(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 449: Nổi khùng đầu heo đồ tể
Lưu Tinh không nghĩ tới Ishikawa Rei cùng những người khác lại nhanh chóng trở về như vậy, nên vội vàng chạy đến cửa sổ, hô lớn: "Tôi không sao cả, tôi xuống ngay đây."
Lưu Tinh nói xong liền đi xuống lầu.
Nhìn thấy Lưu Tinh bình an vô sự, Ishikawa Rei thở phào nhẹ nh��m nói: "Xem ra Lưu Tinh đồng học cậu thực sự không sao cả, thật là quá tốt rồi."
Lưu Tinh gật đầu, cười nói: "Trận động đất vừa rồi suýt chút nữa dọa tôi chết khiếp, tôi còn tưởng rằng phải đến điểm thời gian kế tiếp mới có thể gặp lại mọi người. May mà nhà Hồ Thương tiên sinh đủ kiên cố, nên tôi mới không bị chôn vùi dưới đất."
Hồ Thương cười ha ha, mở miệng nói: "Các ngôi nhà ở đây đều được xây dựng nền móng rất vững chắc. Tuy nhiên, Lưu Tinh tiên sinh hẳn là cũng có thể cảm nhận được, trận động đất lần này có chút khác thường, dù sao đất Thục chúng tôi rất ít khi xảy ra địa chấn. Hơn nữa, trong ký ức của tôi, tại Bàn Long Trấn hỗn loạn này, chưa từng xảy ra động đất bao giờ, thậm chí cũng không ai từng nhắc đến động đất."
Lưu Tinh nhíu mày, xem ra một số tình huống ở thế giới song song này vẫn khá giống với thế giới thực. Trong ký ức của Lưu Tinh, trước năm 2008, đất Thục quả thực chưa từng xảy ra động đất lớn nào. Nhưng sau trận động đất chấn động cả thế giới năm đó, đất Thục bắt đầu liên tục có động đất.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh cũng phát hiện từ trong ký ức của "Watanabe Ryūsei" rằng trận động đất năm 2008 ở thế giới song song này có chút kỳ dị. Địa điểm vẫn là Văn Xuyên, nhưng lại xảy ra ba trận động đất nhỏ trước, sau đó mới là trận động đất cấp 8.
Vì vậy, Lưu Tinh phỏng đoán trận động đất đó cũng bị Đại sảnh trò chơi nhập vai Cthulhu biến thành một mô đun, và người chơi thực hiện mô đun đó không may mắn không hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, cũng không thể thay đổi lịch sử.
Nhưng nhắc đến động đất, Lưu Tinh vẫn không tự chủ nhớ đến Toản Địa Ma Trùng (Chthonian) mà mình nhìn thấy ở Địa Long Thôn, cùng với Gla'aki không thấy chân thân. Không biết bọn chúng có liên quan gì đến trận động đất kia không.
Ngay khi Lưu Tinh đang suy nghĩ vẩn vơ, Trương Cảnh Húc mở miệng nói: "Không sai, trận động đất này quả thực có chút kỳ lạ. Hơn nữa, tôi có thể cảm nhận được nguồn gốc của trận động đất này hẳn là đến từ hướng hồ Bàn Long. Vì vậy, không có gì bất ngờ xảy ra, trận động đất lần này hẳn là do Gla'aki tạo thành. Vậy vấn đề bây giờ là, liệu Gla'aki đã thức tỉnh chưa, hay nói cách khác, Gla'aki đã chuẩn bị sẵn sàng để gây phiền phức cho chúng ta chưa."
Vạn Trọng Sơn lắc đầu, nghiêm túc nói: "Gla'aki quả thực có khả năng đã thức tỉnh, nhưng hiện tại Gla'aki hẳn là vẫn chưa có năng lực đến tìm chúng ta gây phiền phức. Dù sao, nếu Gla'aki có năng lực đến tìm chúng ta gây phiền phức, thì Gla'aki giờ đã xuất hiện trước mặt chúng ta rồi. Vì vậy, tôi cho rằng hiện tại Gla'aki tám chín phần mười chẳng qua là đã khôi phục ý thức và năng lực hành động mà thôi. Tuy nhiên, chúng ta vẫn cần phải tăng tốc độ hành động, đuổi kịp giết chết những sinh vật thần thoại kia trước khi Gla'aki ra tay với chúng ta."
Lưu Tinh thâm dĩ vi nhiên gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, chúng ta sớm giải quyết hết những sinh vật thần thoại ở Bàn Long Trấn, thì có thể sớm đi đối phó Gla'aki, đến lúc đó cũng dễ đối phó Gla'aki hơn. Vậy hôm nay các anh thu hoạch thế nào?"
Lưu Tinh vừa nói, vừa nhìn lướt qua đồ vật trên tay nhóm Ishikawa Rei, phát hiện chỉ có Lý Điển mang theo một thùng ni lông, bên trong đựng hẳn là xăng.
Ishikawa Rei gật đầu, cười nói: "Hôm nay vận khí của chúng ta cũng khá tốt. Đầu tiên là bên Hồ Lệ, nàng khi biết chúng ta thu được những tin tức tình báo kia, liền trực tiếp quyết định từ nàng đến phụ trách phòng thủ lối vào tầng cao nhất của siêu thị. Đến lúc đó chúng ta chỉ cần đuổi Cổ Chasi lên mái nhà là được. Hơn nữa, Hồ Lệ đang chế tạo cho chúng ta một loại dược vật có thể xua đuổi những cổ trùng có khả năng xâm nhập vào cơ thể chúng ta, như vậy có thể đảm bảo an toàn tính mạng của chúng ta tốt hơn."
"Sau đó là Tiêu Mặc Trần, Tiêu Mặc Trần sáng nay tuy đã đưa đến không ít da lông động vật, nhưng qua sự kiểm tra của Hồ Lệ, phát hiện có một phần ba số da lông đều có đủ loại bệnh vặt, ví dụ như độ cứng của da lông khá thấp, xuất hiện lỗ sâu bọ, không thể dùng để chế tạo những bộ trang phục đặc biệt chúng ta muốn. Tuy nhiên, nói tóm lại vẫn có thể chế tạo ra sáu bộ áo da toàn thân. Nếu không có gì bất ngờ x���y ra, chiều nay chúng ta sẽ có thể nhận được."
"Tiếp đến là ở chỗ Vương An Toàn, hôm nay vận khí của chúng ta rất tốt, cuối cùng cũng gặp được Vương An Toàn, đồng thời mua được đủ xăng từ chỗ đó, cùng với đặt làm một loạt bẫy thú kẹp. Dù sao, với tình hình hiện tại của chúng ta mà nói, bẫy thú kẹp tương đối dễ sử dụng và thực tế hơn. Những bẫy thú kẹp này cũng sẽ hoàn thành vào sáng mai. Vì vậy, chúng ta hiện tại đã nói chuyện xong với Hồ Lệ, đợi đến điểm thời gian kế tiếp, chỉ cần bố trí xong bẫy là có thể ra tay với Cổ Chasi."
"Về phần kế hoạch cụ thể, đó chính là vẫn từ chúng ta vào từ tầng một siêu thị, sau đó để Trương Cảnh Húc và Lý Điển canh gác, những người khác lên lầu đối phó Cổ Chasi, hoặc là đuổi Cổ Chasi lên tầng cao nhất, hoặc là trực tiếp xử tử Cổ Chasi tại chỗ. Dù sao, sau khi giải quyết xong Cổ Chasi, chúng ta sẽ đến chỗ Hồ Lệ uống thuốc trước để đảm bảo không bị cổ trùng ảnh hưởng, sau đó rời khỏi siêu thị, để Hồ Lệ tiến hành các công việc hậu sự."
"Tuy nhiên, hiện tại chúng ta đã có được xăng, vậy sau khi thương nghị với Hồ Lệ, chúng ta quyết định sớm ra tay với tên đồ tể đầu heo. Dù sao, tên đồ tể đầu heo nói trắng ra, chẳng qua là một tên thổ phỉ không sợ chết, lại có sức chiến đấu khá mạnh mà thôi. Nhưng chúng ta vẫn phải tìm cách chiếm tiên cơ, không thể cứng đối cứng với tên đồ tể đầu heo, bởi vì súng bắn chim của chúng ta hẳn là không thể gây ra sát thương hiệu quả cho nó."
Sau khi nghe Ishikawa Rei nói xong, Lưu Tinh không khỏi gật đầu, mọi chuyện đều đang diễn ra theo hướng tốt đẹp.
Hơn nữa, Lưu Tinh ban đầu cũng dự định đề nghị Hồ Lệ, để tăng tốc tiến độ mà sớm ra tay với tên đồ tể đầu heo hoặc Quỷ Nước. Không ngờ, không cần mình mở lời, mọi chuyện đã được quyết định như vậy.
Vì thế, Lưu Tinh mở miệng nói: "Thì ra là thế, vậy chúng ta bao giờ thì ra tay với tên đồ tể đầu heo?"
Ishikawa Rei nghĩ nghĩ, cười nói: "Cái này còn phải đợi tin tức từ bên Hồ Lệ, bởi vì hiện tại Hồ Lệ đã đi đến gần lò mổ heo để dò xét, nhằm xác định tên đồ tể đầu heo còn ở bên trong. Hơn nữa, Hồ Lệ còn phải tìm cách đưa tất cả những người trong lò mổ heo đi nơi khác. Dù sao, kế tiếp chúng ta là muốn phóng hỏa đốt tên đồ tể đầu heo. Nếu dập lửa chậm, cả lò mổ heo sẽ biến thành một biển lửa. Và chúng ta cũng không thể vì giết chết một tên đồ tể đầu heo mà tiện tay hại chết tất cả những người trong lò mổ heo được."
Lưu Tinh gật đầu, lời Ishikawa Rei nói rất có lý. Mặc dù những người chết đi có thể được phục sinh ở điểm thời gian kế tiếp, nhưng đây cũng không phải là lý do để nhóm người họ tiện tay sát sinh.
Tuy nhiên, Lưu Tinh nhìn tình hình xung quanh, có chút lo lắng nói: "Mặc dù chúng ta đều biết trận động đất này là do Gla'aki tạo ra, nhưng những cư dân ở Bàn Long Trấn này không biết. Vì vậy, tôi thấy với thái độ của họ hiện tại, trước khi điểm thời gian kế tiếp đến, họ hẳn là không có ý định về nhà. Vậy nếu chúng ta phóng hỏa, rất có thể sẽ thu hút sự chú ý của những người này."
Ishikawa Rei gật đầu, nhún vai nói: "Không sai, Lưu Tinh đồng học cậu cũng biết ở khu v��c lò mổ heo có khá ít nhà cửa, những cánh đồng hai bên cũng tương đối bằng phẳng. Vì vậy, đã có không ít người chạy đến đó để xây dựng chỗ ở tạm thời. Do đó, Hồ Lệ cũng đang tìm cách đuổi những người này đi, hoặc dứt khoát thôi miên tất cả bọn họ. Thế nên, tổng hợp lại, chiều nay chúng ta hẳn là không có cách nào đi thiêu chết tên đồ tể đầu heo kia, chỉ có thể xem tối nay có thể thừa dịp đêm tối xuất động hay không."
Lưu Tinh thở dài một hơi, lắc đầu nói: "E rằng có chút khó khăn đó. Dù sao, dù là thừa dịp đêm tối xuất động, chúng ta chỉ cần phóng hỏa thì vẫn sẽ bị người khác phát hiện ngay lập tức. Hơn nữa, độ hung hãn của tên đồ tể đầu heo vào ban đêm chắc chắn sẽ vượt trội so với ban ngày. Đến lúc đó, chúng ta tám chín phần mười sẽ không có cơ hội đốt cháy tên đồ tể đầu heo khi hắn trở tay không kịp. Mà nếu muốn cùng tên đồ tể đầu heo đối đầu cận chiến, chúng ta e rằng sẽ không đánh lại hắn."
Một bên Trương Cảnh Húc gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, dù sao tên đồ tể đầu heo hung hãn không sợ chết. Hơn nữa, những đòn tấn công thông thường của chúng ta cũng sẽ không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn. Hiện tại súng bắn chim chúng ta đã có thể loại bỏ sớm, dù sao một phát súng xuống dưới đối với tên đồ tể đầu heo mà nói chẳng qua như gãi ngứa mà thôi. Còn về dao phay hay đao chặt thịt, trừ phi có thể trực tiếp chém đứt một cánh tay hoặc một chân của tên đồ tể đầu heo, nếu không cũng không có bất kỳ hiệu quả nào. Vì vậy, nếu chúng ta xảy ra cận chiến với tên đồ tể đầu heo, chúng ta e rằng sẽ trực tiếp bị tiêu diệt toàn bộ."
Lưu Tinh và mọi người đều đồng loạt gật đầu biểu thị đồng ý.
Nhưng đúng lúc này, từng đợt tiếng la hét chói tai liên tiếp của cả nam, nữ, già, trẻ vang lên từ hướng siêu thị.
Lưu Tinh và mọi người nhìn lại, liền thấy Hồ Lệ đang vẻ mặt lo lắng chạy về phía này, bên cạnh Hồ Lệ còn có một đám cư dân Bàn Long Trấn hoảng sợ đang chạy trốn tứ phía.
Gặp tình hình này, Lưu Tinh liền nhận ra một khả năng, đó chính là tên đồ tể đầu heo đã xuất hiện!
Quả nhiên, khi Hồ Lệ chạy đến bên cạnh nhóm Lưu Tinh, liền lớn tiếng nói: "Đi mau! Trận động đất vừa rồi đã khiến lò mổ heo bị hư hại, tên đồ tể đầu heo trực tiếp thức tỉnh và bắt đầu đại khai sát giới. Chúng ta bây giờ còn chưa thể cứng đối cứng với hắn, nên hãy đến nhà Hồ Thương lánh nạn một lúc rồi tính."
Kết quả là, Lưu Tinh và mọi người liền đi theo Hồ Lệ cùng nhau trở về nhà Hồ Thương.
Để quan sát tình hình của tên đồ tể đầu heo, Lưu Tinh và mọi người không hẹn mà cùng đi lên sân thượng.
Lúc này, tên đồ tể đầu heo đang vác theo một con dao mổ heo đi trên đường cái của Bàn Long Trấn. Tuy nhiên, Lưu Tinh chú ý thấy tên đồ tể đầu heo dù không chạy bộ, nhưng vì bước chân của hắn vô cùng lớn, nên tốc độ của hắn vẫn rất nhanh. Vì vậy, Lưu Tinh đại khái đánh giá một chút, phát hiện ngay cả khi mình chạy hết sức, cũng không nhất định có thể chạy thoát tên đồ tể đầu heo.
Và lúc này, cảnh tượng trước mắt cũng chứng minh điều đó — một người đàn ông trẻ tuổi đang chạy hết sức, ban đầu cách tên đồ tể đầu heo hai ba mét, nhưng sau mười giây, người đàn ông trẻ tuổi này đã bị tên đồ tể đầu heo đuổi kịp, sau đó bị một nhát dao chặt làm đôi.
"Chết tiệt, tên đồ tể đầu heo này tốc độ cũng quá nhanh đi, xem ra chúng ta không có cách nào dùng chiến thuật 'thả diều' để đối phó hắn rồi." Trương Cảnh Húc mở miệng nói.
Lưu Tinh gật đầu, nói với Hồ Lệ: "Không sai, tên đồ tể ��ầu heo này khó đối phó hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Vậy Hồ Lệ tiểu thư có cách nào làm hắn chậm lại không? Nếu chậm lại, chúng ta còn có cơ hội giải quyết hắn."
Hồ Lệ lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Tôi trước đây cũng đã nói rồi, hiện tại tên đồ tể đầu heo chính là một cương thi hành động dựa vào bản năng, pháp thuật của tôi đối với hắn cơ bản là không có tác dụng gì. Hơn nữa, ngoài hỏa công ra, e rằng chỉ có thể lợi dụng cạm bẫy để khống chế hắn. Dù sao, trí lực của cương thi gần như bằng không. Chờ chúng ta khống chế được tên đồ tể đầu heo, chỉ cần cầm dao chặt hắn ra làm tám mảnh cũng có thể giải quyết triệt để hắn. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta lại không có cơ hội chế tạo cạm bẫy."
Lưu Tinh gật đầu, cạm bẫy đơn giản nhất để đối phó tên đồ tể đầu heo chính là đào hố. Nhưng muốn đào một cái hố lớn có thể chứa được hắn, ít nhất cần gần một giờ đồng hồ. Hơn nữa, Lưu Tinh có thể khẳng định chỉ cần nhóm người mình bắt đầu đào hố, thì Kp Tuyết Phong sẽ yêu cầu nhóm họ th���c hiện một lượt phán định may mắn. Nếu không thông qua, thì tên đồ tể đầu heo sẽ phát hiện động tĩnh của nhóm họ, đến lúc đó sẽ là một cuộc truy đuổi, nhóm họ e rằng sẽ phải "chết" ít nhất một người.
Vì vậy, Lưu Tinh cảm thấy đào hố không phải là một biện pháp tốt.
Lưu Tinh không khỏi lắc đầu, kết quả dùng ánh mắt còn lại nhìn thấy ở một góc khuất trên sân thượng, đang chất đống hơn mười bình rượu.
Lưu Tinh linh quang chợt lóe, tức khắc nghĩ đến một từ — bình thiêu đốt.
Phương pháp chế tạo bình thiêu đốt vô cùng đơn giản, phiên bản thô sơ nhất chính là dùng chai thủy tinh đổ khoảng một nửa xăng hoặc cồn vào, sau đó nhét vải vào làm bấc. Tuy nhiên, cần thấm ướt bấc bằng xăng hoặc cồn để dễ dàng châm lửa. Còn cách thức tấn công của bình thiêu đốt thì càng đơn giản hơn, chỉ cần đốt vải, rồi ném bình thiêu đốt về phía mục tiêu là được.
Và xét tình hình hiện tại, việc sử dụng bình thiêu đốt để đối phó tên đồ tể đầu heo là lựa chọn không thể tốt hơn.
Kết quả là, Lưu Tinh đem ý nghĩ của mình nói ra: "Hồ Thương tiên sinh, trong nhà người hẳn là vẫn còn quần áo vải bố chứ. Bây giờ ông hãy mang mấy bộ quần áo vải bố cùng kéo lên đây, chúng ta dùng vải, chai rượu và xăng để chế tạo bình thiêu đốt."
Hồ Thương đầu tiên sững sờ, sau đó gật đầu nói: "Được rồi, tôi đi lấy ngay!"
Hồ Thương nói xong, liền vội vàng đi xuống lầu.
Còn Lưu Tinh và mọi người thì tìm tất cả những chai thủy tinh ở các ngóc ngách trên sân thượng, sau đó lần lượt đổ xăng vào bên trong.
Một lát sau, Hồ Thương liền ôm mấy tấm chăn vải cùng kéo đi lên.
Vì phương pháp chế tạo bình thiêu đốt vô cùng đơn giản, nên Kp Tuyết Phong cũng không đưa ra phán định nào đối với việc chế tạo bình thiêu đốt.
Ngay khi hai mươi ba bình thiêu đốt được chế tạo hoàn thành, Hồ Thương đột nhiên vỗ đùi, có chút buồn bực nói: "Hỏng bét, cái bật lửa trong nhà tôi hình như hết hơi rồi!"
PS: Tôi đã không biết tuần này tôi lên sân thượng bao nhiêu lần rồi...
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, xin độc giả vui lòng không sao chép.