(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 370: Alice vạch trần
Lưu Tinh cùng mọi người nhìn nhau, không ngờ Alice lại thẳng thắn đến vậy, vừa đến đã vạch trần quá khứ đen tối đầy kịch tính của Matsui Yui. Có vẻ Alice và Matsui Yui đúng là một cặp "chị em hoa nhựa", chỉ vừa cãi vã một trận, liền không chút do dự bắt đầu nói xấu nhau.
May mắn là Lưu Tinh và những người khác từ trước đã thiết lập một tiền đề, đó chính là tuân theo một nguyên tắc lớn trong trò chơi nhập vai Cthulhu: đạo hữu chết chứ bần đạo không chết. Nếu có thể để Dogo Aigues một mình gánh chịu mọi bất hạnh, vậy cứ để hắn gánh lấy.
Bởi vậy, Lưu Tinh hơi xấu hổ gật đầu, mở lời nói: "Ài, chuyện này nha, phải nói thế nào đây, biết đâu Dogo Aigues cậu ấy đã biết từ sớm rồi. Vả lại, hiện nay giới trẻ ở đảo quốc phần lớn đều thích ăn chơi, tình huống của Matsui Yui cũng coi như thường thấy. Hơn nữa, có thể Matsui Yui chỉ đang đùa với cô Alice thôi. Tôi nhớ tiểu thư Matsui Yui không phải đang học đại học ở Kyoto sao? Vậy nên sinh viên rảnh rỗi tham gia hội nghị cũng rất bình thường. Vì thế, việc Matsui Yui mỗi lần đi cùng các chàng trai khác đến quán bar của cô Alice cũng là chuyện hết sức bình thường thôi..."
Lưu Tinh muốn tìm một lý do thích hợp để "tẩy trắng" cho Matsui Yui, trước tiên nhằm ổn định cảm xúc của Alice. Tránh trường hợp lát nữa Dogo Aigues đến mời cơm tối, Alice lại bất ngờ nói ra những lời vừa rồi cho cậu ấy, thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức.
Đáng tiếc là Lưu Tinh thật sự không tìm được lý do thích hợp để "tẩy trắng" cho Matsui Yui, đành phải cưỡng ép bịa đặt một lý do vô cớ. Tuy nhiên, đối với hành vi cặp kè người giàu có của Matsui Yui, Lưu Tinh thực sự không thể nào bịa ra lý do được...
Bởi vậy, Alice hừ lạnh một tiếng, cười nói: "Bạn học Lưu Tinh, cậu đừng ngây thơ như vậy được không? Trên thế giới này làm gì có tình bạn nam nữ thuần khiết, huống chi cái gọi là tình bạn đại học, trên thực tế chính là những cuộc tình một đêm. Đương nhiên, nếu đã vừa mắt thì sẽ thành quan hệ bạn trai bạn gái. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, nói một cách nghiêm ngặt, Matsui Yui cô ta chẳng tính là sinh viên gì cả, bởi vì trường đại học cô ta theo học là một trường đại học trái phép. Vả lại, Matsui Yui còn học loại chương trình học hàm thụ, chỉ cần đóng đủ tiền, dù cho chưa từng bước chân vào cổng trường đại học một lần nào, đến lúc vẫn có thể nhận được chứng nhận tốt nghiệp."
Vả lại, giờ tôi sẽ nói thẳng cho các cậu biết, thân phận thật sự của Matsui Yui thực ra là một diễn viên đóng phim "màn ảnh nhỏ" đặc sắc của đảo quốc. Cô ta đăng ký vào trường đại học trái phép kia chính là để thêm ba chữ "sinh viên" vào bìa phim "màn ảnh nhỏ" của mình khi quay chụp. Dù sao hiện nay, những người mới ra mắt đều phải tự tạo cho mình một hình tượng để thu hút người hâm mộ. Hiện tại trong điện thoại của tôi vẫn còn một bộ phim của Matsui Yui đấy."
Mặc dù Lưu Tinh hiện tại rất muốn nói với Alice "Cho tôi mượn xem một bộ", nhưng cậu vẫn không nhịn được nhìn về phía Ishikawa Rei, không ngờ thuật tiên đoán của Ishikawa Rei vậy mà lại thành công... Theo một nghĩa nào đó thì là thành công, dù Ishikawa Rei ban đầu muốn tiên đoán cũng không phải chuyện này...
Thế nhưng nói đi thì nói lại, Lưu Tinh thật sự không ngờ Alice lại chơi đòn rút củi đáy nồi như vậy, trực tiếp đẩy Matsui Yui vào chỗ chết. Kiểu này, ngay cả Lưu Tinh cũng chẳng còn lý do gì để "tẩy trắng" cho Matsui Yui nữa, dù sao Alice có bằng chứng quyết định trong điện thoại mà.
Tuy nhiên, Lưu Tinh hiện tại vẫn còn chút không hiểu, tác giả của module này rốt cuộc là bị gió nào thổi, lại thiết lập cho Matsui Yui một nghề nghiệp hiếm thấy như vậy.
Theo lý mà nói, Matsui Yui là "mồi nhử" rời khỏi Unionville, đến các đô thị lớn ở đảo quốc để hấp dẫn con mồi theo nàng trở về Unionville, làm thức ăn cho lũ Shoggoth. Thế nên Matsui Yui đại khái có thể chọn một nghề nghiệp bình thường, dù sao thân phận diễn viên phim "màn ảnh nhỏ" cũng không có lợi cho Matsui Yui đưa con mồi về Unionville để "kết hôn" chứ.
Bởi vậy, Miyako Parasol đứng bên cạnh không kìm được nói: "Không thể nào, Matsui Yui cô ta sao lại đi làm diễn viên phim "màn ảnh nhỏ" chứ."
Alice lại cười một tiếng, giọng điệu đã mang theo chút châm chọc nói: "Sao lại không thể? Các cậu cũng đâu phải chưa từng nghe Matsui Yui tự mình nói qua, trước kia cô ta luôn sống ở Unionville. Mà ở cái nơi quỷ quái hẻo lánh như Unionville này, Matsui Yui ngoài việc bắt cá ra, chắc có thể nói là chẳng biết gì cả. Thế nên ở thành phố lớn Kyoto kia, Matsui Yui chỉ có thể dựa vào cái túi da xinh đẹp của mình để kiếm sống thôi."
Những lời này của Alice khiến mọi người không thể phản bác, dù sao đó chính là hiện thực.
"Bởi vậy, các cậu là người nhà và bạn bè của Dogo Aigues, sao có thể để Dogo Aigues cưới một cô nàng trà xanh như Matsui Yui chứ? Phải biết, khi Matsui Yui mời tôi đến dự đám cưới của cô ta, cô ta đã nói rõ với tôi rằng, cô ta là coi trọng thân phận người thừa kế tù trưởng châu Phi của Dogo Aigues, nên mới chọn kết hôn với cậu ấy." Alice tiếp lời.
Lưu Tinh và những người khác đều tỏ vẻ bất đắc dĩ, không ngờ Matsui Yui lại có nhiều quá khứ đen tối đến vậy. Đáng tiếc đây không phải một bộ truyện đô thị, mà là một bộ kinh dị, nên những quá khứ đen tối của Matsui Yui này, trước sự thật của Unionville, căn bản là không đáng nhắc đến.
Bởi vậy, Lưu Tinh lại đưa cho mọi người một ánh mắt, như thể đang hỏi họ có muốn "ngả bài" với Alice hay không.
Mọi người trầm mặc một lúc, sau đó dồn dập gật đầu biểu thị đồng ý.
Dù sao, với tình hình của Alice hiện tại mà nói, nếu không trực tiếp "ngả bài", thì Alice rất có thể sẽ chọn gây chuyện. Lát nữa Dogo Aigues đến mời đoàn người ăn tối, Alice tám chín phần mười sẽ đem nguyên vẹn những lời vừa rồi báo cho Dogo Aigues, thậm chí còn có thể công khai bộ phim "màn ảnh nhỏ" do Matsui Yui đóng chính trong điện thoại di động của mình.
Đến lúc đó, kịch bản module này coi như sẽ hoàn toàn mất kiểm soát. Dù sao, với sự hiểu biết của Hùng Miêu Trư về Dogo Aigues, có thể khẳng định Dogo Aigues không thể nào tha thứ cho Matsui Yui. Tình huống của Dogo Aigues lúc này đã không thể dùng từ "bị cắm sừng" để hình dung nữa.
Yêu Matsui Yui, trên đầu Dogo Aigues đã xanh mướt cả một thảo nguyên rồi.
Đến lúc đó, dù nói thế nào đi nữa, Dogo Aigues khẳng định sẽ không kết hôn với Matsui Yui. Như vậy, nhiệm vụ cốt truyện chính của Lưu Tinh và mọi người về cơ bản là không thể hoàn thành, dù sao Lưu Tinh và nhóm bạn luôn không thể ép Dogo Aigues kết hôn với Matsui Yui được...
Bởi vậy, Lưu Tinh hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói với Alice: "Cô Alice, tôi tin rằng cô tiết lộ những chuyện này cho chúng tôi không phải vì cô vừa cãi vã với Matsui Yui, mà là vì cô đã phát hiện Unionville này có gì đó không ổn."
Lưu Tinh khiến Alice nhíu mày, có chút bất ngờ nói: "Ồ, nếu bạn học Lưu Tinh đã nói như vậy, vậy có nghĩa là các cậu cũng đã nhận ra sự bất thường của Unionville này sao?"
Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở lời nói: "Không sai, thật ra ngay từ khi chúng tôi đến Unionville, đã cảm thấy nơi này có gì đó không ổn. Dù sao theo lời giải thích của Matsui Ichiro, Unionville đã bị cô lập rất nhiều năm, gần đây mới bắt đầu có giao lưu nhất định với bên ngoài. Vậy một làng chài nhỏ thiếu thốn giao lưu với bên ngoài như vậy, sao lại có thể xây dựng được một khu biệt thự kha khá đến thế?"
"Vì vậy chúng tôi bắt đầu nghi ngờ lời nói của Matsui Ichiro, sau đó chúng tôi bắt đầu khám phá bí mật của Unionville. May mắn là chúng tôi khá may mắn, rất nhanh đã tìm thấy một căn nhà đổ nát một nửa trên bờ biển. Trong đó, chúng tôi phát hiện một lá thư, nội dung thư có nhắc đến Matsui Ichiro không phải người địa phương ở Unionville, mà là một nhà truyền giáo đã đến Unionville để truyền đạo hơn hai mươi năm trước. Tuy nhiên, giáo hội mà Matsui Ichiro tin tưởng, giống như cô Alice đã nói trước đó, rất có thể là một giáo hội bí mật thờ Tà Thần. Những pho tượng trong đền thờ Unionville chính là bằng chứng. Quan trọng nhất là, Matsui Ichiro đã hại chết cả gia đình của người viết thư. Tuy nhiên, ở đây vẫn còn một điểm đáng ngờ quan trọng, đó chính là Matsui Yui rất có thể không phải con gái của Matsui Ichiro, mà là con gái của người viết thư kia."
Lưu Tinh nói lời nửa thật nửa giả, không nói thẳng ra tất cả với Alice, bởi vì hiện tại Lưu Tinh cũng không thể tin tưởng Alice một trăm phần trăm, nên chỉ có thể nói cho cô ấy một vài thông tin không quá quan trọng.
Dù sao, nói thế nào đi nữa, Alice hiện tại lại là người của Hội Thánh Phúc Âm Thâm Hải, thậm chí có khả năng đang chuyển hóa thành "Ngụy Thâm Uyên Nhân".
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh lại không kìm được liếc nhìn cổ tay phải của Alice, đáng tiếc vẫn không nhìn thấy gì. Tuy nhiên, may mắn là Alice đang tiêu hóa thông tin mà Lưu Tinh vừa nói ra, không chú ý đến hành động nhỏ của cậu.
"Bạn học Lưu Tinh, tôi cảm thấy suy nghĩ của cậu có thể đã mắc phải chút sai lầm. Có lẽ các cậu không hiểu rõ lắm, nhưng những tín đồ của các giáo hội bí mật thờ tà ác như thế này thì vô cùng sùng bái những pho tượng thần mà giáo hội bí mật của họ thờ phụng. Họ thà chết chứ không muốn pho tượng thần xảy ra vấn đề. Bởi vậy, xét từ thái độ của Matsui Ichiro đối với những pho tượng thần kia, tôi cảm thấy suy nghĩ của các cậu có thể đã có sai lầm nhất định. Còn về khả năng Matsui Yui không phải con gái của Matsui Ichiro, tôi đã có suy nghĩ đó ngay khi nhìn thấy Matsui Ichiro rồi. Dù sao tuổi tác của Matsui Ichiro và Matsui Yui chênh lệch quá xa, vả lại dáng vẻ của hai người họ cũng không giống nhau lắm."
Quả thật, Lưu Tinh cẩn thận suy nghĩ lại, dung mạo của Matsui Yui và Matsui Ichiro đúng là không quá tương đồng. Nếu nói chỉ số APP của Matsui Yui là 80, thì chỉ số APP của Matsui Ichiro chỉ là 45.
Tuy nhiên, đây không phải trọng điểm.
Nghe Alice nói vậy, Lưu Tinh vờ làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, mở lời nói: "Thì ra vẫn còn một cách giải thích như thế, tôi xem như được mở mang kiến thức. Nói vậy thì, Matsui Ichiro hẳn là một kẻ lừa đảo giang hồ, không biết từ đâu mà có được những pho tượng thần kia, giả bộ mình là nhà truyền giáo để lừa gạt lòng tin của dân làng Unionville."
Alice khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Không sai, tôi cũng nghĩ vậy. Matsui Ichiro hẳn là một kẻ lừa đảo giang hồ có vận may và tài ăn nói rất tốt. Tuy nhiên, Matsui Ichiro này cũng hẳn là có chút "thứ gì đó", bởi vì các cậu có để ý thấy không, hành vi của dân làng Unionville thực sự quá khác thường, thậm chí có thể dùng từ quỷ dị để hình dung."
Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ Alice cũng chú ý tới điểm này.
Tuy nhiên Lưu Tinh biết, đã đến lúc cậu phải lùi về hàng hai, bởi vì cuộc thảo luận tiếp theo với Alice sẽ liên quan đến một vài "kiến thức chuyên môn". Mà hiện tại, trong mắt Alice, cậu được định vị là một học sinh bình thường. Bởi vậy, để tránh Alice nghi ngờ thân phận của mình, Lưu Tinh liền dứt khoát nhường quyền phát biểu cho Trương Cảnh Húc.
Dù sao, ở đây tất cả người chơi, cũng chỉ có Trương Cảnh Húc là người có chuyên môn.
Kết quả là, Lưu Tinh quay đầu trao cho Trương Cảnh Húc một ánh mắt, sau đó mở lời nói: "À, liên quan đến sự bất thường của dân làng Unionville, e rằng phải phiền tiên sinh Trương Cảnh Húc trò chuyện với cô Alice một chút. Bởi vì tiên sinh Trương Cảnh Húc là một đạo sĩ đến từ Hoa Hạ, trước đó chúng tôi đã từng thảo luận về sự bất thường của dân làng Unionville rồi."
Trương Cảnh Húc thấy Lưu Tinh đẩy câu chuyện cho mình, liền trực tiếp tiến lên nói: "Không sai, sự bất thường của dân làng Unionville rất rõ ràng có nguyên nhân. Cô Alice hẳn cũng đã quan sát những dân làng Unionville này rồi phải không? Những dân làng này cứ như từng con rối dây kéo, hành động dựa theo một mệnh lệnh nào đó đã được định trước. Quan trọng nhất là, tôi không hề nhìn thấy một chút 'thần thái' nào trong mắt những dân làng này. Bởi vậy tôi có thể khẳng định, những dân làng Unionville này hiện tại đã là từng cái xác không hồn. Và bây giờ, người có thể biến toàn bộ dân làng Unionville thành bộ dạng quỷ dị này, chỉ có Matsui Ichiro mà thôi."
Alice khẽ gật đầu, hơi kinh ngạc nói: "Không ngờ tiên sinh Trương Cảnh Húc lại là một đạo sĩ. Vả lại, phân tích của tiên sinh Trương Cảnh Húc thật sự quá có lý. Trước đây tôi chỉ mơ hồ cảm thấy những dân làng Unionville này có chút không thích hợp, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc có chỗ nào không ổn. Giờ nghe tiên sinh Trương Cảnh Húc phân tích như vậy, tôi cuối cùng cũng đã hiểu ra. Quả nhiên, người có chuyên môn thì hiểu biết hơn hẳn những người nghiệp dư như chúng tôi nhiều lắm."
Trương Cảnh Húc cười ha ha, lắc đầu nói: "Đâu có đâu có, cô Alice quá khen rồi. Tôi chỉ là một tiểu đạo sĩ mới vào nghề thôi, cũng chỉ biết nói suông mà thôi. Giống như tình huống bây giờ, tôi cũng chỉ biết nó là như thế mà không biết tại sao, không cách nào phá giải thủ đoạn mà Matsui Ichiro đã thực hiện lên người dân làng Unionville."
Alice thở dài một hơi, mở lời đề nghị: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta bây giờ vẫn nên tranh thủ thời gian tìm cách rời khỏi nơi này thôi. Tôi hiện tại có một linh cảm, hôn lễ của Matsui Yui và Dogo Aigues sẽ là một Tiệc Hồng Môn, đến lúc đó Matsui Ichiro chắc chắn sẽ ra tay với chúng ta!"
Ishikawa Rei đứng một bên cũng thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Cô Alice, thật ra chúng tôi đã sớm muốn trực tiếp tìm cơ hội bỏ trốn rồi. Nhưng tình huống hiện tại cô Alice hẳn cũng rất rõ ràng, Unionville bây giờ nói trắng ra là một hòn đảo hoang ngoài biển. Chúng tôi không có cách nào liên lạc với bên ngoài, nên muốn rời khỏi Unionville chỉ có thể dựa vào chính mình. Nhưng những chiếc thuyền trong làng Unionville kia, không cần xem cũng biết khẳng định đã bị Matsui Ichiro phá hủy rồi. Bởi vậy, chúng tôi hiện tại thật sự không có cách nào rời khỏi Unionville được."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều nằm trong phạm vi sở hữu của truyen.free.