Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 368: Alice cố sự

Nghe Alice muốn trở về, mọi người vội vã về chỗ cũ. Trương Cảnh Húc còn liếc nhìn mọi người, ngụ ý lát nữa hắn muốn nói chuyện với Alice và cần sự phối hợp của họ.

Nửa phút sau, Alice đi đến một mình. Nhìn vẻ mặt sầu não của nàng, Lưu Tinh nhận ra rằng cuộc nói chuyện giữa nàng và Matsui Ichiro hẳn không thuận lợi.

Trương Cảnh Húc cũng nhân cơ hội này cất lời: "Cô Alice, sao trông cô lại cau có buồn bã thế này? Chẳng lẽ cuộc nói chuyện với tiên sinh Matsui Ichiro có vấn đề gì sao?"

Alice khẽ gật đầu, đành phải nói: "Đúng vậy, tiên sinh Matsui Ichiro thực sự quá cố chấp, cứ khăng khăng giữ ý kiến ban đầu của mình, không hề biết tùy cơ ứng biến. Tôi đã tốn bao công sức khuyên nhủ cũng không thể thuyết phục ông ta dời những pho tượng thần bí khó hiểu kia ra khỏi đền thờ Unionville."

Tượng thần?

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Alice lại lỡ lời vào lúc này, hoặc có thể nói là đã tiết lộ chân tướng, lại gọi những pho tượng kỳ lạ trong đền thờ Unionville là tượng thần, trong khi trước đây Alice luôn gọi chúng là đồ mỹ nghệ.

Nói như vậy, những pho tượng kia hoàn toàn có thể là tượng thần của một tôn giáo sùng bái thần biển sâu ư?

Trương Cảnh Húc cũng nắm bắt điểm này, lập tức truy hỏi: "Tượng thần? Cô Alice, ý cô là những pho tượng kỳ quái đó là tượng thần, không phải đồ mỹ nghệ sao?"

Lúc này Alice cũng nhận ra mình hình như đã lỡ lời, thế nhưng vì Alice đã có thể được xem là người phụ trách tình báo của chi nhánh Kyoto thuộc Giáo Hội Phúc Âm Biển Sâu, điều đó chứng tỏ Alice vẫn có chút tài năng.

Bởi vậy, Alice nhanh chóng ứng biến, mặt không đổi sắc nói: "À, những pho tượng kia đích thực là đồ mỹ nghệ, nhưng cũng có thể được xếp vào phạm vi tượng thần. Dù sao, tựa như những mặt dây chuyền hình Thánh Giá kia, vừa có thể xem là đồ trang sức, vừa có thể được dùng để cầu nguyện vào một số thời điểm."

Trương Cảnh Húc vờ như chợt bừng tỉnh, cười nói: "Thì ra là thế, vẫn là cô Alice nhìn thấu đáo. Nhưng nói như vậy, cô Alice muốn thuyết phục tiên sinh Matsui Ichiro dời những tượng thần kia ra khỏi đền thờ Unionville là vì chúng thực sự là tượng thần sao?"

Alice khẽ gật đầu, thở dài nói: "Anh nói không sai, tôi đúng là nghĩ như vậy, bởi vì chắc hẳn các anh đều có thể nhìn ra từ kiểu dáng của những tượng thần kia, chúng xuất xứ từ một giáo hội mà bản thân nó cũng không phải là giáo hội chính thống nào."

"Cô Alice, ý cô là tiên sinh Matsui Ichiro đang thờ phụng một giáo hội bí mật tà ác nào đó sao?!" Miyako Parasol vờ kinh ngạc nói.

Alice lại thở dài một hơi, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Chuyện này hiện tại tôi cũng không dám xác định, bởi vì vừa rồi tôi đã liên tục dò hỏi tiên sinh Matsui Ichiro, muốn xác định ông ta rốt cuộc hiểu rõ về những tượng thần kia đến mức nào, để từ đó xác định xem tiên sinh Matsui Ichiro có phải là tín đồ của một giáo hội bí mật tà ác nào đó hay không. Kết quả, biểu hiện của tiên sinh Matsui Ichiro thực sự khá mập mờ, bởi vì theo quan sát của tôi, ông ta cũng không biết lai lịch thật sự của những tượng thần này, thái độ đối với chúng cũng không hề thành kính. Nhưng dù tôi có nói thế nào, ông ta cũng vẫn luôn không chịu mở miệng, luôn tìm đủ mọi lý do, không muốn dời những tượng thần này đi đâu cả. Điều này khiến tôi rất bất lực."

Trương Cảnh Húc cũng theo đó thở dài, cất lời: "Thôi được rồi, đã tiên sinh Matsui Ichiro không muốn, thì những người ngoài như chúng ta tốt nhất đừng can thiệp ngang ngược nữa."

"Không không không, chuyện này tôi nhất định phải quản, bởi vì các anh có thể không biết, tượng thần của những giáo hội bí mật như vậy thường sẽ mang theo một loại ma lực mê hoặc lòng người, từ đó khiến những người ban đầu không thờ phụng nó, dần trở thành tín đồ thành kính của nó, vì tôi đã từng gặp phải chuyện như vậy rồi." Alice nghiêm túc nói.

Sau đó, Alice liền bắt đầu kể lại "kinh nghiệm bản thân" của mình.

Alice là người Anh, sinh ra ở một khu nhà giàu nào đó tại Luân Đôn. Cha mẹ nàng đều là luật sư nổi tiếng tại địa phương.

Khi Alice lớn lên, nàng thường xuyên nghe cha mẹ mình thảo luận những vụ án họ đã thụ lý trên bàn ăn, trong đó có cả một số vụ án siêu nhiên.

Chẳng hạn, trong mạng lưới tàu điện ngầm chằng chịt khắp nơi và lâu đời của Luân Đôn, thường xuyên có báo cáo về việc tận mắt nhìn thấy sinh vật thần bí vào nửa đêm. Quan trọng hơn cả là đã từng xảy ra một vụ án giết người hàng loạt trên tàu điện ngầm vào nửa đêm. Các nạn nhân đều đang một mình chờ tàu tại một ga vắng vẻ nào đó, vào lúc ở trong vùng mù của camera giám sát, họ đột nhiên hét thảm một tiếng, rồi kèm theo tiếng vũ khí sắc bén xé rách da thịt. Nạn nhân cứ thế mất tích, nhưng từ lượng lớn máu và thịt nát còn sót lại trên mặt đất, có thể thấy nạn nhân hoàn toàn không còn khả năng sống sót.

Trong vỏn vẹn nửa tháng, đã xuất hiện gần năm mươi nạn nhân và không ai sống sót. Vì cần duy trì trật tự, cảnh sát Luân Đôn không dám c��ng bố vụ án này, chỉ có thể tiến hành điều tra kín về vụ án giết người hàng loạt đáng sợ vào nửa đêm này, còn đối với gia đình nạn nhân thì nói năng thận trọng, chỉ nói rằng nạn nhân có thể đã bị bắt cóc.

Lúc ấy, cha của Alice còn làm việc tại cục cảnh sát. Vào một ngày sắp tan ca, cục cảnh sát đột nhiên tuyên bố rằng sau khi tàu điện ngầm ngừng hoạt động đêm nay, tất cả cảnh sát sẽ phối hợp với quân đội tạm thời điều động đến để điều tra dọc tuyến đường sắt ngầm, bắt giữ hung thủ có khả năng ẩn náu bên trong.

Ban đầu cha của Alice không quá để tâm, nhưng khi ông vào nửa đêm đến ga tàu điện ngầm đã định, nhìn thấy quân đội được trang bị đầy đủ, ông liền nhận ra tình hình có chút không ổn. Dù sao nhìn thế trận này, có thể trực tiếp đi bắt một thế lực thù địch lớn.

Bởi vậy, điều này khiến cha của Alice nảy sinh cảnh giác. Sau khi phân đội và bắt đầu hành động, ông liền cố ý đi vào vị trí giữa nhất, cũng là vị trí an toàn nhất.

Một lát sau, cha của Alice lại đột nhiên nghe thấy tiếng súng nổ phía trước, hơn nữa còn là tiếng súng của hơn mười người cùng lúc. Nhưng điều khiến ông kinh ngạc hơn cả là, trong đó còn kèm theo một tiếng gào thét kỳ lạ nào đó, một loại tiếng gào thét tuyệt đối không phải do con người phát ra.

Kết quả là, cha của Alice đi theo tiểu đội của mình nhanh chóng chạy đến điểm phát ra tiếng động, sau đó liền thấy một cảnh tượng khiến ông cả đời khó mà quên được, phá vỡ tam quan của ông — hai con Thực thi quỷ (Ghoul) đang gặm nuốt thi thể. Những thi thể này đương nhiên là của các thành viên tiểu đội vừa giao chiến với chúng, trong đó có cả đồng nghiệp và bạn thân nhất của cha Alice.

Sau đó, cha của Alice cảm thấy đầu óc mình trống rỗng, chỉ cảm thấy tiếng súng bên tai ngày càng xa dần. Đợi đến khi ông tỉnh hồn lại, liền phát hiện mình đã được đưa đến bệnh viện, lúc này đã là tối ngày hôm sau.

Sau khi xuất viện, cha của Alice liền nộp đơn xin từ chức, chọn rời ngành cảnh sát để làm luật sư, bởi vì ông không muốn đối mặt với những Thực thi quỷ (Ghoul) đáng sợ kia nữa.

Tuy nhiên, cha của Alice vẫn rất tò mò về chân tướng vụ án này, bởi vậy đã tìm đến Chris, đồng nghiệp cùng tiểu đội với mình đêm đó.

Vừa hay Chris vì đã thể hiện xuất sắc trong hành động đêm đó, tự tay đánh chết một con Thực thi quỷ (Ghoul), nên đã giành được cơ hội thăng chức, nhờ vậy mới có cách tiếp cận chân tướng vụ án này.

Trong vụ án này, tổng cộng xuất hiện năm con Thực thi quỷ (Ghoul), gồm hai con lớn và ba con nhỏ. Mà năm con Thực thi quỷ (Ghoul) này vốn là một gia đình năm người hạnh phúc, một gia đình tư sản dân tộc sống tại Luân Đôn.

Bởi vì gia đình năm người này đều là fan hâm mộ bóng đá của Chelsea, nên một năm trước họ đã theo đội nhà đến thành phố Manchester, theo dõi trận đấu giữa Manchester United và Chelsea, vì trận đấu này quyết định chức vô địch của mùa giải đó.

Sau đó, Manchester United đã giành chiến thắng.

Mặc dù có chút buồn bã, nhưng gia đình năm người này rất nhanh đã điều chỉnh tốt tâm trạng, bắt đầu du ngoạn Manchester, mua sắm đủ loại vật kỷ niệm, trong đó có cả một pho tượng hình Thực thi quỷ (Ghoul).

Về sau, cảnh sát tìm được thương gia đã bán pho tượng này, nói trắng ra là một ông chủ sạp hàng rong. Ông chủ sạp hàng rong đó cho biết pho tượng này là do người khác ký gửi bán ở chỗ ông ta. Người ký gửi pho tượng này tuy nói rằng pho tượng xuất xứ từ một lâu đài cổ nào đó, nhưng lại yêu cầu ông chủ sạp hàng rong bán với giá thấp.

Sau đó, cảnh sát đến bây giờ còn không có tìm được cái kia gửi bán pho tượng người. . .

Trở lại chuyện chính.

Gia đình năm người kia mang theo pho tượng trở về Luân Đôn. Vì pho tượng này trông vô cùng kỳ lạ, nên đã được người con lớn nhất đang tuổi dậy thì đặt trong phòng của mình.

Nửa năm sau, người con lớn nhất bắt đầu nói trong trường học rằng mình thường xuyên gặp ác mộng, bị một con Thực thi quỷ (Ghoul) truy sát các kiểu. Ba tháng sau đó, gia đình năm người kia đều nói rằng mình mỗi ngày đều gặp ác mộng trong các trường hợp khác nhau.

Sau đó, một tháng trước khi vụ án giết người hàng loạt trên tàu điện ngầm xảy ra, gia đình năm người này liền đột nhiên cùng lúc mất tích. Lúc ấy cảnh sát Luân Đôn cũng nhận được báo cáo mất tích, đồng thời tiến hành điều tra... Đương nhiên, kết quả tự nhiên là không thu được chút nào.

Bởi vậy, sau khi mời một pháp sư đức cao vọng trọng ở Luân Đôn đến, cảnh sát chính thức xác định rằng hung thủ của vụ án giết người hàng loạt trên tàu điện ngầm vào nửa đêm, năm con Thực thi quỷ (Ghoul) kia, chính là gia đình năm người đã mất tích. Và bọn họ trở thành như vậy cũng là do pho tượng kia.

Về phần pho tượng kia, đến cuối cùng vẫn không tìm thấy. Tuy nhiên, vị pháp sư kia đã xác định pho tượng đó đến từ một chi nhánh của giáo phái ăn xác, hơn nữa còn là tượng thần của giáo hội bí mật đó.

Sau khi nghe Alice tự thuật xong, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, không ngờ cha của Alice lại từng tiếp xúc với Thực thi quỷ (Ghoul), mặc dù lúc ấy ông đã rơi vào trạng thái điên cuồng tạm thời.

Nhưng điều khiến Lưu Tinh để tâm nhất là, đồng nghiệp của cha Alice tên là Chris.

Bởi vì nếu như không có gì ngoài ý muốn, Chris này rất có thể chính là cha nuôi của Elizabeth. Mà Elizabeth lại là trùm ẩn trong module mà Lưu Tinh đã chơi trong lần đầu tiên tham gia trò chơi nhập vai Cthulhu, một lão phù thủy trăm tuổi đã mê hoặc Lưu Tinh thành công!

Hơn nữa, pho tượng đã biến cả gia đình năm người kia thành Thực thi quỷ (Ghoul) lại được chính gia đình ấy mua tại thành phố Manchester. Đồng thời, người ký gửi pho tượng đó cũng công bố rằng đây là đồ cổ đến từ một lâu đài cổ, mà lâu đài cổ này hẳn là lâu đài Elizabeth đã từng ở.

Bởi vậy, Lưu Tinh nghi ngờ người ký gửi pho tượng kia, rất có thể chính là Gary, anh trai của Elizabeth.

Thế sự vô thường.

Gary hiện tại đã bị Thực thi quỷ (Ghoul) nô bộc của mình giết chết, còn Elizabeth thì trở thành con gái nuôi của Chris... Mặc dù Elizabeth thậm chí có thể làm bà nội của Chris.

Còn mình, thì từ "Lưu Tinh" biến thành "Watanabe Ryūsei", đồng thời lại gặp Alice.

Hiện tại Lưu Tinh mơ hồ có một dự cảm, mình rất có thể sẽ lại gặp Elizabeth, hơn nữa lại là cùng Alice đồng hành.

Sau khi kể xong câu chuyện về cha mình, Alice tổng kết: "Xe trước đổ, xe sau rút kinh nghi���m. Mặc dù các anh có thể sẽ cảm thấy tôi làm như vậy thực sự hơi lo xa quá mức, nhưng tôi phải nói rằng cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn. Mặc dù những pho tượng kia còn chưa gây ra bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào đối với chúng ta, nhưng vạn nhất đến ngày nào đó các anh phát hiện mình mọc ra vảy cá, thì đã quá muộn rồi. Được rồi, tôi về phòng nghỉ ngơi trước."

Alice nói xong liền đi lên lầu.

Nhưng Lưu Tinh đột nhiên chú ý tới, chỗ giao giữa cổ tay phải và ống tay áo của Alice, lóe lên một tia sáng màu xanh sẫm, thu hút sự chú ý của Lưu Tinh.

Khi Lưu Tinh muốn tiếp tục quan sát, Alice đã quay người đi lên lầu.

Điều này khiến Lưu Tinh không khỏi rơi vào trầm mặc. Nếu mình không bị hoa mắt, tia màu xanh sẫm trên cổ tay Alice rất có thể chính là một mảnh vảy!

Kết hợp với câu nói cuối cùng của Alice, Lưu Tinh càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình.

Quan trọng nhất chính là, Lưu Tinh từ ký ức của "Watanabe Ryūsei" phát hiện Giáo Hội Phúc Âm Biển Sâu quả thực đã nắm giữ một loại kỹ thuật có thể biến con người thành "Deep Ones". Nhưng loại kỹ thuật này còn chưa thành thục, "Deep Ones" được chuyển hóa chỉ có thể nói là có hình dáng nhưng không có thần thái, cuối cùng cũng chỉ có thể được xem là nhân loại có vẻ ngoài của Deep Ones.

Từ điểm này, Lưu Tinh cũng có thể suy đoán ra, Giáo Hội Phúc Âm Biển Sâu mặc dù tin thờ Deep Ones, nhưng lại không có sự tiếp xúc chặt chẽ với Deep Ones. Nói đơn giản chính là Giáo Hội Phúc Âm Biển Sâu đang "mặt nóng dán mông lạnh" với Deep Ones.

Quay lại, Alice là cán bộ cấp trung của Giáo Hội Phúc Âm Biển Sâu, việc nàng chấp nhận "Deep Ones hóa" cũng là hợp lý.

Nhưng Lưu Tinh có thể từ ngữ điệu của Alice, nghe ra nàng cũng không muốn tiến hành "Deep Ones hóa". Dù sao nếu Alice đồng ý, nàng sẽ không nói ra từ "vảy cá" đó.

Bởi vậy, Lưu Tinh hiện tại càng lúc càng tò mò về NPC Alice này.

Nghe tiếng Alice đã vào phòng, Trương Cảnh Húc cười nói: "Được rồi, lát nữa sau khi Alice rời biệt thự, tôi sẽ đi làm một ít bột phản ma pháp. Sau đó, bạn học Ishikawa Rei lại phải đi thêm một chuyến, vào phòng Alice xử lý cái trận pháp ma thuật kết hợp kia. Đương nhiên, bạn học Ishikawa Rei cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không vây xem hành động của bạn đâu."

Ishikawa Rei dở khóc dở cười khẽ gật đầu.

Còn Miyako Parasol, người đang nhìn phong cảnh ban nãy, thì vô cùng tò mò hỏi: "Đúng rồi, à mà nói mới nhớ, bạn học Ishikawa Rei vừa nãy vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đâu nhỉ?"

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free