(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 607: Chương 607 xé da hổ
Lưu Tinh khẽ gật đầu, bởi vì theo lẽ thường mà xét, người gọi điện thoại chắc chắn sẽ nói chuyện trước, nên Ngàn Người Thiên Diện hẳn là người nghe máy.
Tuy nhiên, điều này không loại trừ khả năng Ngàn Người Thiên Diện lúc đó đã liên hệ tốt với người ở đầu dây bên kia, trực tiếp nhận cuộc gọi để nghe người bên kia báo cáo nội dung.
Đương nhiên, sở dĩ Lưu Tinh băn khoăn về việc Ngàn Người Thiên Diện đang nghe hay gọi điện thoại, là vì nó phản ánh một vấn đề — nội ứng của Ngàn Người Thiên Diện đang nằm vùng ở đâu.
Nếu Ngàn Người Thiên Diện chủ động gọi điện thoại, vậy nội ứng của Ngàn Người Thiên Diện hẳn không giữ chức vụ quan trọng trong các bộ ngành chính phủ Tokyo, tám chín phần mười là đang đảm nhiệm chức vụ trong chính quyền khu Shinjuku.
Còn nếu nội ứng của Ngàn Người Thiên Diện chủ động gọi đến, vậy thân phận của nội ứng này trong chính phủ Đảo Quốc đáng để suy ngẫm, bởi vì cuộc gọi này được thực hiện vào trưa hôm nay.
Mà vào thời điểm đó, những người phụ trách điều tra Ngàn Người Thiên Diện của chính phủ Đảo Quốc hẳn là mới biết đến sự giúp đỡ được phái đến từ Hoa Hạ Đạo Môn, bởi vì lúc đó, người của Hoa Hạ Đạo Môn mới bắt đầu tiếp xúc với người của chính phủ Đảo Quốc.
Cho nên, nếu nội ứng kia của Ngàn Người Thiên Diện cũng tham gia tổ chuyên án điều tra Ngàn Người Thiên Diện, thì việc nói chuyện với Ngàn Người Thiên Diện vào giữa trưa, để nhanh chóng báo cáo tình hình mới nhất cho Ngàn Người Thiên Diện cũng là hợp lý.
Do đó, nếu đúng là trường hợp sau, thì sự việc coi như có chút phiền phức, dù sao, mình đã báo tin về việc Ngàn Người Thiên Diện có khả năng ở khu Shinjuku cho Daiko Hayato.
Nếu Daiko Hayato nhanh chóng báo cáo tin tức này lên cấp trên, cấp trên cũng quyết định điều tra các công trình chính phủ ở khu Shinjuku, vậy nội ứng của Ngàn Người Thiên Diện chắc chắn sẽ tìm trăm phương ngàn kế để thông báo cho Ngàn Người Thiên Diện. Đến lúc đó, Ngàn Người Thiên Diện chắc chắn sẽ chọn bỏ trốn, cho dù có bị người khác phát hiện.
Đến lúc đó, nếu Ngàn Người Thiên Diện thật sự bỏ trốn, vậy đối với Lưu Tinh mà nói chính là một phiền toái lớn. Dù sao, Lưu Tinh tuy có thể dùng đồng hồ bỏ túi của Yellow King để xác định vị trí của Ngàn Người Thiên Diện, nhưng rất khó có lý do thích hợp để thông báo vị trí mới của Ngàn Người Thiên Diện cho Daiko Hayato.
Huống chi, nếu Ngàn Người Thiên Diện trực tiếp rời khỏi khu vực Tokyo, vậy đoàn người mình cũng không thể truy sát Ngàn Người Thiên Diện ở nơi khác. Dù sao, đây cũng không phải nhiệm vụ chính tuyến của đoàn người mình, đến lúc đó vạn nhất được cái này mất cái khác, Lưu Tinh cảm thấy mình sẽ phải tạ lỗi với Trương Cảnh Húc và những người khác...
Cho nên, giờ mình có nên nghĩ một lý do để gọi điện thoại cho Daiko Hayato, khuyên bảo Daiko Hayato cẩn thận nội bộ của họ có khả năng tồn tại nội ứng hay không?
Thế này lại phiền toái rồi.
Lưu Tinh thở dài một tiếng, nhất thời không biết phải làm sao.
Sau một lát trầm tư, Lưu Tinh cuối cùng vẫn quyết định không nên liên hệ với Daiko Hayato vội. Một là vì mình thật sự không tìm được lý do thích hợp để nhắc nhở Daiko Hayato, hai là Lưu Tinh cảm thấy có lẽ mình đã lo lắng quá mức.
Trước tiên, tổ chuyên án của chính phủ Đảo Quốc phụ trách truy tìm Ngàn Người Thiên Diện, chỉ cần lãnh đạo của họ không phải kẻ vô dụng, họ hẳn sẽ cân nhắc khả năng nội bộ xuất hiện nội ứng, nên Lưu Tinh cảm thấy chính phủ Đảo Quốc hẳn là chưa cần mình phải lo lắng thái quá. Ngoài ra, hiện tại Lưu Tinh cũng không thể khẳng định nội ứng của Ngàn Người Thiên Diện thật sự là thành viên của tổ chuyên án Đảo Quốc, nên trong tình huống chưa xác định, mình vẫn không nên nói linh tinh thì hơn...
Nhưng hiện tại xem ra, là lúc cần tăng cường mức độ giám sát Ngàn Người Thiên Diện.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh nói với Lundele: "Lundele, ngày mai ngươi hãy đến khu Shinjuku một chuyến nữa. Nếu có thể, ngươi hãy xác định vị trí cụ thể của Ngàn Người Thiên Diện, xem hắn có tiếp tục gọi điện thoại hay liên lạc với bên ngoài không."
Lundele khẽ gật đầu, nhưng có chút lo lắng nói: "Có thể thì có thể, nhưng ta vẫn rất lo lắng bị Ngàn Người Thiên Diện phát hiện. Dù sao hiện tại Ngàn Người Thiên Diện đang sử dụng thân thể của Chồn Lưỡi Hái. Mà chủng tộc sinh vật thần thoại Chồn Lưỡi Hái này lại rất khắc chế tộc Byakhee chúng ta, bởi vì Chồn Lưỡi Hái cực kỳ mẫn cảm với gió. Ngay cả Chồn Lưỡi Hái vừa trưởng thành cũng có thể cảm nhận ��ược tình hình luồng gió di chuyển trong phạm vi vài trăm mét xung quanh. Mà ta dù có đứng yên bất động trên bầu trời cũng cần vỗ cánh để duy trì lực nâng, cho nên khi ta ở giữa không trung giám thị Ngàn Người Thiên Diện, Ngàn Người Thiên Diện hẳn là cũng có thể cảm nhận được sự tồn tại của ta."
Nghe xong Lundele nói, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày. Xem ra, Ngàn Người Thiên Diện này lựa chọn chiếm cứ thân thể Chồn Lưỡi Hái, hẳn là đã sớm tính toán kỹ những tình huống có thể gặp phải trong khu vực Tokyo. Bởi vì đặc tính này của Chồn Lưỡi Hái có thể giúp Ngàn Người Thiên Diện sớm cảm nhận được kẻ địch truy đuổi, điều này có thể giúp Ngàn Người Thiên Diện sớm bỏ trốn.
Cho nên muốn đối phó Ngàn Người Thiên Diện này, có lẽ còn phiền phức hơn mình tưởng tượng.
Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, Lưu Tinh vẫn cảm thấy cần phải xác định tình hình cụ thể của Ngàn Người Thiên Diện. Có như vậy mới tiện cho mình quyết định mục tiêu hành động tiếp theo.
Do đó, Lưu Tinh vẫn nói với Lundele: "Lundele, ngươi vẫn cứ giám sát Ngàn Người Thiên Diện đi. Nếu ngươi bị Ngàn Người Thiên Diện phát hiện thì nhanh chóng rời đi là được rồi. Tin rằng cho dù Chồn Lưỡi Hái có thể điều khiển sức mạnh của gió, cũng không thể gây tổn thương cho ngươi giữa không trung. Nhưng Lundele, ngươi vẫn nên cố gắng cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng để Ngàn Người Thiên Diện phát hiện, bởi vì nếu ngươi bị Ngàn Người Thiên Diện phát hiện, Ngàn Người Thiên Diện tám chín phần mười sẽ chọn bỏ trốn... Lundele, ngươi phải hiểu một điều, hành tung của Ngàn Người Thiên Diện hiện tại đối với chúng ta mà nói vô cùng quan trọng, bởi vì điều này liên quan đến mệnh lệnh mà Yellow King đã giao cho ta."
Khi Lundele nghe thấy bốn chữ "Yellow King" thì thân hình lập tức chấn động, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lưu Tinh hỏi: "Lưu Tinh, ngươi nói gì? Yellow King cũng đang chú ý Ngàn Người Thiên Diện này sao?!"
Là tín đồ trung thành của Hasta, tộc Byakhee đối với Yellow King cũng trăm phần trăm tín nhiệm và phục tùng. Bởi vì tộc Byakhee cũng biết bản thể của Hasta đã bị phong ấn, hiện tại chỉ có phân thân Yellow King này còn có thể hành động ở bên ngoài. Do đó, tộc Byakhee hiện tại đã coi Yellow King như Hasta để sùng bái và cống hiến.
Cho nên khi Lundele nghe nói là Yellow King đã lệnh cho Lưu Tinh giám thị Ngàn Người Thiên Diện, Lundele vốn có chút thờ ơ, lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên. Bởi vì Lundele biết Yellow King chắc chắn cũng đang quan tâm tiến triển của chuyện này, biểu hiện của mình sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của Yellow King về mình.
Là một Byakhee cấp tinh anh, Lundele chắc chắn vẫn muốn tiến thêm một bước nữa. Nhưng là một trong số các sinh vật thần thoại có thực lực yếu nhất trong thần thoại Cthulhu, thiên phú chủng tộc của tộc Byakhee vẫn còn đó, hiện tại nếu Lundele không có được một phen kỳ ngộ, thì dựa vào cố gắng của bản thân là không thể nào tiến thêm một bước.
Do đó, sở dĩ hiện tại Lundele lại trở thành tùy tùng của Lưu Tinh, vẫn là vì Lundele coi trọng địa vị của Lưu Tinh trong suy nghĩ của Yellow King. Dù sao Lundele cũng coi là một lão quái vật sống không biết bao nhiêu năm, qua nhiều năm như vậy thật sự chưa từng thấy Yellow King xác định m��y thần sứ.
Cho nên hiện tại Lundele muốn "cứu quốc theo đường vòng", thông qua việc cống hiến cho Lưu Tinh để gây sự chú ý của Yellow King. Đến lúc đó, Yellow King nói không chừng cũng sẽ để mắt đến mình, để mình cũng trở thành thần sứ... Cho dù không thể trở thành thần sứ, Lundele cảm thấy Yellow King hẳn là cũng sẽ ban cho mình một chút lợi lộc.
Mà bây giờ, Lundele đã thấy được hy vọng.
Lưu Tinh nhìn Lundele hai mắt sáng rực, Lưu Tinh biết lần này mình "xé da hổ" hiệu quả rất tốt. Quả nhiên, tấm "da hổ" Yellow King này đối với Lundele thân là Byakhee mà nói có hiệu quả nổi bật.
Thế là, Lưu Tinh hắng giọng một cái nói: "Vì mệnh lệnh của Yellow King, hiện tại ta còn chưa thể báo tình huống cụ thể cho Lundele ngươi. Nhưng Lundele, ngươi chỉ cần biết rằng Yellow King vô cùng xem trọng tình huống của Ngàn Người Thiên Diện là được rồi, ngươi hiểu ý của ta không?"
Lundele lập tức khẽ gật đầu, nói nghiêm túc: "Ta hiểu rõ ý của Lưu Tinh đại nhân. Tiếp theo, ta sẽ dùng hết tâm sức để hoàn thành mệnh lệnh của Lưu Tinh đại nhân!"
Nhìn Lundele nghiêm chỉnh hẳn hoi, Lưu Tinh nhất thời có chút không thích ứng.
Nhưng biểu hiện lần này của Lundele cũng khiến Lưu Tinh đột nhiên có một ý kiến, đó chính là để Lundele về gọi thêm vài Byakhee tráng đinh đến giúp đỡ. Dù sao trong nhiệm vụ đặc thù mà Yellow King giao cho mình, cũng không nói là không cho mình tìm viện quân.
Cho nên, Lưu Tinh đóng vai chỉ huy quân đội trong EVE nói: "Lundele, ngươi h��n cũng biết năng lực của Ngàn Người Thiên Diện vẫn rất mạnh. Cho nên ta cảm thấy nhân lực của chúng ta vẫn còn hơi ít. Bởi vì hiện tại chúng ta vừa cần giám sát Ngàn Người Thiên Diện, vừa cần đề phòng hành động của Giáo Hội Deep Ones. Do đó, nếu có thể, Lundele ngươi hãy về một chuyến ngay bây giờ, rồi tìm thêm vài người trợ giúp trở lại đi."
Mặc dù Lundele không muốn những Byakhee khác đến tranh công với mình, nhưng Lundele cũng biết Lưu Tinh nói rất đúng. Hiện tại mình và Lưu Tinh muốn lo cả hai đầu vẫn là quá phiền toái.
Cho nên sau một lát suy tư, Lundele khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Không vấn đề gì, ta bây giờ sẽ quay về tìm thêm chút trợ giúp."
Lundele vừa nói vừa đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Nhưng Lưu Tinh gọi Lundele lại, từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc điện thoại chưa dùng đưa cho Lundele: "Lundele, sau này chúng ta cứ liên lạc qua điện thoại nhé. Như vậy khi ngươi giám thị Ngàn Người Thiên Diện, cũng có thể lập tức báo tình hình cho ta, ta đến lúc đó cũng tiện đưa ra quyết định ngay lập tức."
Lundele lắc đầu, có chút bất đắc dĩ dang hai tay ra nói: "Lưu Tinh à, ngươi thấy đôi tay này của ta có thích hợp dùng điện thoại của loài người các ngươi không?"
Lưu Tinh nhìn đôi tay của Lundele, hay đúng hơn là móng vuốt, nhất thời cũng không nói nên lời.
Dù sao trong thiết lập game hội nhóm Cthulhu, phương thức tấn công chính của Byakhee là nắm bắt và tấn công. Vậy hai vuốt của Byakhee đều dài, nhỏ, sắc bén, có tính xuyên thấu cao.
Cho nên để Byakhee dùng đôi móng vuốt này mà chơi điện thoại, thật sự là có chút quá làm khó Byakhee, bởi vì ngay cả "người thân" xa của Byakhee, chiếc điện thoại Nokia, cũng không thể nào thao tác bằng một móng vuốt...
Do đó, Lưu Tinh lặng lẽ thu lại điện thoại, rồi vẫy tay về phía Lundele, ra hiệu Lundele có thể rời đi.
Sau khi Lundele rời đi, Lưu Tinh liền quyết định lên giường nghỉ ngơi, bởi vì lải nhải với Lundele nửa ngày, hiện tại đã là mười một giờ đêm.
Mà khi Lưu Tinh vừa định chìm vào giấc mộng, đột nhiên nghe thấy tiếng xúc xắc rơi xuống đất.
Sáng sớm hôm sau, Lưu Tinh vẫn còn đang ngủ, đột nhiên nghe thấy tiếng cửa sổ bị mở ra.
Lưu Tinh biết đây là Lundele trở về. Không đợi Lưu Tinh mở mắt ra, thì Lundele bất ngờ xuất hiện ngay trước mắt đã khiến Lưu Tinh giật mình nhảy dựng lên.
Dù sao dung mạo của Byakhee cũng không mấy dễ coi.
Lưu Tinh trấn tĩnh lại, có chút khó chịu nói với Lundele: "Lundele, ngươi chẳng lẽ chưa nghe nói câu nói này của loài người chúng ta sao — người dọa người, dọa chết người? Huống chi ngươi *đ* còn không phải người, cho nên hôm nay ngươi cố tình muốn dọa chết ta phải không?"
Lundele gãi gáy mình, vừa cười vừa nói: "Hắc hắc, đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi."
Lưu Tinh thở dài một tiếng, đi vào vấn đề chính nói: "Được rồi được rồi, Lundele, ngươi vẫn nên nói xem lần này ngươi về đã gọi được bao nhiêu trợ giúp."
Lundele giơ hai ngón tay lên nói: "Lần này ta gọi trợ giúp cũng không nhiều, chỉ có hai tên mà thôi. Nhưng thực lực của chúng đều không khác ta là mấy, cũng là những huynh đệ tốt của ta từ nhiều năm trước đến nay. Chúng sẽ giống như ta, toàn tâm toàn ý cống hiến vì Lưu Tinh ngươi."
Hai Byakhee cấp tinh anh ư?
Lưu Tinh khẽ gật đầu, xem ra phán định mà Kp Trúc Thử đã thực hiện trước khi sắp xếp tối qua, hẳn là để quyết định lần này Lundele có thể mời được bao nhiêu trợ giúp. Nhưng kết quả phán định lần này vẫn khiến Lưu Tinh vô cùng hài lòng, bởi vì theo Lưu Tinh, Lundele có thể tìm được vài Byakhee cấp phổ thông cũng đã không tệ rồi.
Mà giờ đây có hai Byakhee cấp tinh anh mới đến này, Lưu Tinh cảm thấy mình thậm chí có thể dẫn Lundele và bọn họ đối đầu trực diện với Ngàn Người Thiên Diện. Chỉ cần vận khí của mình đừng quá tệ, hẳn là có thể đánh giết Ngàn Người Thiên Diện.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, bởi vì Ngàn Người Thiên Diện đang ẩn mình trong văn phòng của tòa nhà chính phủ khu Shinjuku, Lưu Tinh cũng rất khó có thể dẫn Lundele và bọn họ xông vào để giao chiến với Ngàn Người Thiên Diện. Dù sao nếu bị người khác phát hiện thì mình sẽ gặp phiền toái.
Huống chi trong địa hình trong phòng như thế này, Byakhee thật sự không dễ phát huy thực lực của mình.
"À đúng rồi, Lưu Tinh. Lần này khi ta về còn hỏi tộc trưởng xem có cách nào giúp chúng ta giao lưu tốt hơn không. Cuối cùng ta đã lấy được từ chỗ nó một vật nhỏ không tệ. Đây là một loại máy bộ đàm do tộc Mi-Go chế tạo. Loại máy bộ đàm này cho dù cách xa vạn dặm, cho dù ngươi ở trong vũ trụ hay dưới biển sâu, đều có thể đối thoại mà không gặp chút áp lực nào." Lundele vừa nói, vừa lấy ra một phiến mỏng hình tròn màu đen lớn bằng ngón cái.
Lundele chia đôi phiến mỏng hình tròn màu đen này ra, sau đó đưa một phần cho Lưu Tinh.
Lưu Tinh nhận lấy, liền nhận được thông tin cụ thể về chiếc máy bộ đàm này — chỉ cần đặt chiếc máy bộ đàm này sát bên tai, liền có thể tự do liên lạc với người đang giữ nửa còn lại của máy bộ đàm.
Đây đúng là một vật tốt.
"Thôi được, trời giờ cũng sắp sáng rồi. Ta phải đi trước một bước đây." Lundele cười rồi rời đi.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này chỉ được cấp phép bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.