(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 379: Thứ 2 phong thư nội dung
Alice nói: "Đó là Shoggoth." Sau đó, Alice thuật lại tình hình của Shoggoth cho mọi người hay.
Trương Cảnh Húc lúc này cũng tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, cất lời: "Thì ra là vậy, những sinh vật thần thoại này chính là Shoggoth. Ta từng nghe sư phụ ta nói qua, Shoggoth là một loại sinh vật thần thoại vô cùng kỳ lạ, không giống các sinh vật thần thoại khác chỉ ẩn hiện trong những môi trường đặc định, mà Shoggoth lại có thể xuất hiện khắp mọi nơi trên thế giới, bất luận là sa mạc hay núi băng, biển cả hay rừng mưa, đều có thể tìm thấy tung tích của Shoggoth. Thế nhưng, điều ta không ngờ là Shoggoth lại tồn tại lâu năm đến vậy, lại còn có liên hệ với Old One. Ban đầu sư phụ ta còn tưởng rằng Shoggoth là một loại sinh vật luyện kim do các pháp sư chế tạo ra cơ."
Alice khẽ gật đầu, đồng cảm nói: "Đúng vậy, thật ra trước đây sư phụ ta cũng từng cho rằng Shoggoth rất có thể là một loại sinh vật ma pháp do các pháp sư thượng cổ chế tạo ra, bởi vì bên cạnh những pháp sư cực kỳ cường đại thường có vài con Shoggoth làm tay sai. Hơn nữa, còn không ít pháp sư đã sáng tạo ra chú ngữ có thể thuần phục Shoggoth. Kết quả không ngờ Shoggoth lại có liên quan đến Old One. Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường, Old One vốn là một chủng tộc vô cùng thần bí."
Trong lúc bất tri bất giác, chủ đề đã hơi lạc đề. Thế nhưng, Trương Cảnh Húc cũng rất nhanh kịp phản ứng, dù sao trong tay hắn còn cầm bức thư kia. Bởi vậy, Trương Cảnh Húc khẽ ho một tiếng, nói: "Ách, chúng ta tiếp tục bàn về nội dung bức thư này đi, trở lại chủ đề. Lúc ấy, dân làng Unionville phát hiện Shoggoth từ trong hố trời kia chui ra, nên họ không dám đến thăm dò hố trời đó. Dù sao, ai cũng sợ bị Shoggoth tấn công. Nhưng mọi người cũng thấy, ruộng đất của Unionville chỉ có vậy. Hiện tại không hiểu sao lại xuất hiện một hố trời. Inoue Asurīto vô cùng lo lắng nếu hố trời này thực sự nguy hiểm như thế, cả Unionville rất có thể sẽ bị tiêu diệt, muốn chạy cũng không kịp."
"Bởi vậy, Inoue Asurīto lấy hết can đảm, tìm đến vài thôn dân gan dạ nhất trong Unionville. Sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng một số biện pháp, họ chuẩn bị đi thăm dò hố trời kia. Thế nhưng, Inoue Asurīto vẫn không dám trực tiếp tiến vào, dù sao hố trời ấy nhìn xuống căn bản không thấy đáy. Huống chi xung quanh hố trời còn tràn ngập thứ chất lỏng đen kịt không rõ, nhìn thế nào cũng thấy rất đáng sợ."
"Bởi vậy, kế hoạch của Inoue Asurīto là đào bới bên cạnh hố trời, từ phía bên hướng xuống hố. Kết quả điều khiến Inoue Asurīto không ngờ tới là, họ vừa đào xuống chừng một mét đã tiến vào một đường địa đạo. Điều này khiến cả nhóm Inoue Asurīto giật mình kêu lên, bởi vì dân làng Unionville đã sinh sống trên hòn đảo nhỏ này nhiều năm như vậy mà không hề phát hiện dưới lòng đất của họ lại có một đường địa đạo thông suốt như thế."
"Đường địa đạo bất ngờ xuất hiện khiến cả nhóm Inoue Asurīto trở tay không kịp, đành phải tạm thời quay lại mặt đất để tính toán lại. Thế nhưng, đúng lúc này, Matsui Ichiro đột nhiên đứng ra tuyên bố rằng hắn biết dưới lòng đất Unionville rốt cuộc có thứ gì, đồng thời nói với Inoue Asurīto rằng chỉ có hắn mới có thể giải quyết đám quái vật dưới lòng đất của Unionville."
"Mặc dù Inoue Asurīto tỏ ra hoài nghi về điều này, dù sao theo Inoue Asurīto thì Matsui Ichiro chỉ là một kẻ lừa đảo giang hồ. Thế nhưng, vì Matsui Ichiro nói năng rất có lý lẽ, Inoue Asurīto đành phải bày tỏ nguyện ý lắng nghe đề nghị của Matsui Ichiro. Kết quả, Matsui Ichiro lại nhân cơ hội này đặt điều kiện với Inoue Asurīto: chỉ cần Inoue Asurīto đồng ý để Matsui Ichiro xây dựng một cái gọi là thần điện trong Unionville, Matsui Ichiro sẽ nói ra sự thật cho Inoue Asurīto biết."
"Trước đây, Matsui Ichiro đã không dưới một lần bày tỏ hy vọng có thể xây dựng một tòa Thần Điện. Thần điện này nói trắng ra chỉ là một căn phòng lớn mà thôi, thế nhưng ý nghĩa tượng trưng của nó thì không cần nói cũng biết. Bởi vậy, với tư cách là trưởng thôn thực quyền của Unionville lúc bấy giờ, Inoue Asurīto đương nhiên vẫn luôn không chấp thuận thỉnh cầu của Matsui Ichiro, là để đề phòng sức ảnh hưởng của Matsui Ichiro tiếp tục lan rộng trong Unionville."
"Thế nhưng cho tới bây giờ, vì Inoue Asurīto lo lắng trong hố trời kia thực sự có thứ gì đáng sợ, sẽ gây ra đòn hủy diệt cho Unionville, nên cuối cùng Inoue Asurīto đành phải chấp thuận điều kiện của Matsui Ichiro. Matsui Ichiro lúc này mới nói ra tình hình dưới lòng đất Unionville, tóm lại là Unionville được xây dựng trên một hòn đảo nhỏ mà hải thần dùng để giam cầm quái vật, còn những quái vật này thì là một đám phản đồ phản bội hải thần."
Nghe đến đây, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, nói: "Điều này thật có chút thú vị. Cái gọi là sự thật của Matsui Ichiro quả thực có chút tiếp cận sự thật. Dù sao Old One vẫn luôn sống trong lòng biển, sở hữu thực lực và khoa học kỹ thuật cường đại, được mệnh danh là 'biển cả' cũng không đủ. Hơn nữa, Shoggoth này thật đúng là không chừng đã phản bội Old One, nếu không cũng sẽ không bị Old One chuyên môn giam giữ tại tầng dưới chót nhất của di tích dưới lòng đất, đồng thời Old One còn phát minh ra thiết bị chuyên dụng để khống chế Shoggoth."
Ishikawa Rei lắc đầu, cười nói: "Thế nhưng Matsui Ichiro hẳn là không thể nào biết về Shoggoth và Old One. Bởi vậy ta cảm thấy chuyện này chỉ có thể xem như lời khách sáo mà Matsui Ichiro nói, hoặc là nói là lời bịa đặt ứng phó nhất thời."
Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, như Ishikawa Rei đã nói, Inoue Asurīto cũng cảm thấy đây là Matsui Ichiro đang lừa dối mình, nên Inoue Asurīto đã tức giận mắng chửi hành vi của Matsui Ichiro. Thế nhưng điều khiến Inoue Asurīto không ngờ tới là, Matsui Ichiro lại bôi th�� chất lỏng đen kịt không rõ trên miệng hố trời lên tay trái mình, sau đó dùng bó đuốc đã chuẩn bị sẵn nướng trực tiếp tay trái của mình."
"Mẹ nó!" Mọi người nghe đến đó đều giật mình thon thót, không ngờ Matsui Ichiro lại là một kẻ hung hãn như thế.
Thế nhưng, những người chơi ở đây đều biết rằng, trong đặc tính của Shoggoth có bao gồm việc chịu sát thương từ lửa giảm đi một nửa, mà chất lỏng trên cơ thể Shoggoth quả thực có khả năng sở hữu hiệu quả tương tự. Bởi vậy, Lưu Tinh đoán chừng Matsui Ichiro lúc đó hẳn là đã nghiên cứu qua hiệu quả của thứ chất lỏng đen kịt không rõ kia, nên mới dám yên tâm lớn mật đi tìm chết như vậy.
Trương Cảnh Húc thở dài một hơi, có chút bội phục nói: "Xem ra Matsui Ichiro này vẫn có chút quyết đoán, cũng dám làm như thế. Thế nhưng ta cho rằng Matsui Ichiro hẳn là đã có chuẩn bị từ trước cho việc này, nếu không cũng không dám chơi lớn như vậy. Tóm lại, trở lại nội dung trong bức thư, Matsui Ichiro đặt tay trái lên bó đuốc khoảng mười giây, sau đó giơ lên cho mọi người xem. Inoue Asurīto chỉ phát hiện tay trái của Matsui Ichiro chỉ hơi đỏ lên, hoàn toàn không có tình trạng bỏng xảy ra."
"Còn về thứ chất lỏng đen kịt không rõ trên tay Matsui Ichiro, nó đã hoàn toàn biến mất. Đúng lúc này, Matsui Ichiro liền đặc biệt làm bộ nói rằng, mặc dù những quái vật này đã phản bội hải thần, nhưng trước đây hải thần đã ban cho chúng năng lực miễn nhiễm sát thương từ lửa, dù sao hải thần và Hỏa Thần vốn là khắc chế nhau."
"Bởi vậy, mặc dù Inoue Asurīto vẫn cảm thấy Matsui Ichiro đang thêu dệt vô cớ, nhưng vì các thôn dân khác đều đã bị Matsui Ichiro thuyết phục, nên Inoue Asurīto cũng đành phải lựa chọn tin tưởng Matsui Ichiro, tìm kiếm từ hắn biện pháp đối phó Shoggoth. Còn Matsui Ichiro thì khoanh tay, bày tỏ mình cũng không có biện pháp đối phó Shoggoth, dù sao quái vật này mặc dù phản bội hải thần, nhưng cũng không phải loài người có thể đối phó được."
"Lời của Matsui Ichiro vừa dứt, dân làng Unionville liền than khóc vang trời, dồn dập bày tỏ muốn rời khỏi Unionville để tìm đường sống khác. Dù sao, theo lời giải thích của Matsui Ichiro, loài người trước mặt Shoggoth không có chút sức phản kháng nào. Bởi vậy, nếu Shoggoth vừa ra tay, Unionville nhất định sẽ diệt vong. Thế nên, chỉ có rời khỏi Unionville ngay bây giờ mới có thể tránh khỏi sự tấn công của Shoggoth."
"Thế nhưng, trong mắt Inoue Asurīto, tất cả những điều này lại biến thành Matsui Ichiro muốn lay động dân làng Unionville rời xa cố hương, sau đó nhân cơ hội đó làm suy yếu sức ảnh hưởng của mình trong Unionville, cuối cùng để hắn ta thay thế. Bởi vậy, Inoue Asurīto lập tức đứng ra bày tỏ rằng Shoggoth ngay từ đầu đã không phát động tấn công, điều đó chứng tỏ Shoggoth hiện tại cũng không đủ sức đối phó Unionville. Nên Inoue Asurīto chủ trương ra tay trước để giành lợi thế, tiến vào hố trời giải quyết Shoggoth. Dù sao, từ biểu hiện của Matsui Ichiro mà xem, thứ chất lỏng đen kịt không rõ kia cũng không có tính chất gây hại gì."
"Vào lúc này, Matsui Ichiro đương nhiên đứng ra muốn ngăn cản Inoue Asurīto. Thế nhưng, vì sức ảnh hưởng của Matsui Ichiro ở Unionville vẫn không thể sánh bằng Inoue Asurīto, nên đề nghị của Inoue Asurīto đã nhận được sự ủng hộ của dân làng Unionville. Dù sao, ai cũng không muốn ly biệt quê hương. Bởi vậy, Inoue Asurīto đã tổ chức một đội mạo hiểm mười người, mang theo những vũ khí tốt nhất của c��� làng, tức là một số súng săn cũ kỹ và xiên cá, rồi tiến vào địa đạo."
"Sau khi tiến vào địa đạo, Inoue Asurīto liền phát hiện những địa đạo này là do Shoggoth khai quật ra, bởi vì trên các vách tường đường hầm đều là thứ chất lỏng đen kịt không rõ kia, đồng thời tản ra một mùi hôi thối. Chẳng bao lâu sau, đã có thôn dân bày tỏ mình khó thở, buồn nôn, buồn ói. Còn tình trạng của Inoue Asurīto cũng chẳng khá hơn là bao. Bởi vậy, Inoue Asurīto đã chọn tạm thời rời khỏi địa đạo."
"Sau khi trở lại mặt đất, Matsui Ichiro thấy Inoue Asurīto nhanh chóng quay về liền buông lời trêu chọc hai câu. Còn Inoue Asurīto, vì chuyện Shoggoth, tâm trạng vốn đã có chút bực bội, nên suýt chút nữa đã xông lên đánh Matsui Ichiro một trận. May mắn là các thôn dân xung quanh đã kịp ngăn cản Inoue Asurīto. Về phần Matsui Ichiro thì lập tức chọn chạy trốn, dù sao Matsui Ichiro lúc ấy cũng đã bốn, năm mươi tuổi, chắc chắn không thể đánh lại một ngư dân thân thể cường tráng như Inoue Asurīto."
"Sau khi đuổi Matsui Ichiro đi, Inoue Asurīto liền về nhà lấy ra một bình dưỡng khí cỡ nhỏ và một bộ dụng cụ lặn. Những vật này đương nhiên đều là Lý Vĩnh Kiệt tặng cho Inoue Asurīto. Dù sao Inoue Asurīto là một ngư dân, vô cùng cần đến những thứ này. Bởi vậy, không lâu sau khi Lý Vĩnh Kiệt rời khỏi Unionville, hắn đã tìm một người quen làm thuyền trưởng để mang những thứ này đến cho Inoue Asurīto."
"Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, Inoue Asurīto lại một lần nữa đi vào địa đạo để thăm dò thế giới dưới lòng đất chưa biết. Điều đáng nói là, trong thư, Inoue Asurīto có nhắc đến rằng trước khi một mình tiến vào địa đạo, trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ, đó chính là vô cùng hối hận. Dù sao, trên chặng đường dưới đất này rất có thể sẽ có Shoggoth, mà Inoue Asurīto cảm thấy với năng lực của một mình mình chắc chắn không có cách nào đối phó Shoggoth."
"Bởi vậy, Inoue Asurīto đang băn khoăn không biết có nên tiếp tục tiến lên hay không. Nếu chọn tiến tới thì có khả năng gặp phải Shoggoth, đến lúc đó e rằng khó thoát khỏi cái chết. Nếu chọn rời khỏi địa đạo, Inoue Asurīto có thể khẳng định mình sẽ bị Matsui Ichiro chế giễu, và uy tín của hắn trong Unionville rất có thể sẽ tụt dốc không phanh. Cuối cùng, vì Inoue Asurīto là một người thích sĩ diện, hắn đã chọn tiếp tục tiến lên."
Nghe đến đây, Lục Thiên Nhai không khỏi nói với Trương Cảnh Húc: "Xem ra Inoue Asurīto này rất giống ngươi đó. Đều là loại người vì thể diện mà ngay cả mạng sống cũng không cần. Có lẽ nếu lần này chúng ta có thể sống sót rời khỏi Unionville, ta nhất định phải đi mua cho ngươi một phần bảo hiểm. Nói như vậy, không chừng một ngày nào đó ta sẽ giàu lên nhanh chóng."
Trương Cảnh Húc đang nằm thương nhíu mày, lắc đầu nói: "Không không không, ta không phải loại người như Inoue Asurīto. Mặc dù là đàn ông thì thể diện rất quan trọng, nhưng sinh mệnh còn quan trọng hơn. Nếu như không có tình huống nguy hiểm tính mạng, ta khẳng định sẽ lấy giữ thể diện làm trọng. Thế nhưng, nếu gặp phải nguy hiểm tính mạng, ta chắc chắn sẽ chọn ba mươi sáu chước, chuồn là thượng sách. Thể diện gì đó không cần cũng được. Đương nhiên, nếu là vì ngươi, thì cái mạng này ta cũng có thể không cần."
Thôi được, lại là một ngụm "cẩu lương". Lưu Tinh lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là thế", bất đắc dĩ nói: "Này này này, Trương Cảnh Húc, các ngươi có thể chú ý một chút tình hình hiện tại không? Chúng ta đây chính là đang thảo luận đại sự sinh tử tồn vong đó, các ngươi không cần ở đây liếc mắt đưa tình."
Trương Cảnh Húc hơi đỏ mặt, vội vàng nói: "Ách, sau khi Inoue Asurīto đưa ra quyết định, hắn liền bắt đầu thăm dò chặng đường dưới đất, một mặt cẩn thận ghi chép hướng đi của những địa đạo này. Sau khi rời khỏi địa đạo, hắn liền vẽ thành một tấm bản đồ, chính là tờ giấy trên mặt bàn kia. Inoue Asurīto đã nhiều lần tiến vào địa đạo, mặc dù đều không gặp được Shoggoth, nhưng hắn vẫn nghe thấy tiếng Shoggoth di chuyển. Trong đó có một lần, tiếng Shoggoth di chuyển đã xuất hiện ngay bên tai Inoue Asurīto, đoán chừng cách hắn chỉ hơn hai thước, điều này khiến Inoue Asurīto sợ đến mức ngã quỵ trên đất."
"May mắn thay, Inoue Asurīto đã không trực diện đối mặt Shoggoth. Việc Inoue Asurīto liên tục tiến vào địa đạo trong khoảng thời gian này cũng đã giúp sức ảnh hưởng của hắn trong Unionville tăng thêm một bậc. Thế nhưng, điều khiến Inoue Asurīto cảm thấy không ổn là, vợ mình gần đây biểu hiện có chút kỳ lạ. Điều này khiến Inoue Asurīto nghi ngờ có người đã nhân lúc mình tiến vào địa đạo để chạy đến thông đồng với vợ mình."
"Sau đó, vào một buổi tối, khi Inoue Asurīto rời giường đi vệ sinh, hắn phát hiện vợ mình vậy mà không có ở trong nhà. Điều này khiến Inoue Asurīto cảm thấy bất an, lập tức rời nhà, men theo dấu chân của vợ đi đến một nơi cạnh bãi biển. Cách một bụi cỏ, Inoue Asurīto liền nghe thấy vợ mình hình như đang nói chuyện với người khác."
PS: Giới thiệu vài cuốn sách: « Trùng Sinh Dẫn Chương Trình Truyền Kỳ », « Ta Giả Lập Thần Thoại Thế Giới », « Tam Quốc Thần Diễn Dịch », « Một Quyền Một Cái Ríu Rít Quái », « Ngự Đạo Thống ». Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.