Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 623: Chương 623 Hồ Lệ "Lập công"

Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở lời hỏi: "Nhân tiện, Alice cô có biết lai lịch của pho tượng không nguyên vẹn kia không?"

Lưu Tinh vừa dứt lời, đã nghe thấy tiếng xúc xắc lạch cạch rơi xuống đất.

Xem ra hắn đã chạm đúng chỗ nhạy cảm.

Sau một lát, Alice mới hơi do dự nói: "Nếu như ta không nhớ lầm, trước kia ta thật sự có nghe nói về pho tượng không nguyên vẹn này, chỉ là lúc đó khi nghe tin tức này, ta cứ ngỡ là tin tức giả, cho nên ta cũng không tiếp tục tìm hiểu thêm. Vì vậy, ta giờ chỉ nhớ rằng vào thời kỳ sơ khai khi Thâm Hải Phúc Âm Hội vừa mới thành lập, vị giáo chủ của Thâm Hải Phúc Âm Hội đã phát hiện một di tích cổ đại có thể liên quan đến Deep Ones ở khu vực Kyushu. Sau đó, giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội cùng những tín đồ đầu tiên, trải qua mọi nỗ lực và trả một cái giá cực lớn, đã tìm được rất nhiều vật phẩm liên quan đến Deep Ones. Kế đó, Thâm Hải Phúc Âm Hội liền dựa vào những vật này để liên lạc với Deep Ones, và từ đó nhanh chóng phát triển thành một giáo hội bí mật quy mô lớn, có tiếng tăm tại đảo quốc."

"Mặc dù giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội đã giao rất nhiều thứ cho tộc Deep Ones, nhưng ông ta cũng giữ lại một vài vật phẩm mà ông cho là rất quan trọng. Dù sao, tuy Thâm Hải Phúc Âm Hội tín ngưỡng tộc Deep Ones, nhưng họ cũng không tôn thờ tất cả các Deep Ones. Bởi vậy, giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội muốn dâng những vật phẩm giữ lại đó cho những Deep Ones quyền năng hơn, để từ đó thu được nhiều lợi ích hơn. Trong số những vật phẩm được giữ lại này, thứ mà giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội xem trọng nhất chính là pho tượng không nguyên vẹn kia. Mặc dù chất liệu pho tượng trông không khác biệt lắm so với những bức tượng đá thông thường, nhưng nhìn kỹ có thể phát hiện trên bức tượng đá này đã bị người, hoặc chính là Deep Ones, dùng những hoa văn phức tạp che kín một ma pháp trận."

"Chính vì thế, giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội cho rằng một khi pho tượng không nguyên vẹn này được phục hồi, ma pháp trận trên đó có khả năng sẽ lại một lần nữa khởi động, và đến lúc đó có lẽ sẽ mang đến cho ông ta một bất ngờ lớn. Do đó, giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội vẫn luôn sắp xếp người để điều tra xem nửa còn lại của pho tượng này ở đâu, nhưng kết quả vẫn luôn không có chút thu hoạch nào. Mà lúc đó, khi nghe được tin tức này, ta vẫn chỉ là một nhân viên tình báo cấp thấp của Thâm Hải Phúc Âm Hội, thường thì sau giờ làm việc lại nghe được đủ loại tin tức nội bộ, mà 99,99% những tin tức nội b��� này đều là giả. Bởi vậy, ta cũng không quá chú ý đến chuyện này, ai ngờ kết quả lại là thật."

Một bên, Ishikawa Rei nhún vai, vừa cười vừa nói: "Nếu không phải Bạch Hà Thành hiện giờ mang theo nửa còn lại của pho tượng không nguyên vẹn kia đến đảo quốc, thì kỳ thực ta cũng chẳng tin chuyện này lắm. Dù sao, nghe chuyện này cứ như thể giáo chủ Thâm Hải Phúc Âm Hội đang tự lừa mình dối người, tự dát vàng lên mặt vậy."

Lưu Tinh khẽ gật đầu, những lời Ishikawa Rei nói hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của hắn. Bởi vì cái mô típ này ở Hoa Hạ đã được sử dụng mấy ngàn năm rồi, từ câu "Đại Sở hưng, Trần Thắng Vương" mà bắt đầu, mỗi một người làm nên đại sự đều sẽ vì đủ loại lý do mà được gán cho những câu chuyện nghe rất hoang đường, nhằm chứng minh người này khác biệt với người bình thường, rằng địa vị hiện tại của họ đều là do ý trời sắp đặt.

Nhất là trong đại sảnh trò chơi Cthulhu TTRPG, mặc dù số lượng giáo hội bí mật rất nhiều, gần như trải rộng khắp mọi ngóc ngách trên thế giới, bao gồm cả Nam Cực và Bắc Cực đều có bóng dáng của các giáo hội bí mật, nhưng chín mươi chín phần trăm trong số đó chỉ là những giáo hội nhỏ bé mang tên "Bất Danh". Giống như ở đảo quốc, mỗi thành phố đều có vài giáo hội bí mật, nhưng đa số các giáo hội này chỉ có vài chục người, thậm chí có giáo hội bí mật chỉ có vỏn vẹn vài thành viên.

Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ rất hay: "Miếu nhỏ yêu phong lớn, ao cạn rùa lại nhiều."

Những giáo hội bí mật cấp thấp này, tuy vẫn có thể tự gán cho mình một mối quan hệ nào đó với vài sinh vật thần thoại, nhưng những mối quan hệ ấy rất có thể chỉ là gặp mặt một lần mà thôi. Tuy nhiên, các giáo chủ của những giáo hội bí mật này, để tự tô vẽ cho bản thân, thường bịa đặt một vài "sự tích huy hoàng" của mình để kể cho tín đồ, ví dụ như: "Năm đó vào một đêm trăng đen gió lớn, ta đã lấy ra bảo vật trấn phái của giáo hội – «Thư của XX» để triệu hoán Đại nhân XX, sau đó Đại nhân XX liền bảo ta thay thế người truyền giáo trong nhân thế." Những câu chuyện kiểu này vô cùng phổ biến.

Đương nhiên, bởi vì trong thiết lập của trò chơi Cthulhu TTRPG, các giáo hội bí mật còn hoạt động trong thế giới hiện đại không nhiều, hơn nữa phần lớn tập trung ở khu vực Âu Mỹ. Bởi vậy, để đảm bảo mỗi người chơi Cthulhu TTRPG đều có thể "giao lưu thân mật" với các giáo hội bí mật ngay tại nhà mình, thì đại sảnh trò chơi Cthulhu TTRPG đương nhiên cần bổ sung một lượng lớn giáo hội bí mật nguyên bản cho mỗi thế giới song song. Hơn nữa, có một số giáo hội bí mật còn có thể được xếp ngang hàng với các giáo hội bí mật "chính tông" như Hội Giáo Ghoul.

Tuy nhiên, cũng không biết có phải do trò đùa quái ác của đại sảnh trò chơi Cthulhu TTRPG hay không, mà ngay cả những giáo hội bí mật nguyên bản quy mô lớn, thống trị một phương như Giáo Hội Deep Ones, cũng đều có thể có một vài lịch sử đen tối kỳ quái. Chẳng hạn, trên diễn đàn có một người chơi, vốn là tín đồ cuồng nhiệt, đã than phiền rằng giáo hội bí mật của hắn là một trong số ít những tổ chức hàng đầu trong thế giới song song kia, bởi vì giáo hội bí mật đó tín ngưỡng Cthulhu, và Cthulhu còn từng ban cho giáo chủ đời thứ nhất của giáo hội này một giọt Thánh Huyết. Chính nhờ giọt Thánh Huyết này mà vị giáo chủ đời thứ nhất của giáo hội đã trở thành thần sứ trong mắt tộc Deep Ones. Sau đó, trải qua nỗ lực của hơn mười đời giáo chủ, giáo hội bí mật này đã trở thành chủ nhân giật dây đằng sau ngọn hải đăng nước Mỹ!

Nhưng rồi, người chơi đó trong một mô-đun đã đến nơi hội họp đầu tiên của giáo hội bí mật này. Sau đó, nhờ những lần điều tra thành công liên tiếp và cả may mắn lớn, người chơi đã tìm thấy một cuốn nhật ký trong một căn phòng. Cuốn nhật ký này lại chính là nhật ký riêng của giáo chủ đời thứ nhất của giáo hội bí mật. Từ đó, người chơi liền biết được một sự thật: hóa ra vị giáo chủ đời thứ nhất chưa từng gặp Cthulhu, nhưng giọt Thánh Huyết trong tay ông ta đúng là máu của Cthulhu, chẳng qua giọt Thánh Huyết đó lại nằm trên khăn tay của giáo chủ đời thứ nhất.

Sở dĩ giọt Thánh Huyết này lại nằm trên khăn tay là bởi vì giáo chủ đời thứ nhất vốn là một người bán cá. Hôm đó ông ta chuẩn bị nhập hàng tại bến tàu, kết quả vừa đến bến đã thấy một kẻ điên la hét lao về phía mình. Do không tránh kịp, ông ta đã bị kẻ điên kia va phải, đồng thời trên người còn dính phải một loại chất lỏng không rõ. Bởi vậy, giáo chủ đời thứ nhất liền lấy khăn tay ra lau một cái.

Tiếp đó, vào chiều tối cùng ngày, giáo chủ đời thứ nhất sau khi rời quán bar vì muốn nôn, liền đi ra con hẻm phía sau để nôn mửa. Kết quả, khi ông ta chuẩn bị lấy khăn ra lau miệng, thì phát hiện mình đã bị một đám Deep Ones chặn lại trong con hẻm phía sau quán rượu.

Lúc này, giáo chủ đời thứ nhất đã hoàn toàn bị dọa choáng váng, đứng chôn chân tại chỗ không biết phải làm sao.

Nhưng những Deep Ones kia, khi nhìn thấy chiếc khăn tay của giáo chủ đời thứ nhất, liền tôn xưng ông ta là thần sứ. Sau đó, giáo chủ đời thứ nhất cứ như vậy mà không hiểu sao lại thành lập một giáo hội bí mật...

Rất hiển nhiên, kẻ điên mà vị giáo chủ đời thứ nhất gặp ở bến tàu, rất có thể chính là thần nhân đã lái thuyền và cả gan chửi rủa Cthulhu kia. Bởi vậy, trên người kẻ điên đó mới có dính máu của Cthulhu.

Và những câu chuyện như vậy có rất nhiều trong đại sảnh trò chơi Cthulhu TTRPG. Do đó, hiện nay người chơi đều giữ thái độ hoài nghi đối với "công tích vĩ đại" của các giáo chủ giáo hội bí mật nguyên bản.

Quay lại vấn đề chính, Lưu Tinh hiện giờ vừa trò chuyện với Alice, vừa chú ý đến trạng thái của Hồ Lệ.

Lúc này, Hồ Lệ đang chống cằm, nhắm mắt như đang suy tư điều gì đó.

Xem ra đã có hy vọng.

"Đúng rồi, Đại Sơn Dã đã đưa Bạch Hà Thành đến khu vực Fukushima, vậy thì hiện giờ đúng là cơ hội tốt để các ngươi giải quyết phân bộ Tokyo Đại học Tổng hợp của Giáo Hội Deep Ones. Vậy các ngươi đang tính toán thế nào, có cần ta giúp đỡ không?" Alice đột nhiên hỏi.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, cười đáp: "Không sai, chúng ta cũng đang định nhân cơ hội này để giải quyết phân bộ Tokyo Đại học Tổng hợp của Giáo Hội Deep Ones. Dù sao hiện giờ toàn bộ sự chú ý của Giáo Hội Deep Ones đều dồn vào khu vực Fukushima, họ chắc chắn sẽ không quá bận tâm đến phân bộ này ở Tokyo Đại học Tổng hợp. Hơn nữa, chiều tối thứ Sáu tuần này lại vừa vặn có một cơ hội thích hợp để ra tay. Vì vậy, nếu không có gì bất ngờ, chúng ta sẽ hành động vào chiều t���i thứ Sáu. Còn về sự giúp đỡ của cô, Alice, chúng ta chắc chắn vẫn cần, nếu không lúc này chúng ta cũng sẽ không đến tìm cô."

Alice cười ha hả, mở lời nói: "Vậy là các ngươi cần ta làm công tác tình báo sao? Cái này thì kỳ thực ta đã chuẩn bị sẵn rồi. Gần đây, sự chú ý của Giáo Hội Deep Ones đối với phân bộ Tokyo Đại học Tổng hợp gần như là không có, chỉ có Đại Sơn Mãnh mỗi ngày báo cáo tình hình bên ngoài cho các lãnh đạo cấp cao của Giáo Hội Deep Ones tại khu vực Tokyo. Nhưng điều này đối với chúng ta thì không quan trọng. Hơn nữa, ta hiện giờ cũng đã xác định rằng phân bộ Tokyo Đại học Tổng hợp của Giáo Hội Deep Ones, ngoài Đại Sơn Dã và những người của hắn ra, thì chỉ có vài thành viên Giáo Hội Deep Ones chuyên làm tay chân cho Đại Sơn Dã và đồng bọn, đang ở trong một siêu thị cạnh Tokyo Đại học Tổng hợp. Đại Sơn Dã bình thường đều liên lạc với họ qua điện thoại."

Lúc này, Trương Cảnh Húc thở phào một hơi, vừa cười vừa nói: "Vậy thì chúng ta có thể yên tâm rồi. Ban đầu ta còn lo lắng Đại Sơn Dã và bọn chúng sẽ có rất nhiều viện quân, nhưng giờ thì tỷ lệ thành công khi chúng ta ra tay sẽ càng cao."

Đúng lúc này, Hồ Lệ bên cạnh đột nhiên mở mắt, vỗ đùi nói: "Ta ngửi thấy rồi, Thiên Diện ngàn người vẫn còn ở nơi này!"

Lời Hồ Lệ vừa dứt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía nàng.

Hồ Lệ chỉ về hướng tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku, nghiêm túc nói: "Ngay từ khi bắt đầu lái xe, ta đã ngửi thấy một mùi hôi thối nhàn nhạt. Mùi hôi thối này rõ ràng là từ xác của một loại sinh vật thần thoại nào đó tỏa ra, cho nên ta liền nghĩ đến những lời Lưu Tinh đã nói với ta trước đó. Bởi vậy, ta vừa rồi đã tập trung toàn bộ sự chú ý để xác định nguồn gốc mùi này. Và giờ thì ta có thể khẳng định, nguồn gốc của mùi chính là ở hướng này, và nếu không có gì bất ngờ, mùi này chính là do Thiên Diện ngàn người phát ra."

Nghe Hồ Lệ nói vậy, Lưu Tinh không khỏi thở phào một hơi. Quả nhiên vẫn là Hồ Lệ đáng tin cậy! Vậy là cuối cùng hắn cũng có cơ hội hoàn thành nhiệm vụ mà Yellow King giao phó cho mình.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng nói: "À, không ngờ Thiên Diện ngàn người vậy mà thật sự vẫn chưa rời khỏi khu Shinjuku. Xem ra gan của tên này thật sự rất lớn. Nhưng Hồ Lệ, cô có thể xác định vị trí cụ thể của Thiên Diện ngàn người không?"

Hồ Lệ khẽ gật đầu, khẳng định: "Đương nhiên có thể, hiện giờ ta đã hoàn toàn khóa chặt vị trí của mùi đó rồi."

Không đợi Lưu Tinh mở lời, Alice liền nói thẳng: "Lưu Tinh, các ngươi hãy xác định vị trí của Thiên Diện ngàn người trước đi. Tên này chính là một quả bom hẹn giờ có khả năng sát thương vô phân biệt, không ai biết nó sẽ làm gì tiếp theo. Ta cũng không muốn chết một cách khó hiểu dưới tay nó. Vậy nên Lưu Tinh, sau khi các ngươi xác định được vị trí của Thiên Diện ngàn người thì tốt nhất hãy báo cho ta một tiếng. Ta sẽ tìm cách để Giáo Hội Deep Ones tiêu diệt nó, vừa vặn Giáo Hội Deep Ones hiện giờ cũng đã tiếp nhận ủy thác từ chính phủ đảo quốc."

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ Alice lại phối hợp đến thế, bèn gật đầu nói: "Không có vấn đề. Nhưng bên ta cũng đã liên hệ tốt với Daiko Hayato rồi, cho nên ta muốn tạo một mối ân tình với Daiko Hayato. Sau này, chúng ta xem như có người bên trong nội bộ cảnh sát đảo quốc. Bởi vậy Alice, cô tốt nhất hãy chậm một chút hẵng nói vị trí của Thiên Diện ngàn người cho Giáo Hội Deep Ones."

Alice khẽ gật đầu, bày tỏ không có vấn đề gì.

Thế là, Lưu Tinh và nhóm người dưới sự dẫn dắt của Hồ Lệ rời khỏi quán bar, trực tiếp tiến về hướng tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku.

Để đảm bảo an toàn, Hồ Lệ dẫn Lưu Tinh cùng đoàn người không dừng lại ở gần tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku, mà vừa đi vừa nói rằng Thiên Diện ngàn người hẳn là đang ở bên trong tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku. Tuy nhiên, do Thiên Diện ngàn người đã lợi dụng pháp thuật hệ Phong để thổi mùi hôi thối trên người mình ra khỏi tòa nhà, nên Hồ Lệ cũng không thể xác định vị trí cụ thể của Thiên Diện ngàn người.

Nhưng như vậy cũng đã đủ rồi.

Trở lại xe, Ishikawa Rei không kìm được nói: "Tên Thiên Diện ngàn người này thật sự quá to gan, lại còn dám ở trong tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku. Quả nhiên, nơi nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất mà."

Mặc dù đã sớm biết Thiên Diện ngàn người trốn ở chỗ này, nhưng Lưu Tinh vẫn giả vờ như vừa mới biết, nói: "Đúng vậy, xem ra Thiên Diện ngàn người này sau khi dung hợp với linh hồn chồn lưỡi hái vẫn còn giữ lại một chút trí lực của loài người. Lúc này ta sẽ gửi một tin nhắn cho Daiko Hayato trước, như vậy Daiko Hayato xem như nợ chúng ta một ân tình lớn."

Lưu Tinh vừa nói, vừa lấy điện thoại di động ra gửi tin nhắn đã soạn sẵn cho Daiko Hayato.

Nửa khắc sau, Lưu Tinh liền nhận được điện thoại của Daiko Hayato.

"Lưu Tinh, ngươi xác định Thiên Diện ngàn người đang ở ngay trong tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku sao?" Daiko Hayato kích động hỏi.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, chăm chú đáp: "Không sai, ta hiện giờ đã xác định Thiên Diện ngàn người đang ở bên trong tòa nhà văn phòng chính quyền khu Shinjuku, nhưng vị trí cụ thể thì không rõ lắm. Còn về lý do vì sao ta lại biết điều này, đó là bởi vì ta có một người bạn với khứu giác cực kỳ nhạy bén đã đến Tokyo."

Daiko Hayato cười ha hả, mở lời nói: "Ta biết bạn của ngươi là ai, nàng cũng là thành viên Đạo môn Hoa Hạ. Bởi vậy, ngay khi nàng đến Tokyo hôm nay, ta đã nhận được tin tức về nàng rồi. Không ngờ nàng đến lúc này lại lập được công lớn như vậy."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free