Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2680: Mật thám

"Qua điều tra, dù hai kẻ kia được thuê bởi những người khác nhau, nhưng ta gần như có thể khẳng định người đứng sau lưng chúng là cùng một kẻ."

Sau khi Lưu Tinh xuống núi, hắn thấy Vu Lôi đang đi về phía mình. "Kẻ này tên Liễu Nhị, chúng ta cũng có thể gọi hắn bằng ngoại hiệu Mật thám. Không sai, tên khốn này chuyên mua bán các loại tin tức tình báo. Ta gọi hắn là tên khốn, bởi vì gã này không nói võ đức, chỉ cần có tiền thì tin tức gì cũng dám bán. Nếu trong tay không có, gã cũng sẽ trăm phương ngàn kế đi thu thập. Do đó, trên giang hồ, danh tiếng của gã tệ không thể tả. So với Bách Hiểu Sanh, kẻ cũng làm nghề tương tự, thì một người là trời, một người là đất!"

Tuy nhiên, tên khốn Liễu Nhị này cũng chính vì sự vô nguyên tắc của mình mà có đơn đặt hàng không ngừng. Bởi lẽ, những kẻ cần tin tức tình báo này, ngoài miệng nói đạo mạo đến đâu, sau lưng cũng sẽ thúc giục Liễu Nhị mau chóng giao thông tin cho chúng, đừng nói là không từ thủ đoạn, cho dù là không làm người cũng được! Do đó, dù danh tiếng Liễu Nhị cực kỳ tệ hại, nhưng không ai dám động đến hắn, bởi vì rất nhiều người cần loại người như hắn để làm những công việc bẩn thỉu, thế là âm thầm che chở hắn. Trong đó, bao gồm cả vài vị hoàng tử.

Đương nhiên, Mật thám không chỉ là ngoại hiệu của Liễu Nhị mà còn là hiệu buôn của gã. Dẫu sao, chỉ dựa vào một mình Li���u Nhị thì không thể nào vận hành được mạng lưới tình báo khổng lồ như vậy. Nên Liễu Nhị đã thông qua các phương thức khác nhau chiêu mộ được một nhóm người thuộc hạng trộm gà bắt chó. Bọn chúng có lẽ không làm được việc gì khác, nhưng về mặt thu thập tin tức tình báo thì lại lợi hại hơn cả ta. Vậy nên, dù hiện tại Liễu Nhị đang lang thang vô định ở phương Bắc, nhưng vây cánh của hắn lại nghe ngóng đến nơi này. Bởi vậy, gã đã chủ động phái người đến thăm dò thật hư Hồ Tiên. Dẫu sao, A Bằng ngươi cũng biết tin tức này quan trọng đến nhường nào. Ta đoán chừng nếu ta bây giờ đi mua thì cũng phải tốn mấy trăm lượng bạc.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, trong lòng lại thầm nghĩ sao trong mô đun võ hiệp này, các chuyên gia tình báo vẫn mang tên Bách Hiểu Sanh và Mật thám, thật sự chẳng có chút sáng tạo mới mẻ nào.

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, "Bách Hiểu Sanh" cùng "Mật thám" cũng coi như hai IP lớn trong thế giới võ hiệp. Ngươi chỉ cần nghe thấy hai cái tên này, người ta liền có thể mường tượng được ngay công việc của họ, nên không thay đổi cũng là lẽ thường. Điều này giống như khi ngươi viết văn, có thành ngữ phù hợp để dùng thì sẽ không tốn thêm thời gian diễn tả, trừ phi ngươi muốn góp đủ số chữ.

Nhưng mà, hai kẻ đến thăm dò thật hư Hồ Tiên này chẳng phải quá kém cỏi một chút sao? Lưu Tinh cảm thấy dù mình chưa từng có kinh nghiệm phán đoán, cũng có thể thông qua quan sát ngôn hành cử chỉ của bọn chúng để xác định bọn chúng có vấn đề. Vậy nên, đội ngũ "Mật thám" này chẳng phải quá nghiệp dư sao, vậy mà tùy tiện tìm hai người bình thường đã muốn thu thập tin tức tình báo quan trọng như vậy?

Nhìn Lưu Tinh với vẻ mặt nghi hoặc, Vu Lôi liền cười nói: "Có phải ngươi cảm thấy Mật thám lần này thể hiện rất nghiệp dư, phái hai kẻ căn bản chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp đến thăm dò tin tức, chẳng phải là quyết tâm muốn "đánh cỏ động rắn" sao? A Bằng ngươi nghĩ vậy thì coi như đã xem thường bọn chúng rồi. Bởi vì thủ hạ của Mật thám đã hiểu rõ một điều, đó chính là hai kẻ kia có mang được tin tức tình báo về hay không không quan trọng, chỉ cần những người khác biết rõ thật hư Hồ Tiên là được rồi."

Thì ra là vậy!

Lưu Tinh nhíu mày, lập tức đã hiểu rõ ý đồ của "Mật thám", đó chính là chỉ cần mình sẽ không giam giữ tất cả những người đến bái kiến Hồ Tiên tại Điềm Thủy Trấn, thì những người bình thường không mang theo mục đích nào đó mà đến này cũng có thể biết rõ thật hư Hồ Tiên. Do đó, bọn chúng quay đầu lại phái người đi hỏi những người bình thường này là có thể có được tin tức tình báo.

Còn về hai kẻ xui xẻo làm "chim đầu đàn" kia, trong mắt "Mật thám" vốn đã không còn quan trọng.

Nói chính xác thì, "Mật thám" thuê hai kẻ kia cũng không cần thật sự đến thu thập rồi truyền lại tin tức tình báo, mà là để tin tức tình báo có thể bày ra ngoài sáng là được. Đến lúc đó, nếu muốn thu thập tin tức tình báo thì coi như dễ như trở bàn tay. Hoặc là nói, bọn chúng thậm chí không cần thu thập tin tức tình báo, chỉ cần căn cứ vào động thái sau đó để phân tích là có thể đạt được một kết luận vô cùng chuẩn xác.

Cũng như nếu lúc này Lưu Tinh là người phụ trách việc này của "Mật thám", thì hiện tại cũng chỉ cần phái thêm một hai người chờ đợi trên con đường lớn gần Điềm Thủy Trấn. Chỉ cần đại bộ phận người bình thường đều bình yên rời đi, mà hai kẻ mình đã sắp xếp lại bặt vô âm tín, thì có thể xác định Hồ Tiên này là thật!

Nguyên nhân rất đơn giản, Điềm Thủy Trấn bên đó cũng không giữ lại những người bình thường này, mà hai kẻ mình phái đi lại không đồng thời trở về, vậy đã nói rõ hai kẻ đó vốn đã ra tay, hơn nữa còn bị người của Điềm Thủy Trấn bắt được. Như vậy, suy rộng ra, điều này đại biểu cho Hồ Tiên là thật. Bởi vì Điềm Thủy Trấn đã thả tất cả những người bình thường từng gặp Hồ Tiên, nói trắng ra là muốn những người bình thường này đi ra ngoài hỗ trợ tuyên truyền, để càng nhiều người biết rõ Hồ Tiên là thật, đồng thời Đông cung Thương Long quán này cũng là Thật.

Nếu như người bình thường cũng giống như hai kẻ kia không thể đúng hạn rời khỏi Điềm Thủy Trấn, hoặc trong số những người rời khỏi Điềm Thủy Trấn lại tăng thêm vài khuôn mặt xa lạ, thì không khó để suy đoán ra Hồ Tiên này là giả. Do đó, Điềm Thủy Trấn chuẩn bị phong tỏa tin tức này trước, không thể để người ngoài biết. Mà muốn để tin tức "Hồ Tiên là giả" này không bị người ngoài biết, hoặc là giữ tất cả những người đó lại tại Điềm Thủy Trấn, hoặc là chính là khiến tất cả những người này biến mất trên nửa đường!

Mặc dù hiện tại gần Điềm Thủy Trấn còn chưa thể dùng từ "binh hoang mã loạn" để hình dung, nhưng một số kẻ có ý đồ xấu đã ngấp nghé muốn ra tay. Do đó, việc nhiều người bình thường như vậy gặp chuyện trên đường dù có chút không hợp lý, thế nhưng không đến mức khiến không ai có thể chấp nhận. Bởi vì nhiều người bình thường tay không tấc sắt như vậy, lại là một món "bánh trái thơm ngon vừa ra lò", dù có hơi bỏng tay một chút, nhưng ăn vào thì thật mỹ mãn!

"A Bằng ngươi có lẽ không biết, người của Mật thám lại rất thích "chào hàng tận nhà", cũng chính là trực tiếp đưa tin tức tình báo vừa có được đến tay những kẻ hứng thú. Do ��ó, tin tức tình báo lần này liên quan đến thật hư Hồ Tiên dù chỉ có khoảng một ngày "kỳ hạn bảo đảm", sau này mọi người đều sẽ biết nội dung cụ thể của tin tức này, nhưng với hiệu suất của Mật thám mà nói, trong vòng một ngày này cũng có thể kiếm bộn tiền."

Vu Lôi nhún vai, lắc đầu nói: "Tuy nhiên, đối với những kẻ mua tin tức tình báo mà nói, dù chỉ là biết trước một ngày tin tức này, vậy cũng đủ để bọn chúng nhanh chân hơn người khác một bước. Tựa như lần này nếu Hồ Tiên là giả thì một hay hai ngày cũng không quan trọng, nhưng nếu Hồ Tiên là thật, thì gần đây sẽ có không ít người chạy đến "đốt lạnh lò", dẫu sao "dệt hoa trên gấm" chắc chắn không bằng "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi"."

"Đúng vậy, một số chùa chiền, đạo quán vào dịp Tết sẽ có hoạt động đốt hương đầu. Trong đó, một số nơi có hương hỏa cường thịnh lại có thể bán hương đầu với giá mấy trăm lượng, thậm chí hơn ngàn lượng bạc. Còn đợi đến cây hương thứ hai thì có lẽ chỉ bán được mấy chục lượng, sau nữa thì coi như không bán được."

Lưu Tinh lắc đầu nói: "Vậy nên, theo ý Vu đại ca, hai ngày nữa chắc sẽ có không ít người có thân phận chạy đến Điềm Thủy Trấn? Vậy chúng ta cần chuẩn bị gì không?"

"Cứ tùy tiện chuẩn bị chút đồ ăn là có thể khiến bọn chúng phải rời đi. Dẫu sao, bọn chúng bình thường đều ăn sung mặc sướng, đến bên ta ăn một bữa cháo loãng với thức nhắm cũng không tệ."

Vu Lôi cười lạnh một tiếng nói: "Bọn gia hỏa này đều là "vô lợi bất khởi tảo", nên chúng ta cũng không cần đối xử quá tốt với chúng! Đương nhiên, chúng ta cũng có thể lợi dụng bọn chúng để làm gì đó, tỉ như nặn Kim Thân cho Đông cung Thương Long đại nhân chẳng hạn..."

"Không không không."

Lưu Tinh vội vàng khoát tay nói: "Đông cung Thương Long đại nhân đã sớm nói với ta rồi, ngài ấy cũng không cần những pho tượng Kim Thân trông lộng lẫy xinh đẹp nhưng thực tế vô dụng. Huống hồ, điều này sẽ còn che giấu bản sắc tự thân của ngài ấy! Quan trọng nhất là vàng này đối với ngài ấy cũng chẳng có tác dụng gì, bởi vì ngài ấy còn chưa có ý định hạ phàm để tiêu số tiền này."

Trong mô đun võ hiệp lần này, trong số các thần minh thì có lẽ chỉ khoảng một nửa là có pho tượng Kim Thân. Còn một nửa kia sở dĩ không có pho tượng Kim Thân, đều là bởi vì các thần minh cố ý đề cập với thần sứ rằng bọn họ không có ý định nặn Kim Thân. Đương nhiên, trong số những thần minh có pho tượng Kim Thân cũng có hơn một nửa đều không phủ nhận điều này, thuộc về kiểu ngươi muốn nặn Kim Thân cho ta cũng được, không muốn nặn cũng không có vấn đề gì.

Do đó, các thần minh thật sự minh xác yêu cầu thần sứ nặn Kim Thân cho mình chỉ có ba vị. Ngoài Vị Thần Tài hiển nhiên nhất ra thì chính là Văn Khúc Tinh Quân và Vũ Khúc Tinh Quân.

Đương nhiên, rất nhiều người đều cảm thấy việc nặn Kim Thân cho Văn Khúc Tinh Quân và Vũ Khúc Tinh Quân cũng là chuyện hiển nhiên. Bởi vì Văn Khúc Tinh Quân và Vũ Khúc Tinh Quân có thể khiến một người xuất tướng nhập tướng, địa vị cực cao, nên suy rộng ra chính là có thể khiến người ta kiếm được nhiều tiền!

"A, nếu đã như vậy thì tốt quá."

Vu Lôi vừa cười vừa nói: "Vậy A Bằng ngươi sau này nghĩ cách hỏi Đông cung Thương Long đại nhân xem, ngài ấy có ngại không nếu chúng ta dùng danh tiếng của ngài ấy để đổi lấy chút vật phẩm khác? Nếu như chúng ta không nói gì, những kẻ đến "đốt lạnh lò" kia chắc chắn sẽ mang theo các loại vàng bạc châu báu đến cung phụng Đông cung Thương Long đại nhân, điều này đối với chúng ta mà nói lại không thực dụng. Nên chúng ta có thể nghĩ cách để bọn chúng mang đến chút nhu yếu phẩm mà chúng ta cần, như vậy cũng coi như bù đắp những thứ chúng ta còn thiếu."

Lưu Tinh vừa định trực tiếp trả lời vấn đề này, nhưng nghĩ lại thì lại cảm thấy mình làm vậy có chút nóng vội, lộ ra ít nhiều có chút "bao biện làm thay". Dẫu sao Vu Lôi hỏi là Đông cung Thương Long có đồng ý làm như vậy hay không, mà mình lại chưa hỏi đã thay Đông cung Thương Long đồng ý, vậy thì có phần không thích hợp.

Phải biết, lúc này nếu đặt mình vào thế giới hiện thực, thì mình chính là thư ký của một đại lão bản đứng đầu, chuyên môn phụ trách đối ngoại, đối nhân xử thế. Người khác nếu có nhu cầu hay ý kiến gì cũng sẽ thông qua mình để truyền đạt cho đại lão bản. Vậy nên, người khác vừa đưa ra một đề nghị mà ngươi đã trực tiếp thay đại lão bản đồng ý, thì người ngoài nhìn vào sẽ ít nhiều có chút không thích hợp. Bởi vì điều này trông chỉ giống như ngươi, một thư ký, đồng ý, mà đại lão bản phía sau nói không chừng lại không đồng ý!

Trừ phi ngươi, m��t thư ký, có thể thật sự hoàn toàn đại diện đại lão bản đưa ra một số quyết định, nếu không thì ngươi làm như vậy chính là một biểu hiện của sự không trưởng thành.

Do đó, Lưu Tinh quả quyết lựa chọn "dừng cương trước bờ vực", nén câu "Không có vấn đề" đã chực thốt ra khỏi miệng, thay vào đó là một câu "Ta đã biết".

Để không ảnh hưởng đến việc tiến hành kế hoạch, Lưu Tinh liền trực tiếp trở về Đông cung Thương Long quán, sau đó nhốt một mình mình vào trong đại điện. Hơn nữa, để tránh "tai vách mạch rừng" và những con mắt dòm ngó, Lưu Tinh còn cố ý ngồi xếp bằng trước bức họa Đông cung Thương Long.

Mặc dù ngồi xếp bằng như vậy vẫn sẽ khiến cái chân bị thương kia có chút đau nhức, nhưng ít nhiều vẫn có thể kiên trì vài phút.

Kết quả Lưu Tinh vẫn là đã đánh giá cao chính mình. Đợi đến lúc muốn đứng lên thì hắn phát hiện mình không những bị tê chân, mà đầu gối còn đau nhức đến không chịu nổi. Do đó, hắn chỉ có thể xoay người nằm rạp trên mặt đất, giống như nhân vật nữ trong rất nhiều phim cổ trang.

Tuy nhiên, người khác thì đoan trang đáng yêu, đến chỗ Lưu Tinh thì lại biến thành có chút kỳ lạ.

Việc đã đến nước này, Lưu Tinh cũng không bận tâm đến cái khác, liền để Vu Lôi đang chờ bên ngoài vào đây đỡ mình.

Nhìn Lưu Tinh với tư thế có chút độc đáo, Vu Lôi cũng không kịp nói thêm gì đã đỡ Lưu Tinh dậy. Tuy nhiên, ngay khi hắn muốn hỏi xem chuyện gì đã xảy ra, Lưu Tinh liền vội vàng nói ra lý do mình vừa bịa.

"Không có gì, ta vừa mới vô thức ngồi xếp bằng khi hỏi thăm Đông cung Thương Long đại nhân, mà Đông cung Thương Long đại nhân cũng tạm thời che giấu cảm giác đau của ta. Nên đợi sau khi ta kết thúc đối thoại cùng Đông cung Thương Long đại nhân thì cảm giác đau liền khôi phục, sau đó ta liền biến thành bộ dạng ngươi vừa thấy."

Vu Lôi khẽ gật đầu, tràn đầy đồng cảm nói: "Đúng vậy, ta nghe nói một số thiên tài khi dụng tâm cảm ngộ thì sẽ tiến vào trạng thái "đốn ngộ" như thể bên ngoài tâm không có gì, tạm thời quên hết mọi thứ! Mà đợi đến khi bọn họ thoát ra khỏi trạng thái đốn ngộ này, không những sẽ v�� cùng đói khát và khát nước, sẽ còn cảm thấy thân thể như gỗ mục mà run lên "cạc cạc", căn bản không thể cử động."

"Đúng vậy, may mà ta chỉ trải qua vài phút mà thôi, nếu không ta cũng nghi ngờ chân của mình lại muốn bị thương nặng hơn."

Lưu Tinh cười gượng một tiếng, sau đó nói: "Đúng rồi, Đông cung Thương Long đại nhân vốn đã đồng ý ý tưởng của chúng ta, để chúng ta tùy cơ ứng biến. Nên ta cảm thấy cứ làm theo ý Vu đại ca trước đó, cũng chính là không muốn vàng bạc châu báu gì, chỉ cần những thứ có thể ăn, có thể dùng, tỉ như gia súc loại heo, dê, bò. Dẫu sao, Đông cung Thương Long nếu nhớ lại việc xây thành trước đây thì cũng phải dùng đến "tam sinh" này."

"Được, vậy ta sẽ tìm người đi ám chỉ những kẻ đó."

Vu Lôi vừa cười vừa nói: "Dẫu sao, việc chúng ta chủ động muốn và người khác chủ động cho, đây chính là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Nên A Bằng ngươi cứ ở nhà chờ là được, không quá mấy ngày sẽ có người mang đồ đến tận cửa."

Vu Lôi vừa dứt lời, liền có một người chơi vội vã chạy t���i.

"Liên minh, à, Lưu ca và cả Vu tiên sinh, có một kẻ tự xưng là Liễu Bát mang theo vài tên thủ hạ, sau đó còn áp giải một người đang hôn mê bất tỉnh muốn gặp hai vị. Hắn nói Vu tiên sinh chắc hẳn biết lai lịch của hắn, mà kẻ hắn mang đến này cũng chắc hẳn là người chúng ta muốn tìm."

Nghe được cái tên "Liễu Bát" này, Vu Lôi cũng nhíu mày: "A, không ngờ ta còn chưa đi tìm hắn mà hắn đã tự mình nhảy ra ngoài rồi? Liễu Bát này là một danh hiệu trong Mật thám, đại biểu cho kẻ này có tư cách tự ý hành động trong một số thời điểm. Xem ra, hắn sau khi biết rõ Hồ Tiên là thật cũng đã lựa chọn nhận sợ rồi."

Bản dịch này là một phần riêng biệt của truyen.free, mời quý bạn đọc tìm đến chính trang để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free