Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2557: Người xa lạ

Đối với Kim Niao lúc bấy giờ mà nói, nếu chàng không muốn trở thành một người cô độc sau khi kết thúc mô đun võ hiệp này, vậy thì phải ngay sau khi hoạt động này kết thúc, gọi Josette cùng những người khác đến đàm đạo thật kỹ, đồng thời đồng ý để họ tham gia mô đun tấn thăng.

"Mặc dù nói ra điều này nghe có vẻ chẳng ổn chút nào, song cháu của lão kia quả thực có phúc con cháu, dẫu ta vẫn cảm thấy Josette và đồng bạn có thể thông qua mô đun tấn thăng để đến khu vực Chó săn Tindalos, tỷ lệ thành công cũng chỉ vào khoảng bảy phần mười. Nói cách khác, sẽ có gần ba phần mười người ngã xuống trong mô đun tấn thăng, thậm chí mất đi thẻ nhân vật ban đầu quý giá nhất của họ. Nhưng đây cũng là lựa chọn của chính họ, nên ta không có lý do gì can thiệp thêm vào chuyện này!"

Kim Niao lắc đầu nói: "Kỳ thực, ta vẫn luôn đè nén Josette cùng những người khác, không cho phép họ tùy tiện tham gia mô đun tấn cấp. Còn một nguyên nhân nữa chính là sợ họ lại bị phân biệt đối xử bởi sự thành công hay thất bại của mô đun tấn thăng này. Dẫu sao, ngươi là người chơi thuộc khu vực Shoggoth, còn ta là người chơi thuộc khu vực Chó săn Tindalos, vậy chúng ta có thể chung một con đường sao? Đừng nói là lập đội tham gia mô đun, ngay cả ghép đôi ngẫu nhiên cũng không thể trùng phùng đối phương. Bởi vậy ta biết, trong số những huynh đệ của ta có kẻ rất thích tự mãn, nếu để hắn trở thành người chơi của khu vực Chó săn Tindalos, tên này trăm phần trăm sẽ chẳng có việc gì cũng đi tìm những người chơi thuộc khu vực Shoggoth mà khoác lác."

"Khoác lác ư? Hay là châm chọc?"

Bạch Hà Thành suy bụng ta ra bụng người, nghĩ nếu mình là kẻ thích tự mãn mà Kim Niao vừa nhắc tới, còn Lưu Tinh cùng đồng đội là những người chơi không thể thông qua mô đun tấn thăng, thì mình tuyệt đối sẽ chẳng có việc gì cũng tìm Lưu Tinh và những người khác mà nói chuyện, hay đúng hơn là châm chọc họ không đủ bản lĩnh, đến cả một mô đun tấn thăng nhỏ nhoi cũng không vượt qua được.

"Ài, cũng không thể nói là châm chọc được? Tên này tuy ăn nói khó nghe, nhưng chúng ta đều có thể khẳng định hắn không hề có ác ý gì, chỉ là không kìm được cái tính thích tự mãn! Bởi vì trước khi chúng ta gia nhập Đại sảnh trò chơi Cthulhu, hắn chính là kẻ giàu có nhất trong số chúng ta. Thế nên hắn chẳng có việc gì cũng sẽ phô bày đủ loại món đồ mới trước mặt chúng ta, tận hưởng sự nịnh bợ và ngưỡng mộ từ phía chúng ta. Tuy nhiên, ngoài cái tính thích tự mãn ra, hắn cũng sẽ không chút do dự mà giúp đỡ chúng ta những lúc cần kíp, hơn nữa là kiểu không cầu hồi báo. Chỉ cần chúng ta hoàn lại tiền vốn là được, đương nhiên, nếu chúng ta thực sự quá khó khăn, thì tiền vốn cũng chẳng cần trả."

Kim Niao cười cười, rồi lại trở nên nghiêm túc nói: "Thế nên, chúng ta đều cảm thấy tên này dù có chút kỳ quái, nhưng xét cho cùng vẫn là một người tốt. Bởi vậy chúng ta cũng nguyện ý kết giao bằng hữu với hắn, đồng thời cũng đã 'miễn nhiễm' với cái tính tự mãn của hắn! Bất quá, như ta vừa nói đó, nếu tên này thông qua được mô đun tấn thăng, thì đây tuyệt đối là một chuyện đáng để hắn tự mãn. Nhất là khi càng nhiều người chơi không thể thông qua mô đun tấn thăng, tên này lại càng muốn tự mãn. Mặc dù chúng ta đều biết hắn chỉ đơn thuần thích tự mãn, không có ác ý thực sự, nhưng vấn đề là khi nhìn thấy hắn tự mãn, trong lòng người khác ít nhiều cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Điều này trong thế giới thực còn dễ nói, bởi vì có nhiều thứ có hay không cũng chẳng khác gì nhau."

"Nhưng điều này trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu lúc này lại khác. Bởi vì ngay cả khi chúng ta đã đến khu vực Chó săn Tindalos, thanh kiếm Damocles vẫn lơ lửng trên đầu chúng ta. Thế nên, nếu chúng ta không thể thông quan mô đun, vẫn có khả năng bị Đại sảnh trò chơi Cthulhu tiêu diệt! Như ta đã nói trước đó, người chơi khu vực Shoggoth so với người chơi khu vực Chó săn Tindalos càng thiếu cảm giác an toàn. Dẫu sao, nếu người trước có thể sống một ngày trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu, thì người sau có thể sống được một tháng. Bởi vậy, rất nhiều người chơi đều cảm thấy người chơi khu vực Chó săn Tindalos và người chơi khu vực Shoggoth đã là hai loại người hoàn toàn khác biệt."

Nghe Kim Niao nói vậy, Bạch Hà Thành không khỏi khẽ gật đầu, "Đúng vậy, khu vực Thực Thi Quỷ và khu vực Shoggoth trong mắt ta chính là cùng một khu vực, bởi vì giữa hai bên chẳng có gì khác biệt quá nhiều. Thế nên ta nghi ngờ lý do Đại sảnh trò chơi Cthulhu chia chúng thành hai khu vực khác nhau, chính là để chúng ta thể nghiệm cái gọi là mô đun tấn thăng. Nếu không, mô đun tấn thăng này cũng sẽ chẳng cho chúng ta thêm một lần ưu đãi nào nữa."

"Đúng vậy, thế nên ta cũng không dám nghĩ. Những người chơi không thể thông qua mô đun tấn thăng vốn đã rất phiền muộn, kết quả lại có kẻ vào lúc này đột nhiên nhảy ra tự mãn, thì họ chắc chắn sẽ cảm thấy không thoải mái. Mà trong số đó, nếu có kẻ tính tình bạo phát, ắt sẽ tức giận ngay tại chỗ, đến lúc đó vấn đề này một khi đã xảy ra thì không thể ngăn chặn!"

Kim Niao lại thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Nếu chỉ là xung đột giữa hai người thì còn dễ giải quyết, ngay cả một người xung đột với một đám người cũng không quá khó khăn. Tóm lại, để kẻ làm sai cúi đầu nhận lỗi là không có vấn đề gì, hoặc nói là không có vấn đề gì lớn! Nhưng ta chỉ lo lắng điều này có khả năng sẽ diễn biến thành mâu thuẫn giữa một đám người với một đám người khác, tức là, nếu người chơi đã thăng cấp đến khu vực Chó săn Tindalos và người chơi vẫn còn kẹt lại ở khu vực Shoggoth xảy ra mâu thuẫn, thì đoàn đội của chúng ta coi như đã tan tành."

"Chẳng được lợi lộc lại rước lấy họa."

Đúng lúc này, một người xa lạ bên cạnh bèn mở miệng nói: "Kim tiên sinh, ta nghe nói ngài và bằng hữu đều đến từ Nam Đế Văn, thế nên đoàn đội của các ngài sở dĩ có thể tụ họp một chỗ chính là nhờ vào mối quan hệ này, hay nói cách khác là 'đồng hương hội quán' mà chúng ta thường nhắc tới. Bởi vậy, lực ngưng tụ của đoàn đội các ngài nhìn thì cũng không tệ, nhưng chỉ cần gặp phải chút gió táp mưa sa là coi như có chuyện rồi. . ."

Người xa lạ kia chưa dứt lời, Kim Niao đã trực tiếp ngắt lời: "Không không không, ngoài là đồng hương ra, chúng ta còn là bằng hữu, hơn nữa là bằng hữu từ trước khi gia nhập Đại sảnh trò chơi Cthulhu. Thế nên, lực ngưng tụ của đoàn đội chúng ta kỳ thực cũng không hề kém."

"Bằng hữu cũng có bạn thật tâm, bạn nhậu, đương nhiên còn có loại bằng hữu bình thường mà chỉ gật đầu chào hỏi, tùy tiện nói vài câu khi gặp mặt! Thế nên ta cứ nói thẳng, Kim tiên sinh ngài thật sự có thể xác định tất cả các vị đều là bằng hữu chân tình sao, hay nói cách khác là mấy chục người này có phải tương trợ lẫn nhau như bằng hữu không? Hơn nữa, dù chỉ là bằng hữu bình thường cũng chẳng sao, nhưng nếu có một số người chỉ là sơ giao, thì rất dễ dàng vì vài nguyên nhân mà trở mặt thành thù."

Người xa lạ nhìn Kim Niao, cười khổ nói: "Mà lại nếu ta không đoán sai, những người chơi này đều dựa vào mị lực cá nhân của Kim tiên sinh mà tụ họp lại. Điều này có chút giống Lương Sơn Bạc trong 'Thủy Hử truyện', có thể nói là do một mình Tống Giang gánh vác lên. Bởi vì một trăm linh bảy vị tướng còn lại đều ít nhiều có chút quan hệ với Tống Giang. Thế nên, đợi đến khi Tống Giang gặp chuyện, mấy chục vị anh hùng còn lại đành chấp nhận đường ai nấy đi. Đương nhiên, trong số đó những người có quan hệ tốt tự nhiên sẽ ở lại cùng nhau... Vậy Kim tiên sinh, ngài đã từng nghĩ đến chưa, nếu ngài không còn ở đây, đoàn đội này của ngài liệu còn có thể duy trì được nữa không?"

Lời vừa thốt ra, Kim Niao liền rơi vào trầm mặc. Bởi vì chàng cũng nhận ra rằng những người chơi Nam Đế Văn lúc này đều ít nhiều có chút quan hệ với mình. Thậm chí có thể nói, việc họ có thể gia nhập Đại sảnh trò chơi Cthulhu đều là nhờ vào chàng. Thế nên, nếu đột nhiên tách chàng ra khỏi tập thể, Josette thực sự chưa chắc có thể kiểm soát được cục diện trước mắt để thay thế vị trí của chàng.

Còn Bạch Hà Thành thì hơi bất ngờ nhìn người xa lạ kia, bởi vì chàng thực sự không nghĩ tới người này lại có thể khiến Kim Niao phải trầm mặc.

Người xa lạ kia cũng chú ý đến ánh mắt của Bạch Hà Thành, thế nên bèn mở miệng nói: "Ai, năm đó ta cũng có tình cảnh chẳng khác Kim tiên sinh là bao. Có thể nói là dựa vào sức mình mà gầy dựng một đoàn đội khá ổn. Ban đầu mọi chuyện đều phát triển theo hướng tốt đẹp, nhưng rồi ta cũng vì vài chuyện mà không thể không rời khỏi đoàn đội ấy. Lúc ấy ta đã sắp xếp đâu vào đấy sau khi ta rời đi thì họ nên làm thế nào cho tốt. Hơn nữa ta cũng cảm thấy họ và ta là huynh đệ, thì lẽ ra giữa họ cũng phải là bằng hữu chứ. Thế nên ta còn tưởng rằng họ đừng nói là 'lên như diều gặp gió', ít nhiều cũng có thể tiến thêm một bước. Kết quả chưa đầy một năm, đoàn đội này đã trực tiếp sụp đổ."

Thì ra là có vết xe đổ.

Bạch Hà Thành lập tức tỉnh táo lại, bèn bắt chuyện với người xa lạ này, bỏ mặc Kim Niao vẫn còn đang trầm tư ở một bên.

Một lát sau, Kim Niao lấy lại tinh thần, thấy Bạch Hà Thành và người xa lạ đang trò chuyện vui vẻ, thế là chàng ch��o h��i Bạch Hà Thành rồi đi tìm Lưu Tinh.

"Cái gì? Bạch Hà Thành đã đến sao?"

Lưu Tinh hơi kinh ngạc nhìn Kim Niao, không ngờ chàng vừa ra ngoài một lát đã mang về cho mình một tin tức bất ngờ đến vậy.

Tuy nhiên nghĩ lại thì cũng phải. Lưu Tinh cảm thấy Bạch Hà Thành dù bề ngoài có không ít "bằng hữu", nhưng thực chất vẫn là lẻ loi một mình. Bởi vì hắn và mình cũng chỉ là bằng hữu xã giao, còn Mạc Kim và hắn thì chỉ có chút qua lại về lợi ích. Thế nên, về mặt lý thuyết, Bạch Hà Thành có thể bị phân phối đến bất kỳ điểm xuất sinh nào, mà chẳng cần lo lắng hắn có bao nhiêu người quen để giao lưu ở đó.

"À phải rồi minh chủ, ta còn có một chuyện muốn bàn với ngài."

Kim Niao ngồi xuống nói: "Ta chuẩn bị để Josette và những người khác ngay sau khi mô đun võ hiệp kết thúc sẽ đi tham gia mô đun tấn thăng. Bởi vì ta cảm thấy họ hiện tại cũng đã có đủ năng lực để tự bảo toàn trong mô đun tấn thăng. Còn về tỷ lệ thông quan thì vào khoảng bảy phần mười, thế nên vẫn có thể đánh cược một phen."

Lúc này Lưu Tinh lại càng thêm bất ngờ nhìn Kim Niao, không ngờ chàng chỉ ra ngoài một chuyến mà đã chuẩn bị để Josette cùng những người khác tự do phát huy?

Không đúng, chẳng lẽ là Bạch Hà Thành đã thuyết phục Kim Niao?

Lưu Tinh khẽ nhíu mày, đột nhiên nghĩ đến Bạch Hà Thành vào lúc này cũng coi như là đồng nghiệp của Kim Niao, thế nên họ ngầm có chút giao tình cũng rất bình thường. Hơn nữa, Bạch Hà Thành này tuy khả năng khác không được, nhưng về khoản ăn nói thì vẫn rất khá. Nếu dựa theo cách đánh giá của Đại sảnh trò chơi Cthulhu, thì hắn đạt 85 điểm, chỉ thiếu một chút là có thể đạt tới tiêu chuẩn cấp đại sư.

Bởi vậy, việc Bạch Hà Thành có thể thuyết phục Kim Niao cũng là lẽ thường.

Bất quá Lưu Tinh vẫn rất hiếu kỳ không biết Bạch Hà Thành đã thuyết phục Kim Niao như thế nào.

Kim Niao cũng chú ý đến ánh mắt của Lưu Tinh, thế nên chàng trực tiếp thuật lại toàn bộ câu chuyện vừa rồi đã nói lớn tiếng.

"Ừm, Lão Kim ngài lựa chọn như vậy cũng không sai. Bởi vì nếu cứ tiếp tục thế này, ngài thực sự có thể sẽ trở thành một người cô độc."

Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Dẫu sao Josette đã ra tay trong bóng tối, nói không chừng vốn dĩ đã lũng lạc không ít người chơi ban đầu đứng về phía ngài. Thế nên, sau khi hoạt động này kết thúc, nếu những người chơi khác đều nhận được phần thưởng khiến họ hài lòng, thì những người này sẽ quyết tâm gia nhập phe Josette. Bởi vì họ có lẽ còn có lòng tin hơn ngài trong việc thông qua mô đun tấn thăng. Nếu cứ chờ Josette thật sự ra tay, thì tình cảnh của Lão Kim ngài sẽ có chút khó xử, tiến không được mà thoái cũng không xong. Bởi vậy, nếu ngài xử lý không tốt, thì quay đầu có khả năng sẽ phải rời khỏi Nam Đế Văn."

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Kim Niao vốn định phản bác vài câu, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Bởi vì Lưu Tinh nói lời chẳng ngoa chút nào. Chuyện này nếu chàng thật sự xử lý không tốt, thì Nam Đế Văn chắc chắn không thể ở lại được nữa, bởi vì chàng cũng đâu thể mặt dày mày dạn mà đi theo sau Josette chứ?

Thế nên, thà rằng mang theo người nhà một lần nữa tìm một nơi sinh sống.

"Lần này Bạch Hà Thành cũng coi như đã đưa ra một ý kiến hay, nếu không Lão Kim ngài thực sự có thể sẽ gặp mâu thuẫn nội bộ đấy! Tóm lại, ta cũng đề nghị ngài nên chủ động ra tay, hãy nói rằng ngài đã nhận thấy tất cả mọi người hiện tại đều có đủ sức chiến đấu, thế nên việc tham gia mô đun tấn thăng sau này cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, ta cảm thấy ngài vẫn cần nhắc nhở mọi người một điều, đó là sau khi mô đun võ hiệp này kết thúc, hẳn là sẽ có không ít người chơi chọn tham gia mô đun tấn thăng. Lúc này chính là thời điểm 'rồng rắn lẫn lộn' nhất, thế nên chỉ cần gặp phải một hai kẻ người chơi đầu óc không dùng được, thì ngài coi như xong đời đấy!"

Lưu Tinh uống một ngụm trà vừa được mang tới, tiếp tục nói: "Thế nên cá nhân ta đề nghị để họ về thế giới thực nghỉ ngơi hai ngày trước, sau đó tìm thời gian cùng nhau tham gia mô đun tấn thăng. Làm vậy có thể tránh được những người chơi không xác định được vị trí của mình! Hơn nữa, ta còn lo lắng sau khi mô đun võ hiệp này kết thúc, vì số lượng người chơi tham gia mô đun tấn thăng thực sự quá đông, mà dẫn đến số lượng mô đun đối kháng sẽ tăng lên đáng kể. Nói thế nào nhỉ, có một số người chơi khi tham gia mô đun đối kháng sẽ nảy sinh suy nghĩ kiểu —— ta đã không thoải mái thì ngươi cũng đừng hòng sống yên, thế nên những người chơi này khi nhận thấy mình sắp thua trận mô đun, sẽ tìm cách đổi một lấy một với các ngài, đến lúc đó sẽ có không ít hành động phi quy tắc."

Kim Niao vừa định gật đầu, liền thấy Vân Tê đi tới, thế nên vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Lưu Tinh.

Lưu Tinh ngầm hiểu, bèn rất tự nhiên quay đầu nhìn thấy Vân Tê.

"A Kim, đại khái một khắc đồng hồ nữa là trận truyền tống này có thể khởi động rồi. Thế nên ngươi mau bảo thủ hạ của ngươi chỉnh đốn lại đội hình, chuẩn bị cùng chúng ta tiến vào trận truyền tống!"

Vân Tê đưa cho Lưu Tinh một vật giống như súng lệnh, mở miệng nói: "Nếu sau này ngươi gặp bất kỳ nguy hiểm gì, thì cứ trực tiếp ném vật này xuống đất là được."

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free