(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2606: Nghìn cân treo sợi tóc
Khi Lưu Tinh còn muốn nói thêm gì đó, liền thấy một người chơi chạy tới.
"Minh chủ, Bạch ca đã phát hiện những người rơm kia, nhưng số lượng và chất lượng của chúng không đáng kể, hơn nữa cũng không thấy Bù Nhìn Vương. Vì vậy, Bạch ca muốn hỏi người có muốn xử lý những người rơm này trước, hay là đi nơi khác tìm hiểu một chút, tránh đánh rắn động cỏ."
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, luôn cảm thấy đây có thể là một cái bẫy, bởi vì trí thông minh của Bù Nhìn Vương có thể không quá cao, nhưng cũng sẽ không quá thấp. Do đó, trong tình huống bình thường, Bù Nhìn Vương sẽ không vô cớ sắp xếp mấy tên bù nhìn đứng ở đây. Vì vậy, những người rơm này hoặc là kẻ báo động tự động, hoặc chính là một miếng mồi nhử đặt trên cạm bẫy. Tóm lại, chắc chắn không thể động vào những người rơm này.
Nghĩ thông suốt điều này, Lưu Tinh liền lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Ngươi giúp ta báo với lão Bạch một tiếng, những người rơm này hẳn là cạm bẫy do Bù Nhìn Vương để lại. Tóm lại, chúng ta cứ đi đường vòng đi! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chúng ta cũng có thể đi ngược lại lối cũ, đó chính là lợi dụng cái bẫy này để dẫn dụ chủ lực thủ hạ của Bù Nhìn Vương ra." Theo Lưu Tinh, khả năng những người rơm này là cạm bẫy rất cao, bởi vì nếu chỉ cần một hai thiết bị báo động, thì Bù Nhìn Vương chỉ cần sắp xếp vài bù nhìn rải rác trong ruộng là đủ, không cần một đám bù nhìn tụ tập ở đó để suy nghĩ nhân sinh.
"Thôi bỏ đi."
Trương Cảnh Húc bên cạnh lắc đầu nói: "Thật ra mục tiêu hiện tại của chúng ta chính là tìm được cái rương báu bị giấu. Bởi vì phần thưởng lớn nhất của ô ruộng này chính là chiếc rương báu đó. Chiếc rương này trừ phi bị khóa, còn chìa khóa thì nằm trong tay Bù Nhìn Vương hoặc các NPC kia. Bởi vậy, chúng ta mới cần hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ, thu thập hết Bù Nhìn Vương trong ô ruộng này! Tóm lại, chúng ta cứ đoạt lấy rương báu trước rồi hẵng nghĩ đến vấn đề khác. Dù sao ô ruộng này cũng chỉ lớn chừng đó, chúng ta quay lại cũng sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian."
Trương Cảnh Húc vừa dứt lời, Lưu Tinh chợt cảm thấy sau gáy lạnh toát, như có một tảng băng đặt sau lưng mình. Luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng. . . Khoan đã! Lưu Tinh chợt ý thức ra điều gì đó, sau đó vô thức quay đầu lại, liền thấy cách đó không xa một đạo hàn quang lóe lên, rồi sau đó thấy một mũi tên càng lúc càng lớn. Cũng không biết vì sao, Lưu Tinh vốn muốn tránh né, nhưng lúc này hai chân như bị rót chì, căn bản không thể nhấc nổi nửa bước! Hỏng bét, ta đây là bị dọa choáng váng sao? Vậy cũng không phải chứ, lúc này ta vẫn còn khả năng tư duy, sao lại không nhấc nổi chân chứ? Nhưng mà, mũi tên này đã cách hắn không đến một trăm mét. . . Vẫn không rõ vì sao, trong mắt Lưu Tinh, bên cạnh mũi tên xuất hiện một dãy đếm ngược, đương nhiên cũng có thể nói khoảng cách giữa mũi tên này và hắn càng ngày càng gần. Chẳng lẽ là không còn hy vọng sao? Mặc dù mũi tên này vẫn còn cách hắn một đoạn, nhưng Lưu Tinh luôn cảm thấy nó đang nhắm thẳng vào trán mình. Vì vậy, nếu không tránh thoát mũi tên này, e rằng hắn phải sớm rời khỏi hoạt động lần này. Nhưng mà, lúc này Lưu Tinh chỉ nghĩ đến bốn chữ —— vạn sự đều nghỉ. Bởi vì hắn chẳng làm được gì, đến nỗi Trương Cảnh Húc và những người bên cạnh cũng không có động tác nào. Dù sao, kể từ lúc Lưu Tinh nhìn thấy mũi tên này, cũng chỉ mới trôi qua chưa đầy một giây. Chớp mắt vạn năm, chẳng phải chỉ là lời nói suông. Đến mức chủ nhân của mũi tên này là ai, Lưu Tinh không cần nghĩ cũng biết đó chính là tên cá sấu vừa đào tẩu. Bởi vì trước đó hắn suýt chút nữa đã bị một mũi tên của tên đó bắn trúng. Vậy mà tên gia hỏa này không trực tiếp chạy thoát khỏi ô ruộng, mà lại trốn ở một bên để ám toán mình một phen? Thù hằn đến mức nào chứ? Ách, mối thù này quả thực rất lớn, thuộc loại không đội trời chung. Dù sao hắn đã đánh cho hơn năm trăm tinh binh mà tên cá sấu dốc lòng đào tạo phải chạy trối chết. Tóm lại, bao nhiêu tâm huyết và huynh đệ của cá sấu trong nhiều năm đều tan biến như vậy, nếu không tìm đến gây phiền phức cho hắn thì mới là lạ. Lưu Tinh cảm thấy nếu mình là tên cá sấu đó, thì dù có phải đổi mạng một chọi một cũng muốn đi báo thù. Dù sao lúc này, hắn cũng coi như là một mạng tàn. Dù sao đây chính là Ảo Mộng Cảnh, nên việc cá sấu có thể giữ lại hơn năm trăm tinh binh đã là cực kỳ hiếm thấy. Bởi vậy, sau khi rời khỏi Cách Tử trận, việc cá sấu muốn huấn luyện lại năm trăm tinh binh này gần như là không thể. Huống chi Ngạc Thành lại đang chuẩn bị ra tay với Tân Long Đế, nên hơn năm trăm tinh binh này đã trở thành lịch sử. Như vậy, Ngạc Thành coi như đã rút lui khỏi trò chơi sớm, mà tên cá sấu kẻ cầm đầu tự nhiên không còn mặt mũi nào gặp phụ lão Giang Đông. Điều này giống như Sở Bá Vương Hạng Vũ năm xưa. Lúc đó, hắn vẫn còn có vốn liếng để làm lại từ đầu, dù sao phụ lão và hương thân Giang Đông đều nguyện ý chiến đấu vì hắn. Bởi vậy, khi đối mặt với Lưu Bang, hắn chưa chắc không có sức đánh một trận. Nhưng hắn lại không muốn quay về đối mặt với từng gương mặt thất vọng của các phụ lão hương thân kia, bởi vì vốn dĩ hắn đã dẫn đi hơn ngàn tử đệ Giang Đông, mà bọn họ lại không thể nào áo gấm về quê.
Năm mươi mét. Có lẽ lại qua chưa đầy một giây, Lưu Tinh đã có thể nhìn thấy đầu mũi tên gai ngược. Phải nói, tên cá sấu này ra tay thật sự bẩn thỉu, thậm chí ngay cả tên gai ngược cũng lôi ra dùng. Cần biết rằng, tên gai ngược thời cổ là một loại vũ khí cực kỳ độc ác. Người trúng tên dù may mắn cũng phải da tróc thịt bong, vết thương khó mà lành lại. Với hoàn cảnh y tế thời cổ như thế, vết thương khó lành sẽ thường xuyên kèm theo đủ loại lây nhiễm. Đến lúc đó, nhẹ thì thiếu cánh tay cụt chân, nặng thì trực tiếp mất mạng. Vì vậy, mũi tên gai ngược này khiến Lưu Tinh cảm thấy ớn lạnh trong lòng, bởi vì dù mũi tên này không trúng hồng tâm, nó cũng sẽ khiến hắn cảm nhận được thế nào là thống khổ trong quãng thời gian còn lại của hoạt động này. Nếu quả thật như vậy, thà rằng trực tiếp rời khỏi hoạt động còn hơn.
Mười mét! Ngay khi Lưu Tinh hạ quyết tâm rằng chỉ cần mình trúng tên liền trực tiếp rời khỏi hoạt động, thì mũi tên này đã bay đến trước mặt hắn. Lúc này, Trương Cảnh Húc cùng mấy người khác cũng chú ý tới mũi tên này, bởi vì tiếng xé gió của nó thật sự quá rõ ràng. Tuy nhiên, thời gian phản ứng của một người bình thường thường vào khoảng một giây. Nói cách khác, khi gặp một sự kiện bất ngờ, bạn sẽ phải ngẩn người khoảng một giây trước khi bắt đầu phản ứng. Mà một giây đồng hồ đó cũng đã đủ để mũi tên này bay xa mười mét. Sự việc đã đến nước này, chi bằng gục đầu mà ngủ? Lưu Tinh cũng không biết sau khi rời khỏi hoạt động, hắn sẽ trực tiếp tỉnh lại, hay sẽ tiếp tục ngủ cho đến sáng sớm? Ngay khi trong mắt Lưu Tinh chỉ còn lại mũi tên kia, hắn chợt phát hiện mình cuối cùng đã có thể cử động được. Vì vậy, hắn vô thức lăn một cái lừa đả cổn, rồi sau đó phát hiện mình vẫn chưa rời khỏi hoạt động lần này. Cực hạn thật! Lưu Tinh chỉ cảm thấy nhịp tim mình tăng lên gấp đôi, hơi thở và mạch đập đều căng thẳng cực độ. Vì vậy, hắn hơi lo lắng rằng dù đã tránh thoát được mũi tên này, nhưng cũng sẽ vì nó mà bạo thể bỏ mạng. Kết quả là, Lưu Tinh vội vàng bắt đầu điều chỉnh hơi thở, điều tiết nhịp tim, cố gắng khiến mình không còn kích động như vậy nữa. Đến lượt Trương Cảnh Húc và những người khác cũng bắt đầu hành động. Một mặt, hắn sắp xếp một đội người đuổi theo hướng mũi tên bay tới, bởi vì nếu không giải quyết được tên cá sấu này, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể lại đến bắn lén một loạt tên khác. Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Vì vậy, nếu không nhanh chóng giải quyết tên cá sấu này, vấn đề sẽ rất lớn. Còn Trương Cảnh Húc thì quỳ xuống kiểm tra tình hình của Lưu Tinh, sau đó phát hiện lúc này Lưu Tinh dù có chút nhếch nhác, nhưng lại không bị thương. "Trời ạ, lão Lưu, ngươi suýt chút nữa thì toi đời rồi." Trương Cảnh Húc thở phào một hơi, vừa cười vừa nói: "Xem ra lão Lưu ngươi vẫn là người hiền tự có tướng trời giúp, vậy mà có thể né tránh mũi tên này vào khoảnh khắc cuối cùng!" Lưu Tinh cười cười, định nói gì đó thì phát hiện mình không còn lời nào để nói, xem ra là bị chứng tắt tiếng rồi. Vào một số thời điểm, khi một người phải chịu kích thích lớn sẽ rơi vào tình trạng không thể nói nên lời. Bởi vậy, khi bạn thấy một người sau khi kinh hãi chỉ biết la lớn, thì thật ra đó cũng là một biểu hiện của chứng tắt tiếng, bởi vì vốn dĩ họ đã quên mất nên nói thế nào, chỉ có thể thông qua những tiếng la vô nghĩa để diễn tả tâm trạng của mình lúc này. Trương Cảnh Húc thấy Lưu Tinh trong bộ dạng này, liền biết hắn lúc này có lẽ không nói nên lời. Vì vậy, hắn liền đi trước chào hỏi những người chơi xung quanh chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, đề phòng tên cá sấu kia lại đến "mai khai nhị độ", lần nữa đột nhiên bắn lén. Còn về Bạch Hà Thành và những người được xem là quân tiên phong, th�� họ liền tùy cơ ứng biến, trực tiếp ra tay với những người rơm kia. Bởi vì họ cũng lo lắng tên cá sấu sẽ nhân cơ hội này dẫn theo số tinh binh còn lại đến đánh lén đoàn người mình, sau đó cùng những người rơm kia tạo thành thế gọng kìm hai mặt giáp công.
Ngay khi hơn một ngàn người chơi bên phía Lưu Tinh đang hỗn loạn vì một đợt tên bắn lén, từ xa Obama cuối cùng cũng thở phào một hơi. May mắn là khi nó đang cãi cọ với The Bloated Woman và những người khác, nó vẫn không quên liếc nhìn Lưu Tinh. Kết quả là nó phát hiện Lưu Tinh suýt chút nữa đã bị một đợt tên bắn lén đưa về module võ hiệp, nên vội vàng ra tay giúp Lưu Tinh né tránh mũi tên này vào khoảnh khắc cuối cùng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, lúc này Obama lại phát hiện một vấn đề, đó là Lưu Tinh vốn dĩ hẳn phải tránh thoát được mũi tên này. Dù sao, với khả năng phản ứng của hắn, hoàn toàn có thể phản ứng ngay lập tức khi nhìn thấy mũi tên, chỉ cần tùy tiện thay đổi một tư thế là có thể né tránh. Nhưng Lưu Tinh lại bị dọa cho sững sờ tại chỗ ngay khi nhìn thấy mũi tên này. Nếu không phải nó ra tay thì coi như xong rồi! Điều này không đúng! Obama vô cùng rõ ràng Lưu Tinh không phải loại người nhát như chuột, sẽ bị một mũi tên dọa cho không thể động đậy. Vì vậy, lúc này Obama chỉ nghĩ đến một khả năng, đó chính là có một huynh đệ tỷ muội bên cạnh cố ý tính kế Lưu Tinh để khiến mình phân tâm. Dù sao, bọn họ đều biết Lưu Tinh là người nhà, nên không thể nào bỏ mặc Lưu Tinh rời khỏi hoạt động vào lúc này. Mặc dù Obama cũng không biết phần thưởng của hoạt động lần này là gì, nhưng hắn biết rõ người đàn ông kia chắc chắn sẽ không keo kiệt vào lúc này. Vì vậy, nếu Lưu Tinh rút lui khỏi hoạt động sớm, thì coi như là một tổn thất lớn. Bởi vậy, Obama cảm thấy việc mình ra tay vào lúc này là lựa chọn chính xác nhất. Còn về kẻ ra tay tính kế Lưu Tinh, muốn mượn cơ hội này làm gì, Obama đều cảm thấy chẳng đáng kể. Dù sao, lần rút thăm này không có nhiều không gian để thao túng, mà cho dù chơi xấu cũng chẳng có bao nhiêu lợi ích. Thế nên, Obama liền nghĩ cách để mình có thể trăm phần trăm đạt được át chủ bài của ai đó. Nightgaunt! Không sai, át chủ bài mà Obama muốn đoạt lấy nhất chính là của Nightgaunt. Vì vậy, ngay từ đầu, hắn mới cố ý nêu tên Nightgaunt ra để hù dọa những người khác, cốt là để họ mất đi hứng thú với át chủ bài trong tay Nightgaunt. Cứ như thế, hắn không những có thể trăm phần trăm đạt được át chủ bài đó, mà đồng thời còn có thể khiến The Bloated Woman và những người khác mắc nợ ân tình của mình. Hay nói cách khác, là để mình miễn phí có được át chủ bài của Nightgaunt. Còn việc có ai tranh giành át chủ bài trong tay Nightgaunt với mình hay không, Obama cảm thấy khả năng này là không tồn tại. Bởi vì tuy át chủ bài trong tay Nightgaunt không nhiều lắm, nhưng ngoài Nightgaunt ra, có lẽ chỉ có mình hắn biết rõ những át chủ bài này là gì. Thậm chí có thể nói ngay cả Nightgaunt cũng không biết một số át chủ bài trong tay mình rốt cuộc có tác dụng gì, chỉ biết đây là một món đồ tốt đáng để cất giữ. Vì vậy, Obama cảm thấy át chủ bài mà mình mong muốn, hẳn là ngoài mình ra, những người khác đều không biết rốt cuộc nó có tác dụng gì. Còn về việc Obama làm sao biết rõ, đó cũng là trong một lần cơ duyên xảo hợp nào đó, hắn đã biết được tác dụng chân chính của át chủ bài này từ người đàn ông kia. Kết quả, khi Obama muốn đi đoạt l���y át chủ bài này, liền phát hiện Nightgaunt vốn đã nhanh chân đến trước. Tuy nhiên, khi đó Nightgaunt cũng từng chuyên tâm nghiên cứu xem át chủ bài này có lợi ích gì. Kết quả là sau khi mày mò nửa ngày vẫn không làm rõ được, cuối cùng cũng chỉ có thể cất vào đáy hòm. Mà khi đó, Obama cũng bóng gió về điều này, liền biết rõ Nightgaunt có suy nghĩ gì đối với át chủ bài kia —— gân gà, ăn thì vô vị, bỏ thì lại tiếc. Obama cũng từng nghĩ đến việc dùng đồ vật để đổi lấy át chủ bài này trong tay Nightgaunt. Nhưng nghĩ lại, hắn lại cảm thấy Nightgaunt dù có không thông minh đến mấy, thì khi nó phát hiện mình cố ý muốn có được át chủ bài kia, nó cũng sẽ hiểu được át chủ bài này không phải bình thường quan trọng. Vì vậy, đến lúc đó nó hoặc là sẽ ngay lập tức nâng giá, hoặc là sẽ đình chỉ giao dịch. Tóm lại, đối với mình mà nói, đều không phải là chuyện tốt. Bởi vậy, từ đó đến nay, Obama vẫn luôn chờ đợi một cơ hội thích hợp. Dù sao, trong thời gian ngắn cũng chưa dùng được át chủ bài này, chi bằng cứ để nó nằm trong tay Nightgaunt để tiêu hao sự kiên nhẫn của Nightgaunt đối với nó! Theo cách nói của loài người, Obama cảm thấy đây chính là cái gọi là "cổ phiếu bảo hộ". Dù sao, trong thời gian ngắn bạn không bán được nó, tính ra cũng chẳng khác nào để một khoản tài chính lớn bị đóng băng. Bởi vậy, chờ sau này có người nguyện ý đến mua những cổ phiếu này của bạn, bạn có thể sẽ bị người khác ép bán và còn phải kiếm lợi cho họ. Vì vậy, Obama đã nghĩ kỹ cách để lung lay Nightgaunt. Đó chính là khi gặp lại, sẽ nói ra kế hoạch rút thăm lần này, để Nightgaunt dẫn đầu đưa át chủ bài này cho mình. Bởi vì ngay cả Nightgaunt cũng đã chọn ra át chủ bài của mình, thì những người khác còn có lý do gì mà không làm theo chứ?
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.