(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 578: Chương 578 tiếp nhận ủy thác
Lưu Tinh suy tư một lát, vẫn quyết định bắt máy cuộc gọi từ Daiko Hayato, bởi vì hắn đã đại khái đoán được vì sao Daiko Hayato lại tìm đến mình.
“Lưu Tinh đồng học, đã lâu không gặp,” Daiko Hayato vừa cười vừa nói.
Lưu Tinh cũng bật cười, đáp lời: “Đúng vậy, đã lâu không gặp, cảnh sát Daiko. Không biết lúc này anh gọi điện cho tôi có việc gì?”
Daiko Hayato nghiêm túc nói: “Lưu Tinh đồng học, tôi tin cậu hẳn đã biết vì sao tôi lại gọi điện tìm cậu lúc này, bởi vì tôi vừa nhận được thông báo từ cấp trên, yêu cầu chúng tôi, những cảnh sát này, phải tìm cách liên hệ với các nhân chứng trong vụ nổ Tháp Tokyo Sky Tree. Thế nên, tôi đã nhìn thấy tên của các cậu trong danh sách nội bộ đó... Tiện thể nhắc đến, hiện tại tôi đã được điều chuyển đến Tokyo rồi.”
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Daiko Hayato giờ cũng đã ở Tokyo.
“Thôi được,” Lưu Tinh vừa cười vừa nói, “Thật ra chúng tôi thấy hôm nay đã muộn rồi, sợ rằng việc lấy lời khai ở cục cảnh sát sẽ kéo dài đến khuya mới về nhà được, nên mới quyết định sáng mai sẽ đến cục cảnh sát trình báo. Hơn nữa, làm vậy chúng tôi cũng có thể đường hoàng nghỉ học một ngày.”
Daiko Hayato trầm mặc một lát rồi mới nói: “Vậy được. Nếu có thể, Lưu Tinh đồng học và các bạn cứ đợi tôi ở cổng trường Đại học Tổng hợp Tokyo vào ngày mai. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tìm một đồn cảnh sát gần đó để lấy lời khai.”
Lưu Tinh suy nghĩ một chút, cuối cùng quyết định đồng ý Daiko Hayato, bởi vì hắn muốn thông qua Daiko Hayato để biết tình hình hiện tại của bốn người chơi kia. Dù sao, cảnh sát đảo quốc hiện tại cũng đã nắm giữ không ít thông tin.
Kết quả là, sau khi hẹn gặp cẩn thận, Lưu Tinh liền cúp máy điện thoại của Daiko Hayato.
Vì Lưu Tinh khi bắt máy Daiko Hayato đã trực tiếp bật loa ngoài, nên Trương Cảnh Húc và những người khác đều đã nghe được cuộc trò chuyện giữa Lưu Tinh và Daiko Hayato.
“Không ngờ Daiko Hayato lại được điều đến Tokyo. Xem ra chúng ta có thể thu thập được một số tài liệu nội bộ của cảnh sát từ chỗ hắn,” Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói.
Lưu Tinh nhún vai, có chút lo lắng nói: “Nói thì nói vậy không sai, nhưng tôi cứ cảm thấy Daiko Hayato có gì đó không ổn. Hắn dường như quá tích cực trong chuyện này. Dù sao theo lý mà nói, đây chỉ là một vụ lấy lời khai thông thường. Cho dù Daiko Hayato một mình phụ trách tất cả lời khai của chúng ta, thì cũng chẳng có lợi ích gì cho hắn. Với vài lời khai như vậy, làm sao có thể khiến Daiko Hayato thăng chức được chứ? Vì thế tôi nghĩ, việc Daiko Hayato tìm chúng ta lấy lời khai còn ẩn chứa mục đích khác.”
Những lời của Lưu Tinh khiến mọi người đều rơi vào trầm mặc, suy nghĩ xem vì sao Daiko Hayato lại làm như vậy.
Thế nhưng, Lưu Tinh hiện tại đã có một suy đoán, đó chính là bề ngoài Daiko Hayato đang vì cảnh sát đảo quốc mà tìm nhóm người mình lấy lời khai, nhưng thực tế hắn lại đang thu thập tình báo cho Ám Ảnh Hội.
Lưu Tinh vẫn không quên rằng, sau khi kết thúc mô đun Học viện Moritomo, trong hình ảnh cuối cùng, hắn đã từng nhìn thấy trên cổ Daiko Hayato có một hình xăm, mà hình xăm đó chính là biểu tượng của Ám Ảnh Hội.
Vì thế, nếu không có gì bất ngờ, Daiko Hayato có thể khẳng định là thành viên của Ám Ảnh Hội. Chỉ là Lưu Tinh không rõ hắn thuộc về bộ phận nào của Ám Ảnh Hội.
Dù sao, hiện tại Ám Ảnh Hội mặc dù đã bắt đầu chuyển đổi toàn diện từ một tổ chức bạo lực thành giáo hội bí mật, nhưng với tư cách là đoàn thể bạo lực lớn nhất đảo quốc hiện nay, số lượng tay chân, đàn em của chúng rất đông đảo. Hơn nữa, những kẻ này có thể nói là rồng rắn lẫn lộn, nên Ám Ảnh Hội không thể trực tiếp biến tất cả chúng thành tín đồ được.
Thế nên, theo thông tin do Honekawa Suneo cung cấp, hiện tại Ám Ảnh Hội đã dứt khoát tự chia thành hai. Đối ngoại, Ám Ảnh Hội vẫn tồn tại với tư cách là đoàn thể bạo lực lớn nhất đảo quốc. Đối nội, chúng chuyển hóa tất cả các tầng lớp cao và một bộ phận đàn em tin cẩn thành tín đồ của giáo hội bí mật.
Nói một cách đơn giản, Ám Ảnh Hội đã chia thành viên của mình thành hai loại chính: thành viên vòng ngoài và thành viên nội bộ.
Vì thế, Lưu Tinh hiện tại không dám khẳng định rốt cuộc Daiko Hayato là thành viên vòng ngoài hay thành viên nội bộ của Ám Ảnh Hội. Do đó, Lưu Tinh không chắc chắn mình nên đối xử với Daiko Hayato bằng thái độ như thế nào.
Đương nhiên, thật ra Lưu Tinh còn nghĩ đến một khả năng khác, đó là Daiko Hayato vốn là nội gián do cảnh sát đảo quốc phái vào Ám Ảnh Hội, nhưng kết quả lại do trời xui đất khiến mà bị Ám Ảnh Hội phái ngược trở lại cảnh sát đảo quốc làm nằm vùng...
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh xoa xoa thái dương đang hơi căng lên, nói: “Thôi được, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Bây giờ chúng ta cứ về phòng mình nghỉ ngơi trước đã, đợi ngày mai gặp lại Daiko Hayato rồi sẽ biết tình hình cụ thể.”
Lưu Tinh nói xong liền đi thẳng về phòng trước.
Dù sao, hiện tại Ishikawa Rei và những người khác lại không biết Daiko Hayato có liên quan đến Ám Ảnh Hội, mà bản thân hắn cũng không thể trực tiếp nói ra chuyện Daiko Hayato có liên quan đến Ám Ảnh Hội. Vì thế, Lưu Tinh cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy thì cũng chẳng thảo luận ra được gì, chi bằng dứt khoát về phòng nghỉ ngơi thì hơn. Hơn nữa, hôm nay Lưu Tinh thật sự có chút tâm lực lao lực quá độ.
Kết quả là, thấy Lưu Tinh đã về phòng, Ishikawa Rei và những người khác cũng liền trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Một đêm yên bình trôi qua.
Sáng sớm, Minh Hàn Tinh liền giúp Lưu Tinh và mọi người xin nghỉ.
Vì tính chất nghiêm trọng của vụ việc, Đại học Tổng hợp Tokyo không chút do dự phê duyệt đơn xin nghỉ của Lưu Tinh và nhóm bạn. Hơn nữa, đó là loại kỳ nghỉ có thể kéo dài vô thời hạn. Vì vậy, Lưu Tinh quyết định lát nữa khi gặp Daiko Hayato, sẽ nhờ hắn ít nhất làm cho mình một giấy chứng nhận “phối hợp cảnh sát điều tra”, sau đó hắn có thể đường hoàng xin Alice giúp mình chuyển hệ.
Đây quả là một ý kiến hay.
Vì Lưu Tinh và mọi người c���n lấy lời khai, Daiko Hayato đã hẹn họ vào chín giờ. Thế nên, sau khi ăn sáng xong, Lưu Tinh và nhóm bạn liền đến cổng chính của Đại học Tổng hợp Tokyo. Chẳng mấy chốc, họ thấy Daiko Hayato trong trang phục thường ngày đi tới.
Sau khi hàn huyên đơn giản một lúc, Daiko Hayato liền dẫn Lưu Tinh và mọi người đến một đồn cảnh sát gần đó, rồi bắt đầu lấy lời khai của họ.
Quá trình không cần nói tỉ mỉ, Lưu Tinh và nhóm bạn vô cùng phối hợp với Daiko Hayato, có thể nói là biết gì nói nấy... Dù sao, Lưu Tinh và mọi người cũng chẳng có chuyện gì để giấu giếm, bởi vì nhóm của họ đã hoàn toàn hãm hại bốn người chơi kia một cách hoàn hảo.
Daiko Hayato cầm bản lấy lời khai của Lưu Tinh và nhóm bạn, khẽ thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ, nói: “Haizz, xem ra Lưu Tinh đồng học và các cậu có vận may thật không tệ, đã trực tiếp tránh khỏi đám phần tử khủng bố đó. Nếu không phải các cậu đi sớm một bước, e rằng tôi đã không còn được gặp các cậu nữa rồi.”
Lưu Tinh nhún vai, cười khà khà nói: “Chúng tôi cũng nghĩ vậy. Mà này, những phần tử khủng bố kia hẳn đã bị nổ tan thành từng mảnh rồi chứ? Sao cảnh sát Daiko và các anh vẫn cần phải làm lời khai về mặt này?”
Daiko Hayato đặt bản ghi chép xuống, có chút buồn bực nói: “Nói thật cho các cậu biết, hiện tại cảnh sát chúng tôi vẫn chưa tìm thấy thi thể của những phần tử khủng bố kia tại hiện trường vụ nổ Tháp Tokyo Sky Tree. Vì thế, chúng tôi nghi ngờ những kẻ khủng bố đó vẫn chưa chết. Nhưng màn hình giám sát lại cho thấy những phần tử khủng bố đó quả thật có mặt tại hiện trường vụ án vào thời điểm xảy ra vụ nổ. Điều này khiến chúng tôi cảm thấy khá kỳ lạ.”
Lưu Tinh nhíu mày, cúi người hỏi: “Cảnh sát Daiko, ý anh là, những phần tử khủng bố này có liên quan đến giáo hội bí mật sao?”
Khi Lưu Tinh nói đến bốn chữ “giáo hội bí mật”, hắn đặc biệt chú ý đến sắc mặt của Daiko Hayato, và nhận thấy Daiko Hayato không hề có biểu hiện gì khác thường.
“Không sai,” Daiko Hayato đáp, “Sở dĩ tôi lại được điều đến Tokyo cũng là bởi vì hôm qua đồn cảnh sát Tokyo đã khẩn cấp mở một bộ phận mới – bộ phận đối sách giáo hội bí mật, điều động tất cả cảnh sát trên khắp đảo quốc có hiểu biết về giáo hội bí mật đến bộ phận này. Nguyên nhân chính là những nhân vật cấp cao kia đã nhận được tin đồn, nói rằng bốn phần tử khủng bố kia đều đến từ một giáo hội bí mật nào đó. Quan trọng nhất là có tin tức ngầm cho rằng giáo hội bí mật đó còn có thể tiếp tục tiến hành một cuộc tấn công khủng bố nữa. Vì thế, những nhân vật cấp cao đó đã yêu cầu chúng tôi nhanh chóng điều tra rõ ràng ngọn nguồn sự kiện nổ Tháp Tokyo Sky Tree. Do vậy, khi tôi thấy Lưu Tinh đồng học và các cậu liên lụy vào việc này, tôi liền cố ý đến tìm các cậu.”
Lưu Tinh khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: “Cảnh sát Daiko, anh cũng đã xem những màn hình giám sát kia rồi chứ? Những người như chúng tôi hoàn toàn không có bất kỳ mối liên hệ nào với những phần tử khủng bố đó. Vì thế, sự kiện nổ Tháp Tokyo Sky Tree hoàn toàn không liên quan đến chúng tôi. Hơn nữa, chúng tôi cũng không muốn bị cuốn vào chuyện này. Dù sao, tiên thần giao chiến, phàm nhân gặp nạn, chúng tôi cũng không muốn chết một cách vô cớ.”
Daiko Hayato lại thở dài một hơi, nói: “Tôi hiểu ý của Lưu Tinh đồng học và các cậu. Nhưng hiện tại tôi cũng hy vọng các cậu có thể giúp đỡ cảnh sát chúng tôi điều tra. Dù sao, các cậu vẫn có hiểu biết về những giáo hội bí mật kia. Đương nhiên, cảnh sát chúng tôi không thể để những người bình thường như các cậu trực tiếp đối kháng với những giáo hội bí mật đó được. Vì thế, các cậu chỉ cần thông báo cho chúng tôi một tiếng khi phát hiện tình huống bất thường là được. Đến lúc đó, nếu manh mối của các cậu là chính xác, cảnh sát chúng tôi sẽ dành cho các cậu phần thưởng hậu hĩnh.”
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, trong lòng đã sáng tỏ.
Thế nên, Lưu Tinh quyết định thuận nước đẩy thuyền nói: “Vậy được. Nếu chúng tôi phát hiện manh mối gì, chúng tôi chắc chắn sẽ thông báo cho cảnh sát Daiko ngay lập tức. Nhưng mà này, cảnh sát Daiko có thể cho chúng tôi biết thông tin cụ thể về những phần tử khủng bố đó không? Dù sao bây giờ chúng tôi cũng chỉ mới thấy ảnh chụp của những kẻ khủng bố đó thôi.”
Daiko Hayato đưa cho Lưu Tinh một bản báo cáo, nói: “Đây là tài liệu nội bộ của cảnh sát chúng tôi, bên trên là lộ trình hành động của bốn phần tử khủng bố kia trong một tháng này. Lưu Tinh đồng học, các cậu cứ xem đi, nhưng tuyệt đối không được tùy tiện tiết lộ những tài liệu này ra ngoài.”
Lưu Tinh nhận lấy bản báo cáo, gật đầu nói: “Không vấn đề, chúng tôi tuyệt đối sẽ không tùy tiện tiết lộ phần tài liệu nội bộ này. Nhưng bây giờ tôi còn có một vấn đề muốn hỏi cảnh sát Daiko: Hiện tại các anh có nghi ngờ mục tiêu nào không?”
Sở dĩ Lưu Tinh hỏi câu này là để xem mình có cơ hội đổ cái nồi đen này lên đầu Giáo Hội Deep Ones hay không.
Nếu có thể đổ cái nồi đen này cho Giáo Hội Deep Ones, chắc chắn Giáo Hội Deep Ones sẽ bị tổn thương nguyên khí nghiêm trọng, đến lúc đó khả năng cao chúng sẽ bị buộc phải rời khỏi đảo quốc.
Đương nhiên, Lưu Tinh biết ý nghĩ của mình tuy rất tốt, nhưng muốn đổ cái nồi đen này cho Giáo Hội Deep Ones cũng không phải là chuyện dễ dàng.
“Lưu Tinh đồng học, cậu hỏi đúng người rồi,” Daiko Hayato nói với vẻ ngập ngừng, “Hiện tại chúng tôi vẫn chưa xác định rốt cuộc những phần tử khủng bố kia thuộc về giáo hội bí mật nào. Dù sao, Lưu Tinh đồng học và các cậu cũng biết đó, các loại giáo hội ở đảo quốc chúng tôi thì nổi bật một chữ – NHIỀU. Và những giáo hội có khả năng gây ra các cuộc tấn công khủng bố đó phải có ít nhất hai mươi nhóm. Vì thế, hiện tại cảnh sát chúng tôi đang nghi ngờ ba giáo hội bí mật.”
Lưu Tinh khẽ gật đầu tỏ vẻ hiểu chuyện, đứng dậy nói: “Vậy bây giờ chúng tôi xin phép về trước. Đến lúc đó, nếu có phát hiện gì, chúng tôi sẽ nhanh chóng báo cho cảnh sát Daiko.”
Daiko Hayato cũng đứng dậy, nói: “Vậy thì tốt nhất. Chỉ là Lưu Tinh đồng học và các cậu cũng phải chú ý an toàn. Những phần tử khủng bố kia đều là hạng người tâm ngoan thủ lạt. Nếu để chúng phát hiện ra các cậu, chúng chắc chắn sẽ truy sát các cậu đến cùng. Thôi được, giờ tôi phải về đồn cảnh sát phục mệnh.”
Đương nhiên, trước khi Daiko Hayato rời đi, Lưu Tinh cũng không quên nhờ hắn làm cho nhóm mình một giấy chứng nhận. Giờ đây, Lưu Tinh và nhóm bạn đã c�� thể đường hoàng nghỉ học.
Lưu Tinh cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.
Vì ra khỏi sở cảnh sát đã là mười hai giờ trưa, Lưu Tinh và nhóm bạn liền tùy tiện tìm một quán cơm để ăn.
Trên bàn ăn, Trương Cảnh Húc có chút lo lắng hỏi: “Mấy cậu nói xem Daiko Hayato tại sao lại muốn chúng ta giúp đỡ? Theo lý mà nói, chúng ta trong sự kiện Học viện Moritomo năm đó cũng đâu có bị bại lộ. Sao Daiko Hayato lại cảm thấy chúng ta có thể giúp hắn bắt bốn phần tử khủng bố kia chứ?”
Ishikawa Rei nhún vai, nói: “Tôi nghĩ chỉ có hai khả năng. Khả năng thứ nhất là Daiko Hayato ‘bệnh cấp tính loạn chạy chữa’, mà chúng ta lại là sức lao động miễn phí, không dùng thì phí.”
Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao này trên truyen.free.