
Trương Văn Binh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Đây chẳng phải chỉ là một loại chiêu trò che mắt sao? Mặc dù trước đó Hội Tam Điểm quả thật không công khai tuyển nhận thành viên nữ giới, nhưng khi gia tộc Morgan gia nhập Hội Tam Điểm, tổ chức này đã bắt đầu bí mật tuyển mộ thành viên nữ. Điều này cũng phần nào chứng minh khả năng Giáo hội bí mật Dagon đã chim khách chiếm tổ. Hơn nữa, sau Thế chiến thứ hai, Hội Tam Điểm đã bắt đầu nhanh chóng khuếch trương ra toàn thế giới, nhưng vào thời điểm này, việc tuyển chọn thành viên của Hội Tam Điểm có thể chia làm thành viên nội bộ và thành viên vòng ngoài."
"Lúc này, các thành viên nội bộ mà Hội Tam Điểm tuyển chọn chủ yếu là những nhân vật tham chính và giới kinh doanh của các quốc gia. Còn thành viên vòng ngoài thì không có nhiều hạn chế như vậy, chỉ cần Hội Tam Điểm thấy ai phù hợp đều có thể trở thành thành viên vòng ngoài. Vì vậy, tôi hiện tại mới nghi ngờ Mục Dao có thể là thành viên vòng ngoài được Hội Tam Điểm chọn trúng. Hiện giờ, cô ấy xuất hiện tại Đại học Tổng hợp Tokyo cũng là vì đang chấp hành nhiệm vụ cho Hội Tam Điểm, nhằm tranh thủ trở thành thành viên nội bộ của Hội Tam Điểm. Đúng vậy, thành viên vòng ngoài của Hội Tam Điểm nói trắng ra chính là những người làm công cho Hội Tam Điểm. Họ được Hội Tam Điểm chọn trúng là bởi vì có thể giúp Hội Tam Điểm làm một số việc mà các thành viên nội bộ khó lòng thực hiện. Nhưng giống như hiện tại, Hội Tam Điểm đâu thể nào để Trump hay Gates đến Đại học Tổng hợp Tokyo làm học sinh được chứ."
Lưu Tinh thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Không ngờ Đại học Tổng hợp Tokyo này đúng là nơi tàng long ngọa hổ! Không chỉ có Giáo hội Deep Ones bản địa, mà ngay cả Hội Tam Điểm nước ngoài cũng muốn chen chân vào. Ta nghĩ mục tiêu của Hội Tam Điểm hẳn là sinh vật thần thoại bên trong thế giới trong gương kia rồi."
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mời quý vị đón đọc.