(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 429: Nhược điểm
Lưu Tinh nhíu mày, tò mò hỏi: "Có gì đặc biệt? Một đạo khống chế ma pháp này có thể có điều gì đặc biệt sao?"
Trương Cảnh Húc suy nghĩ một lát, nghiêm nghị nói: "Cứ nói thế này đi, chỉ cần có người chạm vào cây tiểu đao này, liền có khả năng chịu ảnh hưởng bởi đạo khống chế ma pháp này. Đồng thời, những người có nội tâm chứa nhiều năng lượng tiêu cực hơn thì càng dễ dàng bị nó ảnh hưởng. Còn về hiệu quả cụ thể của đạo khống chế ma pháp này, là khiến cho người bị khống chế dùng cây tiểu đao này để giết người, nhưng mục tiêu giết người lại có phần ngẫu nhiên."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, cười nói: "Thảo nào Tiêu Mặc Trần vừa bước vào liền ra tay với ta, ta còn nghĩ mình và Tiêu Mặc Trần vốn chẳng có mâu thuẫn gì mới phải."
Lúc này, Tiêu Mặc Trần đi đến bên cạnh Lưu Tinh, ngượng nghịu nói: "Thật xin lỗi, Lưu Tinh tiên sinh, ta cũng không biết cây tiểu đao này lại khiến ta tấn công ngài, suýt nữa khiến ngài bị thương."
Vì bản thân đã thoát khỏi một kiếp nhờ vảy của Thuồng Luồng đen, Lưu Tinh cũng không có ý định trách cứ Tiêu Mặc Trần. Dù sao Tiêu Mặc Trần cũng là vô tình, bị tiểu đao khống chế mới có thể tấn công mình.
Vì vậy, Lưu Tinh lắc đầu, nói một cách rộng lượng: "Không sao cả, nói cho cùng Tiêu Mặc Trần ngươi cũng được xem là người bị hại. Vả lại dù sao ta cũng không bị thương, vậy nên chuyện này cứ xem như đã qua đi, Tiêu Mặc Trần ngươi cũng không cần tự trách. Huống hồ dù cho nhát đao vừa rồi của ngươi có đâm trúng ta, cũng hẳn không phải là chuyện gì to tát, dù sao với chiều dài của cây tiểu đao này mà cắm vào hông, tám chín phần mười cũng sẽ không gây tổn thương cho ta bao nhiêu."
Lúc này, Trương Cảnh Húc đứng ra chen lời: "Cũng không thể nói như vậy được, bởi vì trên cây tiểu đao này, ngoài đạo khống chế ma pháp kia ra, còn kèm theo một luồng lực lượng kỳ quái. Căn cứ vào tính chất và đặc điểm kỳ lạ của luồng lực lượng này, ta nghi ngờ nó hẳn là đến từ Gla'aki, bởi vì luồng lực lượng này rất tương tự với những gì Lục Liễu và Hồ Lệ vừa mô tả."
Lưu Tinh nhướng mày, thầm than vận may của mình thật sự tốt, vậy mà tránh thoát được lần kịch bản giết người này. Nếu thật sự bị nhát đao kia của Tiêu Mặc Trần đâm trúng, bản thân dù không chết, nhưng tám chín phần mười sẽ bị chuyển hóa thành nô lệ bất tử của Gla'aki, đến cuối cùng có khả năng sẽ lâm thời phản bội, trở thành kẻ đáng ghét, phản chiến lại Trương Cảnh Húc và những người khác.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh thật sự có chút sợ hãi không thôi.
Nhưng may mắn là, mình đã thoát được một kiếp.
Dù Tiêu Mặc Trần đứng một bên không biết luồng lực lượng kỳ quái mà Trương Cảnh Húc nhắc tới là gì, nhưng Tiêu Mặc Trần cũng hiểu rõ rằng nếu nhát đao của mình thật sự đâm trúng Lưu Tinh, thì phiền phức sẽ lớn lắm.
Vì vậy, Tiêu Mặc Trần lại không nhịn được bắt đầu xin lỗi Lưu Tinh.
Cứ thế, Lưu Tinh phải mất một lúc lâu mới khiến Tiêu Mặc Trần ngừng lời xin lỗi.
Sau đó, Lưu Tinh liền thành thật báo cho Tiêu Mặc Trần việc Kroos có thể là quỷ nước, đồng thời hỏi thăm Tiêu Mặc Trần thêm nhiều tin tức và nhược điểm liên quan đến Kroos.
Tiêu Mặc Trần trầm tư một lúc rồi mở miệng nói: "Liên quan đến Kroos, ta quả thật còn biết một vài tin tức ngoài lề. Bởi vì Lưu Tinh tiên sinh và các vị hẳn là cũng đã biết từ Hồ Thương rồi, lúc ấy ta đã tận mắt chứng kiến màn biểu diễn "khởi tử hoàn sinh" của Kroos. Cho nên dù nói ra có chút mất mặt, nhưng ta không thể không thừa nhận rằng lúc đó ta đã tin vào những chuyện ma quỷ của Kroos, trở thành tín đồ của Gla'aki, vả lại trong khoảng thời gian đó có thể nói là cực kỳ sùng bái Gla'aki."
"Sau đó, bởi vì ta là người duy nhất trong trấn Bàn Long biết nói tiếng Anh, cũng là người từng trải, nên trưởng trấn đã giao cho ta việc phụ trách chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của Kroos. Vì thế trong khoảng thời gian đó ta đã tiếp xúc rất nhiều với Kroos, nên ta cũng ngày càng hiểu rõ về Kroos. Trước hết, Kroos bình thường không muốn ra ngoài, trừ phi là có công việc truyền giáo cần thiết, đồng thời đều được tiến hành tại phòng học lớn nhất của trường tiểu học trấn Bàn Long."
"Nói chính xác hơn, ngoại trừ lần truyền giáo đầu tiên của Kroos được tiến hành ngoài trời, những lần truyền giáo khác của Kroos đều chọn tiến hành trong phòng, vả lại đều lựa chọn tiến hành vào ngày trời đầy mây. Mỗi lần ra ngoài, ngoài gương mặt ra, đều được che đậy cực kỳ kín đáo, vì vậy ta cảm thấy Kroos hẳn là sợ ánh nắng. Ngoài ra, Kroos quả thật rất thích nước, mỗi lần ta đi tìm Kroos đều có thể để ý thấy tóc của Kroos ướt đẫm, vì vậy việc Kroos hiện tại biến thành quỷ nước cũng là rất bình thường."
"Ngoài ra, Kroos dường như có chút dị ứng với mèo. Có một lần, sau khi ta trêu chọc con mèo nhà hàng xóm rồi đi tìm Kroos, Kroos lập tức ngửi thấy mùi mèo trên người ta, sau đó liền biến sắc mặt, bảo ta đi rửa tay, vả lại dáng vẻ vô cùng chán ghét. Cho nên ta nghĩ, dù mèo không phải khắc tinh của Kroos thì ít nhất cũng có thể làm Kroos ghê tởm đi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mèo trong trấn Bàn Long dường như đều không thấy đâu. Chí ít trong ký ức của ta, sau khi thời không rối loạn, trấn Bàn Long liền không hề nhìn thấy mèo nữa."
Tiêu Mặc Trần nói xong, Hồ Thương liền tiếp lời nói: "Không sai, trong trấn Bàn Long sau khi thời không rối loạn, quả thực không còn nhìn thấy mèo chó nữa, thậm chí vào thời điểm mùa hè cũng chưa từng thấy ruồi muỗi."
Lưu Tinh nhướng mày, vấn đề này dường như có chút phiền phức. Khó khăn lắm mới tìm được nhược điểm của Kroos, kết quả ngươi lại nói cho ta biết nhược điểm này không cách nào sử dụng, đây tính là chuyện gì chứ.
Lúc này, Trương Cảnh Húc nhíu mày nói: "Nếu là mèo, vậy trong trấn Bàn Long hẳn là vẫn còn một con mèo chứ."
Lưu Tinh đầu tiên sững sờ, sau đó rất nhanh liền kịp phản ứng con mèo trong miệng Trương Cảnh Húc, chính là con Mèo Đen Yêu ở sâu trong rừng trúc kia.
Nhưng nghĩ đến đây, Lưu Tinh không nhịn được rơi vào trầm tư, bởi vì Lưu Tinh phát hiện module này xuất hiện không ít điểm tự mâu thuẫn.
Đầu tiên, căn cứ lời giải thích của Lục Liễu và Hồ Lệ, Thuồng Luồng đen đã chết trong tay phân thân của Gla'aki, đồng thời cần đoàn người mình tiến hành nghi thức chiêu hồn mới có thể "hồi sinh" Thuồng Luồng đen. Cho nên dựa theo lời giải thích của Lục Liễu và Hồ Lệ, trong tình huống hiện tại, Thuồng Luồng đen sẽ không xuất hiện.
Nhưng, ngay từ đầu module này, Thuồng Luồng đen đã lộ diện phá hủy cây cầu lớn của trấn Bàn Long, khiến đoàn người mình bị buộc phải ở lại trấn Bàn Long. Vả lại căn cứ lời giải thích ban đầu của Hồ Lệ, mình có thể thông qua vảy của Thuồng Luồng đen để tìm thấy Thuồng Luồng đen, nhưng sau khi Lục Liễu xuất hiện, Hồ Lệ lại dường như quên đi lời mình nói trước đó, chấp nhận lời giải thích của Lục Liễu.
Vậy rốt cuộc Thuồng Luồng đen hiện tại đang ở trạng thái như thế nào?
Nếu như Thuồng Luồng đen giống như Lục Liễu nói thì còn tốt, việc Thuồng Luồng đen xuất hiện ngay từ đầu có thể hiểu là kịch bản cần "xác chết vùng dậy", còn việc Hồ Lệ thay đổi cách nói trước sau cũng có thể hiểu là Hồ Lệ vừa mới thức tỉnh ký ức, nên có nhiều chỗ nhớ sai.
Nhưng nếu Lục Liễu nói dối thì sao?
Vậy thì đây chính là một phiền toái lớn, dù sao nếu thật sự như vậy, vậy Lục Liễu có khả năng chính là trợ thủ của phân thân Gla'aki, mà phân thân của Gla'aki tám chín phần mười là do Thuồng Luồng đen phong ấn, mà muốn tiếp xúc phong ấn thì phải lấy được "chìa khóa" của trấn Bàn Long.
Cho nên, đoàn người mình đây chính là đang bị người ta bán mà còn giúp người ta đếm tiền.
Còn về điểm tự mâu thuẫn thứ hai này, đó chính là liệu Mèo Đen Yêu có còn sống trong trấn Bàn Long hay không. Đầu tiên căn cứ lời giải thích của Hồ Thương, Mèo Đen Yêu tuy đang ở trạng thái bị phong ấn, nhưng khẳng định vẫn còn sống. Vả lại đoàn người mình vào ngày đầu tiên gặp phải, liền có thể khẳng định Mèo Đen Yêu hẳn là còn sống, nếu không đoàn người mình cũng sẽ không thông qua linh cảm mà phán đoán rằng có thứ gì đó đang nhìn mình từ sâu trong rừng trúc sau khi đi qua.
Nhưng, khi Lục Liễu và Hồ Lệ mô tả các sinh vật thần thoại trong trấn Bàn Long, đều không nhắc đến tình huống của Mèo Đen Yêu, thậm chí là sự tồn tại của Mèo Đen Yêu.
Ngoài ra, trong huyễn cảnh, đoàn người mình ở sâu trong rừng trúc, bên trong Hoa Lai Tự, nhìn thấy hai bộ thi thể động vật kia, rốt cuộc có phải là thi thể của Mèo Đen Yêu và Thuồng Luồng đen hay không?
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh xoa xoa thái dương rồi mở miệng nói: "Thế này đi, đợi ngày mai chúng ta xử lý xong sơn yêu, liền đi vào sâu trong rừng trúc một chuyến, xem rốt cuộc con Mèo Đen Yêu trong Hoa Lai Tự vừa rồi có ở đó hay không."
Lý Điển nhướng mày, có chút lo lắng nói: "Mèo Đen Yêu à, Hồ Thương trước đó không phải nói con Mèo Đen Yêu này có sức chiến đấu cực mạnh sao, vạn nhất chúng ta bị nó diệt toàn bộ thì sao?"
Lưu Tinh lắc đầu, tỏ vẻ nhẹ nhõm nói: "Không cần lo lắng đến thế, con Mèo Đen Yêu này không phải vẫn còn trong trạng thái bị phong ấn sao, hẳn là sẽ không tạo thành uy hiếp quá lớn cho chúng ta. Vả lại ta cho rằng Mèo Đen Yêu hẳn là cũng có linh trí, cho nên biết đâu chúng ta có thể thuyết phục nó gia nhập cùng chúng ta đây, dù sao Mèo Đen Yêu quái hẳn là rất muốn giải trừ phong ấn chứ."
Lý Điển kinh ngạc nhìn Lưu Tinh rồi mở miệng nói: "Lưu Tinh, ngươi đang đùa với lửa đấy."
Lưu Tinh nhún vai, cười nói: "Cầu phú quý trong nguy hiểm. Đến lúc đó ta một mình đi gặp Mèo Đen Yêu cũng được, như vậy chúng ta sẽ không đến mức bị diệt toàn bộ."
Lúc này, Tiêu Mặc Trần đứng một bên mở miệng nói: "Lưu Tinh tiên sinh, các vị đang nói về Mèo Đen Yêu à? Thật ra phụ thân ta đã từng kể cho ta nghe một câu chuyện liên quan đến Mèo Đen Yêu. Nói đơn giản thì con Mèo Đen Yêu kia vốn là một con mèo nhà, bởi vì chủ nhân một nhà bị cường đạo tàn nhẫn giết chết, cho nên đã hắc hóa thành một yêu quái bị oán khí điều khiển. Sau đó, sau khi giết chết những tên cường đạo kia, đã bị hòa thượng Hoa Lai Tự bắt lại và tiến hành tịnh hóa."
Lưu Tinh nhíu mày, như có điều suy nghĩ nói: "Đây là một điểm đột phá không tệ, nếu như có thể có vật tín nào đó liên quan đến Mèo Đen Yêu và chủ nhân của nó thì không thể tốt hơn."
Tiêu Mặc Trần khẽ gật đầu, cười nói: "Cái này quả thật có thể có, vả lại dường như đang ở trong tay phụ thân ta, là một cái vòng cổ bằng da. Nghe phụ thân ta nói cái vòng cổ này là do tổ tiên truyền lại, lúc ấy khi nhặt xác cho những tên cường đạo bị Mèo Đen Yêu giết chết, tổ tiên nhà ta đã phát hiện cái vòng cổ này, sau đó liền giữ lại."
Lưu Tinh không ngờ mình nói thuận miệng như vậy, lại thật sự có đạo cụ liên quan đến Mèo Đen Yêu.
Cho nên, Lưu Tinh vội vàng nói: "Vậy thì thế này đi, chúng ta tranh thủ thời gian cùng đi gặp phụ thân ngươi, bảo ông ấy giao cái vòng cổ kia cho ta."
Nụ cười của Tiêu Mặc Trần có chút đông cứng lại. Lưu Tinh đoán chừng Tiêu Mặc Trần đang nhớ đến cái dáng vẻ ma quái của cha mình Tiêu Đại Phúc, nên cảm thấy có chút xấu hổ khi giới thiệu cho mình.
"Được thôi, bây giờ Lưu Tinh tiên sinh ngài cùng ta về nhà một chuyến đi. Dù sao ở khoảng thời gian trước, Lưu Tinh tiên sinh ngài cũng đã gặp phụ thân ta rồi, cũng biết phụ thân ta là người như thế nào. Cho nên đến lúc đó nếu phụ thân ta có nói lời gì đắc tội ngài, thì xin Lưu Tinh tiên sinh ngài thứ lỗi." Tiêu Mặc Trần cuối cùng vẫn quyết định nói.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, thế là liền đi theo Tiêu Mặc Trần đến lầu ba quán trà, cũng chính là nơi ở mà Tiêu Mặc Trần đã sắp xếp cho Tiêu Đại Phúc, còn lầu hai thì là nơi ở của Tiêu Mặc Trần và mẫu thân.
Tiêu Mặc Trần vừa mới mở cửa, Tiêu Đại Phúc liền cười ha hả xán lại rồi mở miệng nói: "Ôi con trai cưng, con cuối cùng cũng về rồi, tình hình thế nào, con dâu nhà ta có đồng ý kết hôn với con không?"
Được rồi, Tiêu Đại Phúc này đúng là không có gì để nói, Lưu Tinh còn chưa bước vào cửa đã không nhịn được lắc đầu.
May mắn là lúc này Tiêu Mặc Trần đã thức tỉnh ký ức, biết mình nếu như cầu hôn Hồ Lệ thành công sẽ có kết cục như thế nào, cho nên đối với Tiêu Mặc Trần hiện tại mà nói, lần này mình không cầu hôn thành công lại là một đại sự tốt.
Nhưng điều này cũng không ngăn cản Tiêu Mặc Trần châm chọc phụ thân mình: "Ha ha, ông tích cực như vậy làm gì? Chẳng phải là muốn dựa vào ta lấy chút tiền lì xì xong rồi đi tìm tên Tra Khang kia mua trắng/phấn sao?"
Tiêu Đại Phúc bị Tiêu Mặc Trần nói kiểu đó, trên mặt liền có chút không nhịn được rồi, nhưng Tiêu Đại Phúc rất rõ ràng tình cảnh hiện tại của mình nên cũng không dám phản bác.
Kết quả là, Tiêu Đại Phúc chỉ có thể tiếp tục cười hềnh hệch nói: "Quả nhiên vẫn là con trai ta hiểu ta. Con trai ngươi cũng biết đấy, tình hình như ta bây giờ thật sự là ba ngày không hút, toàn thân khó chịu, cho nên con trai ngươi hôm nay cũng đang vui thì cho ta chút tiền đi."
Tiêu Mặc Trần cười lạnh rồi mở miệng nói: "À, vui à? Ta hôm nay làm sao có thể vui được, Hồ Lệ nàng ấy vừa mới từ chối lời cầu hôn của ta."
Tiêu Đại Phúc như bị sét đánh, vẻ mặt không thể tin được nói: "Cái gì, điều này không thể nào! Hồ Lệ làm sao có thể từ chối lời cầu hôn của con trai ngươi chứ? Con trai ngươi đang nói đùa sao."
Tiêu Mặc Trần thở dài một hơi rồi mở miệng nói: "Ta có cần phải nói đùa với ông sao? Nhưng ông cũng không cần bày ra vẻ mặt không thiết sống nữa như thế. Bây giờ ông đem cái vòng cổ Mèo Đen Yêu kia lấy ra cho ta, ta liền cho ông hai trăm đồng."
Tiêu Đại Phúc hai mắt sáng rực, gật đầu nói: "Không thành vấn đề, ta đi lấy cho con ngay."
Tiêu Đại Phúc trực tiếp trở về phòng của mình, bắt đầu lục lọi lung tung.
Tiêu Mặc Trần lại thở dài một hơi, quay đầu nói với Lưu Tinh: "Vẫn là để ngài chê cười rồi, Lưu Tinh tiên sinh."
Lưu Tinh lắc đầu, nghiêm túc nói: "Tiêu Mặc Trần, ngươi có lẽ còn chưa biết, tên Tra Khang kia sau khi trấn Bàn Long thời không rối loạn, liền biến thành cổ sư Tra Tây. Cho nên hiện tại cổ sư Tra Tây đã không còn bán trắng/phấn, mà là chuyển sang bán thịt người, đồng thời sẽ thông qua việc hạ cổ để khống chế phụ thân ngươi và những kẻ nghiện khác trong trấn Bàn Long."
Tiêu Mặc Trần nhướng mày, dù mình vô cùng oán hận hành động năm đó của Tiêu Đại Phúc, nhưng Tiêu Đại Phúc dù sao cũng là phụ thân của mình.
Cho nên, Tiêu Mặc Trần nghiêm túc nói: "Vậy bây giờ ta nên làm gì đây, có cần phải cấm túc phụ thân ta không?"
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.