(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 31: Kết thúc (thượng)
Sau khi Lưu Tinh cùng mọi người bàn bạc xong kế hoạch thoát khỏi cổ bảo Einstein, buổi trò chuyện cuối cùng trong mật thất cũng kết thúc. Tất cả đều hiểu rằng, màn cuối cùng của trò chơi này đã chính thức bắt đầu.
Ai nấy về chỗ.
Lưu Tinh trong phòng cũng không chờ đợi lâu, lão Wayne liền bước vào phòng, nói: "Lưu Tinh tiên sinh, lãnh chúa đại nhân đã chuẩn bị xong, mời ngài hiện giờ cùng ta lên thư phòng ở lầu hai."
Lưu Tinh mỉm cười gật đầu, liền theo lão Wayne đi tới thư phòng ở lầu hai. Lúc này, thư phòng đã thắp đèn sáng, Gally đang ngồi trước bàn sách.
"Lưu Tinh tiên sinh, mời ngồi," Gally nói một cách rất lịch thiệp.
Lưu Tinh gật đầu cười, rồi ngồi xuống đối diện Gally. Lão Wayne sau khi dâng cho Lưu Tinh một chén cà phê, liền quay người rời khỏi thư phòng, tiện tay khép cửa lại.
Kết quả là, trong thư phòng chỉ còn lại Lưu Tinh và Gally.
"Vậy thì, Lưu Tinh tiên sinh có thể nào cho ta biết một chút, lần này ngài đến tiểu trấn Einstein là vì cớ gì?" Gally mỉm cười hỏi.
Lưu Tinh nhấp một ngụm cà phê. Dù cho ngay từ đầu hắn có chút lo lắng ly cà phê này đã bị bỏ thêm dược liệu, nhưng nghĩ lại, mình dù sao cũng là người đầu tiên đến nói chuyện cùng Gally. Nếu Gally vừa tiếp xúc đã động thủ với mình, chắc chắn sẽ khiến những người khác của Bạch Hà Thành cảnh giác. Trừ phi Gally tự tin có thể một mẻ tóm gọn cả năm người họ, nếu không làm như vậy cũng có chút được không bù mất. Nên Lưu Tinh cho rằng, Gally hẳn sẽ không ra tay trước với mình.
"Là thế này, sở dĩ ta đến tiểu trấn Einstein, là vì ta là người hâm mộ đội Manchester United, nên liền nhân dịp ngày nghỉ đến xem trận đấu của đội Manchester United. Sau đó nghe nói tiểu trấn Einstein có một tòa cổ bảo, vả lại chủ nhân cổ bảo, cũng chính là Gally tiên sinh ngài, lại nguyện ý mở cửa cổ bảo cho khách tham quan, nên ta liền đến." Lưu Tinh thuật lại một lần bối cảnh mà trò chơi đã sắp đặt cho mình.
Gally nghe xong lời Lưu Tinh tự thuật, cũng không có phản ứng gì đặc biệt, vẫn giữ nụ cười, nói: "Thì ra là thế, có lẽ đây chính là ứng với một câu thi từ lưu truyền rộng rãi trong Hoa Hạ các ngươi, nếu như ta nhớ không lầm, hẳn là 'hữu duyên thiên lý năng tương ngộ' ư?"
Lưu Tinh gật đầu cười, sau đó thuận theo Gally nói: "Gally tiên sinh ngài thật sự rất uyên bác, ngay cả câu thơ này cũng biết."
Gally cười lớn, sau đó chỉ vào giá sách bên cạnh nói: "Đâu có đâu có, chẳng qua là vì ta thường ngày rảnh rỗi nhàm chán trong tòa cổ bảo này, nên thích đọc sách thôi. Nhất là những kinh điển nổi tiếng của Hoa Hạ các ngài, càng khiến ta đọc đi đọc lại không chán. . ."
Khi ánh mắt Gally nhìn về phía giá sách, Lưu Tinh liền biết mình sắp gặp phiền toái, bởi vì cuộn da dê bày ra rất rõ ràng trên giá sách đã bị hắn lấy mất!
Quả nhiên, Gally im bặt ngừng lời, ánh mắt gắt gao khóa chặt vào vị trí cũ của cuộn da dê kia.
Ngay lúc Lưu Tinh vẫn còn đang suy tư, liệu mình có nên thừa cơ chuồn đi hay không, Gally đã quay người lại, nói với Lưu Tinh: "Lưu Tinh tiên sinh, mời ngài bây giờ về phòng trước đi. Chỗ của ta hình như có chút vấn đề phát sinh, ta hiện giờ cần phải đi xác minh một vài chuyện."
Lưu Tinh quả quyết khẽ gật đầu, cười nói: "À, được thôi, vậy ta về phòng trước đây. Nếu như Gally tiên sinh sau khi giải quyết xong mọi việc, còn nguyện ý nghe ta kể chuyện xưa, vậy thì mời Wayne đến gọi ta một tiếng."
Gally nặn ra một nụ cười rất miễn cưỡng: "Đa tạ Lưu Tinh tiên sinh đã thông cảm. Vậy ta xin phép đi trước một bước, Lưu Tinh tiên sinh cứ tự mình trở về phòng là được."
Gally nói xong, liền vội vã đi ra cửa. Nhưng Lưu Tinh chú ý thấy, phương hướng Gally đi, dường như là đến phòng của Isabella!
Lưu Tinh lập tức đứng dậy, chuẩn bị đi tới phòng của Isabella, đồng thời đã chuẩn bị sẵn sàng xoay người nhảy lầu. Dù sao Lưu Tinh cũng không dám chắc Isabella có nói cho Gally tin tức hắn đã từng lên lầu hai hay không. Nếu như Isabella nói ra sự thật, Lưu Tinh cảm thấy mình cũng chỉ còn cách bỏ chạy.
Kết quả là, Lưu Tinh đi tới ngoài cửa phòng của Isabella, phát hiện cửa phòng đã mở, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong.
"Bởi vì cửa phòng của Isabella đang mở, vả lại Gally cùng Isabella đều không có ý định nói chuyện nhỏ giọng, vậy thì coi như ngươi lắng nghe tự động thành công." Lưu Tinh cảm thấy ngữ khí của Kp004 dường như rất nhàm chán. Tảng đá trong lòng hắn cũng coi như đã rơi xuống, bởi vì khi Lưu Tinh cùng những người khác đối mặt với nguy hiểm, ngữ khí của Kp004 đều sẽ trở nên cười trên nỗi đau của người khác, còn ngữ khí như hiện tại, thì đại diện cho việc Lưu Tinh không có nguy hiểm bị bại lộ.
"Isabella, hôm nay có ai đã lợi dụng lúc ta ra ngoài, mà lên lầu hai không?" Gally nói với ngữ khí phẫn nộ.
"Không có ạ, hôm nay ngoài ông nội Wayne ra, không ai lên đây cả." Isabella nói với ngữ khí nghi ngờ.
Đúng lúc này, một tiếng xúc xắc rơi xuống đất vang lên. Lưu Tinh biết, tám chín phần mười là Gally đang sử dụng tâm lý học đối với Isabella.
"Đáng chết! Isabella con đừng hòng lừa ta nữa, ta đã biết con đang nói dối, ta cho con thêm một cơ hội nữa, hãy nói ra sự thật cho ta! Ta biết thính lực của con phi thường tốt, con nhất định biết ai đã lên lầu hai!" Rất rõ ràng, lần tâm lý học này của Gally đã thành công, phát hiện Isabella đang nói dối, nên ngữ khí của hắn càng thêm phẫn nộ.
Ngay lúc Lưu Tinh cho rằng Isabella sẽ vì bị Gally khám phá lời nói dối mà nói ra sự thật, Isabella vẫn như cũ kiên trì lời nói trước đó: "Con nói không biết là không biết, bây giờ cha nên rời khỏi đây đi, Gally, con hiện giờ không muốn nhìn thấy cha."
Lời Isabella vừa dứt, trong phòng liền rơi vào trầm mặc.
Ngay lúc Lưu Tinh tự hỏi mình có nên đi vào xem xét hay không, liền nghe thấy một tiếng tát tai vang dội. Rất rõ ràng, đây là Gally đánh Isabella.
Lưu Tinh đột nhiên nhiệt huyết xông lên đầu, xông thẳng vào phòng của Isabella: "Gally tiên sinh, ngài đang làm gì vậy?"
Gally quay người lại, tức giận nói với Lưu Tinh: "Lưu Tinh tiên sinh, xin ngài đừng xen vào chuyện nhà của chúng tôi, bây giờ ngài nên rời khỏi đây!"
Lưu Tinh cười lạnh, chỉ vào Isabella, tức giận nói: "Gally tiên sinh, ngài là một nam nhân cớ sao lại đánh một đứa trẻ? Đứa trẻ đã làm sai điều gì?"
Gally với vẻ mặt tức giận đi đến trước mặt Lưu Tinh, hung hăng đẩy hắn một cái. Không đợi Lưu Tinh đứng vững, Gally vậy mà từ trong ngực móc ra một khẩu súng lục, trực tiếp chĩa vào Lưu Tinh!
Trán Lưu Tinh trong nháy mắt lấm tấm mồ hôi lạnh, dù sao nòng súng đen ngòm kia đang chĩa thẳng vào mình. Vả lại ánh sáng đặc trưng của kim loại kia cũng đang nhắc nhở Lưu Tinh, khẩu súng ngắn này thật sự không phải đồ chơi mô phỏng.
Gally giương súng ngắn từng bước ép sát, Lưu Tinh cũng chỉ có thể từng bước lùi lại. Cuối cùng Gally đã ép Lưu Tinh ra ngoài cửa, tựa vào hàng rào ở lầu hai.
Những dòng chữ này được dịch độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.