(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 278: Tiến về Kobe
Lưu Tinh cau mày, mở miệng hỏi: "Bất ngờ ư?"
Honekawa Suneo gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, lời thầy Honda kể lại khi đó là, sau khi đến Kobe, họ bắt đầu hoạt động tự do. Kết quả, sau khi kết thúc ngày hoạt động tự do đầu tiên, một nhóm học sinh không về ký túc xá suốt đêm. Tuy nhiên, các giáo viên dẫn đội cũng không quá để tâm, bởi vì theo họ nghĩ, chuyện như thế này xảy ra hằng năm, dù sao mỗi lớp học đều có vài học sinh thích gây rối, nên mọi người chẳng ai bận tâm đến."
"Đến ngày thứ hai, những học sinh đó vẫn tiếp tục không về suốt đêm, đồng thời các học sinh khác đều nói không thấy những người này đâu cả. Lúc này, giáo viên dẫn đội mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, liền lập tức báo cảnh, đồng thời huy động học sinh bắt đầu tìm kiếm. Kết quả là sáng ngày thứ ba, mấy học sinh kia không biết bị ai đặt trước cổng quán trọ, trên người không có bất kỳ vết thương nào, nhưng tất cả đều tuyên bố mình đã mất đi ký ức của hai ngày đó, và ký ức cuối cùng của họ là thấy một người đàn ông ngoại quốc mời họ đến một nông trại làm khách, đồng thời có không ít nhân chứng cũng xác nhận đã thấy cảnh đó."
"Lúc đó thầy Honda còn cảm thấy, đây cũng là lời nói hoang đường của mấy học sinh kia. Có lẽ những học sinh này đã chơi bời, rồi phát hiện nếu lúc này trở về thì có thể sẽ bị phạt, nên dứt khoát làm cho tới cùng, giả vờ như bị bắt cóc, chỉ đến khi nghe giáo viên dẫn đội báo cảnh mới chạy về, giả vờ như mình không biết gì cả, rằng mình thật sự bị người bắt cóc, hơn nữa còn cố ý sắp xếp vài nhân chứng."
"Tuy nhiên, cuối cùng, thầy Honda còn nhắc đến rằng những học sinh đó sau khi tốt nghiệp đột nhiên đều biến mất không dấu vết, hoàn toàn mất liên lạc với mọi người khác, bao gồm cả gia đình họ, cho đến bây giờ không ai tìm thấy họ. Hiện giờ xem ra, những học sinh kia mà thầy Honda đề cập chính là bị Gạo Qua bắt đi, chỉ là ban đầu, Gạo Qua không biết vì lý do gì lại tạm thời thả những học sinh này về, đợi sau khi họ tốt nghiệp thì lại bắt lại."
Lưu Tinh cau mày, cười nói: "Xem ra con Gạo Qua đó lúc bấy giờ có lẽ mới bắt đầu bắt người, phương pháp còn hơi non nớt, nên đã để lộ một số sơ hở. Do đó, khi nghe có người báo cảnh, Gạo Qua lo lắng cảnh sát sẽ điều tra ra nó, nên đã chọn cách thả những học sinh kia về. Tuy nhiên, lúc đó nó đã bắt người ��ược hai ngày, Gạo Qua tám chín phần mười đã hoàn thành phẫu thuật đổi não, nên Gạo Qua hoàn toàn không lo lắng khi thả những học sinh này về, chờ cho mọi chuyện lắng xuống, tức là sau khi những học sinh này tốt nghiệp, sẽ triệu hồi họ trở lại."
Ishikawa Rei gật đầu, đồng tình nói: "Giáo chủ nói không sai, tôi rất đồng ý với suy nghĩ của ngài. Nhưng nói như vậy, Miguel liệu có phải chính là Honda Tetsu không?"
Lưu Tinh nhíu mày, xoa cằm nói: "Cái này thật khó nói. Tiểu Phu, lát nữa lại phiền cậu một chút, cậu hãy nhờ bạn bè điều tra một chút câu chuyện mà thầy Honda đã nhắc đến, xem thử năm đó trong vụ án học sinh mất tích đó, thầy Honda đóng vai trò gì. Nếu thầy Honda khi đó cũng mất tích, vậy Miguel rất có thể chính là thầy Honda. Tuy nhiên, còn có một khả năng khác, đó là cơ thể nhân tạo hiện tại của Miguel, thực chất là được cải tạo từ cơ thể của Honda Tetsu."
Lúc này, Miguel đang còn ngơ ngác, cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, mở miệng hỏi: "Giáo chủ, ý của ngài là khuôn mặt này của tôi, đã có người khác dùng rồi sao?"
Lưu Tinh gật đầu, tìm trong điện thoại di động ra một tấm ảnh chụp của Honda Tetsu, rồi đưa điện thoại cho Miguel.
Miguel cầm điện thoại, đứng bất động.
Lưu Tinh thở dài một hơi, ngồi xuống ghế nhắm mắt dưỡng thần, định làm rõ những vấn đề hiện tại.
Đầu tiên, mối quan hệ giữa Honda Tetsu và Miguel rốt cuộc là như thế nào.
Hiện tại Lưu Tinh có ba ý nghĩ như sau: Thứ nhất, đại não của Miguel chính là của Honda Tetsu. Năm đó Honda Tetsu đã bị tự sát Gạo Qua bắt đi, đồng thời bị xóa ký ức rồi trở thành nô lệ của Gạo Qua, cho đến nay vẫn bị Gạo Qua khống chế, cho đến khi Minh Hàn Tinh và những người chơi khác xuất hiện, giải cứu Honda Tetsu đã biến thành Miguel, còn Honda Tetsu đàng hoàng hiện tại, thực chất là một người nhân tạo do Gạo Qua chế tạo, không biết vì sao lại được Gạo Qua sắp đặt để tiếp tục hoạt động trong xã hội loài người.
Khả năng thứ hai, đó là cơ thể hiện tại của Miguel thực chất được chế tạo dựa trên cơ thể của Honda Tetsu, đại não của Miguel là của một người hoàn toàn khác, còn Honda Tetsu hiện tại thì tám chín phần mười cũng là một người đã bị Gạo Qua cải tạo.
Khả năng thứ ba, đó là Gạo Qua dựa trên hình tượng của Honda Tetsu để thiết kế Miguel, tuy nhiên, Gạo Qua muốn trêu chọc Honda Tetsu, nên đã đặt sai tất cả ngũ quan của Miguel. Mà khả năng này được xây dựng trên cơ sở Gạo Qua đã biết về Honda Tetsu, và Honda Tetsu cũng không phải người bình thường. Nếu không, Gạo Qua là một sinh vật thần thoại, cũng không thể rảnh rỗi không có việc gì lại đi trêu chọc một người bình thường như vậy.
Do đó, Lưu Tinh hiện tại cảm thấy khả năng thứ ba này tuy trông có vẻ quá khoa huyễn, nhưng dù sao đây cũng là thế giới trò chơi Cthulhu Chạy Đoàn, vốn đã là khoa huyễn rồi.
Lưu Tinh nghĩ đến đây, không khỏi thở dài một tiếng, mô-đun này xem ra còn khó hơn so với tưởng tượng, mà Honda Tetsu này cũng không hề đơn giản như vậy.
Lúc này, Miguel đặt điện thoại xuống, mở miệng nói: "Tôi nhớ ra rồi, tên của tôi chính là Honda Tetsu!"
Lưu Tinh cau mày, nghiêm túc hỏi: "Thật ư?"
Miguel gật đầu, chỉ vào đầu mình nói: "Mặc dù ký ức của tôi hiện t���i chưa khôi phục được bao nhiêu, nhưng khi nhìn thấy tấm hình này, tôi đột nhiên nhớ lại một chuyện. Không biết bao nhiêu năm về trước, tôi cùng một nhóm người không rõ mặt đã cùng nhau đi trên một con phố nào đó. Sau đó chúng tôi bước vào một cửa hàng đặc sản địa phương, sau khi đóng cửa tiệm lại thì tôi ngửi thấy một mùi thơm kỳ lạ. Vài phút sau tôi liền mất đi ý thức... Trước khi mất ý thức, tôi dường như nghe thấy có người gọi tên là Triết."
Lưu Tinh gật đầu, nói với Honekawa Suneo: "Tiểu Phu, cậu tìm thêm vài tấm ảnh liên quan đến Honda Tetsu cho Miguel xem thử, có lẽ Miguel còn có thể nhớ lại một vài chuyện."
Honekawa Suneo gật đầu, lấy điện thoại di động ra đứng cạnh Miguel, lướt xem ảnh trong máy.
Còn Lưu Tinh thì gọi Minh Hàn Tinh lại, nói nhỏ: "Minh lão sư, ngài còn nhớ khi trước đi du lịch Kobe, ngài đã từng đi qua những con phố nào không? Chúng ta tra cứu ảnh chụp những con phố này cho Miguel xem, biết đâu chúng ta có thể tìm thấy hang ổ của Gạo Qua."
Minh Hàn Tinh nhíu mày, nghi hoặc nói: "Giáo chủ, ý ngài là chúng ta muốn đi tìm phiền phức với Gạo Qua sao? Nhưng tôi phải nhắc ngài một câu, lúc ấy Gạo Qua chỉ mới thả ra ba người nhân tạo, suýt chút nữa đã diệt đoàn tôi và những người khác rồi."
Lưu Tinh lắc đầu, cười nói: "Lời tôi vừa nói, Minh lão sư ngài đã quên rồi ư? Tôi trước đây thật sự từng gặp Gạo Qua một lần, xem như Gạo Qua nên được tính là người phe chúng ta. Do đó, tôi muốn đi gặp Gạo Qua, hỏi nó về mối quan hệ giữa Miguel và Honda Tetsu, đó mới là sự thật."
Minh Hàn Tinh gật đầu, nhưng liếc mắt ra hiệu cho Miguel, mở miệng nói: "Vậy Miguel bên này phải làm sao đây? Vừa rồi Giáo chủ ngài lại nói với Miguel rằng Gạo Qua là bạn bè của những dị giáo đồ Deep Ones đó, cái này, liệu có thể..."
Lưu Tinh tiếp tục lắc đầu, cười nói: "Đây gọi là lời nói dối thiện ý, có một số chuyện anh không nói tôi không nói, Miguel sẽ không biết đâu. Do đó, Minh lão sư, hy vọng ngài có thể giữ bí mật nhé."
Minh Hàn Tinh bất đắc dĩ thở dài, gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, Giáo chủ, tôi chắc chắn sẽ giữ bí mật với Miguel. Về phần khi tôi du lịch Kobe, v�� Miguel mà tôi hiện tại vẫn còn nhớ rõ những tình huống xảy ra ở Kobe như mới đây."
Minh Hàn Tinh vừa nói, vừa mở ứng dụng bản đồ, chỉ ra mấy tên đường phố.
Một bên, Ishikawa Rei lúc này cũng lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tìm kiếm hình ảnh những con phố này, sau đó truyền cho Lưu Tinh.
Một lát sau, Honekawa Suneo đi tới, bất đắc dĩ nói: "Không có cách nào, Miguel bây giờ đã không nhớ được chuyện gì khác nữa rồi."
Lưu Tinh gật đầu, đưa điện thoại di động của mình cho Honekawa Suneo: "Tiểu Phu, lại phiền cậu một chút, đưa những hình ảnh này trong điện thoại cho Miguel xem thử, xem trên đó có cửa hàng đặc sản địa phương nào mà Miguel từng ghé vào không."
Honekawa Suneo gật đầu, cầm điện thoại đi tìm Miguel.
"Ishikawa Rei, hiện tại tôi có một nhiệm vụ nhất định phải giao cho cậu. Cậu bây giờ hãy thử xem có tìm được thầy Honda không, chúng ta bây giờ nhất định phải theo dõi thầy Honda." Lưu Tinh nghiêm túc nói.
Ishikawa Rei gật đầu, trực tiếp cầm địa chỉ nhà của Honda Tetsu rồi rời đi.
Lưu Tinh đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về đền thờ Fujiwara.
"Đền thờ Fujiwara, bên trong rốt cuộc có gì đây?" Lưu Tinh lẩm bẩm một mình.
Một lát sau, Miguel đột nhiên lớn tiếng nói: "Không sai, chính là nơi này!"
Lưu Tinh cau mày, xem ra đã đến lúc mình phải đi gặp Gạo Qua một lần rồi.
Lưu Tinh đi đến trước mặt Miguel, cười hỏi: "Miguel, cậu đã chắc chắn chưa?"
Miguel nghiêm túc gật đầu, khẳng định nói: "Kh��ng sai, tôi có thể khẳng định đây chính là cửa hàng đặc sản địa phương trong ký ức của tôi."
Lưu Tinh gật đầu, nói với Honekawa Suneo: "Tiểu Phu, cậu giúp tôi mua một vé máy bay đi Kobe, tôi muốn đến cửa hàng đặc sản địa phương này dạo một vòng."
Honekawa Suneo gật đầu, mở miệng nói: "Không thành vấn đề, tôi sẽ mua vé cho Giáo chủ ngay bây giờ. Nhưng Giáo chủ có chắc là ngài muốn đi một mình không, có cần tìm người đi cùng không?"
Lưu Tinh lắc đầu, cười nói: "Đúng vậy, lần này tôi nhất định phải đi một mình, bởi vì người tôi muốn gặp dù sao cũng là Gạo Qua. Tôi chỉ có thể đảm bảo Gạo Qua không dám ra tay với tôi, nhưng không thể đảm bảo Gạo Qua có ra tay với các cậu hay không. Do đó, lần này tôi không thể đưa các cậu đi cùng, hơn nữa các cậu còn phải phụ trách những chuyện khác."
Lưu Tinh quay đầu nói với Minh Hàn Tinh: "Minh lão sư, ngài là Phó Giáo chủ, lát nữa sau khi tôi rời đi, mọi việc ở Kinh Đô xin giao cho ngài. Những việc nhỏ thông thường các cậu cứ tự mình giải quyết, không cần đến hỏi tôi. Do đó, tiếp theo sẽ phải nhờ cậy vào các cậu, Minh lão sư ngài cần phải hợp tác tốt với Tiểu Phu nhé."
Một giờ sau, Lưu Tinh lên chuyến bay đến Kobe.
May mắn là lãnh thổ đảo quốc không lớn, Lưu Tinh rất nhanh đã đến Kobe, sau đó trực tiếp gọi một chiếc taxi, đến cửa hàng đặc sản địa phương kia.
Cửa hàng đặc sản địa phương này, theo Lưu Tinh, nhìn qua đã cảm thấy có chút không đúng rồi, bởi vì cửa hàng đặc sản địa phương này lại đóng kín cửa để kinh doanh. Nếu không phải trên bảng hiệu có viết mấy chữ "cửa hàng đặc sản địa phương", Lưu Tinh thật sự sẽ lầm tưởng đây là một quán bar kinh doanh vào ban đêm...
Tuy nhiên, Lưu Tinh cũng lười than phiền, trực tiếp đẩy cửa bước vào cửa hàng đặc sản địa phương này.
Bên trong cửa hàng đặc sản địa phương, ánh đèn lờ mờ, đủ loại đặc sản Kobe được bày trí tùy ý. Lưu Tinh không khỏi cau mày, nói với một người trẻ tuổi đứng sau quầy thu ngân: "Ông chủ, cửa hàng đặc sản địa phương này của anh thật có nét đặc sắc đấy."
Người trẻ tuổi nhìn Lưu Tinh, không nói một lời.
Lưu Tinh vừa cười, vừa lấy ra mặt dây chuyền hoàng ấn trên cổ: "Chắc cậu nhận ra cái này chứ."
Người trẻ tuổi không nói một lời, chỉ khẽ gật đầu.
Lưu Tinh cau mày, tùy ý nói: "Được rồi, nếu đã biết đây là gì, thì hẳn cũng biết tôi đến đây để làm gì rồi. Nên tôi cũng không nói nhiều nữa, hôm nay tôi đến là muốn gặp Gạo Qua một lần."
Người trẻ tuổi khẽ gật đầu, dùng giọng nói tổng hợp điện tử giống như Miguel nói: "Ngươi là người do Yaren phái tới sao?"
Lưu Tinh lắc đầu, cười nói: "Không, Yaren vốn dĩ không thể chỉ huy tôi, bởi vì tôi chỉ là người hầu của Hastur - Vua Áo Vàng."
Người trẻ tuổi mặt không đổi sắc khẽ gật đầu, lấy ra một quyển sổ từ phía sau: "Ngươi muốn tìm đại nhân Gạo Qua, hôm nay đến không phải lúc, đại nhân Gạo Qua bây giờ không có ở Kobe. Nếu ngươi có vấn đề gì, xin hãy viết vào quyển sổ này, nhớ ghi kèm phương thức liên lạc, đến lúc đó đại nhân Gạo Qua sẽ hồi đáp cho ngươi."
Lưu Tinh mở sổ ra, phát hiện đã có không ít người nhắn lại trên đó. Xem ra Gạo Qua này có quan hệ c��ng không tệ, có nhiều người như vậy đến tìm nó.
Sau khi Lưu Tinh viết vấn đề của mình vào sổ, liền trực tiếp rời đi. Dù sao, người trẻ tuổi này rõ ràng chỉ là một người nhân tạo không có ý thức tự chủ mà thôi, nói chuyện phiếm với nó cũng chẳng có lý do gì.
Tuy nhiên, Lưu Tinh hiện tại rất hiếu kỳ, rốt cuộc Gạo Qua đã đi đâu, chẳng lẽ nhóm Gạo Qua cũng cuối cùng tổ chức tụ hội sau nhiều năm?
Lưu Tinh còn chưa đi được mấy bước, bên cạnh đột nhiên xông ra một người đàn ông áo đen, nói với Lưu Tinh: "Thưa ngài, tôi có thể làm phiền ngài một chút không?"
Lưu Tinh vừa định từ chối, liền thấy người đàn ông áo đen kia vỗ vỗ hông mình, nơi đó đang cài một khẩu súng lục.
Lưu Tinh cau mày, xem ra vận may của mình không tệ, hoặc là nói, đây là Kp nanh vuốt đang tìm mình gây rắc rối.
Dù sao, việc Lưu Tinh chạy đến Kobe tìm Gạo Qua, nói ra vấn đề đối với mô-đun này mà nói không nghi ngờ gì đã là gian lận, nên Lưu Tinh đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị Kp nanh vuốt nhắm vào. Tuy nhiên, Lưu Tinh lại không nghĩ đến Kp nanh vuốt sẽ trực tiếp chọn cách ra tay bằng súng đạn.
Đối mặt với súng ngắn, Lưu Tinh chỉ có thể chọn cách thành thật đi theo người đàn ông áo đen, đi vào một quán cà phê, rồi vào một căn phòng.
Chúc Giáng Sinh vui vẻ. Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.