Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 320: Thứ 1 phong thư

Nhìn Miyako Parasol, Lưu Tinh cảm thấy mình cần phải nói lời vất vả với người chơi thủ vai "Miyako Parasol", bởi tính cách tự luyến của "Miyako Parasol" quả thực rất khó để diễn xuất.

Bởi Miyako Parasol đột nhiên xuất hiện, mọi người đành phải tạm thời thay đổi kế hoạch, trước hết đưa Miyako Parasol về biệt thự thay đổi trang phục, dù sao bộ dạng lúc này của hắn thực sự có chút tả tơi không chịu nổi.

Sau khi tắm rửa và thay quần áo xong, Miyako Parasol cuối cùng cũng trông bình thường hơn một chút.

Mọi người ngồi tại đại sảnh tầng một, bắt đầu hỏi rõ ngọn ngành Miyako Parasol.

Trước hết, đương nhiên là hỏi Miyako Parasol đã làm gì trong suốt một ngày trời, từ chiều hôm qua đến chiều hôm nay.

Theo lời kể của Miyako Parasol, hôm qua khi đến Unionville, hắn đã cảm nhận được một loại lực lượng kỳ lạ đang quấy nhiễu bên trong. Do đó, Miyako Parasol quyết định tạm thời không tiến vào Unionville, mà tiến hành quan sát và nghiên cứu từ bên ngoài.

Kết quả là, Miyako Parasol chỉ thong thả ung dung xuống du thuyền sau khi Dogo Aigues dẫn Lưu Tinh và Ishikawa Rei rời đi, rồi men theo đường ven biển đi vào một khu rừng cây không thể nhìn thấy kiến trúc của Unionville.

Sau đó, Miyako Parasol liền dùng viên đá đánh lửa quý báu đã cất giữ nhiều năm, bắt đầu chuẩn bị nhóm lửa nấu bữa. Nhưng bỗng nhiên hắn nảy ra ý nghĩ, cảm thấy việc đốt lửa nấu ăn rất dễ bị lộ mục tiêu (Lưu Tinh lại cho rằng thực tế là vì Miyako Parasol không thể dùng đá đánh lửa nhóm lửa), nên quyết định từ bỏ ý định nhóm lửa.

Mặc dù không thể nhóm lửa, nhưng là một người Nhật Bản như Miyako Parasol vẫn quyết định ăn sống cá cho bữa tối hôm đó. Hắn tìm thấy một khúc gỗ thích hợp trong rừng cây, sau đó từ chiếc ba lô mang trên lưng lấy ra dây câu và lưỡi câu, cuối cùng đào được giun đất trong rừng. Bộ đồ nghề câu cá cuối cùng cũng hoàn tất.

Nhưng ngay khoảnh khắc bộ đồ nghề câu cá hoàn thành, Miyako Parasol cảm thấy mình là một người có lòng từ bi (Lưu Tinh lại cho rằng thực tế là do Miyako Parasol nhận ra mình không có thuyền ra biển, mà câu cá ở bờ biển gần như không thể, vì cá biển thông thường không bơi vào gần bờ), nên vẫn buông tha những con cá đáng thương này. Do đó, Miyako Parasol chỉ có thể ăn lương khô trong ba lô.

Sau khi tạm bợ ăn qua loa, Miyako Parasol thấy trời cũng đã khá muộn, liền quyết định đi trước Unionville thăm dò một lượt. Thế là Miyako Parasol bắt đầu chuyến thám thính vòng quanh của mình.

Địa điểm đầu tiên Miyako Parasol đặt chân tới là nghĩa địa Unionville.

Miyako Parasol phát hiện nghĩa địa Unionville có diện tích không lớn lắm, bia mộ được sắp xếp rất chặt chẽ và có quy củ. Do đó, hắn phỏng đoán thôn dân Unionville sau khi chết có lẽ đã chọn hỏa táng, chỉ đưa tro cốt vào nghĩa địa.

Tuy nhiên, Miyako Parasol còn chú ý đến một chi tiết: bốn phía nghĩa địa Unionville đều được vây quanh bởi một hàng rào lưới sắt ngụy trang thành bụi gai. Miyako Parasol cẩn thận cởi dây lưng chạm nhẹ vào lưới sắt đó, phát hiện hàng rào này lại đang mang điện cao thế!

Nghe đến đó, Lưu Tinh và những người khác nhìn nhau đầy kinh ngạc, dù sao theo lời giải thích của Matsui Ichiro, Unionville không thể nào có điện, hơn nữa lưới điện cao thế còn cần có thiết bị chuyên dụng đồng bộ.

Như vậy thì, Matsui Ichiro đang nói dối.

Lưu Tinh chau mày, hỏi Miyako Parasol: "Parasol, nghĩa địa đó rộng khoảng bao nhiêu?"

Miyako Parasol suy nghĩ một lát, nói với vẻ không chắc chắn: "Chắc khoảng bằng một sân bóng đá, tôi cũng không chắc lắm, bởi vì lúc đó trời đã gần tối, tôi lại không muốn bật điện thoại để lộ mục tiêu, nên nhìn vẫn còn có chút lờ mờ."

Một cái sân bóng đá lớn nhỏ.

Lưu Tinh tính toán chu vi nghĩa địa Unionville, sau đó nói: "Một hàng rào điện cao thế dài khoảng ba, bốn trăm mét cần cả bộ thiết bị đồng bộ có lẽ sẽ rất tốn diện tích. Parasol, cậu có phát hiện kiến trúc khả nghi nào xung quanh nghĩa địa không?"

Parasol lại suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Không có, nếu như tôi không nhớ lầm, trong vòng năm trăm mét xung quanh nghĩa địa không có bất kỳ kiến trúc nào."

Lưu Tinh gật đầu nhẹ, khẳng định nói: "Nói như vậy, dưới lòng đất Unionville rất có thể có một căn cứ, và thiết bị phát điện nằm ngay trong căn cứ dưới lòng đất này."

Những người còn lại đều gật đầu xác nhận, dù sao bề mặt Unionville chỉ lớn như vậy, không giống một nơi có thể che giấu nhiều bí mật. Nhưng nếu dưới lòng đất Unionville còn có một căn cứ, thì căn cứ dưới lòng đất này có thể che giấu nhiều bí mật hơn.

Do đó, lối vào căn cứ dưới lòng đất này chắc hẳn nằm trong khu mộ địa, dù sao nghĩa địa được bảo vệ bởi lưới điện cao thế, nên được coi là nơi an toàn nhất trong Unionville. Hơn nữa, theo lời giải thích của Matsui Ichiro, thôn dân Unionville bình thường không được phép đi vào nghĩa địa.

Ngoài ra, nhà của Matsui Yui và đền thờ Unionville cũng đều có thể là lối vào căn cứ dưới lòng đất, dù sao hai nơi này cũng là những địa điểm thôn dân Unionville không thể tùy tiện đi vào.

Đương nhiên, túp lều nơi Dogo Aigues đang ở cũng có khả năng là lối vào căn cứ dưới lòng đất, nhưng khả năng này chỉ khoảng năm mươi phần trăm, dù sao vạn nhất Dogo Aigues phát hiện lối vào, thì sự việc sẽ trở nên khó giải quyết.

Lúc này, Miyako Parasol tiếp tục kể về những gì mình đã trải qua sau đó.

Bởi vì lưới điện xung quanh nghĩa địa Unionville cực kỳ nghiêm mật, không có chút sơ hở nào, nên Miyako Parasol cảm thấy mình không thể an toàn tiến vào nghĩa địa. Do đó, hắn trực tiếp rời khỏi nghĩa địa, tiếp tục đi vòng quanh Unionville.

Rất nhanh, Miyako Parasol trong khu rừng cây ven biển, thấy được một căn nhà gạch ngói trông đã đổ nát không chịu nổi. Căn nhà gạch ngói vốn có cấu trúc hai tầng này, tầng hai đã gần như sụp đổ, còn cửa sổ thì đã hư hại từ lâu.

Do đó, Miyako Parasol dễ dàng đi vào căn nhà gạch ngói này.

Bên trong căn nhà gạch ngói này, chỉ còn lại một chút những đồ dùng trong nhà đã hư hỏng nhiều năm, và một tấm ảnh chụp đen trắng rơi trên mặt đất. Trên tấm ảnh có năm người – một cặp vợ chồng già, một cặp vợ chồng trẻ, cùng với một bé gái trông chừng một hai tuổi.

Phông nền của tấm ảnh đen trắng này là Tháp Tokyo nổi tiếng ở Nhật Bản. Hơn nữa, Miyako Parasol còn thấy thời gian chụp của tấm ảnh này là vào năm 199x, phần năm sau đó vì ảnh bị biến chất mà mờ đi.

Miyako Parasol vừa nói, vừa lấy từ trong túi ra tấm ảnh kia, đưa cho Lưu Tinh xem.

Lưu Tinh sau khi xem ảnh, lên tiếng nói: "Nếu những người trên tấm ảnh này là thôn dân Unionville, vậy chứng tỏ hơn mười năm trước Unionville vẫn còn giữ liên lạc với bên ngoài. Hơn nữa, có vẻ như thôn dân Unionville lúc đó rất chạy theo mốt, bởi vì nếu tôi không nhớ lầm, quần áo của cặp vợ chồng trẻ này đều là trang phục thịnh hành những năm đó."

Trương Cảnh Húc bên cạnh gật đầu nhẹ, có chút nghi hoặc nói: "Đúng vậy, mặc dù thời gian trên tấm ảnh này đã có chút mờ, nhưng dựa theo trang phục của các nhân vật mà xem, tôi cảm thấy chắc là vào khoảng năm 1993 đến năm 1995. Tuy nhiên, tấm ảnh này có một điểm kỳ lạ, đó chính là tại sao nó lại là ảnh đen trắng? Theo lý mà nói, kỹ thuật chụp ảnh màu vào thời điểm đó đã rất hoàn thiện, chụp một tấm ảnh màu căn bản không phải việc gì khó cả."

Ishikawa Rei xoa cằm, lên tiếng nói: "Có lẽ nào những người trong ảnh đã tự chụp bằng máy ảnh của họ, và do máy ảnh cùng phim nhựa nên chỉ chụp được ảnh đen trắng? Nhưng đó không phải trọng điểm, trọng điểm là năm người trên tấm ảnh này rốt cuộc là ai?"

Lưu Tinh suy nghĩ một chút, hỏi Miyako Parasol: "Parasol, cậu còn có phát hiện gì khác trong căn phòng đó không?"

Miyako Parasol gật đầu nhẹ, tiếp tục nói: "Trong căn phòng đó, tôi còn thấy một chiếc khung ảnh rất hợp với tấm ảnh này, rơi đằng sau một cái tủ. Điều quan trọng nhất là khung ảnh này vẫn chưa từng được sử dụng, vì trên khung ảnh vẫn còn một cái nhãn mác, nếu muốn sử dụng khung ảnh thì chắc chắn phải phá hủy cái nhãn mác đó."

"Và điều kỳ lạ là, trong căn phòng đó, ngoài những đồ dùng trong nhà thông thường, những thứ như quần áo, bộ đồ ăn... đều biến mất không thấy, cứ như có người cố ý mang đi. Hơn nữa, một vài đồ dùng nhỏ trong nhà, như bàn ghế... đều đổ ngổn ngang trên mặt đất, tạo cho người ta cảm giác như có cuộc xô xát xảy ra ở đây."

"Cuối cùng, tôi theo cầu thang lên tầng hai. Tầng hai có vẻ như có bốn phòng, và trong bốn căn phòng này cũng xuất hiện tình trạng đồ dùng trong nhà đổ ngổn ngang, cứ như có người đang điều tra tìm kiếm gì đó trong các căn phòng này. Hơn nữa, ngoại trừ đồ dùng trong nhà, mọi thứ khác đều biến mất. Tuy nhiên, trong căn phòng lớn nhất, tôi đã phát hiện một phong thư trong một ngăn kéo tường đôi."

Một phong thư?!

Lưu Tinh ngay lập tức nhớ đến trong ba nhiệm vụ phụ kia, nhiệm vụ có phần thưởng phong phú nhất chính là tìm thấy ba phong thư.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng lên tiếng hỏi: "Thư? Lá thư này viết gì?"

Miyako Parasol lắc đầu, nói: "Tôi không hiểu nội dung lá thư này, bởi vì nó được viết bằng chữ Hán."

Mặc dù Lưu Tinh và Doãn Ân đều là người Trung Quốc, nhưng vì hai thẻ nhân vật "Watanabe Ryūsei" và "Ishikawa Rei" đều không có kỹ năng "Ngôn ngữ khác: Tiếng Trung Quốc", nên Lưu Tinh và Doãn Ân hiện tại không thể hiểu được chữ Hán.

Nghĩ lại cũng thấy có chút ngượng ngùng.

Nhưng trong số những người có mặt, Trương Cảnh Húc và Lục Thiên Nhai lại là người Trung Quốc chính gốc. Do đó, Trương Cảnh Húc nhận lấy lá thư từ tay Miyako Parasol và bắt đầu đọc.

Nói tóm lại, phong thư này được viết cho một người tên là Lý Vĩnh Kiệt. Người này có vẻ là một phóng viên, lúc đó đang sống ở Tokyo, Nhật Bản. Còn người viết thư là một thôn dân Unionville, không ngoài dự đoán chính là chủ nhân căn nhà kia.

Trong thư, chủ nhân căn nhà đầu tiên cảm ơn Lý Vĩnh Kiệt đã chiếu cố gia đình mình ở Tokyo, để cả gia đình có một kỷ niệm vui vẻ. Sau đó câu chuyện chuyển hướng, bắt đầu nói về việc thôn dân Unionville gần đây càng ngày càng kỳ lạ. Ban đầu có vài thôn dân vốn có quan hệ rất tốt với hắn, nhưng khi hắn dẫn gia đình từ Tokyo trở về sau chuyến du lịch, họ đều tỏ ra lạnh nhạt với hắn, cũng không chào hỏi hắn như trước đây. Ngay cả khi hắn tặng quà cho họ, mấy thôn dân kia cũng không nói một lời, chỉ gật đầu nhẹ, điều này khiến hắn cảm thấy rất khó chịu.

Sau đó, chủ nhân căn nhà lại đề cập đến việc đền thờ trong làng đã bị cải tạo hoàn toàn thành một nhà thờ. Những bài vị thờ cúng nguyên bản bên trong đều đã không rõ tung tích, còn những tượng thần cũng đã bị thay thế toàn bộ bằng những bức tượng có hình thù kỳ quái, nhìn thôi đã thấy rất khó chịu. Hơn nữa, khi hắn rời khỏi đền thờ, còn thấy Matsui Ichiro, người đến truyền giáo, nói chuyện với mình bằng thái độ tiểu nhân đắc chí. Giọng điệu lại càng gay gắt, chưa nói được vài câu đã bắt đầu chế giễu mình đang làm công vô ích.

Quan trọng nhất là, những người bạn tốt vốn lạnh nhạt với hắn, lúc này khi đối mặt Matsui Ichiro lại cung kính khác thường. Điều này khiến chủ nhân căn nhà vô cùng khó chịu, chỉ có thể tìm lý do nhanh chóng rời đi.

Sau đó, chủ nhân căn nhà liền bắt đầu thống thiết tố cáo việc Matsui Ichiro truyền bá thứ tôn giáo ngu xuẩn và khó hiểu đến mức nào ở Unionville. Không ngờ thôn dân Unionville vậy mà lại tin vào những chuyện ma quỷ của Matsui Ichiro, điều này khiến hắn càng thêm đau lòng, và tức giận vì không thể làm gì, đồng thời bắt đầu nghi ngờ tôn giáo mà Matsui Ichiro tuyên truyền là một tà giáo.

Do đó, cuối cùng, chủ nhân căn nhà hy vọng Lý Vĩnh Kiệt có thể đưa tin về sự việc ở Unionville ra bên ngoài, tốt nhất là viết về tôn giáo mà Matsui Ichiro truyền bá – Hải Dương Chân Thần Tông – như một tà giáo, như vậy có thể thúc giục chính quyền địa phương đến Unionville điều tra.

Lá thư dừng lại đột ngột tại đây.

"Lá thư đột nhiên đứt đoạn tại đây, hơn nữa mấy chữ cuối cùng trong phong thư này, nét bút đều có vẻ vội vã. Điều này chứng tỏ khi chủ nhân căn nhà viết đến đây, đã đột nhiên xảy ra biến cố gì đó, nên vội vàng nhét lá thư này vào trong ngăn kéo tường đôi kia, kết quả là lá thư này không bao giờ được lấy ra nữa..." Trương Cảnh Húc nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

Rất rõ ràng, chủ nhân căn nhà kia rất có thể đã gặp chuyện không may.

Nhưng điều quan trọng hơn là, phong thư này đã tiết lộ rất nhiều thông tin quan trọng.

Đầu tiên có thể khẳng định là, Matsui Ichiro đã nói rất nhiều lời dối trá. Unionville bắt đầu thờ phụng cái gọi là Hải Dương Chân Thần Tông tối đa cũng chỉ khoảng hai mươi năm mà thôi, chứ không phải mấy trăm năm như Matsui Ichiro đã nói.

Sau đó, Matsui Ichiro cũng không phải là người địa phương Unionville, mà là một giáo sĩ từ bên ngoài đến. Tuy nhiên, chỉ trong hai mươi năm, Matsui Ichiro đã biến Unionville thành ra thế này, chứng tỏ năng lực của hắn vẫn rất phi thường.

Cuối cùng chính là đền thờ Unionville, hiện tại đã có thể khẳng định là biến thành một nơi tế tự, và cũng là nơi nguy hiểm nhất trong kịch bản này.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh vốn tưởng rằng cái gọi là "phân chia giai cấp" ở Unionville là truyền đời, không ngờ rằng điều này chỉ mới được xác định trong những năm gần đây. Điều này khiến Lưu Tinh nghĩ đến một từ – thí nghiệm xã hội.

Tại rất nhiều quốc gia Âu Mỹ, có một số chuyên gia lại thích thực hiện các thí nghiệm xã hội. Nói một cách đơn giản, thí nghiệm xã hội là nhằm giải quyết các vấn đề về văn hóa, chính trị, kinh tế, xã hội và tự nhiên. Đồng thời trong nghiên cứu khoa học tương ứng, nó được dùng để kiểm chứng một giả thuyết, giả định, nguyên lý, lý thuyết mới hoặc xác minh một giả thuyết, giả định, nguyên lý, lý thuyết đã tồn tại.

Năm đó Lưu Tinh từng xem một bộ phim tên là « Waves », bộ phim đó kể về một giáo sư thực hiện thí nghiệm xã hội ngay trong lớp học của mình.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ có thể được tìm thấy tại đây và không nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free