(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 302 : Hyperborea
Lưu Tinh đến gần Ishikawa Rei, nhận thấy Ishikawa Rei lúc này trông thê thảm hơn trước rất nhiều, râu ria lồm xồm, y phục trên người cũng xuất hiện vài chỗ hư hại cùng vết bẩn.
Thấy cảnh này, Lưu Tinh liền hiểu ra, sau khi b��� đưa đến dị thứ nguyên, Ishikawa Rei cũng đã chịu không ít khổ sở, nhưng may mắn là, Ishikawa Rei trông có vẻ không bị thương.
Nhìn Ishikawa Rei đang thất thần, Lưu Tinh không kìm được hỏi: "Ishikawa Rei, ngươi không sao chứ?"
Ishikawa Rei lúc này mới hoàn hồn, vẻ mặt kinh ngạc nói: "A, giáo... không phải, Lưu Tinh đồng học, các ngươi sao lại ở đây, không đúng, sao ta lại trở về?!"
Ishikawa Rei vốn dĩ còn muốn gọi Lưu Tinh là Giáo chủ, nhưng vì trông thấy Lục Thiên Nhai bên cạnh Lưu Tinh, nên lập tức đổi giọng.
Thế nhưng Lưu Tinh có thể từ lời nói của Ishikawa Rei mà phân tích ra, Ishikawa Rei hẳn là vô tình trở về nơi này từ dị thứ nguyên, nên mới kinh ngạc như vậy.
Nhắc đến dị thứ nguyên, Lưu Tinh vẫn rất tò mò rốt cuộc Ishikawa Rei đã bị Honda Tetsu cũng đưa đến nơi kỳ lạ nào, nên không kìm được hỏi: "Ishikawa Rei, trong khoảng thời gian này ngươi đã đi đâu, ta còn tưởng ngươi sẽ không trở về nữa chứ?"
Ishikawa Rei gượng cười, bất đắc dĩ đáp: "Ta nên nói thế nào đây, chuyện này quả thật rất dài dòng, ban đầu ta bị đưa đến một không gian đen kịt, nơi đó còn có một con Thực Thi Quỷ (Ghoul), một con Deep One, một con Byakhee và một con Dimensional Shambler, sau đó ta rất vất vả mới rời khỏi nơi quỷ quái kia, đến được một địa phương chỉ tồn tại trong truyền thuyết – Hyperborea."
Lưu Tinh nhíu mày, không ngờ rằng Doãn Ân, lá bài nhân vật mới này, lại có thể sống sót dưới tay bốn sinh vật thần thoại.
Thế nhưng Lưu Tinh suy nghĩ kỹ lại, cảm thấy điều này vừa ngoài ý muốn lại hợp tình hợp lý, dù sao Deep One và Byakhee vốn là tử địch, bởi vì chúng tín ngưỡng các Thượng Cổ Chi Thần (Great Old Ones) đối địch nhau, nên Deep One và Byakhee sẽ ưu tiên tiêu diệt đối phương trước, trước khi phân rõ thắng bại thì sẽ không đối phó với người khác; còn Dimensional Shambler trong hệ thống thần thoại Cthulhu lại là điển hình của kẻ cơ hội, thuộc loại không thấy thỏ thì không thả chim ưng, nên chỉ cần cẩn thận một chút, là có thể dễ dàng phòng ngừa Dimensional Shambler công kích; cuối cùng Thực Thi Quỷ (Ghoul) lại là sinh vật thần thoại phiền toái nhất, bởi vì Thực Thi Quỷ (Ghoul) có năng lực cận chiến cực mạnh, mỗi vòng chiến đấu có thể tấn công hai lần, hơn nữa da của chúng tự mang hộ giáp, Doãn Ân tay không tấc sắt muốn làm bị thương Thực Thi Quỷ (Ghoul) là rất khó.
Còn về sau đó, Lưu Tinh không ngờ rằng Doãn Ân lại đến được Hyperborea, đây chính là quê hương của Eibon – tác giả của «The Book of Eibon», thế nhưng không biết Hyperborea mà Doãn Ân đến được, là Hyperborea thuộc bối cảnh nào.
Dù sao theo lời của Người quản trò Kp trước đó, trong sảnh Game Nhập Vai Cthulhu Chân Thực này, mặc dù mỗi thế giới song song đều được xây dựng trên cơ sở hệ thống thần thoại Cthulhu, nhưng khi tiếp nhận một số bối cảnh cụ thể lại có sự sai lệch, tựa như trong thế giới này thiếu vắng một số Anime vốn nổi tiếng rầm rộ vậy.
Vì vậy, một địa phương trong truyền thuyết như Hyperborea, dựa trên các bối cảnh được chọn khác nhau, tình hình cụ thể cũng sẽ sai lệch rất nhiều, chẳng hạn như trong thần thoại Hy Lạp truyền thống nhất, Hyperborea là quốc gia truyền thuyết nằm xa về phía Bắc Cực so với Hy Lạp, ước chừng gần dãy núi Ural, mặt trời cả ngày không lặn, đồng thời người Hy Lạp cho rằng Thần Gió Bắc sống ở Thrace, Thần Mặt Trời Apollo sẽ ở đó trú đông, Theseus và Perseus cũng từng ghé thăm người Hyperborea.
Cho nên nếu chọn bối cảnh này, thì Hyperborea mà Doãn Ân đã đến trước đó, sẽ có sự tồn tại của các vị thần Hy Lạp, dù sao trong Hắc Ám Chi Sinh trước đó, cũng vì Trúc Y Thành Thần mà dẫn đến một loạt phản ứng dây chuyền, nên trong thế giới song song này, việc có sự tồn tại của các vị thần Hy Lạp cũng là rất bình thường.
Ngoài ra, còn có rất nhiều tác giả Hy Lạp và La Mã khác cũng đã miêu tả Hyperborea trong tác phẩm của riêng mình, chẳng hạn như Pliny Già, Herodotus, Virgil và Cicero, v.v., và theo lời họ, người Hyperborea được hưởng thọ ngàn năm, cuộc sống vô cùng hạnh phúc, tại Hyperborea, mặt trời mỗi năm chỉ mọc một lần, hơn nữa trong quốc gia này có rất nhiều vàng, tất cả vàng đó đều được sư tử đầu chim bảo vệ.
Nếu Hyperborea mà Doãn Ân đến sử dụng thế giới quan của những tác giả cổ đại này làm bối cảnh, thì tình hình Hyperborea này sẽ tương đ���i an bình, ít nhất không hỗn loạn như trong thần thoại Hy Lạp.
Tuy nhiên nếu Hyperborea này lấy Hyperborea trong hệ thống thần thoại Cthulhu làm nguyên mẫu,
Lúc này, Lục Thiên Nhai có chút nghi hoặc nói: "Hyperborea, ngươi đang nói về Hyperborea trong truyền thuyết của thần thoại Hy Lạp đúng không, theo nghiên cứu hiện đại, Hyperborea rất có thể nằm gần Vòng Cực Bắc, bởi vì trong rất nhiều ghi chép đều nhắc đến Hyperborea tồn tại cực quang hoặc đêm vùng cực dài đằng đẵng."
Là một NPC, suy nghĩ của Lục Thiên Nhai đương nhiên có sự khác biệt khá lớn với người chơi.
Vì vậy, Minh Hàn Tinh bên cạnh lúc này nói: "Ta cảm thấy bây giờ không phải lúc nói chuyện phiếm, cần phải cẩn thận tai vách mạch rừng, dù sao đây là địa bàn của Thâm Hải Phúc Âm Hội, nếu không chúng ta hãy về trước rồi tính, hơn nữa ta thấy dáng vẻ của Ishikawa Rei đồng học thế này, rất cần phải về chuẩn bị một chút, nghỉ ngơi thật tốt."
Đề nghị của Minh Hàn Tinh nhận được sự ủng hộ của mọi người, thế là sau khi cáo biệt mấy nhân viên bảo an của công ty Chim Ưng Đỏ kia, nhóm người Lưu Tinh liền cùng nhau rời khỏi tòa nhà giảng dạy cũ, tiến về nhà của Lưu Tinh.
Ban đầu, nhóm người Lưu Tinh đã quyết định chia nhóm rời khỏi học viện Moritomo, sau đó ai về nhà nấy, liên lạc qua mạng lưới video, dù sao hiện tại Thâm Hải Phúc Âm Hội vừa mới chịu một thiệt thòi lớn, bị nhóm người Lưu Tinh tính kế một phen, nên Thâm Hải Phúc Âm Hội chắc chắn sẽ không ngồi chờ chết, nhất định sẽ tìm mọi cách điều tra, nếu vào lúc này mà hành động theo nhóm, thì rất có thể bị Thâm Hải Phúc Âm Hội phát giác ra điều bất thường.
Thế nhưng bây giờ, nhóm người Lưu Tinh đã không còn nhiều lo lắng đến thế, bởi vì trước đó đã bị camera giấu kín quay lén được cuộc đối thoại giữa Lưu Tinh và Honekawa Suneo, cho dù camera giấu kín chỉ có thể ghi lại hình ảnh, nhưng Thâm Hải Phúc Âm Hội cũng có thể tìm chuyên gia đến đọc khẩu hình, hơn nữa theo lời Lục Thiên Nhai, bên Thâm Hải Phúc Âm Hội cũng có một đạo sĩ chuyên nghiệp, đạo sĩ đó đã mê hoặc Kasai Meiji, vậy nếu đạo sĩ đó một lần nữa liên lạc với Kasai Meiji, Kasai Meiji chắc chắn sẽ kể lại chuyện vừa xảy ra cho đạo sĩ kia, nên việc nhóm người Lưu Tinh bị Thâm Hải Phúc Âm Hội phát hiện, đã là chuyện như đinh đóng cột.
Vì vậy, hiện tại đã không còn gì phải sợ hãi nữa.
Về đến nhà, ngoại trừ Ishikawa Rei đi tắm trước và thay quần áo, những người còn lại đều an vị vào chỗ, bắt đầu thảo luận chuyện đã xảy ra hôm nay.
Là một người chuyên nghiệp, Lục Thiên Nhai có chút bực bội nói: "Tình hình bây giờ có chút không ổn rồi, Kasai Meiji đã bị người thi triển đạo thuật mê hoặc, hơn nữa với năng lực hiện tại của ta thì không cách nào giải trừ được."
Mọi nét tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại Truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.