(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2663: Phổ cập khoa học
Cách giải mã mật ngữ, Lưu Tinh thực ra đã tìm hiểu từ nhiều năm trước, đương nhiên chỉ là biết sơ qua một chút từ mấy cuốn tạp chí vỉa hè, chứ chưa từng thực sự thực hành. Dù sao khi đó Lưu Tinh vẫn chỉ là một người bình thường, làm sao có cơ hội tiếp xúc với loại mật ngữ có hệ thống như vậy.
Thế nên, khi Lưu Tinh cố gắng giải mã mật ngữ trong cuốn sách thuốc thần bí này, hắn chợt nhận ra việc này còn khó chịu hơn cả hồi còn học toán. Bởi lẽ, khi bạn không biết gì về toán học, bạn thực sự không thể học được, nhưng giờ đây, có vẻ như bạn đã lĩnh hội được đôi chút, song khi muốn tiến thêm một bước, bạn lại phát hiện mình như lạc vào ngõ cụt.
Bởi thế, Lưu Tinh cảm thấy mình lúc này chẳng khác nào chú lừa bị treo củ cà rốt trước mặt. Mỗi lần hắn tưởng chừng sắp chạm tới cà rốt, thì củ cà rốt kia lại nghịch ngợm "bay" đi mất.
Thật đúng là gần ngay trước mắt, mà lại xa tận chân trời.
Bất đắc dĩ, Lưu Tinh chỉ có thể thở dài một hơi, đặt cuốn sách thuốc thần bí này trở lại tủ đầu giường. Bởi lẽ, cảm giác bị treo lơ lửng thế này quả thực quá khó chịu.
Xem ra, cuốn sách thuốc thần bí này hữu duyên mà vô phận với hắn, hoặc có thể nói, nó chỉ là một món đạo cụ đơn thuần, không thể giúp hắn học được bất cứ điều gì.
Trong các mô-đun khác, cũng có những cuốn sách hoặc ghi chép trông giống sách kỹ năng nhưng không thể thực sự học được gì. Tác dụng thật sự của chúng là làm một tín vật, khi người chơi trao nó cho một NPC nào đó, NPC này sẽ ban thưởng tương ứng cho người chơi.
Vậy thì cuốn sách thuốc thần bí này rốt cuộc phải được trao cho ai?
Trước khi Tân Long Đế đăng cơ xưng đế, các môn phái y gia thực ra đã manh nha thành hình. Dù sao thì, cũng đâu phải là trước khi diêm và bật lửa được phát minh thì không có ai hút thuốc đâu.
Thế nên, khi đó các môn phái y gia cũng giống như Chư Tử học viện ngày nay, sẽ xuất hiện vài học phái cố gắng theo những hướng khác nhau vì cùng một mục tiêu. Nhờ sự trợ giúp của nội lực và chân khí, nhiều phương án trị liệu tưởng chừng như vô căn cứ năm xưa cũng đã có thể thực hiện được.
Điều này giống như Hoa Đà muốn mổ sọ cho Tào Tháo. Phương án trị liệu ông ấy chuẩn bị năm xưa, xét theo y học hiện đại thì không có vấn đề gì. Hơn nữa, những ca phẫu thuật mổ sọ như vậy tuy không thể nói là quá đỗi bình thường, nhưng cũng đã quen mắt. Thế nhưng, đối với Tào Tháo và những người cổ đại khác mà nói, đó vẫn là điều quá đỗi điên rồ, nhìn thế nào cũng không thể thành công.
Vì vậy, cùng với sự trỗi dậy của võ học, trình độ y học trong mô-đun võ hiệp cũng thuận nước đẩy thuyền mà nâng cao. Đến nay, về cơ bản không còn tồn tại cái gọi là bệnh nan y. Ít nhất trong ký ức của "Lưu Bằng", rất nhiều chứng bệnh nan y phức tạp trong thế giới hiện thực đều có thể tìm thấy phương án trị liệu tương ứng. Chỉ là, có những phương án trị liệu đòi hỏi khá cao, ví dụ như cần một cao thủ nhất lưu đến quán thâu nội lực cho bệnh nhân, nhằm bảo trụ chút hy vọng sống mong manh của họ.
Theo một ý nghĩa nào đó, những cao thủ võ lâm sở trường về nội lực này đều có thể được ví như những chiếc máy khử rung tim biết đi. Mặc dù họ đều có thể giúp người ta trải nghiệm cảm giác tim phổi được hồi sinh, hơn nữa, một số loại nội lực còn có chức năng tịnh hóa huyết dịch!
Dù sao, trong rất nhiều tác phẩm võ hiệp đều đề cập đến nội lực cường đại có thể giúp người giải độc. Từ góc độ khoa học mà nói, chính là nội lực có thể bức độc tố thoát ra ngoài qua lỗ chân lông, từ đó ngăn ngừa những độc tố này gây nguy hại cho ngũ tạng lục phủ. Thế nên, việc nội lực có thể tịnh hóa huyết dịch cũng được coi là hợp tình hợp lý.
Dựa vào những nội dung có thể giải đọc từ cuốn sách thuốc này, Lưu Tinh cảm thấy chủ đề của nó vẫn là trị liệu các loại bệnh tật phổ biến. Đặt trong số những sách thuốc hiện có, nó chỉ có thể được coi là tầm thường, thuộc loại sách thuốc nhập môn cấp độ tân thủ. Đừng nói là "Lưu Nam", ngay cả "Lưu Bằng" cũng chẳng thèm để ý, bởi vì nội dung trong cuốn sách này hắn đã sớm thuộc nằm lòng.
Chẳng có ý nghĩa gì.
Lưu Tinh lắc đầu, chỉ cảm thấy mình có lẽ đã bị mức giá thu hồi của nhiệm vụ làm cho dao động. Mặc dù vật càng trân quý thì giá thu hồi sẽ càng cao, nhưng "trân quý" không có nghĩa là "hữu dụng". Ví dụ như, những món xa xỉ phẩm trị giá hàng vạn trong thế giới hiện thực, về mặt thực dụng có lẽ còn chẳng bằng sản phẩm cùng loại giá mấy chục đồng tiền. Vậy nên, nội dung trong cuốn sách thuốc thần bí này có thể chỉ đáng một đồng, còn bản thân chất liệu hoặc mực viết trên đó lại có thể đáng giá vạn đồng chăng?
Tình huống này cũng rất phổ biến trong thế giới hiện thực: đó là những bức tranh chữ của danh nhân không thuộc lĩnh vực thư họa cũng có thể bán được giá cao, dù cho xét từ góc độ chuyên nghiệp thì bộ tranh đó chẳng đáng nhắc tới.
Vậy nên, cuốn sách thuốc thần bí này sở dĩ có thể có giá thu hồi cao như vậy, có lẽ là vì nó được Thái tử tiền triều tự tay sao chép chăng?
Xem ra, quả thật đã đến lúc hắn nên trò chuyện với Vu Lôi một chút, xem liệu hắn có biết về cuốn sách thuốc thất truyền nào đó có thể đã rơi vào tay Thái tử tiền triều hay không.
Thế là, Lưu Tinh tìm người giúp mình nhắn cho Vu Lôi, nói rằng mình rảnh rỗi nhàm chán muốn trò chuyện đôi câu, đặc biệt là những câu chuyện từ phương xa. Bởi lẽ "Lưu Bằng" đã sống lâu như vậy, nơi xa nhất từng đến cũng chính là Phỉ Thành lần trước.
Trước đó, phạm vi hoạt động của "Lưu Bằng" chỉ giới hạn giữa Viễn Tây thành và Bác Dương thành. Vì vậy, hiểu biết của hắn về thế giới bên ngoài chỉ thông qua sách vở và lời kể của người khác. Thế nên, lúc này "Lưu Bằng" muốn biết thêm nhiều chuyện về bên ngoài, để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào sau này.
Dù sao, với tư cách một Thần sứ, Lưu Tinh giờ đây đang đại diện cho thể diện của Đông Cung Thương Long. Thế nên, trong mắt người ngoài, Thần sứ này tuy không thể nói là toàn trí toàn năng, nhưng cũng phải thông hiểu phần lớn sự vật như thể đếm từng món bảo vật trong nhà.
Ví dụ như, ở Tân Long Đế Quốc hiện tại, vị Thần sứ nổi danh nhất – Phó Tranh – chính là một cuốn bách khoa toàn thư sống. Bạn chỉ cần đưa cho hắn một từ khóa, hắn sẽ liên tục không ngừng tuôn ra những nội dung tương ứng. Chẳng hạn, nếu bạn hỏi tại sao đầu của người nào đó lại nhọn, hắn có thể kể cho bạn nghe Cửu Long Kéo Quan là gì, từng con rồng trong đó tên là gì, và có khả năng làm được gì.
Tuy nhiên, Lưu Tinh lại nghe nói rằng trong mô-đun võ hiệp lần này có một cao thủ nhất lưu rất đặc biệt. Đầu hắn nhọn, hơn nữa trình độ trí lực cũng tương đương với con trai của Thần Quyền Vô Địch Quy Tân Thụ. Chỉ là cha mẹ hắn không có bao che khuyết điểm như vợ chồng Quy Tân Thụ, thế nên cao thủ tên Thịnh Nhất Nặc này có tiếng tăm rất tốt trong võ lâm. Chỉ cần bạn nguyện ý thật lòng kết giao với hắn, bạn sẽ có thể kết nghĩa huynh đệ với một cao thủ nhất lưu.
Tuy nhiên, điều khá phiền toái là, nếu bạn muốn cùng Thịnh Nhất Nặc hành tẩu giang hồ, e rằng còn phải chăm lo cho hắn từ ăn uống đến sinh hoạt thường ngày, điều đó thực sự rất rắc rối. Vì vậy, trước kia có không ít huynh đệ chỉ trên danh nghĩa đã tiếp cận Thịnh Nhất Nặc vì nhiều mục đích khác nhau, mong muốn hắn làm việc cho họ, nhưng cuối cùng đều rời đi vì không thể chịu nổi đủ loại vấn đề của Thịnh Nhất Nặc.
Do đó, hiện tại Thịnh Nhất Nặc dường như đang bị vây ở một sơn cốc nào đó. Cha mẹ hắn dù biết chuyện này, nhưng vẫn chưa hề xuất phát đi giải cứu con mình, bởi vì họ tin rằng con trai mình tuy không đủ thông minh, nhưng trình độ cao thủ nhất lưu của hắn đủ để hắn vượt qua mà không gặp phải những ma thú quá mạnh!
Quan trọng hơn cả, cha mẹ Thịnh Nhất Nặc còn muốn để con trai mình học được một điều trong quá trình sinh tồn nơi hoang dã, đó là cách tự mình chăm sóc cuộc sống thường ngày, không đến nỗi sau khi họ trăm tuổi sẽ không thể sống tiếp.
Trước đó, Lưu Tinh đã từng trò chuyện với Doãn Ân và những người khác về NPC đặc biệt này, sau đó xác định NPC này hẳn là một con đường tắt mà Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Phiêu Lưu Cthulhu đã sắp xếp cho người chơi. Bởi vì người chơi chỉ cần tiếp xúc và có được tình hữu nghị của Thịnh Nhất Nặc, thì gần như đã sở hữu nửa năng lực của một cao thủ nhất lưu. Dù sao, bạn có thể dẫn Thịnh Nhất Nặc đầu quân cho bất kỳ hoàng tử nào, và có thể làm người phát ngôn của hắn để thu được đủ loại lợi ích.
Chỉ có điều, muốn chăm sóc tốt một gã tráng hán có tâm trí chỉ như đứa trẻ vài tuổi, thì yêu cầu đối với người chơi vẫn rất cao. Dù sao, sau khi bước vào Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Phiêu Lưu Cthulhu, các người chơi đều đã đạt được tự do tài chính. Hơn nữa, theo một ý nghĩa nào đó, Đại Sảnh Trò Chơi Đoàn Phiêu Lưu Cthulhu cũng là hậu thuẫn của người chơi trong thế giới thực, thế nên người chơi không dám nói là hoành hành ngang dọc trong thế giới thực, nhưng cũng chẳng sợ ai. Bởi vậy, bây giờ muốn người chơi phải hầu hạ một NPC như hầu hạ trưởng bối trong nhà mình, yêu cầu đó quả thực rất cao.
Huống hồ, căn cứ vào một số tin tức nội bộ có thể không đáng tin cậy lắm, Thịnh Nhất Nặc còn có không ít sở thích kỳ quái, ví dụ như thích cái gì đó "tự sản tự tiêu".
Nếu không có những sở thích kỳ quái này, Lưu Tinh thật sự muốn sắp xếp vài người chơi đi tìm Thịnh Nhất Nặc về, để hắn làm thần hộ mệnh của Điềm Thủy Trấn... Nhưng sau khi hiểu rõ Thịnh Nhất Nặc quái dị đến mức nào, Lưu Tinh lại cảm thấy Điềm Thủy Trấn chưa chắc cần một cao thủ nhất lưu đến tọa trấn.
Ngay khi Lưu Tinh đang suy nghĩ liệu có người chơi nào có thể trở thành cộng sự của Thịnh Nhất Nặc hay không, thì thấy Vu Lôi đã đến như hẹn.
"Vu đại ca, huynh có thể bận trăm công ngàn việc mà vẫn đến thăm ta, đệ thực sự quá cảm động..."
Lưu Tinh còn định khách sáo thêm đôi lời, Vu Lôi liền cười ngắt lời: "Ở đây chỉ có hai huynh đệ chúng ta thôi, ngươi khách sáo cho ai xem chứ? Bất quá ngươi nói cũng đúng, ngươi thân là một Thần sứ mà ngay cả thế giới bên ngoài ra sao cũng không biết, thì thật dễ gây ra những lời bàn tán không cần thiết. Dù sao các Thần sứ khác tuy không thể nói là biết hết mọi chuyện, nhưng cũng không đến nỗi như A Bằng ngươi, hỏi gì cũng không hay biết."
Đối với tình hình của Tân Long Đế Quốc, bất kể là Lưu Tinh hay "Lưu Bằng" đều chỉ có thể nói là biết đại khái. Thế nhưng, nếu muốn cụ thể đến từng chi tiết, thì lại mù tịt.
Thế nên, Vu Lôi lúc này bắt đầu bổ túc kiến thức cho Lưu Tinh, một mạch kể cho hắn nghe những điểm kiến thức tương đối mấu chốt, ví dụ như phạm vi thế lực của các môn phái nhất lưu và những sản nghiệp đáng chú ý của họ, cùng với những kỳ văn dị sự về một số nhân vật quan trọng, hoặc họ biết những loại võ công độc môn nào.
"Mặc dù A Bằng ngươi không có khả năng đơn độc hành tẩu giang hồ, nhưng có nhiều điều ngươi vẫn nên ghi nhớ thì tốt hơn. Ví dụ như, khi ngươi nhìn thấy dấu vết đánh nhau ở một nơi nào đó, có thể thông qua những dấu vết này để phán đoán hai bên giao thủ đều xuất phát từ môn phái nào. Nhờ đó, ngươi sẽ hiểu rõ trong lòng, mới có thể chuẩn bị sẵn sàng trước để ứng phó. Dù sao võ công vốn dĩ chú trọng "gặp chiêu phá chiêu", thế nên có một số võ công thực sự có thể khắc chế võ công khác."
Vu Lôi lời nói thấm thía: "Đương nhiên, điều A Bằng ngươi cần cẩn thận nhất vẫn là những loại võ công mà các bàng môn tà đạo thường xuyên sử dụng. Bởi vì chỉ cần ngươi nhìn thấy dấu vết do những võ công này để lại, thì có thể xác định bản thân mình đang gặp nguy hiểm, tốt nhất vẫn nên nhanh chóng rời đi một cách kín đáo! Dù sao "quân tử không đứng dưới tường sắp đổ", mà những bàng môn tà đạo này còn đáng sợ hơn cả bức tường nguy hiểm kia!"
Nói xong, Vu Lôi liền giới thiệu vài loại võ công và vũ khí thường dùng của các bàng môn tà đạo khá nổi tiếng khi hành động bên ngoài, cùng với những dấu vết họ sẽ để lại. Cuối cùng, là cách ứng phó khi xác định những dấu vết này còn khá mới: liệu nên cuốn gói bỏ chạy ngay lập tức, hay là ở lại chờ lệnh.
Đương nhiên, nếu ngươi cảm thấy mình nắm chắc phần thắng trong tay, thì vẫn có thể truy đuổi để trừ hại cho dân.
Còn về võ công và một số binh khí độc môn của các danh môn chính phái sẽ để lại dấu vết đặc thù, Vu Lôi chỉ lược qua một lần cho Lưu Tinh. Bởi vì khi nhìn thấy những dấu vết này, bạn thường không cần quá lo lắng. Dù sao, tiếng tăm của danh môn chính phái vẫn luôn hiển hiện ở đó, đệ tử môn hạ của họ sẽ không tùy tiện làm chuyện xấu... Mà cho dù có muốn làm đi nữa, họ cũng sẽ lo dọn dẹp thật tốt, bạn rất khó có khả năng nhìn thấy những dấu vết bị bỏ lại này.
Đương nhiên, còn có một tình huống đặc biệt khác là khi hai môn phái có quan hệ không tốt lắm, đệ tử của họ sau khi gặp nhau sẽ tỷ thí một trận. Đương nhiên, đệ tử ở đây nhất định phải là đồng lứa, tốt nhất là những người nhập môn cùng khóa. Như vậy mới tránh được tình huống thắng mà không vẻ vang, hay lấy lớn hiếp nhỏ.
Hơn nữa, những trận tỷ thí như vậy mặc dù thường ra tay độc ác, nhưng cũng coi là điểm đến là dừng. Dù có thể khiến kẻ bại chịu một chút vết thương nhỏ, nhưng không đến mức để lại di chứng gì. Thế nên, dấu vết tại chỗ tuy có vẻ hơi đáng sợ, nhưng thực ra cũng không cần quá lo lắng.
Đương nhiên, vì trong mô-đun võ hiệp lần này có sự tồn tại của ma thú, nên một số dấu vết mà ma thú để lại cũng không thể không quan sát. Ví dụ như vết lửa do Hỏa Hổ để lại thì vô cùng rõ ràng, đó chính là một đường dấu chân lửa!
Ngoài ra, còn có các loại khoảng trống do Không Quạ để lại, và những "con đường nhỏ" do một loài tên là Lăn Thú tạo ra.
"Loài Lăn Thú này cũng rất kỳ lạ, mặc dù nó có tay có chân nhưng lại thích lăn lông lốc trên mặt đất. Hơn nữa, nếu thực sự để nó di chuyển không bị hạn chế, thì bạn sẽ biết thế nào là thế không thể đỡ! Nói tóm lại, con Lăn Thú này trông như một khúc gỗ cộc tay cộc chân. Khi nghỉ ngơi bình thường, nó thực sự chẳng khác gì khúc gỗ, thế nên bạn có thể sẽ không chú ý đến sự tồn tại của nó khi đi ngang qua. Nhưng may mắn là Lăn Thú trong tình huống bình thường sẽ không chủ động tấn công bạn."
"Tuy nhiên, nếu bạn gặp phải nó, vẫn có thể thừa cơ lúc nó đang ngủ mà phát động đánh lén. Bởi vì tim của Lăn Thú là một món đồ tốt đấy. Nó thực sự có thể khiến người đi lại bất tiện lập tức bước đi như bay. Đến mức người bình thường sau khi ăn vào, tốc độ cũng có thể sánh ngang với khinh công của cao thủ nhất lưu, chỉ là sức chịu đựng và lực phản ứng sẽ kém một chút. Còn nếu bạn nghe nói Lăn Thú xuất hiện trong một khu vực, muốn tìm thấy nó thì hãy xem xung quanh có con đường mòn nào mới xuất hiện trong rừng không. Nếu có, thì có thể lần theo dấu vết."
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.