(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2594: Chỉ đường
Nói theo một ý nghĩa nào đó, Cách Tử trận chính là một cái khay đá khổng lồ. Vì thế, khi đổ nước đầy một ô lưới nhỏ, nước tràn ra sẽ tự nhiên chảy sang các ô vuông khác.
Điều quan trọng nhất là, Cách Tử trận này, trông có vẻ là một thế giới rộng mở khổng lồ, giống như nhiều trò chơi khác, nhưng khi tiến đến biên giới thế giới, ngươi sẽ bị bức tường vô hình ngăn lại. Cách Tử trận cũng vậy, nếu ngươi đi đến ô vuông rìa ngoài cùng, rồi lại cố gắng tiến ra bên ngoài, khả năng sẽ gặp phải bức tường vô hình. Tuy nhiên, bức tường vô hình này cũng có độ cao nhất định, nên Luân Địch Lôi mới có thể dễ dàng di chuyển giữa các ô vuông mà không kích hoạt cơ chế dịch chuyển của những ô vuông này. Vì thế, nếu một ô vuông cứ liên tục dâng nước, sớm muộn cũng sẽ gặp tai họa.
Nếu đúng là như vậy, thì sự tồn tại của Cthulhu phiên bản lỗi này chính là để ép buộc người chơi rời khỏi Cách Tử trận. Nói tóm lại, không thể cứ mãi ở trong Cách Tử trận chờ đợi hoạt động kết thúc.
Nên sự xuất hiện của Cthulhu phiên bản lỗi này cũng coi như là đồng hồ đếm ngược của Cách Tử trận. Còn bản thân hắn, với tư cách là người nổi bật trong số các người chơi, có thể nhìn thấy Cthulhu phiên bản lỗi này sớm hơn dự kiến, từ đó có được một chút ưu thế, đó chính là có thể thong dong hơn để quyết định bước tiếp theo mình nên làm gì.
"Đây là thời gian chuẩn bị sao?"
Lưu Tinh nhìn Trương Cảnh Húc cùng những người khác, nói ra suy nghĩ mới của mình về Cthulhu phiên bản lỗi này.
"À? Cthulhu phiên bản lỗi sao?"
Bạch Hà Thành hơi kinh ngạc nhìn Lưu Tinh, đoạn lắc đầu nói: "Nói thế nào nhỉ, tôi hoài nghi đây không phải Cthulhu phiên bản lỗi, mà là Dagon đã mất tích nhiều năm kia! Bởi vì trên đường đi tìm Vua Bù Nhìn, tôi đã phát hiện mấy ký hiệu được khắc trên một tảng đá. Những ký hiệu này nhìn qua là do Deep Ones để lại, dù sao tôi cũng có không ít giao thiệp với Deep Ones, nên cũng biết Deep Ones thường xuyên sử dụng một hệ thống mật văn, và đó là mật văn mang đậm cảm giác lịch sử, bởi vì hệ thống mật văn này là do Deep Ones bắt đầu sử dụng sớm nhất sau khi đặt chân lên Địa Cầu."
"Không sai, các ngươi bây giờ cũng có thể đoán ra những ký hiệu này đại diện cho điều gì rồi chứ? Chính là có một Deep Ones đã phát hiện bóng dáng của Dagon, nên lập tức theo dõi điều tra. Nhưng nó cũng hy vọng mình có thể nhận được sự giúp đỡ, do đó, những người nhìn thấy các ký hiệu này có thể tiến về một hướng nhất định, dọc ��ường có thể sẽ thấy những mật văn khác mà nó để lại. Thế nên, lúc ban đầu, tôi đã nghĩ rằng đây là một Deep Ones phát hiện tung tích Dagon trong Ảo Mộng Cảnh, rồi vô thức để lại những ký hiệu này để cầu cứu, điều này thực ra khá phổ biến."
"Bởi vì tôi cũng sẽ sử dụng hệ thống mật văn này, và Deep Ones đã dạy tôi hệ thống mật văn này cũng nhắc đến rằng chỉ cần gặp chuyện gì khẩn yếu mà ngươi cảm thấy, đều có thể dùng những ký hiệu này. Còn việc có người nhận biết và đến giúp hay không lại là chuyện khác, dù sao những ký hiệu này chỉ là tín hiệu hình ảnh đơn thuần, không mang theo bất kỳ thiết bị phát tín hiệu nào, nên Deep Ones khác khi đi ngang qua chưa chắc đã thấy được những ký hiệu này, mà cho dù thấy được cũng không nhất thiết phải đến! Hơn nữa, trong năm vừa qua, các báo cáo nhìn thấy Dagon và Hydra tận mắt cũng không phải ít ỏi gì, nên tôi cũng không để ý đến những ký hiệu này."
"Nhưng tôi cảm thấy điều này cũng rất bình thường. Bởi vì hoạt động này được đặt trực tiếp trong Ảo Mộng Cảnh, nên chúng ta có lý do để hoài nghi Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu đã tùy tiện tìm một mảnh đất rồi quyết định tổ chức hoạt động này, sau đó vừa vặn đưa khối đá mang ký hiệu đặc biệt này vào khung cảnh. Nhưng từ tình huống trước mắt mà xem, điều này thực sự có khả năng liên quan đến Dagon, và Dagon cùng Cách Tử trận này chính là mối quan hệ 'con gà có trước hay quả trứng có trước'. Dù sao tôi nghĩ chắc phải có Dagon trước, rồi mới có Cách Tử trận này."
Nói đến đây, Bạch Hà Thành hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Tôi bây giờ bắt đầu hoài nghi lý do vì sao Dagon và Hydra đột nhiên mất tích nhiều năm như vậy, rất có thể cũng là vì hoạt động này! Bởi vì module võ hiệp rõ ràng đã bị bỏ xó trong một thời gian dài, không được sử dụng. Nên để tránh NPC hoặc người chơi vô tình đi nhầm vào hoạt động này, Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu đã cố ý phong tỏa luôn cả địa điểm tổ chức hoạt động này. Thế là, Dagon và Hydra cũng coi như bị tai bay vạ gió, vô cớ bị ép mất tích nhiều năm như vậy."
"Nếu đúng là như vậy, Dagon và Hydra vẫn thật là xui xẻo. Nhưng nếu Dagon đã xuất hiện rồi, vậy Hydra bây giờ đang làm gì? Theo lý mà nói, thực lực của Dagon và Hydra không chênh lệch là bao. Vì thế, cho dù Dagon thức tỉnh trước thời hạn, nó cũng hẳn là sẽ gọi Hydra cùng nhau chứ?"
Trương Cảnh Húc bối rối nói: "Hơn nữa, sau khi hoạt động bắt đầu, phong ấn trên người Dagon cũng được xem là đã giải trừ, nên nó hẳn sẽ chọn rời đi ngay lập tức, chứ không phải như minh chủ nói, cứ ở đó gật gù đắc ý, vẻ mặt như chưa tỉnh ngủ mà đã phải đi làm ca sớm. Nhưng mà, Dagon và Hydra đã mất tích cùng một lúc, vậy họ bây giờ hẳn phải ở cùng nhau chứ? Ài, tôi bây giờ cũng không hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra nữa, vì chỉ cần suy nghĩ một chút là đã thấy đau đầu rồi, có lẽ là tác dụng phụ từ tiếng gào thét lúc nãy."
Nói thật, Lưu Tinh lúc này cũng thấy đầu mình hơi nhức nhối, lại luôn cảm thấy có một luồng khí nghẹn trong cổ họng, không lên không xuống được.
"Vậy chúng ta trước hết đừng bàn về việc đây có phải Dagon thật hay không, mà hãy xem xét suy nghĩ của minh chủ đúng hay sai? Tôi nghĩ suy nghĩ của minh chủ hẳn là đúng, vì cho dù Cthulhu phiên bản lỗi này là Dagon thật, thì nó cũng có thể đã bị Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu biến thành một phần của hoạt động này, tức là lợi dụng sức mạnh của nó để ép buộc người chơi rời khỏi Cách Tử trận. Dù sao, những quái vật trong Cách Tử trận đều không thể rời khỏi ô vuông mình đang ở, ngoại trừ Ưng Răng Cưa và các quái vật biết bay khác, nhưng thực lực của những quái vật này cũng chỉ có vậy thôi."
Bạch Hà Thành lắc đầu nói: "Ví dụ như Ưng Răng Cưa này cũng chỉ có thể đối phó loại người chơi như chúng ta, hơn nghìn người cùng hành động, bởi vì thủ đoạn tấn công của Ưng Răng Cưa vẫn còn quá đơn điệu, chúng chỉ bay lên đầu ngươi rồi dựa vào trọng lực tăng tốc mà lao thẳng xuống. Vì thế, nếu chỉ có vài người chơi gặp phải những Ưng Răng Cưa này, tùy tiện cũng có thể né tránh công kích của chúng. Do đó, muốn đuổi người chơi ra khỏi Cách Tử trận, cách tốt nhất chính là trực tiếp làm họ ngập nước, dù sao người chơi có kỹ năng bơi lội tốt cũng không thể ở dưới nước được nửa ngày."
"Không không không, chỉ cần ngươi học xong bơi ngửa, thì trong nước muốn bơi bao lâu cũng được bấy lâu."
Dương Đức vừa cười vừa nói: "Đây không phải tôi nói đùa đâu, vì tôi có một người bạn thực sự là cao thủ bơi ngửa. Nên khi đi bơi sông, hễ mệt là anh ta lại bắt đầu kiểu bơi ngửa nhắm mắt, khiến người qua đường gần đó giật mình la to! Thế nhưng anh ta thực sự có thể nghỉ ngơi cả ngày dưới nước. Đáng tiếc, 'thường xuyên đi bờ sông, sao có thể không ướt giày', anh ta cuối cùng vẫn gặp chuyện vào một ngày nọ vì bị chuột rút, suýt nữa không còn. Nên từ đó về sau, anh ta không dám xuống sông bơi lội nữa."
Nhắc đến bơi ngửa, Lưu Tinh liền nhớ đến một người thân của mình, không biết vì sao, thường xuyên lại vô ý rơi xuống nước. Sau đó cứ thế bơi ngửa một mạch đến tận thị trấn mới được người ta phát hiện và vớt lên. Đến mức mọi người đều nghi ngờ người này lười đi đường nên cố ý rơi xuống nước, dù sao, từ nhà người thân này đến thị trấn phải vượt qua hai ngọn núi, kém xa đi đường thủy cho nhanh.
Nên khi còn bé, lúc Lưu Tinh học đến câu "Thệ giả như tư phu, bất xá trú dạ", liền vô thức nghĩ đến vị thân thích này.
Nhưng may mắn là, vị thân thích này cũng coi như "vô tật mà chung", cũng chưa từng xuất hiện tình huống "chết đuối người biết bơi".
"Nếu suy nghĩ của minh chủ là chính xác, thì chúng ta nhất định phải tìm cách tìm được ô vuông bao vây, bởi vì nếu chậm thêm nữa, chúng ta sẽ phải thử 'nhúng nước thử ấm'."
Trương Cảnh Húc nói đến đây, vẻ mặt cũng chợt trở nên do dự: "Nói thì nói vậy, nhưng vấn đề hiện tại là chúng ta căn bản không biết ô vuông bao vây đó nằm ở hướng nào, nên chỉ có thể như ruồi không đầu bay loạn khắp nơi, xem thử liệu có thể gặp may không."
"Vậy điều này có hơi không hợp lý nhỉ?"
Nếu Cách Tử trận này sẽ chủ động đuổi người chơi đi, thì không nên để người chơi hoàn toàn dựa vào vận may để tìm thấy ô vuông bao vây!
Theo Lưu Tinh nghĩ, nếu Cách Tử trận này thực sự sắp đặt Cthulhu phiên bản lỗi trông giống Dagon này để 'nhấn chìm bảy quân', thì cũng giống như việc trùng kiến Đoạn Kiều trước đó, là để đào thải một bộ phận người chơi. Dù sao, Hành Cung của Canh Tân Đế nghe nói cũng chỉ lớn có chút thôi, nên nếu nhiều người chơi như vậy muốn xông vào hành cung, e rằng sẽ giống như những điểm du lịch hấp dẫn vào ngày l���, ngươi chỉ có thể thấy gáy của những người khác mà thôi.
Nên Lưu Tinh liền nghi ngờ rằng danh ngạch người chơi được vào hành cung hẳn phải có hạn chế, sẽ không để cho người chơi không giới hạn mà vào hành cung để lấy mục tiêu giá trị cao là Canh Tân Đế này. Do đó…
Ngay lúc đó, Lưu Tinh đột nhiên thấy Cthulhu phiên bản lỗi kia ra một chiêu "Tiên Nhân Chỉ Lộ", trực tiếp chỉ về một phương vị.
"Ừm? Cthulhu phiên bản lỗi đó vừa mới chỉ cho tôi một hướng, vậy bên đó chính là hướng của ô vuông bao vây sao? Dù sao cũng không thể nào là nó rảnh rỗi không có việc gì mà vươn tay vặn vẹo eo chứ."
Lưu Tinh vừa dứt lời, liền thấy mấy đám mây trên đầu Cthulhu phiên bản lỗi kia đột nhiên như thác nước bao phủ lấy nó. Mà Trương Cảnh Húc cùng những người khác bên cạnh lúc này cũng phát ra từng tiếng kinh hô, xem ra là họ cũng đã nhìn thấy điều gì đó.
"Minh chủ, ngài có thấy Cthulhu phiên bản lỗi kia, lúc này có phải đã biến thành một cột khói xuyên trời không?"
Bạch Hà Thành vừa dứt lời, Lưu Tinh liền biết họ cũng đã nhìn thấy Cthulhu phiên bản lỗi kia, chỉ là lúc này Cthulhu phiên bản lỗi bị mấy đám mây hóa thành sương mù bao phủ, nên họ không thể trực tiếp nhìn thấy Cthulhu phiên bản lỗi như mình trước đó.
Vậy nên, đây chính là Sảnh Trò Chơi Đoàn Cthulhu đang nhắc nhở người chơi nên nhanh chân hơn. Bởi vì dù họ không biết cột khói này ẩn chứa thứ gì bên trong, nhưng cũng biết đây là một loại nhắc nhở, để mình nắm chắc thời gian tìm đến ô vuông bao vây.
Ngay lúc đó, Kim Niao, người đã đi giao dịch với những nông phu kia, đã quay trở về: "Minh chủ, tôi đã mang về một tin tức rất quan trọng, đó chính là ô vuông bao vây hẳn là ở hướng này!"
Quả nhiên, hướng mà Kim Niao chỉ chính là phương vị mà Cthulhu phiên bản lỗi đã chỉ.
Quả nhiên là Tiên Nhân Chỉ Lộ.
Lưu Tinh nhíu mày, mở miệng nói: "Xem ra suy đoán trước đây của tôi là chính xác, ý nghĩa tồn tại của Cthulhu phiên bản lỗi này chính là một cái đồng hồ báo thức, có thể giúp chúng ta ghi nhớ nhiệm vụ chính tuyến của mình là gì! Nhưng mà, Lão Kim, ngươi có được tin tức này từ đâu? Điều quan trọng nhất là tin tức này có thật sự chính xác không?"
"Tôi có bảy phần nắm chắc là chính xác, bởi vì tôi thấy những nông phu kia chỉ là NPC đối thoại tự động, theo lý mà nói thì không thể nào lừa gạt chúng ta ở những phương diện này được."
Kim Niao vừa mới đi một vòng giờ cũng hơi đói bụng, nên nhìn thấy nồi thịt xào nấm bốc lên mùi thơm ngào ngạt kia, liền không khách khí ngồi xuống vừa ăn vừa nói: "Chuyện là thế này, tôi không phải đi tìm những nông phu kia để nhận thưởng sao? Kết quả, tên nông phu dẫn đầu đó cứ như là mở thiên nhãn, trực tiếp báo ra chúng ta đã giải quyết bao nhiêu bù nhìn, sau đó liền cấp phát phần thưởng tương ứng. Trong đó quan trọng nhất là một cây chĩa được phụ ma hỏa diễm, nghĩa là khi tấn công sẽ có xác suất nhất định kích hoạt hiệu ứng hỏa diễm. Cái này đem ra đối phó những người rơm kia cũng coi là đối thủ chuyên nghiệp! Ngoài ra còn có mấy bó đuốc, những bó đuốc này đều có chức năng châm lửa và tắt một chạm, vì chúng chỉ có thể cháy trong nửa giờ."
"Đương nhiên, những bó đuốc này trước khi thời gian cháy kết thúc còn có thể phóng thích Hỏa Cầu Thuật. Hiệu quả cụ thể thì phải xem bó đuốc này còn lại bao nhiêu thời gian cháy, nên nếu dùng đúng cách, đây chính là một khẩu súng phóng tên lửa kèm theo đạn lửa, sát thương trực tiếp là cực cao! Cuối cùng, nông phu còn cho chúng ta một ít đồ ăn. Ngoài hủ tiếu phổ biến và một ít rau củ ra, còn có không ít lạp xưởng khô, mà những thức ăn này cũng coi là nửa đạo cụ, bởi vì chúng có thể mang lại cho chúng ta cảm giác no lâu hơn, nói cách khác là có thể khiến chúng ta ăn một miếng là no bụng."
"À, xem ra những thức ăn này dùng để phối hợp với buff 'Dân dĩ thực vi thiên' này, có thể giúp chúng ta no bụng ngay lập tức vào những lúc quan trọng nhất, không cần phải trải qua các bước như nhóm lửa, nấu nước."
Lưu Tinh vừa định hỏi thêm một câu, Kim Niao liền trực tiếp đi vào vấn đề chính: "Sau đó, tôi cứ theo yêu cầu của minh chủ, đi hỏi những nông phu kia xem liệu có thể dùng răng voi ma mút để đổi thứ gì không. Kết quả họ nói những đồ vật quý giá như vậy chỉ có thể đến ô vuông bao vây để đổi. Còn ở đây của họ thì chỉ có thể đổi lấy một vài vật nhỏ lặt vặt, ví dụ như mỏ Ưng Răng Cưa có thể đổi lấy đồ ăn. Đương nhiên, ngươi cũng có thể góp mười cái mỏ để đổi lấy một thanh dao phay vô cùng sắc bén, nhưng hiệu quả sắc bén của con dao phay này chỉ có tác dụng đối với nguyên liệu nấu ăn mà thôi."
"Thì ra là vậy, xem ra chức năng chính của những NPC này vẫn là chỉ đường cho người chơi, nên sau khi chúng ta giải quyết Vua Bù Nhìn kia, chúng ta sẽ trực tiếp lên đường đến ô vuông bao vây."
Bạch Hà Thành đầy khí thế nói: "Tôi bây giờ cũng đã ăn gần xong rồi, nên trước hết tôi sẽ đi xem thử Vua Bù Nhìn kia có chạy đến chỗ khác không! Nếu nó thật sự trốn thoát được, tôi sẽ sắp xếp một người chơi quay về thông báo cho các vị."
Bạch Hà Thành nói xong liền xoay người rời đi, không chút do dự nào.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.