(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 289: Sóng ngầm
Alice cau mày, nói với các tín đồ Hội Phúc Âm Biển Sâu bên cạnh: "Các ngươi hãy đi gọi điện thoại, thông báo các đại nhân khác đến đây một chuyến."
Mười phút sau, nghe tin Đền Fujiwara bị người lạ mặt xâm nhập, pho tượng Deep Ones còn bị đập phá, anh em Takagi cùng những người khác đều vội vã chạy đến Đền Fujiwara.
Nhìn bãi mảnh vỡ của pho tượng Deep Ones, sắc mặt mọi người đều có chút khó coi, nhưng anh em Takagi là những người thâm trầm, nên rất nhanh đã lấy lại vẻ bình tĩnh.
"Mấy người hãy dọn dẹp chính điện một chút, chúng ta sang sảnh phụ bàn chuyện," Takagi Ryo lên tiếng nói.
Những người còn lại đều khẽ gật đầu, theo Takagi Ryo rời khỏi chính điện, đi đến sảnh phụ của Đền Fujiwara. Mọi người lần lượt ngồi xuống, còn Takagi Ryo thì ngồi phía sau tấm bình phong.
Nếu Lưu Tinh nhìn thấy cảnh này, hắn hẳn sẽ khẳng định Takagi Ryo chính là Ōkubo Muneyuki, và Takagi Ryo cũng chính là "Quạ Đen" mà mọi người thường nhắc đến.
Ōkubo Muneyuki uống một ngụm trà, rồi nói với Alice: "Alice, cô là người phụ trách an toàn của phân bộ Hội Phúc Âm Biển Sâu chúng ta tại kinh đô, cô có thể nói rõ hôm nay đã xảy ra chuyện gì không?"
Alice khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Rất rõ ràng, đây là một vụ xâm nhập có tổ chức, có dự mưu. Hai người đeo mặt nạ kia chắc chắn biết nội tình về Đền Fujiwara này của chúng ta, hơn nữa còn biết bình thường nơi đây không có người trông giữ. Chính vì thế, bọn hắn mới dám bất chấp nhiều camera như vậy, nghênh ngang đi vào Đền Fujiwara, không chút kiêng kỵ tìm kiếm trong chính điện. Điều quan trọng nhất là, hai người đó dường như biết chúng ta sẽ mất một khoảng thời gian khá lâu mới đến được Đền Fujiwara, nên đã căn đúng thời gian mà rời đi."
Nghe đến đó, Trưởng cục cảnh sát không kìm được "bệnh nghề nghiệp" phát tác, lên tiếng hỏi: "Alice, ý cô là, Hội Phúc Âm Biển Sâu của chúng ta có nội ứng sao?"
Alice khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Không sai, tôi cho rằng trong Hội Phúc Âm Biển Sâu chúng ta đã xuất hiện nội ứng, tuy nhiên rất có thể chỉ là một vài thành viên cấp thấp bị đối phương xúi giục. Bởi vì từ cách thức hành động của hai người đó, không khó để nhận ra rằng họ không hề biết những vật phẩm quan trọng trong Đền Fujiwara được cất ở đâu, thậm chí ngay cả trong Đền Fujiwara có những thứ gì họ cũng không hay. Thế nên, rõ ràng là họ chỉ biết Đền Fujiwara là địa bàn của Hội Phúc Âm Biển Sâu chúng ta mà thôi. Mục đích của chuyến đi này, tôi nghĩ chỉ là để làm chúng ta khó chịu, bởi vì họ chỉ tùy tiện lấy đi một chiếc la bàn không đáng tiền, tiện thể đập phá pho tượng mà chúng ta thờ phụng."
Sau khi Alice nói xong, tất cả mọi người đều chìm vào trầm tư, bắt đầu suy ngẫm về những lời cô nói.
Một lát sau, Ōkubo Muneyuki mới lên tiếng: "Alice, lát nữa cô hãy sắp xếp vài người điều tra lai lịch của hai kẻ đó, sau đó lại sắp xếp một vài người đáng tin cậy đi điều tra vấn đề nội ứng."
Alice cười khà khà, nói: "Yên tâm đi, tôi đã sắp xếp người làm rồi, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có kết quả. Tuy nhiên, hiện giờ tôi vô cùng nghi ngờ rằng hai người đó rất có thể là người của Hội Ám Ảnh."
Alice nhắc đến Hội Ám Ảnh, những người đang ngồi đều nhíu mày.
"Cái gì, là người của Hội Ám Ảnh sao? Alice, cô không đùa đấy chứ, Hội Phúc Âm Biển Sâu chúng ta đâu có xung đột gì với Hội Ám Ảnh chứ," Cục trưởng Giáo dục có chút giật mình nói.
Alice lắc đầu, thuật lại chuyện đã xảy ra tại quán bar Liệt Diễm hôm qua.
Ōkubo Muneyuki cau mày, gật đầu nói: "Nếu nói vậy, thật sự có khả năng là Hội Ám Ảnh đến gây phiền phức cho chúng ta. Dù sao hiện giờ Hội Ám Ảnh đang ở thế "mãnh long quá giang", cần chiếm thêm một địa bàn ở khu vực kinh đô để gây dựng danh tiếng. Thế nên, Hội Phúc Âm Biển Sâu chúng ta đã trở thành mục tiêu của bọn họ. Hơn nữa, hiện tại sự kiện nữ quỷ áo đỏ ở Học viện Moritomo đang gây xôn xao, chúng ta đã bị nhiều phía chú ý. Nếu lúc này Hội Ám Ảnh lại đâm sau lưng chúng ta một dao, vậy chúng ta chỉ còn cách chắp tay dâng hết mọi thứ ở kinh đô. Nhưng chắc mọi người đều biết, nếu chúng ta thật sự làm vậy, tổng bộ sẽ không dễ dàng bỏ qua cho chúng ta."
Ōkubo Muneyuki vừa nói vừa nhìn về phía Fujiwara Khải Phu. Dù sao, Fujiwara Khải Phu là hiệu trưởng Học viện Moritomo, chuyên trách mọi công việc của học viện.
Fujiwara Khải Phu đầu tiên thở dài một hơi, sau đó nghiêm túc nói: "Tình hình hiện tại quả thực không thể lạc quan. Mặc dù tôi đã sắp xếp người tiến hành quan hệ xã hội, muốn làm nguội vụ án nữ quỷ áo đỏ, nhưng hiện giờ sự kiện này ngày càng nghiêm trọng. Trên mạng đã có thể nói là không thể ngăn chặn. Rất rõ ràng, hiện tại có một, thậm chí nhiều kẻ giật dây đứng sau muốn tiếp tục làm rối vụ nữ quỷ áo đỏ, đẩy chúng ta vào thế bị động. Thế nên, hiện tại tôi chỉ có thể tạm thời giấu kín thân phận nữ quỷ áo đỏ, rồi sau đó mới tính đến bước tiếp theo."
Ōkubo Muneyuki khẽ gật đầu, có chút buồn bực nói: "Quả nhiên là 'tường đổ mọi người xô' a, hiện giờ nhiều người như vậy đều muốn chia nhau xâu xé, chiếm tiện nghi của chúng ta. Vậy thế này đi, Quạ Đen các hạ, ngài có thể về tổng bộ một chuyến, báo cáo tình hình hiện tại của chúng ta cho Giáo chủ, để Giáo chủ phái một chút viện quân đến giúp đỡ. Nếu không, phân bộ Hội Phúc Âm Biển Sâu của chúng ta tại kinh đô, chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành lịch sử."
Quạ Đen cũng im lặng, chỉ bước ra từ phía sau tấm bình phong, khẽ gật đầu với Ōkubo Muneyuki rồi lập tức rời khỏi sảnh phụ. Xem ra là hắn định trở về tổng bộ Hội Phúc Âm Biển Sâu ở làng Cỏ Lau.
Sau khi Quạ Đen rời đi, cuộc họp tiếp tục.
Trưởng cục cảnh sát nhìn điện thoại, bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Hai tên gia hỏa kia vẫn rất cẩn thận. Tôi đã cho người đi điều tra tất cả camera giám sát xung quanh, phát hiện hai kẻ đó cực kỳ cẩn trọng, đi theo tuyến đường rất vắng vẻ, hơn nữa còn rõ ràng đã thay đổi trang phục. Thế nên, tạm thời vẫn chưa tra ra thân phận của bọn hắn. Hơn nữa, gần đây phó cục trưởng cục cảnh sát dường như đã tìm được chỗ dựa, thỉnh thoảng lại gây sự với tôi. Alice, lát nữa cô cũng sắp xếp vài người giúp tôi điều tra xem chỗ dựa đằng sau phó cục trưởng đó có lai lịch gì, để tôi còn biết phải quyết định bước tiếp theo như thế nào."
Trưởng cục cảnh sát vừa dứt lời, Cục trưởng Giáo dục cũng lên tiếng: "Cái gì, bên anh cũng có người đang gây chuyện sao? Bên Bộ Giáo dục của tôi hôm qua cũng vừa có một phó cục trưởng mới đến, mà lại vừa tới đã tìm tôi gây phiền phức. Xem ra thật sự có người đang nhắm vào chúng ta."
Alice khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Xem ra hẳn là Hội Ám Ảnh. Tôi sẽ sắp xếp người đi điều tra hai phó cục trưởng mà các vị vừa nói, tiện thể lại sắp xếp người đi điều tra tình hình cụ thể của Hội Ám Ảnh. Có kết quả, tôi sẽ thông báo cho các vị qua tin nhắn ngay lập tức. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, bên tôi nhân sự hơi eo hẹp, các vị hãy sắp xếp vài người tin cẩn đến đây giúp tôi đi."
Đúng lúc này, điện thoại di động của Alice vang lên. Alice lấy điện thoại ra xem, rồi cau mày.
Ōkubo Muneyuki thấy tình hình này, có chút nghi hoặc hỏi: "Alice, đã xảy ra chuyện gì sao?"
Alice thở dài một hơi, nói: "Đại diện của Hội Ám Ảnh được phái đến kinh đô, sau khi bàn xong công việc hợp tác với người của Chân Lý Vĩnh Hằng hôm qua, trên đường về trụ sở đã bị người chặn lại bắn chết. Hiện giờ Hội Ám Ảnh đã nổi giận, phái nhị công tử của Giáo chủ Hội Ám Ảnh, Mikage Kiếm, đến khu vực kinh đô chủ trì đại cục. Mục đích thứ nhất là tiếp tục phát triển ảnh hưởng của Hội Ám Ảnh tại kinh đô, mục đích thứ hai là tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau vụ ám sát người phát ngôn, sau đó tiến hành trả đũa."
Đám đông nghe vậy đều nhíu mày.
"Rốt cuộc là ai mà không sợ phiền phức đến thế, dám đi ám sát người phát ngôn của Hội Ám Ảnh? Đây lại không phải là một tai nạn bất ngờ sao?" Fujiwara Khải Phu nghi ngờ nói.
Trưởng cục cảnh sát lắc đầu, nói: "Chuyện này tôi có nghe qua. Lúc đó tôi cứ tưởng chỉ là một vụ thanh toán băng đảng xã hội đen đơn giản, không ngờ người bị giết lại là người phát ngôn của Hội Ám Ảnh. Tuy nhiên, sáng nay bên cảnh sát hình sự đã thông báo cho tôi, họ đã loại trừ khả năng thanh toán băng đảng, bởi vì từ camera giám sát gần đó cho thấy, những sát thủ bắn chết người phát ngôn của Hội Ám Ảnh có tổng cộng năm người. Từ hành vi và cử chỉ của bọn họ, có vẻ họ không thuộc bất kỳ ngành nghề chuyên nghiệp nào, thậm chí bên cảnh sát hình sự còn nghi ngờ trong số đó có ba người là trẻ vị thành niên."
Ōkubo Muneyuki nhướng mày, lên tiếng: "Nói như vậy, hẳn là một giáo hội bí mật nào đó ra tay, sắp xếp tín đồ của họ đi ám sát người phát ngôn của Hội Ám Ảnh."
Đương nhiên, nếu lúc này Lưu Tinh có mặt, hắn khẳng định sẽ cho rằng năm người đã ám sát người phát ngôn của Hội Ám Ảnh đều là người chơi.
"Thế này đi, chuyện này chúng ta cũng không cần mù quáng can thiệp vào, cứ yên lặng theo dõi diễn biến là được, tránh để Hội Ám Ảnh mượn cơ hội gây sự, tìm đến phiền phức cho chúng ta," Ōkubo Muneyuki suy nghĩ một lát rồi nói.
Nhưng Alice lại không nghĩ vậy. "Tôi cảm thấy chúng ta ��ã không có cách nào phớt lờ được. Tông tuyết anh cũng nhìn ra rồi, những sát thủ này rất có thể là tín đồ của một giáo hội bí mật nào đó. Thế nên, tôi nghĩ Hội Ám Ảnh cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này để tìm chúng ta gây phiền phức, thậm chí tôi còn đang nghi ngờ, lần ám sát này là do Hội Ám Ảnh tự biên tự diễn."
Ōkubo Muneyuki nhướng mày, nói: "Quả thực có khả năng này, nhưng 'muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do'. Tôi nghĩ Hội Ám Ảnh hẳn sẽ không vì tìm chúng ta gây phiền phức mà cố ý hy sinh một người phát ngôn chứ."
Alice lắc đầu, cầm điện thoại nghiêm túc nói: "Điều đó cũng chưa chắc. Tôi vừa mới nhận được một tin tức nữa. Người phát ngôn bị ám sát này, là thuộc hạ của Mikage Vạn, người thừa kế đã được Hội Ám Ảnh xác định. Mà mối quan hệ giữa Mikage Thiên và Mikage Kiếm chắc hẳn mọi người đều biết. Bọn họ đã xảy ra rất nhiều xung đột để tranh giành vị trí người thừa kế Hội Ám Ảnh. Giờ đây, thuộc hạ của Mikage Vạn bị giết, Mikage Kiếm tự mình ra mặt, nhìn thế nào cũng giống như là Mikage Kiếm đã ra tay."
Fujiwara Khải Phu nghe đến đó, không khỏi nói: "Xem ra lần này đúng là 'cửa thành cháy, vạ lây cá trong ao'. Xung đột nội bộ của Hội Ám Ảnh đã lan đến chúng ta. Hơn nữa, tôi từng nghe nói về Mikage Kiếm này. So với Mikage Thiên, người am hiểu mưu lược, thích đánh bại đối thủ một cách quang minh chính đại, Mikage Kiếm lại càng ưa dùng đủ loại âm mưu quỷ kế, đồng thời không từ thủ đoạn nào. Hắn là một đối thủ vô cùng phiền phức."
Lời của Fujiwara Khải Phu khiến mọi người lại chìm vào im lặng. Một đối thủ như Mikage Kiếm quả thực khiến người ta cảm thấy khó giải quyết.
"Được rồi, hiện tại cứ như vậy đi. Sắp tới rất nhiều chuyện sẽ phải phiền Alice rồi. Hiệu trưởng Fujiwara, ông hãy cố gắng nghĩ cách ổn định dư luận. Còn tôi, tôi sẽ suy nghĩ tìm cách liên lạc với người bên Hội Ám Ảnh, ít nhất là để hiểu rõ quan điểm của họ về chúng ta trước đã," Ōkubo Muneyuki nói xong, liền đứng dậy rời khỏi sảnh phụ.
Còn Trưởng cục cảnh sát và Cục trưởng Giáo dục, vì hiện tại vẫn là giờ làm việc nên không tiện ở lâu, cũng trực tiếp trở về đơn vị của mình.
Về phần Alice, cô ấy trở về quán bar Liệt Diễm, bắt đầu sắp xếp cấp dưới đi điều tra các vụ việc.
Đương nhiên, tất cả những chuyện này Lưu Tinh đều không hề hay biết.
Còn Lưu Tinh hiện giờ, đã đến nhà Lục Thiên Nhai.
Lục Thiên Nhai nhìn chiếc la bàn và những nét chữ như gà bới trên bàn, có chút bất ngờ hỏi: "Những thứ này, cậu lấy từ đâu ra vậy?"
Lưu Tinh cười khà khà, nói: "Hôm nay tôi đến hang ổ của Hội Phúc Âm Biển Sâu dạo một vòng, phát hiện hai món đồ này. Tôi nghĩ bạn học Lục Thiên Nhai cậu hẳn là biết cách dùng chúng, nên tôi liền mang thẳng đến đây."
Lục Thiên Nhai khẽ gật đầu, cầm lấy chiếc la bàn nói: "Chiếc la bàn này quả là một món đồ tốt, tốt hơn nhiều so với cái la bàn tôi đang dùng. Bởi vì chiếc la bàn của tôi chỉ có thể cảm nhận vị trí của u hồn, còn đối với một số lệ quỷ có năng lực khá mạnh thì có thể che giấu cảm ứng của nó. Hơn nữa, phạm vi cảm ứng của la bàn tôi cũng không lớn. Nhưng chiếc la bàn này thì khác, khả năng cảm ứng của nó cực kỳ mạnh mẽ. Trừ phi là lệ quỷ đạt đến cấp bậc Quỷ Vương trong truyền thuyết, nếu không thì không thể nào che giấu được cảm ứng của chiếc la bàn này. Hơn nữa, hiện tại tôi còn chưa truyền chút linh lực nào của mình vào chiếc la bàn này, mà đã có thể cảm nhận được tất cả u hồn trong phạm vi hai cây số xung quanh rồi. Tôi còn cảm thấy chỉ cần tôi truyền đủ linh lực vào chiếc la bàn này, tôi có thể dùng nó để trấn áp tà ma."
Mặc dù những lời Lục Thiên Nhai nói khiến Lưu Tinh có chút không hiểu, cảm giác như lọt vào trong sương mù, nhưng Lưu Tinh đã nắm bắt được một điểm, đó chính là chiếc la bàn này có năng lực cực kỳ mạnh mẽ.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền không chút do dự đưa chiếc la bàn cho Lục Thiên Nhai, cười nói: "Đã như vậy, vậy 'bảo kiếm tặng anh hùng', chiếc la bàn này xin tặng cậu."
Lục Thiên Nhai vội vàng lắc đầu, lên tiếng từ chối: "Không được không được, chiếc la bàn này thật sự quá quý giá. Nếu đem bán trong giới của chúng tôi, ít nhất cũng có thể bán được mấy chục triệu, thế nên tôi không thể nhận."
Lưu Tinh nhướng mày. Không ngờ nghề đạo sĩ cũng là một nghề có thu nhập cao, nếu không một chiếc la bàn cũng không thể bán được cái giá mấy chục triệu như vậy.
Tuy nhiên, hiện tại Lưu Tinh cũng không thiếu tiền. Hơn nữa, tặng la bàn cho Lục Thiên Nhai cũng coi như một loại đầu tư. Mặc dù rất khó có thể thuyết phục Lục Thiên Nhai gia nhập giáo phái Hoàng Y, nhưng sau khi Lục Thiên Nhai có được chiếc la bàn này, hắn vẫn có thể giúp mình giải quyết rất nhiều vấn đề trong module này. Hơn nữa, ở những module sau đó, chỉ cần mình không rời khỏi Đảo quốc, vẫn có thể tìm kiếm sự giúp đỡ của Lục Thiên Nhai.
Tuy nhiên, Lưu Tinh ngay từ đầu đã đoán Lục Thiên Nhai sẽ không chấp nhận chiếc la bàn này, nên hắn lên tiếng nói: "Nếu bạn học Lục Thiên Nhai cậu không muốn nhận chiếc la bàn tôi tặng, vậy tôi tạm thời cho cậu mượn thì sao?"
PS: Lạnh. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.