Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 397: Lên mạng đổi tình báo

Nơi này không nên ở lâu.

Đây là ý nghĩ chung của ba người Lưu Tinh, dù sao lý do trường trung học Bàn Long bị bỏ hoang chắc chắn không giống với lời Trương Cảnh Húc đã nói, hơn nữa tám chín phần mười là có liên quan đến các sinh vật thần thoại. Thậm chí hiện tại, trong trường trung học Bàn Long còn đang bị sinh vật thần thoại chiếm giữ. Bởi vậy, nhóm người Lưu Tinh quyết định rời khỏi nơi đây, trước về rồi tính sau.

Thế là, nhóm Lưu Tinh rời khỏi trường trung học Bàn Long. Tuy nhiên, chưa đi được mấy bước, Lưu Tinh đã chú ý đến từ một cửa hàng bán lẻ ven đường vọng ra nhiều tiếng trẻ con, xen lẫn vài âm thanh trò chơi. Có lẽ, đây chính là "tiệm net cỏ" mà Hồ Thương đã nhắc đến.

"Chủ tiệm net cỏ này quả là có đầu óc kinh doanh nha, lại còn biết mở tiệm ngay cạnh trường trung học." Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói.

Ishikawa Rei nhún vai, đáp lời: "Ta thấy với tình hình của trấn Bàn Long này, tiệm net cỏ mở ở đâu cũng chẳng thành vấn đề, dù sao trấn Bàn Long cũng chỉ lớn có ngần ấy. Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, con đường này vẫn rất quạnh quẽ."

Lưu Tinh khẽ gật đầu. Con đường nơi tiệm net cỏ tọa lạc lưng tựa sông Bàn Long, lại toàn là nhà dân một tầng bình thường. Ngoại trừ tiệm net cỏ còn mở một cánh cửa nhỏ, trong số những nhà dân khác chỉ có duy nhất một cửa hàng bán nến hương tiền giấy đang mở cửa làm ăn, còn lại đều đóng im ỉm. Bởi vậy, con đường này trông quả thực có phần vắng vẻ.

"Chúng ta có nên vào tiệm net cỏ xem thử không? Mặc dù nói theo lý mà nói, trong tiệm net này cũng không có kết nối internet, nhưng chúng ta vẫn có thể chơi game offline để giết thời gian." Lưu Tinh mở lời đề nghị.

Đương nhiên, Lưu Tinh muốn vào tiệm net cỏ, chắc chắn không phải vì chơi, mà là muốn thu thập tình báo từ miệng những học sinh trong đó. Dù sao trẻ con rất dễ bị mua chuộc, và suy nghĩ của chúng cũng không kín kẽ như người lớn.

Trương Cảnh Húc và Ishikawa Rei đều hiểu ý Lưu Tinh, nên họ liền trực tiếp đồng ý. Thế là, ba người Lưu Tinh cùng nhau bước vào tiệm net cỏ kia.

Khi ba người Lưu Tinh bước vào tiệm net cỏ, họ liền thu hút sự chú ý của mọi người bên trong. Dù sao phần lớn người ở đây đều là học sinh, nên ai nấy đều lo lắng người nhà sẽ đến bắt mình. Nếu bị bắt quả tang thì chắc chắn không tránh khỏi một trận đòn. Bởi vậy, những học sinh này hễ nghe thấy động tĩnh nhỏ nào là liền hoảng sợ mất vía.

Tuy nhiên, khi thấy ba người Lưu Tinh là những kẻ xa lạ, đám học sinh liền không còn quan tâm nữa, tiếp tục chơi trò chơi trong tay hoặc xem người khác chơi.

Lưu Tinh đại khái quét mắt một lượt quán net này. Dù sao tiệm net cỏ này cũng chỉ rộng chừng ba, bốn mươi mét vuông, được chủ quán chia làm hai phần: một nửa là khu máy thùng (arcade), nửa còn lại là khu máy tính.

Những máy thùng trong tiệm net cỏ này đều mang đậm hơi thở hoài cổ. Bảy tám chiếc máy thùng xếp thành một hàng, các trò chơi đều là những tựa kinh điển như Cadillacs and Dinosaurs, KOF 97, Oriental Legend. Bên cạnh mỗi máy thùng đều đứng đầy người vây xem.

Về phần cấu hình khu máy tính, theo Lưu Tinh thì có phần thê thảm đến chẳng nỡ nhìn. Bởi vì các máy tính đều là loại máy màn hình lớn (CRT) từ mười năm trước. Lưu Tinh ước chừng những máy này vẫn còn chạy hệ điều hành Windows 98, mà tổng cộng cũng chỉ có năm chiếc. Ghế ngồi thì toàn là loại ghế nhựa dài.

Bởi vậy, Lưu Tinh cảm thấy nơi này được gọi là tiệm net cỏ, thật sự có chút lấn át chủ yếu, th�� rằng gọi là...

Có lẽ là vì chi phí chơi game máy tính cao hơn máy thùng, nên vào lúc này khu máy tính vẫn chưa có ai sử dụng.

Lúc này, một người phụ nữ trung niên dáng vẻ u sầu bước tới, cười nói vài câu gì đó.

Sau khi Trương Cảnh Húc trò chuyện một hồi với người phụ nữ trung niên kia, liền lấy ra một trăm đồng đưa cho bà ấy, rồi dẫn Lưu Tinh cùng Ishikawa Rei vào khu máy thùng ngồi xuống.

"Tiệm net cỏ này cấu hình máy tính đã kém, mà phí lại còn rất đắt. Vậy mà một giờ cần ba đồng, còn đắt hơn cả tiệm net cỏ gần nhà ta hồi bé." Trương Cảnh Húc mở miệng phàn nàn.

Lưu Tinh đầy đồng cảm khẽ gật đầu, không khỏi nhớ lại hồi tiểu học, tiệm net cỏ ở dưới lầu mình chỉ tốn một đồng một giờ, mà cấu hình cũng tốt hơn nơi này nhiều.

Tuy nhiên, số tiền nhỏ này đối với nhóm Lưu Tinh mà nói chẳng là gì. Dù sao, với thân phận đạo sĩ, "Trương Cảnh Húc" chắc chắn không thiếu tiền, tùy tiện làm một phi vụ kinh doanh là có thể thu về mấy vạn đồng. Còn "Watanabe Ryūsei", với tư cách giáo chủ của một giáo hội bí mật, lại là một phú gia, tài sản bất động sản và tiền mặt trên tay cộng lại cũng phải lên đến hàng chục triệu. Ngay cả "Ishikawa Rei", người nghèo nhất trong ba người, cũng bởi vì sự chênh lệch về mức chi tiêu giữa Hoa Hạ và đảo quốc, mà có thể tự xưng là con nhà giàu ở trấn Bàn Long này.

Nhưng điều khiến Lưu Tinh cảm thấy đáng tiếc là, mặc dù "Watanabe Ryūsei" có gia sản bạc triệu, nhưng vì một số tài sản thật sự không thể công khai, nên giá trị thuộc tính uy tín trên thẻ nhân vật của "Watanabe Ryūsei" không được cao như trên thực tế.

Âm thanh khởi động máy tính quen thuộc mà xa lạ vang lên. Đúng như Lưu Tinh đã đoán trước đó, kết nối mạng đã thất bại.

"Vì không có tín hiệu, giờ chúng ta chỉ có thể chơi máy thùng thôi." Trương Cảnh Húc bất đắc dĩ nói.

Thế là, nhóm Lưu Tinh bắt đầu chơi tựa game offline kinh điển nhất trong quán net — CS.

Rất nhanh, phía sau ba người Lưu Tinh đã tụ tập không ít người vây xem.

Cá đã cắn câu rồi.

Thấy thời cơ chín muồi, Trương Cảnh Húc liền quay đầu bắt chuyện với một đứa trẻ đứng cạnh mình.

Sau hơn mười phút trò chuyện, Trương Cảnh Húc liền đứng dậy nhường chỗ cho đứa bé kia. Đứa bé nọ không kịp chờ đợi ngồi xuống, vui vẻ chơi tiếp.

Sau đó Trương Cảnh Húc còn nói thêm vài câu, những đứa trẻ xung quanh liền nhao nhao giơ tay kêu la gì đó. Tuy nhiên, sau khi Trương Cảnh Húc nói thêm một câu nữa, đám trẻ ấy lại hạ tay xuống, hai mặt nhìn nhau.

Xem ra Trương Cảnh Húc đã đi thẳng vào vấn đề.

Thấy tình hình này, Trương Cảnh Húc bèn xin Kp Tuyết Phong cho một lần tán gẫu.

Trương Cảnh Húc, 33/50, thành công.

Vận khí không tệ.

Kết quả là, sau khi Trương Cảnh Húc nói thêm vài câu, liền có hai đứa trẻ nói gì đó, rồi Lưu Tinh và Ishikawa Rei tự giác nhường chỗ ngồi.

"Đi thôi, tình báo đã có trong tay." Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói.

Sau khi ba người Lưu Tinh rời khỏi tiệm net cỏ, Trương Cảnh Húc liền vui vẻ nói: "Hắc hắc, quả nhiên đám trẻ con này miệng không kín. Ta tùy tiện cho chúng một chút lợi lộc là chúng liền cắn câu. Xem ra chúng ta không cần mạo hiểm tính mạng đi tìm gã nghiện kia để thu thập tình báo."

Lưu Tinh nhíu mày, giả vờ kinh ngạc hỏi: "Gì cơ, Trương Cảnh Húc, ngươi đã hỏi được tình hình về con thuồng luồng đen kia từ đám trẻ con rồi sao?"

Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, mở lời đáp: "Không sai, không chỉ tình hình về con thuồng luồng đen, ta còn nghe ngóng được cả lý do vì sao trường trung học Bàn Long bị bỏ hoang. Mấy đứa trẻ học tiểu học kia đứa nào đứa nấy đều là thiếu niên nghiện net. Giờ này là tiết học đầu tiên buổi chiều sắp tan, mà chúng còn không biết đến trường học đi học, cũng đủ thấy tiệm net cỏ này có sức hấp dẫn lớn đến nhường nào với chúng. Bởi vậy, vừa rồi khi ta chờ chúng vây lại, liền dùng việc cho chúng tùy ý chơi ba chiếc máy tính làm 'thẻ đánh bạc' để hỏi thăm tình báo."

"Vừa mới bắt đầu, ta chỉ tùy tiện hỏi một vấn đề liên quan đến trấn Bàn Long, chính là vì sao con đường này lại quạnh quẽ đến vậy. Đứa bé đứng cạnh ta liền nói cho ta biết, đây là con đường cổ xưa nhất ở trấn Bàn Long, các điều kiện đều vô cùng tệ. Ngoại trừ một số người già vẫn còn sống trong những căn nh�� trệt này, những người khác đều đã chuyển đến các con phố khác để ở, bởi vậy con đường này liền trở nên vắng vẻ."

"Sau đó, ta liền thuận đà hỏi một vấn đề khác, đó là vì sao trường trung học Bàn Long lại bị bỏ hoang. Ban đầu đám trẻ con này vẫn còn ấp úng, không chịu nói ra sự thật. Thế là, ta liền dùng chiêu 'lùi một bước để tiến hai bước', nói rằng nếu chúng không nói, chúng ta cùng lắm thì có thể đi hỏi Hồ Thương hoặc Tiêu Mặc Trần. Bởi vậy, đám trẻ con ấy liền kể ra sự thật: hóa ra trường trung học Bàn Long vốn dĩ hàng năm tuyển được rất ít học sinh, đến hai năm trước cơ bản chỉ có thể gom góp được một lớp mà thôi, hơn nữa còn là một lớp với số lượng học sinh không quá bốn mươi người."

"Hẳn là Lưu Tinh đồng học và các ngươi cũng biết, trò chơi gọi hồn bằng đĩa tiên này rất phổ biến ở Châu Á chúng ta. Bởi vậy, hai năm trước, những học sinh khóa đầu tiên mới nhập học nội trú, cùng với một bộ phận học sinh bán trú rảnh rỗi sinh nông nổi, liền hẹn nhau buổi tối cùng đi chơi trò đĩa tiên. Dù sao, việc quản lý của trường trung học Bàn Long cũng không nghiêm ngặt. Mặc dù nói là có sắp xếp giáo viên trực đêm, nhưng giáo viên trực đêm cơ bản đều sẽ trốn việc, sau khi dặn dò học sinh nội trú vài câu lúc tan học là liền đi mất."

"Còn về phần bác gác cổng phụ trách tuần tra ban đêm, thì là một người hễ uống một chút rượu là sẽ đi ngủ vào tám chín giờ, rồi ngủ một mạch đến tận sáng. Bởi vậy, ngày hôm đó, các học sinh liền cùng nhau góp tiền mua cho bác gác cổng một chai rượu. Đến mười giờ, đám học sinh khóa đầu tiên ấy liền tụ tập tại sân tập cùng nhau chơi đĩa tiên, còn các học sinh nội trú khóa khác thì cho rằng chúng đang chơi đùa linh tinh, nên cũng không quản chúng."

"Về phần kịch bản tiếp theo, Lưu Tinh đồng học và các ngươi có thể đoán được. Những học sinh tìm đường chết này vậy mà thật sự triệu hoán ra đĩa tiên. Sau đó, vì thao tác sai lầm nên không thể tiễn đĩa tiên đi, bởi vậy đĩa tiên đã trực tiếp bức đám học sinh khóa đầu tiên ấy phát điên. Kế đó, những học sinh này liền bắt đầu tự tàn sát lẫn nhau, tiện thể còn tấn công các học sinh lớp 10 khối hai. Thế là, trong một đêm này, toàn bộ học sinh trường trung học Bàn Long kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị thương, còn có một số học sinh phải được đưa đến bệnh viện tâm thần thành phố để điều trị."

"Bởi vậy trường trung học Bàn Long cũng không còn học sinh nào. Thêm vào phản ứng của cư dân lân cận, họ có thể nghe th��y những âm thanh đáng sợ vọng ra từ trường trung học Bàn Long vào nửa đêm, còn có thể nhìn thấy những bóng ma mờ mịt. Do đó, không còn phụ huynh nào nguyện ý gửi con cái mình đến trường trung học Bàn Long học tập nữa. Bởi vậy, trường trung học Bàn Long liền bị bỏ hoang, và còn trở thành một trong ba đại cấm địa của trấn Bàn Long."

Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ trường trung học Bàn Long lại có chút liên quan đến đĩa tiên.

Tuy nhiên, điều khiến Lưu Tinh bận tâm hơn là, Trương Cảnh Húc nhắc đến trường trung học Bàn Long chỉ là một trong ba đại cấm địa của trấn Bàn Long. Vậy thì, ngoài rừng trúc kia ra, cấm địa còn lại nằm ở đâu?

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng hỏi: "Trương Cảnh Húc, ngươi cũng không cần úp mở làm gì. Cấm địa cuối cùng của trấn Bàn Long này hẳn là có liên quan đến con thuồng luồng đen kia phải không?"

Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, cười nói: "Không sai, cấm địa cuối cùng ở trấn Bàn Long chính là hang ổ của con thuồng luồng đen kia. Tuy nhiên, ở đây cần nói rõ một điều trước: trong mắt người dân trấn Bàn Long, con thuồng luồng đen ấy lại là thần hộ mệnh của trấn. Bởi vì điều này liên quan đến một truyền thuyết dân gian của Hoa Hạ. Mặc dù phần lớn thuồng luồng đều gây họa một phương, nhưng có một số thuồng luồng lại muốn phi thăng thành Chân Long. Bởi vậy, những con thuồng luồng này phải tích thiện tích đức thì mới có thể phi thăng thành công."

"Cho nên, con thuồng luồng đen kia cũng chính là như vậy. Nó vẫn luôn sinh sống ở lòng sông đập nước trấn Bàn Long, có thể thông qua một hang động nhỏ để tiến vào hang ổ của mình. Nơi đó liền được người dân trấn Bàn Long coi là Hắc Long Động. Chỉ cần ngươi mang theo tế phẩm tiến vào Hắc Long Động, sau đó nói ra một thỉnh cầu hợp lý với con thuồng luồng đen ấy, thì nó sẽ lựa chọn giúp ngươi hoàn thành yêu cầu này. Nhưng nếu yêu cầu của ngươi thật sự là không hợp lý, thì con thuồng luồng đen kia sẽ lựa chọn cự tuyệt, và từ nay về sau ngươi cũng không cách nào tiến vào Hắc Long Động nữa."

"Bởi vậy, qua nhiều năm như vậy, con thuồng luồng đen kia vẫn luôn phù hộ trấn Bàn Long mưa thuận gió hòa, đồng thời giúp đỡ cư dân trấn Bàn Long làm rất nhiều việc. Do đó, trong mỗi nhà ở trấn Bàn Long đều cung phụng một bài vị thuồng luồng đen. Tuy nhiên, vì trong giai đoạn thời gian đặc biệt vài chục năm trước, khắp nơi đều bài trừ phong kiến mê tín, nên các cư dân trấn Bàn Long vì bảo vệ con thuồng luồng đen khỏi bị quấy rầy, liền cùng nhau thề sẽ tuyệt đối không kể chuyện con thuồng luồng đen cho người ngoài. Bởi vậy, Hồ Thương và Tiêu Mặc Trần đều đã thận trọng khi nói chuyện với chúng ta."

Lưu Tinh chợt bừng tỉnh đại ngộ. Trong hiện thực, hắn quả thực từng nghe nói qua một số truyền thuyết thần thoại về thuồng luồng phi thăng. Và trong những truyền thuyết thần thoại ấy, những con thuồng luồng muốn phi thăng đều phải làm đủ việc thiện, đồng thời nhận được sự công nhận và chúc phúc của nhân loại mới có thể thành công phi thăng. Không ngờ module này vậy mà lại liên quan đến truyền thuyết thần thoại này, hay nói đúng hơn, toàn bộ module này liên quan đến rất nhiều truyền thuyết thần thoại và những câu chuyện linh dị dân gian.

Cứ thế mà suy ra, Lưu Tinh đoán chừng trong trường tiểu học Bàn Long, có thể sẽ dính đến loại sinh vật thần thoại như cương thi. Bởi vì sau khi Tân Hoa hạ được thành lập, có không ít trường học mới đều được xây dựng trên nghĩa địa thậm chí là bãi tha ma. Thứ nhất là vì những trường học mới này tiện cho học sinh đi học, chắc chắn đều được xây gần khu dân cư, tức là khu ngoại thành thị trấn lúc bấy giờ. Mà khu ngoại thành thị trấn trước kia chủ yếu có tác dụng là nghĩa địa, thuận tiện cho dân thành phố lân cận đến tế bái tổ tiên. Thứ hai là vì Hoa Hạ lưu hành việc chôn cất, nên chỉ cần có chút khả năng kinh tế, người ta đều sẽ chuẩn bị cho mình một chiếc quan tài. Bởi vậy, trường học cũng liền mang ý nghĩa "quan tài, quan mới", hy vọng các học sinh có thể thành quan thành tài (trở thành người có tài năng, địa vị).

Điều này cũng khiến Lưu Tinh không khỏi nghĩ, ngôi trường cấp 3 mình từng học tập chính là được xây dựng trên một mảnh nghĩa địa. Lúc ấy, khi xây dựng tòa nhà khoa học kỹ thuật, người ta đã đào lên mấy cỗ quan tài. Đồng thời, sau khi chuyển phòng học vào năm lớp mười một, quay đầu lại là có thể nhìn thấy một tấm bia mộ...

(Lời tác giả: Những hồi tưởng của Lưu Tinh trong module này đều là trải nghiệm cá nhân của tác giả...)

Tuyển tập này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free