(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2427: Chương 2383 dọn nhà
Khi Lưu Tinh còn bé, hắn rất thích đọc những câu chuyện cười trong «Ý Độc Lâm Giả», đương nhiên bây giờ cũng vậy, chỉ là cảm nhận đã khác xưa. Bởi vậy, Lưu Tinh đến giờ vẫn còn nhớ một vài mẹo vặt trong cuốn tạp chí đó, tỉ như trò bọc giấy dầu vào bồn cầu, vốn là những điều nghe nhiều thành quen thuộc. Tuy nhiên, điều Lưu Tinh khắc sâu nhất lại là một câu chuyện có tiếng nhưng chỉ ở mức tầm trung, kể về một vùng đất khan hiếm tài nguyên, vì tương lai của mình đã mua về một lượng than đá, rồi dìm tất cả xuống biển gần đó, phòng khi cần dùng đến.
Thuở ấy, khi đọc được câu chuyện này, Lưu Tinh từng cảm thấy đó là một kế hoạch thâm sâu, biết đâu sau này có thể trở thành một nước cờ thần sầu. Nhưng khi dần hiểu rõ hơn về tình hình thực tế, hắn mới nhận ra câu chuyện này vẫn rất phi lý, bởi vì một container than đá kia trông có vẻ nhiều, nhưng cũng chỉ là đối với cá nhân mà thôi. Nói lớn chuyện ra thì lượng than đá đó căn bản chẳng thấm vào đâu, dù sao một nhà máy nhiệt điện lớn mỗi ngày có thể tiêu thụ vạn tấn than đá, trong khi một container tiêu chuẩn chỉ chứa được vài chục tấn. Nói cách khác, phải đến hàng trăm container than đá mới đủ cho một nhà máy nhiệt điện dùng trong một ngày. Thế nên, nó có hữu dụng không? Có, nhưng chẳng đáng là bao.
Giờ đây, Lưu Tinh cũng biết rằng tác giả của tác phẩm này, khi biên soạn câu chuyện, vẫn chưa thể thoát khỏi những giới hạn trong nhận thức. Bởi vậy, nếu ông ấy viết thiên truyện này trong hai năm gần đây, Lưu Tinh phỏng chừng ông ta hẳn sẽ đổi than đá thành dầu hỏa. Đương nhiên, nếu gan lớn hơn một chút thì sẽ đổi thành thỏi vàng, thứ đó cũng đủ để cả hòn đảo đều là người thân thích.
Tuy nhiên, câu chuyện này cũng xem như đã khơi gợi chút linh cảm cho Lưu Tinh thuở ấy. Thế nên, hắn từng giấu bộ bài ma thuật «Vua Trò Chơi» quý giá của mình xuống hồ nước gần nhà. Kết quả là hắn đã đánh giá quá cao khả năng bịt kín của chiếc hộp sắt, khiến bộ bài ấy trực tiếp tan nát thành một đống. Thế nhưng, giờ đây Lưu Tinh không lo pho tượng Howler in the Dark này sẽ bị rỉ sét khi ở dưới nước nữa, vậy nên việc dìm nó xuống sông cũng chẳng phải là không thể. Chỉ cần làm tốt vật đối trọng để tránh nó bị nước cuốn trôi là được.
Lưu Tinh vừa suy nghĩ, vừa đi tới y quán, để xem vì sao Lưu Nam lại vội vã tìm mình đến thế. Nói tóm lại, Lưu Nam cảm thấy y quán hiện giờ vẫn còn quá nhỏ. Nếu là một y quán thông thường ở Điềm Thủy Trấn thì vẫn ổn, chỉ có thể khám chữa bệnh cho các lão ph��� lão ông trong trấn. Thế nhưng, theo lượng người ở Điềm Thủy Trấn ngày càng đông, lại thêm về sau có thể sẽ xuất hiện những vết đao kiếm..., điều này đụng chạm đến điểm mù kiến thức của Lưu Nam, bởi vì hắn chỉ có thể trị liệu những vết thương kim sang đơn giản, tỉ như chẳng may bị dao phay cắt vào tay, hay giẫm phải bẫy thú. Tóm lại, những vết thương này đều tương đối nhỏ, chỉ cần bôi chút kim sang dược là xong.
Còn đối với những vết thương do đao binh gây ra, có lẽ sẽ đáng sợ hơn nhiều, điều này quả là một thử thách quá lớn đối với Lưu Nam. Trước kia hắn tuy cũng từng học cách chữa trị loại thương tích này, nhưng vấn đề là suốt nhiều năm qua hắn chẳng gặp phải loại vết thương nào như vậy mấy lần. Thế nên, ba ngày không luyện đã quên, huống hồ ba mươi năm không động đến, thì làm sao nhớ được gì nữa. Bởi vậy, Lưu Nam đã nhắc đến chuyện này trong thư gửi lão bằng hữu của mình. Dù lão bằng hữu của Lưu Nam không thể đến Điềm Thủy Trấn, nhưng ông ấy đã phái Hoa Vô Khuyết, người giỏi nhất dưới trướng mình trong việc trị liệu kim sang tổn thương, tới đây.
Bởi vậy, y quán bây giờ nhất định phải được nâng cấp, mở thêm một khoa chuyên biệt cho Hoa Vô Khuyết, để tiện cho việc chữa bệnh cứu người của hắn ở Điềm Thủy Trấn. Vốn dĩ Lưu Nam định để Hoa Vô Khuyết trực tiếp đến "Khu Nội Trú" để khám bệnh, nhưng sau khi đi xem xét một lượt, Hoa Vô Khuyết liền bày tỏ rằng "Khu Nội Trú" không phù hợp với mình. Bởi vì diện tích vẫn còn quá nhỏ, lại thêm vị trí cũng không tốt lắm, nếu muốn bào chế tân dược thì cũng không tiện. Thế nên, Hoa Vô Khuyết đang hỏi xem "Khu Nội Trú" này có thể di chuyển địa điểm, sáp nhập trực tiếp vào y quán hiện tại được không.
Đối với vấn đề này, Lưu Tinh chỉ có thể đáp lại bằng một chữ – không thể. Nguyên nhân rất đơn giản: những tòa nhà được liên minh bổ trợ không thể tùy ý chọn vị trí, cũng không thể di dời đến nơi khác sau khi xây xong. Dù cho có hư hại, dù cho cả tòa nhà hóa thành tro tàn, hoặc bị san bằng thành bình địa, thì cũng chỉ có thể được xây lại y hệt tại chính vị trí ban đầu! Hơn nữa, những tòa nhà liên minh này cũng được phân chia đẳng cấp, nên các tòa nhà liên minh ở đẳng cấp khác nhau cũng có giới hạn về diện tích. Bởi vậy, Lưu Tinh có muốn xây thêm "Khu Nội Trú" rộng đến một vạn thước vuông thì cũng không... À, vẫn có khả năng, nhưng sẽ phải dốc hết tất cả tài nguyên liên quan cho "Khu Nội Trú", mà điều này chắc chắn là không thể, bởi vì các tòa nhà liên minh khác sẽ hữu dụng hơn nhiều!
Do đó, Lưu Tinh chỉ còn cách chọn để y quán của Lưu Nam chuyển địa điểm, tiện thể tiến hành một đợt xây dựng mở rộng, để Hoa Vô Khuyết có thể hành nghề y khám bệnh tại đó. Đương nhiên, kỳ thực Lưu Tinh có lẽ đã muốn y quán của Lưu Nam chuyển nhà từ trước rồi. Nguyên nhân cũng rất đơn giản: vị trí hiện tại của y quán nằm ở rìa ngoài nhất của Điềm Thủy Trấn, cũng chính là nơi dễ bị tấn công nhất. Điều này đối với một y quán mà nói chẳng phải tin tức tốt lành gì, dù sao bệnh nhân bên trong còn chưa khỏi hẳn thì có khả năng sẽ khiến người bị thương lại càng thêm tổn hại. Mà nếu như y sĩ Lưu Nam này xảy ra chuyện gì, thì càng là họa vô đơn chí.
Bởi vậy, ý nghĩ của Lưu Tinh cùng mọi người cũng rất đơn giản, đó chính là cố gắng chuyển y quán của Lưu Nam đi. Còn về việc chuyển đến đâu thì chẳng cần nói nhiều, đương nhiên là đến làm hàng xóm với những người bạn mới từ Phỉ Thành đến. Bởi vì trong số những NPC từ Phỉ Thành ấy, chẳng có lấy một vị đại phu chính hiệu nào, đến cả lang băm cũng chẳng có lấy nửa người. Họ giỏi lắm thì cũng chỉ biết dùng vài bài thuốc dân gian để trị liệu những vấn đề nhỏ, đương nhiên những bệnh phổ biến như cảm mạo nóng sốt thì họ cũng biết lên núi sau tìm thuốc. Do đó, Lưu Tinh cùng mọi người cảm thấy muốn những NPC mới tới và cư dân Điềm Thủy Trấn nhanh chóng hòa nhập vào nhau, thì cách tốt nhất là tạo cho họ một vài cơ hội tiếp xúc, mà những cơ hội này lại không thể quá gượng ép. Vậy nên, y quán chính là một địa điểm không tồi.
Dù sao trong những năm tháng này, ai mà chẳng có lúc đau đầu sốt nóng? Lại thêm khoảng thời gian gần đây thời tiết khá nóng bức, nên số người đổ bệnh cũng không ít. Đương nhiên, những bệnh nhân này về cơ bản đều mắc những bệnh vặt, chỉ cần tùy tiện lấy chút thuốc từ y quán là được. Đương nhiên, y quán Điềm Thủy Trấn hiện giờ, bệnh nhẹ thì được miễn phí hoàn toàn. Còn bệnh nặng... À, nói thật lòng, nếu quả thật có người vào lúc này mà mắc bệnh nặng, thì Lưu Nam chỉ có thể than một câu đành bó tay chịu trói.
Bởi vậy, ở Điềm Thủy Trấn hiện tại, khu vực đông người qua lại nhất hẳn là ở gần y quán. Bởi vì dù không có bệnh thì mọi người cũng thích đến uống chén trà hoặc nước ô mai, sau đó ra bờ sông tắm rửa, bắt cá gì đó. Dù sao ở Điềm Thủy Trấn hiện giờ, ngoài nông trường Bạch gia cạnh đó ra, chẳng có mấy người bận rộn công việc. Thế nên phần lớn mọi người đều đang trong trạng thái nhàn rỗi, chỉ thỉnh thoảng đi giúp chặt ít gỗ, trồng chút rau trong nhà. Bởi vậy, những NPC đến từ Phỉ Thành giờ đây đang làm việc hăng say trên mảnh đất một mẫu ba sào của mình, còn những NPC đã ở lại từ trước thì lại ngồi bên cạnh xem náo nhiệt, kiểu như nước giếng không phạm nước sông. Đây không phải là điều Lưu Tinh muốn thấy, nhưng hắn cũng không tiện mở lời bảo hàng xóm láng giềng của mình đi giúp người khác làm việc, dù sao hắn cũng chưa có tư cách đó.
Thế nên, chủ ý Lưu Tinh đưa ra lúc này là để Lưu Nam dời y quán đến gần thôn Tân Vương Gia. Làm như vậy, những NPC mới tới có thể giúp đỡ, và cả những hàng xóm láng giềng cũng sẽ chủ động đến phụ một tay. Dù sao thì ai cũng từng nhận ân huệ và sự giúp đỡ của Lưu Nam, nếu vào thời điểm này mà không đến giúp thì chắc chắn sẽ bị người ta xì xào, chỉ trích sau lưng. Cứ như thế, mọi người sẽ có thể cùng nhau làm việc, và giữa họ sẽ có thêm những cuộc trao đổi. Đương nhiên, để tránh việc hai nhóm người này phát sinh mâu thuẫn gì đó, rồi dẫn đến ẩu đả, Lưu Tinh vẫn sẽ bố trí vài người chơi đến giám sát. Đến thời điểm mấu chốt, họ sẽ phải ra tay hóa giải những mâu thuẫn này.
Sau khi giúp y quán của Lưu Nam tìm được địa điểm mới, Lưu Tinh liền đi tìm Hoa Vô Khuyết trò chuyện vài câu, hỏi xem hắn còn cần thứ gì nữa. Hoa Vô Khuyết cũng chẳng khách sáo, trực tiếp kể ra những thứ mình cần. Tiểu Lâu, vị thư ký khách mời tạm thời bên cạnh, cũng rất hiểu chuyện dùng giấy bút ghi chép lại. Trong quá trình đó, Lưu Tinh liền nhận ra Hoa Vô Khuyết này, nói dễ nghe thì là ngay thẳng, nói khó nghe hơn thì là có phần quá ngang bướng. Vừa rồi hắn chỉ mới nói rằng có một số dược liệu khó mua, có lẽ trong thời gian ngắn không thể mua về được, vậy mà Hoa Vô Khuyết đã chẳng hề do dự mà đáp một câu "Không mua thì thôi!". Câu nói này gần như khiến Lưu Tinh nghẹn họng không nói nên lời.
Nói thật, trong khoảng thời gian gần đây, Lưu Tinh cũng xem như sống cuộc sống thiếu gia, cơ bản là áo đến thì đưa tay, cơm đến thì há miệng. Lại thêm xung quanh lúc nào cũng có người lấy lòng mình, đương nhiên thỉnh thoảng hắn cũng phải cúi đầu trước mặt Công tử Ưng. Bởi vậy, đã lâu lắm rồi Lưu Tinh thật sự chưa từng phải chịu cái loại ấm ức này. Thế nhưng, vì đại cục, Lưu Tinh lúc này cũng chỉ đành giữ nụ cười trên môi. Thế nên, Lưu Tinh tìm được một cơ hội, liền trực tiếp dẫn Tiểu Lâu rời khỏi y quán.
"Tiểu Lâu, ngươi cứ giao nhiệm vụ gác cổng lớn cho Dương Đức đi, dù sao hắn cũng muốn làm công việc này. Còn ngươi, tạm thời cứ ở bên cạnh ta làm thư ký nhé?" Lưu Tinh vừa đi vừa nói: "Ban đầu ta định để Đổng Khánh làm thư ký cho ta. Dù sao lúc đó ngươi nói muốn đi Viễn Tây thành xông pha một phen, nên ta đã tìm một thư ký mới từ Phỉ Thành về. Nào ngờ ngươi lại quay về, mà hắn thì lại muốn đi. Bởi vậy, nếu ngươi nguyện ý thì hãy tiếp tục làm thư ký cho ta!"
Tiểu Lâu cũng biết Đổng Khánh muốn rời khỏi Điềm Thủy Trấn, thế nên hắn cũng lờ mờ đoán được Lưu Tinh có thể sẽ lại tìm mình làm thư ký. Bởi lẽ, hắn biết Lưu Tinh ở Điềm Thủy Trấn có hai đồng đội, nhưng cả hai người này đều có việc riêng để làm. Đinh Khôn thì ngày nào cũng ở lì trong căn phòng săn bắn nhỏ, không có việc gì là lại chạy đi săn! Còn Doãn Ân thì vào lúc này đã hoàn toàn hòa mình vào cuộc sống của các NPC, chỉ cần không có đại sự gì xảy ra, Doãn Ân có thể ngày nào cũng ở cùng các NPC, cả ngày chẳng nói một lời nào với những người chơi khác. Bởi vậy, lúc này Lưu Tinh ở Điềm Thủy Trấn cũng xem như một người cô đơn, thế nên rất cần một thư ký như mình đến giúp xử lý những việc vặt. Kết quả là, Tiểu Lâu cuối cùng đã chính thức trở thành thư ký của Lưu Tinh. Còn về chức quan nha môn mà Lưu Tinh đã hứa, thì phải đợi đến khi Phùng Cao cùng mọi người sửa sang xong đại doanh quân đội rồi mới tính đến.
Sau khi trở lại phòng làm việc của mình, Lưu Tinh lại đột nhiên phát hiện mình ở Điềm Thủy Trấn vẫn có chút rảnh rỗi. Dù sao, tuy người ta nói gió nổi báo bão sắp đến, nhưng chỉ cần đóng cửa thì chẳng phải mọi việc đều ổn thỏa sao? Thế nên, lúc này Điềm Thủy Trấn, nơi vẫn còn xa rời những tranh chấp, vẫn giữ dáng vẻ yên bình, gió êm sóng lặng. Mọi người đều sống cuộc sống nhàn tản, lại thêm thời tiết vốn đã khá nóng bức, nên ai không có việc gì thì cứ ở nhà nghỉ ngơi. Trừ phi thật sự có chuyện cần làm, nếu không thì chỉ đợi đến chạng vạng tối mới ra ngoài tản bộ một vòng. Bởi vậy, hiện tại Lưu Tinh thực sự chẳng tìm thấy việc gì để bận rộn. Thế nên, sau khi chờ đợi một lúc trong phòng làm việc, hắn liền chạy đi tìm Doãn Ân.
Lúc này, Doãn Ân đang ngồi trên một cây đại thụ, trò chuyện cùng mấy ông bà lão. Lưu Tinh luôn có cảm giác tên này đã thật sự hòa nhập vào cuộc sống của các NPC. Thấy Lưu Tinh, Do��n Ân liền cười đứng dậy, kéo Lưu Tinh đến bên cạnh và nói: "Có chuyện gì thế? Ta đoán chắc ngươi thấy bây giờ quá nhàm chán, nên muốn tìm ta tâm sự đúng không? Đúng thật vậy, Điềm Thủy Trấn hiện giờ quả là rất buồn tẻ. Dù sao mọi người thực sự chẳng có việc gì để làm, tỉ như ta đây, cả ngày từ sáng đến tối đều trò chuyện chuyện nhà với hàng xóm, hoặc là đánh cờ tướng, chơi bài poker gì đó."
"Ồ? Vậy ra ngươi cũng thực sự đang 'mò cá' đó à." Lưu Tinh lắc đầu nói: "Thế nên ta mới nói, cái mô-đun võ hiệp này chẳng có gì khó khăn cả. Cái khó chính là ngươi phải nhẫn nại những khoảng thời gian nhàm chán này! Nếu không phải bây giờ trời thực sự đã nóng lên, ta cũng muốn đi cưa gỗ chơi rồi. Mà ta lúc này mới đi được vài bước đường thôi, đã mồ hôi nhễ nhại cả đầu... Ai, thôi được rồi, ta bây giờ vẫn phải ra sông tắm rửa thôi, cái thân người đẫm mồ hôi này thật khó chịu quá đi. Mà lại, chúng ta cũng nên đi ăn cơm rồi."
Lưu Tinh vừa định bước đi, liền bị Doãn Ân kéo lại ngay. Doãn Ân nở một nụ cười thần bí, mở lời nói: "Lưu Tinh à, bây giờ ngươi đừng tùy tiện xuống sông tắm rửa! Ta đương nhiên không phải lo ngươi bị ngâm nước đâu, mà là vì dáng vẻ của ngươi bây giờ thật sự quá thu hút rồi. Ta vừa trò chuyện với mấy ông bà lão này, ai nấy đều nhắc đến ngươi cả. Bởi vì ngươi cứ thế ra ngoài đi một chuyến, liền trực tiếp từ vịt hóa thiên nga, thế nên giờ đây ai rảnh rỗi mà chẳng nhắc đến ngươi vài câu? Dù sao ta nghe nói có vài tiểu cô nương cảm thấy ngươi thật sự quá đẹp trai, bởi vậy đã chuẩn bị làm gì đó khi ngươi xuống sông tắm rửa rồi."
Nghe Doãn Ân nói vậy, Lưu Tinh liền hít một ngụm khí lạnh. Hắn không ngờ nữ tử của Tân Long đế quốc lại lớn mật đến thế, lại có những ý tưởng như vậy đối với mình! Tuy nhiên, Lưu Tinh suy nghĩ kỹ lại thì thấy điều này rất bình thường. Dù sao trong Tân Long đế quốc cũng chẳng thiếu nữ hiệp. Bởi vậy, rất nhiều nữ tử có điều kiện, ngoài việc học thêu thùa, còn sẽ học thêm vài võ thuật chiêu thức cơ bản. Nếu trong quá trình này phát hiện mình có thiên phú về mặt luyện võ, thì cũng chắc chắn sẽ được môn phái phù hợp bồi dưỡng. Vì Điền Thanh, Lưu Tinh cảm thấy mình nhất định phải thủ thân như ngọc!
"Lưu Tinh, nếu ngày mai ngươi rảnh, hãy đến nhà ta chơi nhé." Doãn Ân đột nhiên nghiêm túc nói: "Ta có một chuyện vô cùng quan trọng cần nói chuyện với ngươi. Hơn nữa, chuyện này càng ít người biết càng tốt!"
Bản dịch này chỉ có mặt tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.