(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 53: Hai cái đại thành công
Minh Thạch Hưởng bên cạnh cũng khẽ gật đầu, cất lời: "Tình cảnh của ta cũng tương tự Điền Đáo. Cách đây không lâu, ta cùng các bạn học cùng nhau đi chơi biển. Vì lúc đó là mùa du lịch cao điểm, phòng khách sạn chúng ta đã đặt trước đã bị cho thuê lại do chúng ta đến muộn hai giờ. Bởi vậy, khi đến nơi, chúng ta đành phải tìm chỗ ở khác và cuối cùng được giới thiệu trú ngụ tại một nhà trọ dân dã."
"Đến ngày thứ hai, khi chúng ta dạo chơi trên bờ biển, đã cứu giúp một lão nhân bị cảm nắng. Từ tay ông ấy, ta nhận được một chiếc vòng tay, trên đó cũng có đồ án Cựu Ấn (Elder Sign), đồng thời ông ấy còn kể cho chúng ta nghe truyền thuyết về ngư nhân ở nơi đó. Ban đầu, chúng ta chẳng mấy để tâm, nhưng đến nửa đêm, chúng ta mới phát hiện chủ nhân nhà trọ dân dã mà chúng ta đang ở chính là một ngư nhân. May mắn thay, chúng ta đã phát hiện kịp thời và lập tức chạy thoát."
Nói xong, Minh Thạch Hưởng còn đưa cổ tay trái mình ra, chiếc vòng tay làm từ một loại kim loại đen không rõ tên, bên trên khắc đồ án Cựu Ấn (Elder Sign), sáng lấp lánh.
Lưu Tinh tuy đã mất đi quyền khống chế thân thể, song thị lực và thính lực vẫn vô cùng tinh tường. Bởi vậy, khi nghe Minh Thạch Hưởng và mọi người trò chuyện, trong lòng hắn không khỏi cảm thán một câu: Quả nhiên, Thật Thi Quỷ (Ghoul) và Thâm Tiềm Giả (Deep One) không hổ danh là quái vật tân thủ trong trò chơi Cthulhu chạy đoàn, sao thân ảnh chúng lại xuất hiện khắp mọi nơi thế này.
Tuy nhiên, dù là quái vật tân thủ, chúng cũng chẳng phải thứ mà người chơi tầm thường có thể đánh bại. Bởi vậy, phần lớn người chơi sẽ giống như Minh Thạch Hưởng, tìm được cơ hội là bỏ chạy. Người chơi như Điền Đáo, thông qua việc tiêu diệt sinh vật thần thoại để vượt ải, thì lại càng hiếm hoi. Hơn nữa, Lưu Tinh cảm thấy đội ngũ của Điền Đáo hẳn có sự phối hợp rất tốt, bởi nguyên nhân bối cảnh câu chuyện, họ còn có thể thu được vũ khí tiện tay, cùng với điều quan trọng nhất là vận may cũng đứng về phía Điền Đáo, nhờ đó bọn họ mới có thể cuối cùng tiêu diệt Thật Thi Quỷ (Ghoul).
Song, sở dĩ Điền Đáo và đồng đội phải khai chiến với Thật Thi Quỷ (Ghoul), Lưu Tinh nhận thấy hẳn là do nhà khảo cổ học trong đội của Điền Đáo đã tự chuốc họa vào thân. Dẫu sao, trong trò chơi Cthulhu chạy đoàn, các chức nghiệp như nhà khảo cổ học, nhà thần bí học và cuồng tín đồ, sự tồn tại của họ bản thân đã là một tai họa, được mệnh danh là động cơ diệt đoàn, kỹ năng chuyên môn chính là tìm đường chết, đồng thời chỉ số chắc chắn sẽ đạt tới 99...
"Được rồi, vấn đề hiện tại của chúng ta là, có nên vào thần điện này xem xét không? Ta cảm thấy chúng ta vẫn cần phải vào xem xét kỹ lưỡng. Dù sao, những phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) này đều được dán bên ngoài, mục đích là để ngăn cản sinh vật thần thoại bên ngoài xâm nhập thần điện. Hơn nữa, chúng ta có thể thấy, đại môn thần điện cũng chưa hề có dấu vết bị mở ra. Vì vậy, ta nghĩ bên trong thần điện hẳn là an toàn, mà lại có thể cất giữ những vật phẩm vô cùng trọng yếu, biết đâu có thể giúp chúng ta rời khỏi nơi đây, trở về thế giới hiện thực." Hina nhìn cánh cổng thần điện, đưa ra đề nghị của mình.
Minh Thạch Hưởng và Điền Đáo đều khẽ gật đầu, biểu thị tán đồng quan điểm của Hina. Tuy nhiên, Điền Đáo có chút khó khăn nhìn cánh cửa thần điện, nói: "Nói thì nói vậy không sai, nhưng cánh cửa thần điện này nên mở ra thế nào đây? Dù sao, ba người chúng ta nhất định phải để lại một người ở lại trông chừng Lý Minh và mọi người, hai người còn lại muốn mở cánh cửa lớn cao dày như vậy, e rằng có chút phiền toái."
Đúng như Điền Đáo đã nói, đại môn thần điện cao chừng ba mét, bên ngoài được bọc bằng lá sắt, và cũng không có móc kéo hay tay nắm cửa bên ngoài. Xem ra nó hẳn được khóa chốt từ bên trong thần điện. Bởi vậy, muốn mở cánh cổng thần điện từ bên ngoài ra, hiển nhiên không phải chuyện dễ dàng.
Minh Thạch Hưởng nhíu mày, gật đầu nói: "Điền Đáo nói rất đúng, cánh cửa thần điện này không dễ mở chút nào. Dù sao, ngay cả một điểm tựa thích hợp để dùng lực cũng không có."
"Ai da, mặc kệ, dù sao chẳng phải có câu nói rằng, thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý sao? Chúng ta dù sao cũng phải thử một lần mới biết rốt cuộc có được hay không chứ. Bởi vậy, Điền Đáo, ngươi cùng ta tiến lên thử xem, Minh Thạch Hưởng, ngươi phụ trách trông chừng Nam Tiểu Điểu và mọi người đi."
Hina vừa nói, vừa vén tay áo lên... Ối, Hina lúc này mới nhớ ra rằng, do quy định thời gian của kịch bản lần này, bộ thời trang mùa xuân ban đầu của nàng đã bị đổi thành trang phục mùa hè. Bởi vậy, để tránh bị "siêu du", Hina đành phải đâm lao phải theo lao, sờ sờ vào cánh tay mình, hình ảnh này trông có chút xấu hổ.
"Thôi đi, ta còn tưởng có thể phán định ngươi "siêu du", Hina à, không ngờ lại bị ngươi gượng ép vớt vát lại. Dù sao thì, lúc này Hina, Minh Thạch Hưởng, Điền Đáo ba người chơi có thể sử dụng kỹ năng "Điều tra" lên cánh cổng thần điện." Kpcao có chút chán nản nói.
Hina, Điều tra, 82/55, thất bại. Minh Thạch Hưởng, Điều tra, 6/70, thành công. Điền Đáo, Điều tra, 54/60, thành công.
"Như vậy, Minh Thạch Hưởng và Điền Đáo đã phát hiện trên cánh cổng chính của thần điện, trong số các phù chú Cựu Ấn (Elder Sign), có vài tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) có phong cách vẽ không giống với những cái khác. Bởi vậy, lúc này các ngươi có thể thực hiện một lần "Linh Cảm"." Kpcao tiếp lời.
Minh Thạch Hưởng, Linh Cảm, 2/75, đại thành công. Điền Đáo, Linh Cảm, 1/75, đại thành công.
"Ta đi! Đáng chết những người châu Âu này, sao lại ra hai cái đại thành công chứ? Vậy chẳng phải cạm bẫy ta đã chuẩn bị trở nên vô dụng sao?" Kpcao có chút im lặng nói. "Như vậy, Điền Đáo và Minh Thạch Hưởng đều đồng thời cảm thấy r���ng, gỡ một tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) nào đó ra có thể sẽ có hiệu quả kỳ lạ. Cụ thể là tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) nào, Điền Đáo và Minh Thạch Hưởng các ngươi đã thấy rõ chưa?"
Minh Thạch Hưởng và Điền Đáo khẽ gật đầu, sau đó Điền Đáo tiến lên, bóc một tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) ra. Lập tức, cánh cổng thần điện liền lặng lẽ không tiếng động mở ra!
Đối với Hina, người không hề tốn chút công sức nào trong chuyện này, nàng ỷ vào mình và Kpcao từng có giao tình, liền cười ha hả nói với Kpcao: "Kpcao à, ngươi đã thiết kế cạm bẫy gì vậy, nói ra cho tỷ tỷ ta vui vẻ chút đi."
Kpcao bất đắc dĩ thở dài một hơi, cất lời: "Ta so với ngươi lớn hơn rất nhiều đó, Hina, bởi vậy ngươi phải gọi ta là Kpcao ca ca mới đúng. Hơn nữa, đây cũng không phải cạm bẫy do ta thiết kế, trong kịch bản đã sắp đặt như vậy rồi. Nếu các ngươi "Linh Cảm" thành công, sẽ phát hiện trong đó có ba tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) mà khi gỡ chúng ra thì có thể mở được cánh cửa thần điện. Tuy nhiên, chỉ có một tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) có hiệu quả như vậy, hai tấm còn lại nếu bị gỡ đi, sẽ phong ấn một loại kỹ năng của người chơi gỡ tấm phù chú đó cho đến khi kịch bản lần này kết thúc. Nếu có một người chơi đạt "đại thành công", sẽ hủy bỏ một lựa chọn sai lầm. Kết quả không ngờ các ngươi lại trực tiếp đạt hai cái "đại thành công", trực tiếp có được đáp án luôn."
Minh Thạch Hưởng và Điền Đáo nhìn nhau cười khẽ, quả nhiên người yêu cười thì vận khí cũng chẳng đến nỗi tệ (mịt mờ).
"Oa, Điền Đáo, sao ngươi lại biết gỡ tấm phù chú Cựu Ấn (Elder Sign) này ra là có thể mở được cánh cổng thần điện? Thật quá thần kỳ đi!" Hina có chút khoa trương "đóng vai" nhân vật của mình.
Điền Đáo gãi đầu, cười ha hả nói: "Khả năng đây chính là giác quan thứ sáu của đàn ông chăng."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free, mong quý độc giả thưởng lãm.