(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2352 : Chương 2307 hồ băng
Chuyện này là sao? Dù Lưu Tinh có chút kỳ quái, nhưng vào lúc này cũng chỉ có thể tạm thời sắp xếp Vu Lôi lên xe ngựa của mình. Vu Lôi cũng chẳng khách khí gì, vừa đặt lưng đã ngủ say.
Nhìn Vu Lôi nồng nặc mùi rượu, vẻ mặt Lưu Tinh hiện rõ hai chữ —— nghi hoặc. Bởi vì trong mắt Lưu Tinh, Vu Lôi là người rất chú trọng thể diện, dù sao y là sứ giả của Tam hoàng tử, nên nhất định phải giữ gìn thể diện, vì Tam hoàng tử mà giữ thể diện. Vậy mà giờ phút này Vu Lôi lại trông cực kỳ luộm thuộm, điều này Lưu Tinh chưa từng nghĩ tới, huống hồ hôm qua hắn còn tưởng Vu Lôi đi gây phiền phức cho Thái Thú, cớ sao lại uống đến mức này?
Vẫn là câu nói cũ, rượu trong mô đun võ hiệp này đều có độ cồn thấp, nên muốn uống đến mức này là rất khó. Giống như khi Lưu Tinh uống bia, về cơ bản đều không say, chỉ là no bụng. Vả lại, nói thật lòng, Lưu Tinh cảm thấy Vu Lôi lúc này thực chất là người tự say chứ rượu không say người, bởi vì người say thật sự làm sao có thể tìm được đường về nhà?
Thế nhưng, Lưu Tinh cũng không muốn vạch trần suy nghĩ của Vu Lôi, dù sao y là đại ca tốt của mình, nên hắn vẫn phải giữ lại cho y chút thể diện.
Cứ thế, đoàn xe bắt đầu thúc ngựa hướng về phía Điềm Thủy Trấn, bởi vì lúc này đoàn xe vừa mới có thêm hơn mười chiếc xe bò và hai chiếc xe ngựa, ngoài ra còn có thêm hơn hai mươi con lừa.
Xe bò và xe ngựa đều do Nguyệt Thiệu dựa vào thân phận người nhà họ Nguyệt của mình mà mua được từ một cố nhân. Sở dĩ cố nhân này cam lòng cắn răng chịu đau bán đi, nguyên nhân chủ yếu là hắn muốn đưa người nhà mình đến Nguyệt Sơn Thành tránh phong ba, vì hắn cảm thấy Nguyệt Sơn Thành nhất định phải an toàn hơn Phi Hổ Thành, dù sao Nguyệt Sơn Thành thực sự quá đặc biệt.
Kết quả là, Nguyệt Thiệu liền đưa cho hắn một tín vật —— Nguyệt thạch, đó là một khối đá màu tím hình trăng lưỡi liềm. Khối đá này thoạt nhìn như có thể dễ dàng làm giả, nhưng nếu ngươi muốn làm giả một khối Nguyệt thạch để tìm Nguyệt gia đòi hỏi gì đó, thì ngươi tám chín phần mười sẽ gặp xui xẻo, bởi vì Nguyệt thạch không phải là thứ đã thành hình thì bất biến.
Nói tóm lại, Nguyệt thạch đều được lấy xuống từ một tảng đá lớn, mà tảng đá lớn này có thể là đá hoa cương, cũng có thể là đá cẩm thạch hoặc đá vôi, thậm chí có thể là một khối khoáng thạch. Mỗi khối Nguyệt thạch đều được ghi danh trong danh sách, ghi rõ khối Nguy��t thạch này được làm từ loại đá gì, hình dạng cụ thể ra sao, thuộc về ai và có màu sắc như thế nào.
Cho nên, nếu ngươi muốn chế tác một khối Nguyệt thạch giả từ đầu, thì việc làm được vẫn quá khó khăn, trừ phi ngươi biết cụ thể Nguyệt thạch của một người nhà họ Nguyệt trông như thế nào, sau đó đợi người này rời khỏi Nguyệt Sơn Thành rồi mới mang Nguyệt thạch đó đến tìm Nguyệt gia giúp đỡ.
Thế nhưng, người nhà họ Nguyệt ở Nguyệt Sơn Thành lại là những trạch nam bình thường, trong đó không ít người cả đời cũng sẽ không rời khỏi Nguyệt Sơn Thành. Vả lại, cho dù có rời đi Nguyệt Sơn Thành, những người nhà họ Nguyệt này cũng sẽ không quá vài ngày là quay trở về.
Thế nên Lưu Tinh cũng từ chỗ Nguyệt Thâm mà có được Nguyệt thạch của hắn. Khối Nguyệt thạch này trông như một vầng trăng tròn màu đỏ, mà trọng lượng của nó lại vô cùng nhẹ, nghe nói là làm từ mật sáp.
Lý do Nguyệt thạch của Nguyệt Thâm lại không giống bình thường, không dùng đá phổ biến để làm Nguyệt thạch, nguyên nhân chủ yếu vẫn là Nguyệt Thâm thực sự quá quan trọng đối với Nguyệt gia. Cho nên ân tình của hắn rất quý giá, vì vậy đáng để thêm một lớp bảo hiểm nữa.
Tiện thể nhắc tới, Nguyệt thạch có thể sử dụng bình thường tại mỗi tòa Nguyệt Sơn Thành. Chỉ là nếu có vài người nhà họ Nguyệt muốn bắt đầu dùng Nguyệt thạch mới, thì thông tin liên quan có thể mất một thời gian mới có thể đồng bộ đến các Nguyệt Sơn Thành khác, bởi vì mỗi người nhà họ Nguyệt chỉ có thể sở hữu một khối Nguyệt thạch. Khối Nguyệt thạch này, bất kể là mất đi, hư hại, hay tặng cho ai đó, đều phải đăng ký lại một khối Nguyệt thạch mới.
Tuy nhiên, lúc này Lưu Tinh vẫn chưa biết khối Nguyệt thạch này quý giá đến mức nào. Khi y có được khối Nguyệt thạch này từ Nguyệt Thâm, y chỉ xem nó như một món đồ trang sức nhỏ, nên tiện tay đặt khối Nguyệt thạch này trên xe ngựa.
Còn Nguyệt Thiệu, khi rời khỏi Nguyệt Sơn Thành, y lại mang cả Nguyệt thạch của cha mẹ mình ra. Bằng cách này, y có thể bán thêm hai phần nhân tình, dù sao danh tiếng của Nguyệt gia bên ngoài vẫn rất vang dội, nếu kh��ng người kia cũng sẽ không vào lúc này mà bán đi hơn mười chiếc xe bò và hai chiếc xe ngựa với giá vốn.
Đến mức hơn hai mươi con lừa kia chính là niềm vui ngoài ý muốn. Bởi vì khi Nguyệt Thiệu đang chuẩn bị mang theo xe bò và xe ngựa trở về, y nhìn thấy mấy người đang bán tháo hơn hai mươi con lừa. Tiến lên hỏi thăm mới biết những người này vốn định đưa những con lừa này đến Viễn Tây Thành, vì Viễn Tây Thành là một trung tâm tập kết và phân tán hàng hóa, nhu cầu về lừa vẫn rất cao, dù sao lừa có hiệu quả chi phí thực sự quá cao, rất thích hợp để vận chuyển hàng hóa trong thành.
Nhưng Lưu Tinh trước khi rời khỏi Điềm Thủy Trấn, đã nghe nói các thương hội ở Viễn Tây Thành đã đóng cửa hơn một nửa. Bởi vì những thương hội này có thông tin rất nhạy bén, cộng thêm xu hướng tìm lợi tránh hại đã khắc sâu vào DNA của các thương nhân này, nên họ thấy tình thế không ổn liền trực tiếp đóng cửa, ngừng kinh doanh, chuẩn bị đợi mọi chuyện kết thúc rồi mới mở cửa lại.
Vì vậy lúc này Viễn Tây Thành đã không cần mua thêm lừa mới, hơn nữa còn có một số thương hội đang bán lừa. Bởi vậy, khi mấy người này vui vẻ chạy đến Viễn Tây Thành chuẩn bị bán lừa, họ liền phát hiện lừa của mình đừng nói là bán được giá cao, có thể không lỗ một nửa đã là tốt rồi. Phải biết đây còn chưa tính đến các chi phí đi đường của mấy người này, cùng tiền công của bản thân họ.
Quan trọng hơn là, giá lừa vốn đã xuống đến đáy vực, kết quả ở Viễn Tây Thành vẫn là có tiền mà không mua được, bởi vì không ai sẽ vào lúc này mua hơn hai mươi con lừa. Cùng lắm cũng chỉ là mua một hai con lừa về làm nguyên liệu nấu ăn, dù sao "trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa".
Không còn cách nào khác, dù mấy người này sẵn lòng chịu lỗ để bán những con lừa này đi, nhưng cũng không thể lỗ quá nhiều. Hơn nữa, tốt nhất là bán cả lô lừa này, dù sao việc bán từng con một hay hai con một cũng không phải chuyện dễ, bởi vì chi phí ở quán trọ thôi cũng đã đủ cho một con lừa rồi.
Kết quả là, mấy người này cũng chỉ đành dẫn số lừa này quay về. Mỗi lần dừng chân tại thành trấn, họ đều sẽ dẫn những con lừa này rao bán. Và lúc này, họ chỉ cần thấy giá nào hợp lý là sẽ bán ngay, bởi vì điều này có thể giúp họ nhanh chóng mang tiền về nhà hơn... Dù sao, khi ở Viễn Tây Thành, họ đã nhận ra tình hình không thích hợp, nên bây giờ họ chỉ muốn nhanh chóng bán hết số lừa này để lấy tiền mặt.
Đáng tiếc trên suốt chặng đường này, mấy người họ cũng chỉ bán được hai con lừa, bởi vì vào lúc này mọi người đều không dám tiêu xài bừa bãi, mà lừa cũng không phải thứ họ cần lúc đó.
Thế nhưng Nguyệt Thiệu cũng không phải loại người tốt bụng yếu mềm, nên hắn vẫn lấy điều kiện mua trọn lô lừa này, mà mua với giá thấp hơn thị trường.
Họ còn phải cảm ơn Nguyệt Thiệu ấy chứ.
Thế nên khi những chiếc xe bò, xe ngựa, cùng với đàn lừa này gia nhập đoàn xe, tốc độ của đoàn xe liền tăng lên một bậc. Bởi vì tất cả mọi người trong đoàn xe đều không cần phải đi bộ nữa, tốc độ này sao có thể không nhanh được chứ?
Do đó, đoàn xe này một đường bão táp, giữa trưa đều ăn uống ngay trên xe, giữa đường cũng chỉ dừng lại ba lần để mọi người tiện đi nhà xí. Thế nên khi trời sắp tối, đoàn xe liền đến một vùng bên cạnh hồ hạ trại, mà vùng hồ nước này cũng có một truyền thuyết.
Hồ Băng.
Cũng không biết vì sao, ở một nơi từ trước đến nay chưa từng có tuyết rơi, vậy mà lại có một cái hồ nước sẽ kết băng vào mùa đông. Bởi vậy cái hồ này mới được gọi là Hồ Băng.
Còn về lý do vì sao Hồ Băng lại kết băng khi nhiệt độ không khí có thể vẫn còn ở mức hai chữ số, đó chính là một bí ẩn chưa có lời giải. Tuy nhiên, có vài người lại cho rằng bên trong Hồ Băng có một con ma thú, nhưng vấn đề ở chỗ cái Hồ Băng này có thể nói là minh chứng sống động cho câu "Nước quá trong ắt không có cá". Ngươi chỉ cần nhìn một chút là có thể thấy rõ ràng tình hình dưới đáy hồ, đương nhiên điều này cũng bởi vì hồ nước tương đối cạn, chỗ sâu nhất cũng không quá mười mét.
Cho nên trước kia từng có người rảnh rỗi không việc gì, mang theo vài người đến tìm ma thú, kết quả tìm kiếm ròng rã ba ngày ba đêm cũng không tìm thấy bất cứ con vật nào giống ma thú, thậm chí ngay cả một con cá cũng không thấy. Đương nhiên, về sau còn có những người rảnh rỗi hơn đã mang mấy trăm con cá đến Hồ Băng phóng sinh, kết quả những con cá này sống khá tốt trong Hồ Băng, hiện tại đã hình thành một quần thể cá không nhỏ. Hơn nữa, những con cá có thể sống qua mùa đông trong nước đóng băng này, hương vị cũng trở nên ngon hơn rồi.
Thế nên rất nhiều lữ khách đi ngang qua đều thích nghỉ ngơi tại Hồ Băng. Thứ nhất là tiện lợi dùng nước, thứ hai là có cơ hội thưởng thức loại cá nước lạnh hiếm có ở vùng này, cuối cùng thì là có cơ hội thu hoạch được ngàn lượng bạc trắng!
Không sai, chỉ cần ngươi có thể xác định vì sao Hồ Băng này lại đóng băng, liền có thể đến Lương Thành tìm Tam hoàng tử để nhận một khoản tiền thưởng. Mà đây cũng là lệnh treo thưởng Tam hoàng tử đã ban bố ngay khi vừa đến Lương Thành... Tuy nhiên, theo lời Vu Lôi, lý do Tam hoàng tử làm như vậy, kỳ thực vẫn là để danh tiếng của mình nhanh chóng truyền khắp khu vực này, tương đương với việc bỏ ra ngàn lượng bạc trắng để mua một "Hot search", huống hồ ngàn lượng bạc trắng này còn chưa được chi ra đâu.
Điều này khiến Lưu Tinh nghĩ đến một số thiên tài marketing trong thế giới thực, họ cũng sẽ tuyên bố những giải thưởng trên trời mà người thường khó lòng hoàn thành, dùng đó để thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó mới bắt đầu quảng bá nhà hàng của mình.
"Hồ Băng à." Vu Lôi ngủ suốt cả ngày, đến khi đoàn xe dừng lại mới tỉnh dậy, sau đó liền tựa vào xe ngựa chìm vào suy tư. Còn Lưu Tinh, hắn chỉ có thể lặng lẽ đứng bên cạnh, âm thầm ủng hộ Vu Lôi.
Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn muốn hỏi một câu, Vu Lôi ngủ cả ngày như vậy, thật sự không cần đi xí sao? Vả lại hôm qua y chẳng phải đã uống rất nhiều rượu sao?
Đương nhiên, EQ của Lưu Tinh cũng không thấp, nên y không thể vào lúc này mà nói ra những lời phá hỏng phong cảnh như vậy.
Vì vậy, khi Vu Lôi cuối cùng cũng lên tiếng, Lưu Tinh liền vội vàng hỏi: "Vu huynh, trước đây huynh có từng đến nơi này chưa? Ta nghe khẩu khí của huynh hình như có chút chuyện xưa thì phải?"
"Ừm, ta trước đây chẳng phải đã nói với đệ rồi sao? Tam hoàng tử điện hạ đã ban bố lệnh treo thưởng để hé lộ bí mật của Hồ Băng này, nhưng nhiều năm như vậy vẫn không có ai có thể giành được phần thưởng đó. Ta và Hạ Phi cũng đều từng được phái đến điều tra Hồ Băng này, đương nhiên đó vẫn là một mùa đông."
Vu Lôi thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Năm đó ta và Hạ Phi còn rất trẻ, cũng chưa phải là Phong Lôi nhị sứ như bây giờ. Thế nên khi vừa đến Hồ Băng liền bị người theo dõi, bởi vì lúc đó gần Hồ Băng có một Băng Hồ Trại. Dù trong trại chỉ có mấy chục người, nhưng địa vị của họ vẫn rất thú vị, nói tóm lại là phiên bản đối lập của Vương Gia Thôn. Bởi vì tổ tiên của bọn họ là thủ hạ của Thái tử tiền triều; Hồ Băng thực ra đã tồn tại trước khi ma thú xuất hiện, và lúc đó Thái tử tiền triều cũng cảm thấy vô cùng nghi hoặc về điều này. Thế là liền sắp xếp một đội người ở gần Hồ Băng, mỗi ngày chỉ làm một việc duy nhất, đó chính là canh chừng Hồ Băng thật chặt."
"Đây chính là tiền thân của Băng Hồ Trại. Những người này đã ở bên cạnh Hồ Băng mấy chục năm, kết quả vẫn không thu hoạch được gì. Tuy nhiên, Thái tử tiền triều đối xử với họ khá tốt, nên những người này cũng không phải lo lắng chuyện ăn uống, áo cơm không lo, ngày lễ ngày tết đều có thể có bữa ăn ngon. Bởi vậy, công việc nhẹ nhàng như vậy lại khiến người ta tranh giành đầu rơi máu chảy. Bởi vì cái gọi là 'kẻ sĩ chết vì tri kỷ', những người này sau khi Thái tử tiền triều biến mất cũng không lựa chọn giơ tay đầu hàng, mà trực tiếp dựng lên cờ hiệu của Băng Hồ Trại. Tuy nhiên, Tân Long Đế cảm thấy họ cũng được xem là một đám nghĩa sĩ, Băng Hồ Trại này cũng không giống các sơn trại khác làm chuyện xấu, nên liền bỏ qua cho họ. Nhưng mà, đám người đó vẫn sẽ ra tay vào một số thời điểm."
"Không sai, khi Băng Hồ Trại biết ta và Hạ Phi là do Tam hoàng tử điện hạ phái tới, liền trực tiếp dốc toàn lực đối phó chúng ta, chặn chúng ta lại bên hồ! Phải biết khi đó ta và Hạ Phi đều chỉ vừa mới bước chân vào hàng ngũ cao thủ tam lưu, hơn nữa lúc ấy chúng ta lại đặt vũ khí trên xe ngựa, nên muốn tay không đối phó mười mấy kẻ địch này không phải chuyện dễ dàng. Thế là ta và Hạ Phi liền bị bắt vào Băng Hồ Trại; nhưng may mắn là, người đứng đầu Băng Hồ Trại cũng coi như thanh tỉnh, biết rõ nếu đối với ta và Hạ Phi ra tay độc ác, thì Băng Hồ Trại này chắc chắn sẽ không còn tồn tại, dù sao họ cũng chỉ có thể tồn tại được là nhờ những năm qua đều thành thật."
"Nhưng có câu nói 'tội chết có thể miễn, tội sống khó tha', nên người Băng Hồ Trại liền quyết định xăm chữ lên mặt ta và Hạ Phi. Đây chính là điển hình của việc tổn thương không cao, nhưng lại mang tính vũ nhục cực mạnh, dù sao đệ cũng biết chỉ có những người đó mới có thể xăm chữ trên mặt. Tuy nhiên, may mắn là trong Băng Hồ Trại này cũng có một số người muốn thay đổi hiện trạng, bởi vì đã mấy chục năm trôi qua, một số chuyện cũng đã sớm nên được nhận ra. Hơn nữa, những người ủng hộ Thái tử tiền triều nhất cũng đều đã không còn nữa, nên tình hình của họ cũng không khác Vương Gia Thôn là mấy, phần lớn mọi người đều đang nghĩ cách muốn rời khỏi Băng Hồ Trại. Dù sao Vương Gia Thôn còn có thể đi Phỉ Thành buôn bán, còn Băng Hồ Trại thì chỉ có thể tự cung tự cấp trong một mẫu ba sào đất này."
"Cho nên lúc này Băng Hồ Trại chỉ còn thiếu một cơ hội, mà cơ hội này hiển nhiên chính là ta và Hạ Phi. Bởi vậy, con gái của trại chủ Băng Hồ Trại liền đứng ra... Giờ ta cũng không vòng vo với đệ làm gì, vị cô nương này chính là người yêu đầu tiên của ta. Bởi vì ta đã ở Băng Hồ Trại hơn một tháng, gần như mỗi ngày đều cùng nàng ngồi trò chuyện, về sau thậm chí còn có thể cùng nàng chèo thuyền du ngoạn trên hồ. Đây có thể nói là khoảng thời gian vui vẻ nhất mà ta đã trải qua trước khi trở thành sứ giả của Tam hoàng tử điện hạ! Đáng tiếc không như mong muốn, ta cuối cùng cũng không thể cùng nàng đến được với nhau."
Nghe đến đây, trong đầu Lưu Tinh đã hình dung ra rất nhiều cảnh tượng, chỉ là trong những cảnh tượng ấy, nhân vật nữ chính đều ngã vào lòng Vu Lôi. Bản dịch này là một tác phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.