Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2735 : Deep Ones Dự Ngôn thư

Có hiệu quả rồi.

Đúng lúc này, Áo Xám Chi Vương đang nghe hí trong một quán trà, bỗng cảm thấy điều gì đó, liền hướng ánh mắt về phía Điềm Thủy Trấn.

"Chuyện này diễn ra nhanh hơn ta tưởng tượng, xem ra Bách Thú Chi Vương quả thực đã không nhịn được nữa, muốn thoát khỏi số mệnh làm thực vật." Áo Xám Chi Vương khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Dù ngươi là thực vật có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thoát khỏi được số phận trở thành thức ăn. Năm đó Rừng Rậm Chi Vương một mình thống lĩnh muôn loài, cuối cùng chẳng phải vẫn bị người ta từng chút một xâm chiếm sao? Còn ngươi, Bách Thú Chi Vương, là hậu duệ duy nhất của Rừng Rậm Chi Vương, muốn thăng hoa lên một tầng tồn tại cao hơn thì cũng không có gì đáng trách, nhưng đó cũng là nghịch thiên mà đi..."

Vị khách đang đập hạt dưa, nghe kể chuyện bên cạnh, thấy Áo Xám Chi Vương đột nhiên lẩm bẩm những lời mình chẳng hiểu, liền ghé lại hỏi: "Lão Huệ à, ông đang lẩm bẩm gì thế? Chẳng lẽ ông thấy Lão Hà kể có gì không đúng sao?"

"Lão Hà" trong miệng người này chính là người kể chuyện trước mặt. Còn về việc vì sao hắn lại gọi Áo Xám Chi Vương là Lão Huệ, đó dĩ nhiên là do Áo Xám Chi Vương tùy tiện tự xưng.

Mặc dù phần lớn thời gian, Áo Xám Chi Vương chỉ lặng lẽ nghe hí, thỉnh thoảng cho người kể chuyện chút tiền thưởng, hoặc mua vài món điểm tâm lót dạ, về cơ bản không giao lưu nhiều với người ngoài. Thế nhưng, cũng không tránh khỏi có vài người tự thân quen thuộc, điển hình như vị Lão Lâm ngồi cùng bàn với Áo Xám Chi Vương đây.

Lão Lâm cũng là khách quen của quán trà này, gia cảnh lại rất khá giả, thêm vào năng lực của ông cũng rất tốt, nên về cơ bản mọi việc làm ăn trong nhà đều do ông phụ trách. Bình thường ông không có sở thích gì khác, chỉ thích nghe người kể chuyện trình diễn một màn kịch như vậy, bởi thế ông cũng coi là một đại gia ở quán trà này.

Vì là người làm ăn, Lão Lâm ở ngoài luôn đề cao chữ "hòa vi quý", lại còn rất thích kết giao bằng hữu. Dù sao, các thành trì trong mô-đun võ hiệp này chẳng khác gì một khu dân cư trong thế giới thực. Vậy nên, những người làm ăn này giống như các cửa hàng ở lối vào khu dân cư; bình thường muốn làm ăn tốt thì chắc chắn phải giữ gìn mối quan hệ với những người trong khu. Bởi lẽ, chín mươi chín phần trăm việc làm ăn của họ đều phải dựa vào sự giúp đỡ của cư dân trong khu. Hơn nữa, nếu tiếng tăm mà xấu đi, rất nhanh cả khu sẽ đều biết. Đến lúc đó, trừ khi ngươi kinh doanh loại mặt hàng độc quyền, nếu không cửa hàng sẽ nhanh chóng phải đóng cửa, ngừng kinh doanh.

Chẳng hạn như nhà phòng khám của Lưu Tinh nằm ngay ở lối vào một khu dân cư. Bởi thế, Lưu Tinh đã được vài hộ gia đình trong khu nhận làm cha nuôi mẹ nuôi. Dù sao, khi còn bé Lưu Tinh vốn đã rất đáng yêu, lớn lên lại càng điển trai không tả xiết. Thêm vào từ nhỏ đã giúp phòng khám gia đình làm những việc trong khả năng, như tiếp đãi bệnh nhân, nên về mặt đối nhân xử thế cũng rất tốt, bởi vậy mà tự nhiên có thêm vài vị cha nuôi mẹ nuôi.

Có những vị cha nuôi mẹ nuôi này, Lưu Tinh cảm thấy cũng rất tốt, dù sao mỗi khi ngày lễ ngày Tết, mình cũng được ăn uống no say, còn được nhận quà, mà bản thân lại chẳng có tổn thất gì, ngoại trừ một lần suýt chút nữa bị định thông gia từ bé mà thôi.

Sở dĩ Lão Lâm có thể quen biết Áo Xám Chi Vương, trở thành một trong số ít những người bạn nhân loại của Áo Xám Chi Vương trên thế gian này, quả thật là bởi vì một mối thông gia từ bé.

Trước khi Lão Lâm tiếp quản việc làm ăn trong nhà, cơ nghiệp này chỉ là một tiệm nhỏ sắp đóng cửa. Bởi vậy, Lão Lâm đã tốn hết tâm tư, nhiều lần cố gắng, chẳng hạn như định vài mối thông gia từ bé ngay trên bàn rượu.

Theo lý mà nói, những mối thông gia từ bé trên bàn rượu ấy chỉ là lời nói suông, chẳng thể nào thành thật được. Bởi lẽ, đó đều là khi uống nhiều quá, hứng chí dâng trào, liền thuận miệng nói ra một câu như vậy. Sau đó, mọi người vì giữ không khí mà thuận nước đẩy thuyền tiếp lời, thế là một mối thông gia từ bé như vậy coi như thành.

Và sự thật quả đúng là như vậy. Loại thông gia từ bé trên bàn rượu này, mọi người đều sẽ không coi là thật, cùng lắm thì khi gặp lũ trẻ, mang chuyện này ra trêu chọc vài lần mà thôi. Nào ngờ, khi Lão Lâm gây dựng việc làm ăn của mình trở nên phát đạt, lại có một gia đình "thân gia" sa sút đến tranh cãi đòi thực hiện mối thông gia này. Lão Lâm cũng biết người này chỉ muốn mượn cớ để moi tiền từ mình, nên đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận.

Kết quả không ngờ, người này lại là kẻ lòng tham không đáy, vậy mà lấy cớ này để hết lần này đến lần khác tìm Lão Lâm đòi tiền. Lão Lâm vì nghĩ người này năm đó cũng coi như từng giúp mình nên lại cho thêm vài lần. Nào ngờ, người này chẳng những mặt dày mày dạn đến đòi tiền, mà còn không ngừng nâng giá.

Chuyện này có chút quá đáng.

Kết quả là, Lão Lâm đành phải nhẫn tâm đuổi người này đi. Nào ngờ, người này lại mềm không ăn cứng, trực tiếp cầm một con dao tìm đến gây sự với Lão Lâm.

Khi ấy, Lão Lâm vừa hay đến quán trà nghe kể chuyện, còn Áo Xám Chi Vương cũng đang ngồi nghe sách bên cạnh. Thế là Áo Xám Chi Vương ghét bỏ kẻ kia vô cớ đến quấy rầy, khiến người kể chuyện vừa lúc đang giảng đến đoạn gay cấn cũng chẳng dám nói thêm gì. Bởi vậy, hắn liền ra tay đuổi kẻ kia đi. Thoát được một kiếp, Lão Lâm liền chạy đến kết giao bằng hữu với Áo Xám Chi Vương. Tuy nhiên, ban đầu Áo Xám Chi Vương cũng không muốn kết giao bằng hữu.

Chẳng còn cách nào, ai bảo Áo Xám Chi Vương là kẻ không nơi nương tựa, có lẽ quanh năm suốt tháng chỉ đến đây hai ba lần, nên chẳng cần thiết kết giao bằng hữu. Bởi vậy, Áo Xám Chi Vương liền thẳng thừng không để ý đến Lão Lâm.

Thế nhưng Lão Lâm lại chẳng hề để tâm đến điều này, chỉ cảm thấy một thế ngoại cao nhân như Áo Xám Chi Vương thì nên có cái tính tình như vậy. Bởi lẽ, Áo Xám Chi Vương chẳng những trang phục có chút kỳ lạ, mà khi ra tay cứu mình trước đó cũng lộ ra vô cùng lợi hại, chỉ khẽ nâng tay đã vung ra một đạo kình phong, cách không đánh bay một người sống sờ sờ. Bởi vậy, trong mắt Lão Lâm và mọi người, Áo Xám Chi Vương ít nhất cũng là một cao thủ nhất lưu.

Kết quả là, Áo Xám Chi Vương đối với Lão Lâm mà nói không chỉ là ân cứu mạng. Bởi lẽ, thêm vào danh tiếng cao thủ nhất lưu này, khiến Lão Lâm về cả tình lẫn lý đều phải nịnh bợ... à không, hẳn là phải thật lòng cảm tạ Áo Xám Chi Vương!

Hơn nữa, ngay từ đầu Áo Xám Chi Vương còn biểu lộ khí chất cao ngạo lạnh lùng mà chỉ cao thủ mới có, đồng thời không cầu hồi báo. Điều này khiến Lão Lâm cảm thấy Áo Xám Chi Vương tuyệt đối là một đại nhân vật nhất định phải kết giao.

Quyết tâm đã hạ, Lão Lâm liền chuẩn bị cho Áo Xám Chi Vương một chỗ ngồi VIP. Dù Áo Xám Chi Vương có lẽ mỗi năm chỉ đến một hai lần, Lão Lâm vẫn sẽ giữ lại chỗ ngồi mà Áo Xám Chi Vương thường ngồi trước đó, và thường xuyên cho người thu dọn bộ bàn ghế ấy. Đến khi Áo Xám Chi Vương thực sự đến, ông cũng sẽ ngay lập tức chạy đến ngồi cùng, đồng thời giúp Áo Xám Chi Vương chọn cuốn sách mà hắn thích nghe nhất, thậm chí còn có thể căn cứ vào những cuốn sách Áo Xám Chi Vương từng nghe trước đó mà phỏng đoán xem hắn sẽ hứng thú với cuốn sách mới ra nào.

Cứ như thế, Áo Xám Chi Vương được Lão Lâm hầu hạ chu đáo cũng đành chấp nhận người bạn này, đồng thời tự xưng là Lão Bụi. Tuy nhiên, Lão Lâm lại biến "Bụi" thành "Huệ", bởi lẽ so với từ trước, từ sau nghe giống một họ hơn, mà lại ở các thành trì gần đây quả thực có một gia đình giàu có họ Huệ.

Quan trọng nhất là, nhà họ Huệ trước đây từng có một người con thứ vì vài nguyên nhân mà mâu thuẫn với gia đình, rồi liền dẫn người nhà bỏ đi, từ đó bặt vô âm tín. Bởi vậy, Lão Lâm cho rằng Áo Xám Chi Vương có liên quan đến chuyện này, còn Áo Xám Chi Vương thì chẳng để tâm đến sự hiểu lầm của Lão Lâm.

"Không có gì, chỉ là đột nhiên nghĩ đến một việc thôi."

Áo Xám Chi Vương lắc đầu, tiếp tục nói: "Lão Lâm, ông nói xem, một người muốn thoát khỏi số mệnh của mình mà không tiếc bất cứ giá nào, thì rốt cuộc đó có phải là một chuyện tốt không?"

Nghe Áo Xám Chi Vương nói vậy, Lão Lâm vô thức liền cho rằng Áo Xám Chi Vương muốn đoạn tuyệt hoàn toàn với nhà họ Huệ. Dù sao, với năng lực mà Áo Xám Chi Vương đã thể hiện, nếu muốn trở về nhà họ Huệ, thì đương kim gia chủ nhà họ Huệ cũng phải cúi mình chào đón, rồi cung kính để hắn được ghi tên lại vào gia phả.

Dù sao, nhà họ Huệ chỉ có thể coi là một gia đình khá giả, vẫn chưa tính là danh môn vọng tộc gì, nhất là trong mấy năm gần đây cũng chưa từng sinh ra nhân tài nào. Bởi vậy, nếu Áo Xám Chi Vương muốn trở về thì chắc chắn không thành vấn đề, dù hắn chỉ là một cao thủ hạng ba.

Bởi vậy, việc Áo Xám Chi Vương nói "phá vỡ số mệnh" trong miệng hắn, trong mắt Lão Lâm liền trở thành việc hoàn toàn thoát ly nhà họ Huệ.

"Muốn làm thì cứ làm đi."

Sau một lát suy tư, Lão Lâm lúc này vẫn cảm thấy mình nên thuận theo dòng suy nghĩ của Áo Xám Chi Vương. Hơn nữa, là một thương nhân có chút thành tích trong đối nhân xử thế, Lão Lâm cũng biết khi một người hỏi bạn có muốn làm m��t chuyện nào đó không, thì họ bình thường không phải đang tìm kiếm lời khuyên của bạn, mà là muốn nhận được sự ủng hộ của bạn.

Dù sao, khi một người vì một chuyện gì đó mà lâm vào giằng xé, họ bình thường sẽ muốn nhận được sự ủng hộ từ người ngoài để hoàn toàn thuyết phục bản thân. Như vậy, sau này dù vấn đề đó có phát sinh chuyện gì, họ cũng có thể tự an ủi rằng nếu năm đó không phải người khác đẩy mình một tay, mình cũng sẽ không ngã thảm đến thế... Người bình thường có lẽ chỉ nghĩ vậy thôi, chứ không thật sự trách cứ người khác, nhưng có những người có phương thức tư duy không bình thường thì quả thật sẽ trách cứ người khác.

Mặc dù chúng ta cũng không thể mãi mãi chỉ tìm vấn đề từ bản thân, nhưng đôi khi quả thật không thể trách cứ người khác được.

"Đúng vậy, muốn làm thì cứ làm, cũng không thể để mình phải hối tiếc chứ?"

Áo Xám Chi Vương cười cười, tiếp tục nói: "Mặc dù chúng ta thường nói lùi một bước trời cao biển rộng, nhưng tiến một bước cũng là trời cao biển rộng đó."

Nói xong, Áo Xám Chi Vương liền đặt xuống mấy đồng tiền, đứng dậy nói: "Lão Lâm, ta đột nhiên nhớ ra còn có vài việc cần lo liệu, nên hôm nay ta đi trước một bước đây. Chúng ta quay lại nói chuyện sau nhé."

Áo Xám Chi Vương nói xong liền trực tiếp rời đi. Lão Lâm cũng biết Áo Xám Chi Vương từ trước đến nay đều có tính tình này, nên cũng chẳng nói gì, chỉ phân phó tiểu nhị bên cạnh đến nói với người kể chuyện một tiếng, bảo hắn đổi sang kịch bản khác mà kể tiếp. Bởi lẽ Áo Xám Chi Vương vốn đã rời đi, nên cần phải bảo tồn.

Sau khi Áo Xám Chi Vương rời khỏi quán trà, hắn tìm một nơi vắng người rồi về nhà, sau đó liền lấy ra một quyển sách.

Quyển sách này là do một người tự xưng là Deep Ones tặng cho hắn. Áo Xám Chi Vương có thể cảm nhận được vị Deep Ones này không phải người bình thường, đồng thời cũng không phải thần minh. Bởi lẽ, Áo Xám Chi Vương từng đối mặt với vài vị thần minh, và những thần minh đó đều có cùng một loại khí tức. Nhưng Áo Xám Chi Vương lại không cảm nhận được cỗ khí tức đặc biệt ấy từ trên người vị Deep Ones kia.

Tuy nhiên, Áo Xám Chi Vương thực sự cảm thấy vị Deep Ones đó còn lợi hại hơn cả mình, so với những thần minh kia cũng chẳng hề kém cạnh là bao. Bởi vậy, khi Deep Ones muốn tặng cho mình quyển sách này, Áo Xám Chi Vương đương nhiên nhận lấy. Chỉ có điều, vấn đề ở chỗ Áo Xám Chi Vương căn bản không hiểu trên quyển sách này viết gì.

Song, quyển sách này lại có kèm theo tranh minh họa. Bởi vậy, sau vài năm, Áo Xám Chi Vương liền phát hiện đây cũng là một quyển Dự Ngôn thư. Vì Áo Xám Chi Vương nhận thấy những bức tranh minh họa này đều đang diễn ra trong thế giới thực, ví như đại điển đăng cơ của Tân Long Đế, và giờ là việc thực vật bắt chước ngụy trang đang ra hoa kết trái.

Trong bức tranh minh họa về việc thực vật bắt chước ngụy trang ra hoa kết trái này, ngoài một con đại bàng khổng lồ, một con rắn và một con hổ ra, còn có một đoàn bóng ma khổng lồ mờ ảo không nhìn rõ!

Ban đầu, Áo Xám Chi Vương còn cho rằng đoàn bóng ma này có lẽ chính là Lưu Tinh và những người khác. Bởi lẽ, mặc dù Áo Xám Chi Vương có thể xác định Lưu Tinh và đồng bọn là người bình thường, nhưng giác quan thứ sáu của hắn lại mách bảo rằng những người bình thường này đều sở hữu sức mạnh nghịch thiên cải mệnh. Và cảm giác này chính là lần đầu tiên hắn cảm nhận được từ loài người sau bao nhiêu năm qua.

Bởi vậy, Áo Xám Chi Vương đã cảm thấy đoàn bóng ma này có lẽ chính là Lưu Tinh và đồng bọn, vì họ đều có sức mạnh không thể lường trước, hơn nữa, một nhóm người tập hợp lại với nhau quả thực có thể dùng một đoàn bóng ma để thể hiện trên tranh minh họa.

Đây là những kiến thức vụn vặt mà Áo Xám Chi Vương nghe được từ một người kể chuyện.

Thế nhưng lúc này, Áo Xám Chi Vương lại đột nhiên nhận ra điều gì đó. Đó chính là trong một bức tranh minh họa về sau có xuất hiện một cái bóng lưng của một người. Mặc dù trong mắt Áo Xám Chi Vương, chỉ cần chiều cao, cân nặng không quá khác biệt, thì bóng lưng trông cũng sẽ na ná nhau. Thế nhưng, vấn đề ở chỗ sau khi gặp Lưu Tinh, Áo Xám Chi Vương lại đột nhiên cảm thấy bóng lưng trong bức tranh minh họa này dường như chính là Lưu Tinh.

Nếu Lưu Tinh có thể xuất hiện độc lập trong tranh minh họa, vậy đoàn bóng ma này hẳn là không liên quan gì đến Lưu Tinh.

Vậy rốt cuộc đây là thứ gì?

Áo Xám Chi Vương tự nhận là người có kiến thức rộng rãi. Dù sao, bao nhiêu năm qua hắn đã du lịch khắp thiên hạ, đi qua tất cả các thành trì của Tân Long Đế Quốc, lại còn biết được không ít bí văn từ miệng người kể chuyện, đồng thời vì nghiệm chứng những bí văn này cũng đã đi không ít nơi để thực địa thăm dò.

Bởi vậy, Áo Xám Chi Vương quả thật chưa từng gặp qua loại tồn tại giống như một đoàn bóng ma này, ngay cả thần minh cũng có hình thể nhất định.

Còn về việc đây là phong cách vẽ phóng khoáng, Áo Xám Chi Vương cảm thấy không thể nào. Bởi lẽ, trong các bức tranh minh họa khác đều chưa từng xuất hiện lối vẽ phóng khoáng như vậy. Bởi thế, đoàn bóng ma này chắc chắn là một dạng cụ thể hóa của một loại tồn tại nào đó.

Tân thần minh ư?

Hay là sinh vật khí quyển trong truyền thuyết?

Áo Xám Chi Vương cũng từng nghe nói về sự tồn tại của sinh vật khí quyển từ Deep Ones. Hắn cũng đã tốn không ít công phu mới tận mắt nhìn thấy những sinh vật khí quyển này. Bởi vậy, mặc dù sinh vật khí quyển trong suốt, nhưng để thể hiện trên bức tranh minh họa này, việc biến chúng thành một đoàn bóng ma cũng có thể thông cảm được. Bởi lẽ, đâu thể nào cứ trực tiếp vẽ một vòng tròn, rồi sau đó trong vòng lại viết đây là sinh vật khí quyển được?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free