Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 276: Gặp Miguel

Lưu Tinh hiện tại vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn nữ quỷ áo đỏ kia rốt cuộc đứng về phe nào. Tuy nhiên, dựa theo sự hiểu biết của Lưu Tinh về trò chơi nhập vai Cthulhu, khả năng nữ quỷ áo đỏ chính là học sinh bị "tự sát" trước đó lên đến hơn chín mươi phần trăm. Dù vậy, vẫn không thể xác định liệu nữ quỷ áo đỏ có thực sự sở hữu ý thức tự chủ hay không.

"Được rồi, bây giờ chúng ta ăn cơm trước đã. Sau khi dùng bữa xong, Tiểu Phu, Minh lão sư và Ishikawa Rei, ba người chúng ta sẽ đi thăm ngôi đền kia một vòng, những người khác cứ tự do hoạt động đi." Lưu Tinh mở lời.

Dùng bữa xong, Lưu Tinh liền dẫn ba người Ishikawa Rei rời khỏi nhà trọ, đi đến ngôi đền không xa học viện Moritomo kia – đền thờ Fujiwara.

"Đền thờ Fujiwara... Xem ra ngôi đền này hẳn là sản nghiệp của Phu nhân Fujiwara, không, phải nói là của Hiệu trưởng." Lưu Tinh vừa nói vừa vuốt cằm.

Bạn gái cũ của Honda Tetsu, cô giáo Fujiwara, chính là con gái của hiệu trưởng học viện Moritomo.

Honekawa Suneo ở bên cạnh gật đầu, cảm thán nói: "Quả nhiên lời nói 'độc nhất là lòng dạ đàn bà' không sai chút nào. Trước kia tôi còn tưởng cô giáo Fujiwara là một người ôn nhu, xinh đẹp và tốt bụng, nào ngờ cô ta cũng là một dị giáo đồ, muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết. Nghĩ lại những gì cô giáo Fujiwara đã đối xử với chúng ta trước đây, tôi cảm thấy trong mắt cô ta, chúng ta cứ như một đám heo con hoạt bát đáng yêu nhưng không biết sống chết, chỉ chờ đến Tết là bị làm thịt. Đáng tiếc cuối cùng chúng ta vẫn thoát được, chắc cô giáo Fujiwara khi biết chuyện này sẽ thất vọng vô cùng. . ."

Lưu Tinh cười phá lên, gật đầu nói: "Phải đó, ai mà ngờ một đám học sinh bình thường lại có thể phản kháng lũ cuồng tín đồ đáng sợ kia. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người xui xẻo nhất có lẽ vẫn là thầy Honda của chúng ta. Chớp mắt một cái mà thầy ấy đã phải chịu đả kích nặng nề, vừa mất đi tình yêu, lại mất cả công việc, cuối cùng ngay cả tính mạng mình cũng bị đe dọa. Dù vậy, tôi vẫn mong thầy Honda có thể trực tiếp từ bỏ công việc ở trường mà rời đi, nếu không, e rằng dù có chúng ta giúp đỡ, thầy ấy cũng khó thoát kiếp nạn này."

Honekawa Suneo gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, bây giờ nếu thân phận giáo chủ của cậu vẫn chưa bại lộ, thì chắc chắn thầy Honda sẽ phải gánh hết trách nhiệm về vụ việc Sewol. Một khi thầy ấy gánh tiếng xấu, việc nhà trường đối phó với thầy ấy như vậy cũng nằm trong dự liệu. Tuy nhiên, tôi nghĩ mình có thể thuyết phục cha tôi sắp xếp cho thầy Honda một vị trí tốt, nếu không thì chúng ta cứ trực tiếp tìm cơ hội thuyết phục thầy ấy từ chức đi."

Lưu Tinh nhướng mày, ý tưởng của Honekawa Suneo quả thực không tồi. Sở dĩ Honda Tetsu vẫn còn ở lại trường học hiện tại là vì muốn, hay đúng hơn là buộc phải, hoàn thành nốt hợp đồng cuối cùng với nhà trường để tiện sau này tìm được một công việc giáo viên mới. Còn bây giờ, nếu Honekawa Suneo có thể giành cho Honda Tetsu một vị trí tốt, thì thầy ấy có thể trực tiếp rời trường ngay lập tức.

Nếu nghi thức tế tự này còn giữ lại chút "tiết tháo" nào đó, và Honda Tetsu – vật tế thứ ba – có thể "đường chạy" tạm thời, thì e rằng nghi thức sẽ không thể tiếp tục diễn ra thuận lợi.

Đương nhiên, Lưu Tinh cũng không nghĩ rằng có thể dễ dàng cứu Honda Tetsu đến thế. Dù sao trước đó, Hoàng Nguyên và Suzuki Long cũng đã nằm trong "kịch bản tử vong" và hoàn toàn không thể cứu được. Hơn nữa, Honda Tetsu thực chất được coi là nạn nhân đầu tiên của module này, vậy nên việc cứu thầy ấy chắc chắn sẽ là khó khăn nhất.

Vì lẽ đó, Lưu Tinh có thể dễ dàng đoán ra rằng, dù Honda Tetsu có nhận được công việc mới và rời khỏi học viện Moritomo, thì đến lúc đó thầy ấy vẫn sẽ vì đủ loại lý do mà quay lại học viện Moritomo để tìm cái chết.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Lưu Tinh vẫn cảm thấy nên thử một lần, lỡ đâu thành công thì sao?

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

Khi bốn người Lưu Tinh đến gần đền thờ Fujiwara, họ liền từ xa trông thấy Honda Tetsu đang nói chuyện với một người phụ nữ.

Mặc dù người phụ nữ này quay lưng về phía Lưu Tinh, nhưng dựa vào trực giác của mình, Lưu Tinh có thể khẳng định rằng đây chính là cô giáo Fujiwara – Fujiwara Yuuko.

Dù khoảng cách hơi xa, nhưng Lưu Tinh vẫn có thể nhận thấy cảm xúc của Honda Tetsu dường như khá kích động.

"Cứ âm thầm theo dõi diễn biến." Lưu Tinh thì thầm.

Ishikawa Rei và những người khác khẽ gật đầu, đi theo Lưu Tinh vào một cửa hàng tiện lợi gần đó, tùy tiện mua chút đồ ăn, rồi ngồi ở vị trí gần cửa sổ, vừa ăn vừa quan sát Honda Tetsu và Fujiwara Yuuko.

Một lát sau, Honda Tetsu và Fujiwara Yuuko dường như đã đường ai nấy đi trong không khí không vui vẻ gì. Fujiwara Yuuko liền đẩy Honda Tetsu ra, rồi trực tiếp đi thẳng về phía đền thờ Fujiwara.

Lưu Tinh nhíu mày, liền dẫn ba người Ishikawa Rei đi thẳng đến chỗ Honda Tetsu đang thất hồn lạc phách, nét mặt đầy phiền muộn.

Khi đoàn người Lưu Tinh đến trước mặt Honda Tetsu, thầy ấy mới sực tỉnh, ngạc nhiên hỏi: "Lưu Tinh đồng học, sao các cậu lại ở đây?"

Lưu Tinh cười lớn, mở lời: "Hôm nay chúng tôi dẫn Minh lão sư đi dạo một vòng, dù sao đây là lần đầu tiên thầy ấy đến kinh đô. Vừa rồi chúng tôi thấy thầy Honda đang trò chuyện với cô giáo Fujiwara, nên không tiện đến quấy rầy hai người."

Honda Tetsu nghe Lưu Tinh nhắc đến Fujiwara Yuuko, bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: "Thật sự là làm trò cười cho các cậu rồi. Vừa nãy, lúc tôi đang tập thể dục buổi sáng ở đây thì thấy Fujiwara Yuuko, liền không kìm được mà đến bắt chuyện. Dù sao đến bây giờ tôi vẫn khó tin được, Fujiwara Yuuko lại là hạng người như vậy. Tôi và cô ấy đã yêu nhau hai năm, kết quả tất cả chỉ là cô ấy lợi dụng tôi mà thôi. . ."

Minh Hàn Tinh thở dài, tiến lên vỗ vai Honda Tetsu nói: "Haizz, thầy Honda, chuyện của thầy tôi đã nghe Lưu Tinh đồng học và các bạn ấy kể rồi. Tôi chỉ có thể nói, thầy Honda đã gặp phải kẻ không ra gì. . ."

Trong lúc Minh Hàn Tinh và Honda Tetsu đang trò chuyện, Lưu Tinh nháy mắt ra hiệu cho Honekawa Suneo, Honekawa Suneo ngầm hiểu ý. Chờ Minh Hàn Tinh và Honda Tetsu hàn huyên xong, Honekawa Suneo liền tiến lên nói với Honda Tetsu rằng cậu ta định thuê thầy ấy về làm việc tại công ty của cha mình, với đãi ngộ chắc chắn sẽ cao hơn chứ không thấp hơn ở học viện Moritomo.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Lưu Tinh, Honda Tetsu vẫn từ chối đề nghị này: "Tiểu Phu đồng học, tôi biết đây là ý tốt của cậu, nhưng xin phép tôi tạm thời từ chối. Bởi vì hiện tại tôi vẫn chưa thể rời khỏi học viện Moritomo. Nữ quỷ áo đỏ hôm qua cũng đã bắt đầu báo mộng cho tôi, bắt tôi đi tìm một món đồ vô cùng quan trọng đối với cô ấy. Nếu tôi không thể giúp cô ấy tìm thấy, thì tôi chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ. Vì vậy, hiện tại tôi nhất định phải ở lại học viện Moritomo."

Honda Tetsu vừa nói, vừa kéo áo khoác, vén áo lên, để lộ lồng ngực cùng dấu tay đen trên đó.

Rất rõ ràng, đây chính là dấu tay quỷ trong truyền thuyết.

Lưu Tinh nhướng mày, cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đó Suzuki Long lại cố chấp giúp nữ quỷ áo đỏ tìm đồ, mà không trực tiếp chọn tạm nghỉ học hay chuyển trường rời khỏi học viện Moritomo. Hóa ra là do bị nữ quỷ áo đỏ uy hiếp.

Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự liệu của Lưu Tinh. Vì vậy, cậu liền lập tức hỏi một vấn đề mà cậu quan tâm hơn: "Thì ra là vậy. Thế thì, nữ quỷ áo đỏ có nói cho thầy Honda biết rốt cuộc cô ấy đang tìm thứ gì không? Tôi nghĩ chúng tôi có thể cùng thầy Honda tìm giúp."

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Honda Tetsu cũng bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ: "Tôi cũng hy vọng các cậu, Lưu Tinh, có thể giúp tôi cùng tìm. Nhưng thứ mà nữ quỷ áo đỏ bắt tôi tìm lại quá kỳ lạ. Cô ấy chỉ nói rằng tôi phải tìm một vật rất quan trọng đối với cô ấy, liên quan đến ký ức giữa cô ấy và một người khác."

Lưu Tinh nhướng mày, món đồ mà nữ quỷ áo đỏ muốn tìm quả thật rất kỳ quái. Một vật phẩm liên quan đến ký ức giữa cô ấy và một người khác... Thật lòng mà nói, Lưu Tinh có thể nghĩ đến rất nhiều vật phẩm tương tự, chẳng hạn như những bức ảnh phổ biến nhất.

Nhưng ngoài ảnh chụp ra, còn có thể là quà mà nữ quỷ áo đỏ tặng cho ai đó, hoặc quà mà ai đó tặng cho nữ quỷ áo đỏ. Phạm vi tìm kiếm như vậy thì lớn lắm. . .

Do đó, Lưu Tinh cảm thấy chỉ có thể tìm ra thân phận thật sự của nữ quỷ áo đỏ trước, rồi mới có thể tiếp tục điều tra xem thứ cô ấy muốn là gì.

"Nói như vậy thì, chúng ta vẫn cần phải điều tra ra thân phận thật sự của nữ quỷ áo đỏ trước đã. Tôi nghĩ, nữ quỷ áo đỏ hẳn là nữ sinh đã tự sát trước đó, và trước khi chết hẳn đã mặc một bộ đồ màu đỏ. Cách này có thể thu hẹp phạm vi điều tra thân phận của nữ quỷ áo đỏ. Hơn nữa, thầy Honda cũng không cần mạo hiểm đến những căn phòng bị khóa hay phòng lưu trữ hồ sơ máy tính, mà có thể trực tiếp tra cứu thông tin về những học sinh tự sát của học viện Moritomo trên mạng là sẽ tìm ra được." Minh Hàn Tinh mở lời.

Trước khi đến đây, để không làm lộ thân phận của Lưu Tinh, nên Minh Hàn Tinh được cử làm người phát ngôn đối ngoại, phụ trách giao tiếp với người ngoài.

Mặc dù Lưu Tinh cũng muốn kéo Honda Tetsu vào Bái Hoàng Y Giáo, nhưng có vẻ bây giờ chưa phải lúc. Bởi vì theo Lưu Tinh, Honda Tetsu là một kẻ si tình, hiện tại rõ ràng đang bị Fujiwara Yuuko lợi dụng, muốn đẩy thầy ấy ra gánh tội thay, vậy mà Honda Tetsu vẫn còn ôm một số ảo tưởng về Fujiwara Yuuko.

Vì vậy, Lưu Tinh vô cùng nghi ngờ rằng, nếu để Honda Tetsu biết về mối quan hệ giữa Bái Hoàng Y Giáo và Thâm Hải Phúc Âm Hội, thầy ấy sẽ ngay lập tức quay lưng bán đứng mình và Bái Hoàng Y Giáo để đổi lấy thiện cảm của Fujiwara Yuuko.

Do đó, Lưu Tinh quyết định vẫn là không nên cho Honda Tetsu biết về Bái Hoàng Y Giáo thì hơn.

Sau khi nghe xong đề nghị của Minh Hàn Tinh, Honda Tetsu khẽ gật đầu, miễn cưỡng cười nói: "Đây là một ý tưởng không tồi. Vậy thì tôi sẽ về nhà điều tra thân phận cụ thể của nữ quỷ áo đỏ này trước. Đến lúc đó có kết quả, chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại."

Nói rồi, Honda Tetsu liền quay người rời đi.

Sau khi từ biệt Honda Tetsu, Minh Hàn Tinh liền dẫn ba người Lưu Tinh tìm thấy Miguel. Lúc này Miguel đang ở trong một quán rượu có thể nhìn thấy đền thờ Fujiwara, và anh ta đã chọn một căn phòng có tầm nhìn rất tốt, có thể nhìn thấy toàn cảnh đền thờ Fujiwara. Tuy nhiên, vì việc phủ xanh của đền thờ Fujiwara thực sự quá tốt, nên phần lớn đền thờ đều bị lá cây che khuất.

Lưu Tinh trông thấy Miguel đeo một chiếc mặt nạ trắng, thân hình cao lớn vạm vỡ, đang tựa nghiêng vào bệ cửa sổ nhìn xuống đền thờ Fujiwara. Nếu không phải Lưu Tinh biết cơ thể của Miguel là cơ thể nhân tạo làm từ gạo qua, và hai mắt anh ta có thể có chức năng nhìn xuyên tia hồng ngoại hoặc cảm biến nhiệt, thì Lưu Tinh đã muốn hỏi Miguel rằng anh ta đang làm gì, có phải đang ra vẻ thâm trầm không.

"Miguel, đây là khách hàng lần này của chúng ta, ngài Watanabe Ryūsei." Minh Hàn Tinh giới thiệu.

Miguel quay người lại, lặng lẽ khẽ gật đầu, xem như đã quen biết.

Lưu Tinh thấy vậy, chỉ đành nhún vai, cười nói: "Xem ra ngài Miguel cũng là người thẳng thắn. Vậy tôi cũng không cần dài dòng làm gì nữa. Ngài Miguel chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ tôi ủy thác, tiền bạc chắc chắn không phải vấn đề. Vì thế, mong ngài Miguel có thể giúp tôi giám sát kỹ lưỡng những kẻ này."

Miguel khẽ gật đầu, dùng giọng nói tổng hợp điện tử rõ ràng nói: "Tôi hiểu rồi, ngài Lưu Tinh. Tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ ngài ủy thác. Từ tối hôm qua đến giờ, tổng cộng có tám người đã đến đền thờ Fujiwara. Đây là ảnh của tám người đó, mời ngài Lưu Tinh xác định mức độ ưu tiên của các mục tiêu theo dõi bây giờ."

Miguel lấy ra tám bức ảnh từ trong túi, xếp thành một hàng đặt trên mặt bàn.

Dựa vào ký ức của mình, Lưu Tinh nhận ra Hiệu trưởng học viện Moritomo là Fujiwara Khải Phu, còn có con trai của thầy chủ nhiệm Yamamoto, cùng Fujiwara Yuuko vừa mới đến.

Về phần năm người còn lại, Honekawa Suneo cũng cho biết cậu ta không hề hay biết, hẳn họ không phải là nhân viên cấp cao của học viện Moritomo, mà là thành viên của Thâm Hải Phúc Âm Hội hoạt động ở những nơi khác tại kinh đô.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, rồi nói với Miguel: "Ngài Miguel, vậy xin ngài hãy điều tra thân phận của ba người này trước đã."

Miguel khẽ gật đầu, cười nói: "Tôi đã so sánh ảnh chân dung của họ với cơ sở dữ liệu của mình và đã tra ra được thân phận của từng người. Đầu tiên, người đàn ông mập mạp đội mũ, mặc áo đen kia là Okabe Cứu, cục trưởng cục cảnh sát kinh đô; người đàn ông trung niên đeo kính này là Kudo, cục trưởng sở giáo dục kinh đô; và cuối cùng, người phụ nữ ngoại quốc kia là Alice, bà chủ của quán bar Liệt Diễm – quán bar lớn và nổi tiếng nhất kinh đô hiện nay."

Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, Thâm Hải Phúc Âm Hội này ở kinh đô quả thực đã cắm rễ quá sâu. Bọn chúng vậy mà đã phát triển thành viên vào tận cục cảnh sát và sở giáo dục. Thảo nào học viện Moritomo năm nào cũng xảy ra vấn đề mà vẫn có thể coi như không có chuyện gì, hóa ra là có người bao che ở cấp trên.

Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn cảm thấy Alice này mới là nhân vật nguy hiểm nhất. Dù sao quán bar từ xưa đến nay đều là nơi tốt để nghe ngóng tin tức, vì vậy Alice hẳn là người phụ trách tình báo của Thâm Hải Phúc Âm Hội trú đóng tại kinh đô.

Nói như vậy, những người phụ trách tình báo đều không dễ động vào.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn độc quyền tại truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free