(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2745: Kế ly gián
Nếu chỉ xét riêng về nhân khí, ta cảm thấy Dạ Chi Gầm Rú Giả hẳn phải cùng ngươi tranh ngôi vị số một số hai.
Lúc này, The Bloated Woman đang đứng bên cạnh xem náo nhiệt liền lên tiếng nói: "Nói sao đây, Dạ Chi Gầm Rú Giả được xem là tạo hình bản thể duy nhất được chỉ định trong mắt rất nhiều người chơi, bởi vì chỉ cần nhắc đến Nyarlathotep với những người chơi này, tám chín phần mười bọn họ đều sẽ nhớ đến hình dáng của Dạ Chi Gầm Rú Giả. Đến mức trong thế giới thực, nếu muốn tìm kiếm Nyarlathotep trên internet, cũng sẽ lần đầu tiên nhìn thấy hình ảnh khái niệm của Dạ Chi Gầm Rú Giả. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải thừa nhận Dạ Chi Gầm Rú Giả chính là người có nhân khí cao nhất trong số huynh đệ tỷ muội chúng ta, hầu như không có người thứ hai, đúng không?"
Khi The Bloated Woman còn muốn nói thêm gì đó, Aku-Shin-Kage cũng ghé lại gần và nói: "Đúng vậy, nếu để ta chọn một người để tranh giành vị trí vua nhân khí với Dạ Chi Gầm Rú Giả, thì ta cũng chỉ chọn ngươi thôi — Obama. Bởi vì ngươi đối với những người chơi kia mà nói, quả thật quá mức độc đáo, khó mà quên được. Thế nên, trong thế giới thực, khi người chơi chơi trò Cthulhu chạy đoàn, nếu mô-đun cần có một phân thân của Nyarlathotep xuất hiện, thì phân thân đó tám chín phần mười chính là ngươi."
Đối với câu trả lời của The Bloated Woman và Aku-Shin-Kage, Hắc Pharaoh đều không ngừng gật đầu, bởi vì Hắc Pharaoh hoàn toàn đồng tình với thuyết pháp của họ. Đó là, nếu muốn chọn ra một vua nhân khí từ nhóm người mình, thì chỉ có Obama mới có thể tranh giành vị trí vua nhân khí với Dạ Chi Gầm Rú Giả. Còn vị trí thứ ba, hẳn là Dạ Ma, nhưng nói Dạ Ma dựa vào chính mình mà trở thành vua nhân khí, chi bằng nói Tứ Diện Sáng Lấp Lánh quá đỗi nổi danh, nên mới kéo theo cả Dạ Ma mà có danh tiếng.
Điều này giống như danh tiếng của Lữ Bố có thể lấn át Xích Thố, nên khi người khác nhắc đến Xích Thố đều sẽ nói nó là tọa kỵ của Lữ Bố. Còn Quan Vũ thì lại có thể ổn định áp chế Xích Thố về mặt danh khí.
Vậy thì vấn đề lại quay về đây, nếu để Phan Phượng hoặc Hình Đạo Vinh trở thành chủ nhân của Xích Thố, liệu khi đó những người đời sau nhắc đến hai người này, có phải sẽ chỉ nói hai người này là "linh kiện hình người" của Xích Thố hay không?
Đương nhiên, đây chỉ là giả thuyết mà thôi, trong lịch sử đã thật sự xuất hiện tình huống tương tự, đó chính là Hạ Hầu Ân, vỏ kiếm hình người của Thanh Công Kiếm. Nếu không phải bởi vì có Thanh Công Kiếm, một tuyệt thế hảo kiếm, Hạ H���u Ân e rằng cũng không thể lưu danh sử sách.
Cho nên, về mặt nhân khí, mối quan hệ giữa Dạ Ma và Tứ Diện Sáng Lấp Lánh tương tự như giữa Hạ Hầu Ân và Thanh Công Kiếm. Nếu không có sự tồn tại của người sau, đa số người chơi sẽ không biết đến nhân vật như người trước.
Dù sao, trong những cái tên có chữ "Dạ", vốn đã có vua nhân khí là Dạ Chi Gầm Rú Giả rồi. Thế nên, Dạ Ma, một huynh đệ, chỉ có thể sống dưới cái bóng của Dạ Chi Gầm Rú Giả, đặc biệt là đối với những người chơi mới hoặc những người chơi "xem ké" (cloud player) có kiến thức nửa vời về trò chơi Cthulhu chạy đoàn hay thần thoại Cthulhu. Bọn họ thật sự có thể không phân biệt được Dạ Chi Gầm Rú Giả và Dạ Ma, chỉ cảm thấy Dạ Ma có thể là biệt danh của Dạ Chi Gầm Rú Giả.
Chẳng hạn, Lưu Tinh thời đại học, một người chơi "xem ké" chịu ảnh hưởng của Ngô Lỗi, đã thực sự cho rằng Dạ Chi Gầm Rú Giả và Dạ Chi Gầm Rú Giả là cùng một người. Bởi vì tên đầy đủ của Dạ Chi Gầm Rú Giả là Kẻ Gầm Rú Trong Đêm, mọi người vì tiện lợi mới gọi là Dạ Chi Gầm Rú Giả. Đây là một tên viết tắt gọn gàng, nếu muốn dịch ý thì có thể là Dạ Ma... Không còn cách nào khác, ai bảo chữ "Ma" lại có tính thông dụng cực mạnh, chỉ cần là nhân vật phản diện đều có thể được gọi là "Ma".
Tuy nhiên, dù là như vậy, Dạ Ma, với vai trò "linh kiện", cũng được coi là một sự tồn tại khá nổi tiếng trong số rất nhiều phân thân của Nyarlathotep. Chỉ có Obama và Dạ Chi Gầm Rú Giả là có thể áp đảo về mặt danh tiếng. Phía sau Dạ Ma hẳn là The Bloated Woman, bởi vì lai lịch của The Bloated Woman khá thú vị, nên cũng coi như tự mang nhân khí khi xuất hiện. Thêm vào đó, thiết lập của The Bloated Woman còn có ý nghĩa hơn so với các huynh đệ tỷ muội khác.
Nói sao đây, thiết lập của The Bloated Woman có cảm giác thiết kế hơn so với Obama và những người khác. Nó tương đương với việc trong các trò chơi khác, các BOSS đều là quái vật thiên về chỉ số, nhưng đột nhiên xuất hiện một quái vật thiên về cơ chế, chắc chắn người chơi sẽ ghi nhớ con quái vật cơ chế này hơn.
Rồi sau đó là những huynh đệ tỷ muội như Ahtu, cảm giác tồn tại của bọn họ không quá cao. Bởi vì bọn họ đều không có một đoạn cốt truyện nào được nhiều người biết đến, cũng không có thiết lập gì đặc biệt. Thế nên, nếu không phải được cấp tiền bảo hộ, các người chơi trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sẽ không cố ý tìm hiểu về những phân thân của Nyarlathotep như Ahtu. Nếu không, ai sẽ để ý đến bọn họ chứ?
Còn về Hắc Pharaoh, nó cảm thấy nhân khí của mình trong số các huynh đệ tỷ muội, dù không phải số một số hai, thì cũng không phải là đứng cuối cùng. Bởi vì nó và Vô Diện Chi Thần được xem là cặp đôi (CP) duy nhất trong số các huynh đệ tỷ muội, dù sao thì cả hai đều đến từ cùng một khu vực, và giữa họ cũng không ít tương tác.
Thế nên, nếu tách riêng Hắc Pharaoh hoặc Vô Diện Chi Thần ra để nói về nhân khí của hai người thì không hẳn là cao. Nhưng bọn họ "chân trái giẫm chân phải, chân phải giẫm chân trái" (tương tác hỗ trợ) có thể nâng cao danh tiếng của nhau. Bởi vì khi nhắc đến người trước thì không thể không nhắc đến người sau, và ngược lại cũng thế.
Lúc này, Obama, sau khi nhận được câu trả lời, thì trầm mặc không nói, trong lòng cũng bắt đầu tính toán rằng nếu muốn tranh giành ngôi vua nhân khí với Dạ Chi Gầm Rú Giả, bản thân hắn vẫn còn cơ hội nhất định. Bởi vì Dạ Chi Gầm Rú Giả, theo một ý nghĩa nào đó, cũng là một nhân vật vô dục vô cầu. Bình thường trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, có thể dùng bốn chữ "không có việc gì" để hình dung. Chỉ cần không có gì đại sự, hắn sẽ ở trong lãnh địa ba phần đất của mình để suy nghĩ nhân sinh, có thể nói là đại môn bất xuất, nhị môn bất đạp (không ra khỏi nhà).
Thế nên, Dạ Chi Gầm Rú Giả rất nổi danh, nhưng số người chơi thực sự gặp được Dạ Chi Gầm Rú Giả trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn lại không nhiều. Bởi vậy, Obama đã cảm thấy Dạ Chi Gầm Rú Giả đang "sống nhờ vào danh tiếng sẵn có", ỷ vào nhân khí của mình trong thế giới thực để tranh giành vua nhân khí trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn với hắn!
Còn về việc tại sao Obama lại để ý đến quyền sở hữu vị vua nhân khí này đến vậy, đó chẳng phải là bởi vì Obama đột nhiên ý thức được một vấn đề. Đó là, đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn hiện tại so với lúc ban đầu thật sự đã có không ít thay đổi, nhưng nói cho cùng thì mọi sự biến hóa vẫn không rời xa bản chất. Nói cách khác, về bản chất, đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn hiện tại cũng không khác mấy so với nhiều sàn đấu trong thế giới thực.
Cho nên, dù tỷ lệ đào thải người chơi trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn cao đến một phần trăm nghìn tỷ, và cái giá người chơi phải trả cũng không hề nhỏ. Nhưng đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn thực sự vận hành theo bốn chữ "sàn đấu", chỉ là có chút cửa hàng lớn bắt nạt khách mà thôi. Bởi vậy, các hoạt động bình thường đều không hề thiếu, đồng thời các sản phẩm trong cửa hàng này cũng không ngừng thay đổi và luân chuyển.
Tóm lại, những yếu tố mà các đại sảnh trò chơi khác trong thế giới thực có, thì trong mô-đun võ hiệp hiện tại cũng đều tìm thấy được. Thế nên Obama nghĩ, đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn hiện tại so với các nền tảng trò chơi trong thế giới thực, có phải còn thiếu một chút gì đó không?
Đó chính là bình chọn nhân khí!
Khi bình thường rảnh rỗi, Obama quả thật rất thích đi dạo một vòng trong thế giới thực. Tuy nhiên, vì sau khi rời khỏi đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, dù là Obama cũng sẽ nguyên khí đại thương, thực lực lập tức giảm sút ngàn trượng. Nếu không, trước đó khi Obama cùng Hắc Pharaoh đi đến thế giới thực để giám sát Lưu Tinh, cũng chỉ có thể lén lút đứng cạnh quan sát.
Nhưng điều đó cũng đã đủ rồi, bởi vì Obama khi đi vào thế giới thực chỉ muốn làm một người đứng xem, nên chỉ cần có thể xem náo nhiệt là được.
Kết quả là, Obama liền phát hiện rất nhiều trò chơi sẽ tổ chức đủ loại cuộc bình chọn nhân khí, trong đó phổ biến nhất là bình chọn cho các nhân vật chính trong trò chơi. Đương nhiên, cũng có thể bình chọn cho phụ bản và quái vật. Thế nên Obama cảm thấy, nếu "người đàn ông kia" (ám chỉ người điều hành hệ thống) vẫn còn ở đó, tám chín phần mười cũng sẽ mở mấy vòng bình chọn trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, trong đó chắc chắn sẽ bao gồm bình chọn cho những phân thân Nyarlathotep như họ.
Không còn cách nào khác, ai bảo nhóm người họ trong thần thoại Cthulhu đã rất nổi danh, mà trong trò chơi Cthulhu chạy đoàn cũng thường xuyên xuất hiện, đến mức trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn hiện tại lại càng là sự tồn tại mạnh mẽ nhất. Thế nên, nếu muốn bình chọn thì chắc chắn không thể bỏ qua bọn họ.
Mà lại, điều này còn không quan trọng, quan trọng là Obama và những người khác hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn kiểm soát toàn bộ đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Thế nên, đối với một số văn kiện mã hóa, chỉ có thể nói là không thể làm gì. Chẳng hạn, trước đây mô-đun võ hiệp thuộc về văn kiện mã hóa, Obama và những người khác chỉ biết có một mô-đun như vậy, nhưng không rõ cụ thể bên trong mô-đun có những gì, chỉ có thể suy đoán dựa trên ký ức lúc bấy giờ.
Hiện tại, tổng cộng còn có ba phần văn kiện mã hóa tương tự như vậy, nhưng trong đó hai phần văn kiện mã hóa ít nhất còn biết tên, chỉ có phần văn kiện mã hóa cuối cùng là không có chút thông tin nào.
Mặc dù hai phần văn kiện mã hóa trước đó còn biết tên để có thể đoán được phần nào, nhưng ngay cả Obama cũng vẫn không có chút manh mối nào. Bởi vì những văn kiện mã hóa này hầu như đều là những lĩnh vực mà Obama và những người khác chưa từng đặt chân tới. Chẳng hạn, trong đó có một văn kiện mã hóa được gọi là Kế Hoạch Đằng Long.
Ngươi cho rằng Kế Hoạch Đằng Long có liên quan đến Bệnh Viện Đằng Long trong mô-đun thế giới thực?
Vậy ngươi đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Giữa hai cái này chỉ là tên gọi gần giống nhau mà thôi. Hơn nữa, Kế Hoạch Đằng Long đã tồn tại trước khi mô-đun thế giới thực bắt đầu chuẩn bị. Thế nên, lý do Obama và những người khác đặt tên một địa điểm quan trọng trong mô-đun thế giới thực là Bệnh Viện Đằng Long, kỳ thật chính là muốn đánh cược một phen, xem thử đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn này rốt cuộc có phải chỉ nhận tên mà không nhận người hay không!
Không sai, Obama và những người khác cảm thấy đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn hiện tại giống như nhiều người chơi vẫn thường nói, tựa như một người thợ già lão luyện tỉ mỉ, từ đầu đến cuối đều làm việc theo quy củ, tức là một là một, hai là hai, ngươi ra lệnh gì thì ta làm việc đó. Nhưng khi hai lệnh giống nhau được đặt trước mặt đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thì đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn có khả năng sẽ ngưng trệ.
Điều này là từ nhiều năm trước, khi Obama và những người khác đang thực hiện các thử nghiệm khác nhau nhắm vào đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, họ đột nhiên phát hiện một hiện tượng rất thú vị. Đó là, sau khi đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn phân phối mô-đun mới cho một số người chơi, những người chơi này không phải còn có một khoảng thời gian chuẩn bị sao?
Ngươi nói rằng người chơi không phải sau khi chủ động mở mô-đun thì sẽ lập tức được truyền tống vào trong mô-đun sao?
Thật ra đó chính là đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đã mở chức năng tải trước. Điều này đã vô cùng phổ biến trong các trò chơi khác, đặc biệt là game offline. Nói ngắn gọn, khi kiểm tra thấy người chơi sắp đi đến bản đồ mới, hệ thống sẽ bắt đầu tải trước. Làm như vậy, khi người chơi thật sự tính toán đi đến bản đồ mới, có thể đạt được hiệu quả "tải ngay lập tức", khiến người chơi cảm thấy trò chơi này tối ưu hóa quả thật hoàn hảo.
Thế nên, đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn cũng sẽ căn cứ vào biểu hiện của người chơi ở mô-đun trước đó, rồi trực tiếp quyết định anh ta sẽ tham gia mô-đun nào sau này. Nhưng điều này không thể nói là đã giải quyết dứt khoát, bởi vì sau đó nếu có bất kỳ biến cố nào, hệ thống cũng sẽ sắp xếp người chơi đến mô-đun khác... Bởi vậy Obama cảm thấy đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn này không phải là chỉ định trước một mô-đun cho người chơi, mà là chuẩn bị một "ao" bản đồ được sắp xếp theo trình tự trước sau. Nói ngắn gọn, là chuẩn bị thêm một vài phương án dự phòng.
Thế nên, lúc đó Obama liền rất tò mò một chuyện. Đó là, nhân lúc người chơi vẫn chưa bước vào mô-đun mới của mình, hắn tìm một Kp cấp trung có tiểu thế giới để tạo ra một mô-đun tương tự, rồi sửa tên mô-đun này cho trùng với tên của một số mô-đun mà người chơi sắp tham gia.
Kết quả là gì?
Đó chính là đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn không hề ý thức được vấn đề gì với hai mô-đun trùng tên này. Thế là liền tách đôi nhóm người chơi kia thành hai phần và đưa vào các mô-đun khác nhau. Kết quả là những người chơi này khi vào mô-đun thì hoàn toàn ngơ ngác, bởi vì mô-đun nhắc nhở tổng cộng có tám người chơi tham gia, nhưng bọn họ tính toán bên mình thế nào cũng chỉ có bốn người chơi!
Cần biết rằng, trong đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn ban đầu, người chơi của cùng một mô-đun, dù sinh ra ở các khu vực khác nhau, thì cũng sẽ tập trung tại không gian của Kp ngay từ đầu. Điều này là để thuận tiện cho họ thảo luận sơ bộ dựa trên nhắc nhở của mô-đun, đồng thời quyết định cách thức hội ngộ... Kết quả là Obama và những người khác, sau một hồi thảo luận, liền trực tiếp sửa đổi điểm này, khiến người chơi khi mới bước vào mô-đun liền bắt đầu tự thân vận động.
Cho nên, khi ý thức được đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn không thông minh như mình tưởng tượng, Obama và những người khác liền có một ý nghĩ táo bạo. Đó là lợi dụng phương thức "trùng tên" này để trêu đùa đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, đồng thời xem xét liệu có bất ngờ thú vị nào xảy ra.
Chẳng hạn như dùng Bệnh Viện Đằng Long để moi ra một vài chi tiết của Kế Hoạch Đằng Long. Cần biết rằng, trước khi trận chiến cuối cùng bắt đầu, Obama và những người khác muốn dọn sạch mọi loại chướng ngại càng nhiều càng tốt, đặc biệt là những chướng ngại dạng "hỏi gì cũng không biết" này, chúng rất có khả năng giáng cho mình một đòn chí mạng.
Điều rất quan trọng là huynh đệ bất hòa, bên ngoài dễ bị kẻ khác trục lợi. Thế nên Obama và những người khác cảm thấy, dù nhóm người mình có đánh nhau náo nhiệt đến đâu, cũng không thể để "người đàn ông kia" chiếm tiện nghi, mà làm nên một cú lật ngược tình thế tuyệt địa.
Vậy thì, cái văn kiện mã hóa không tên còn lại kia, chẳng phải là kế hoạch bình chọn đã được chuẩn bị sẵn cho nhóm người mình sao?
Hoặc cũng có thể nói, đó là một kế ly gián!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.