Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 235: Sonoda Juri

Lưu Tinh cau mày, không ngờ sòng bạc ngầm của bang Yanagi lại xa hoa đến thế. Hắn vốn nghĩ sòng bạc này chỉ có một tầng, nào ngờ lại có đến ba tầng, hơn nữa tầng thứ ba còn được gia cố đặc biệt bằng xi măng.

Điều này giải thích rằng tầng ba của sòng bạc ngầm rất có thể có vấn đề. Lưu Tinh cảm thấy phòng thí nghiệm của Honda Kōichi rất có thể nằm ngay tại tầng ba của sòng bạc, dù sao khu vực sòng bạc ngầm ở gần cống thoát nước, vừa vặn có thể vận chuyển những "chuột bạch" kia thông qua đường hầm.

"Được rồi, Ōtomo, ta hiện tại muốn đến đài truyền hình thành phố Kono một chuyến, ngươi có hứng thú đi cùng không?" Lưu Tinh mở lời mời.

Dù sao đi nữa, Ōtomo Takuya cũng là một cánh tay đắc lực, Lưu Tinh vẫn rất hy vọng có thể đồng hành cùng Ōtomo Takuya. Bởi vì Lưu Tinh có dự cảm, nếu muốn hoàn thành nhiệm vụ phụ của Sonoda Juri, rất có thể sẽ trải qua một trận chiến đấu.

Thế nhưng, Ōtomo Takuya lắc đầu, mở lời nói: "Xin lỗi Lưu Tinh, tuy bây giờ ta có thể trường sinh bất lão, nhưng về mặt khác thì ta không khác người bình thường là mấy, nên hiện tại ta cũng rất buồn ngủ, hơn nữa ta còn phải bảo vệ Miangugurīn."

Điều này nằm trong dự liệu của Lưu Tinh.

Thế là, Lưu Tinh từ biệt Ōtomo Takuya, một mình lái xe đến đài truyền hình thành phố Kono.

Khoảng 10 giờ sáng, Lưu Tinh đến đài truyền hình thành phố Kono.

Đài truyền hình thành phố Kono, với tư cách là đài truyền hình chính phủ, trông khá khang trang, cao khoảng mười tầng, mang phong cách Tây.

Lưu Tinh bước vào đại sảnh tầng một của đài truyền hình thành phố Kono, sau khi nhìn quanh bốn phía, không thấy ai giống Sonoda Juri, bèn quyết định đến quầy tiếp tân hỏi thăm Sonoda Juri đang ở đâu.

Đúng lúc này, Lưu Tinh thấy một người đàn ông trung niên hói đầu, được một đám người vây quanh như sao vây trăng bước ra từ thang máy. Lưu Tinh khẳng định người đàn ông trung niên hói đầu này chính là đài trưởng đài truyền hình thành phố Kono, hơn nữa nhìn vẻ mặt hắn, liền biết là một nhân vật phản diện NPC.

Tuy nhiên, bên cạnh đài trưởng đài truyền hình thành phố Kono, có một cô gái trẻ tuổi vóc dáng không cao nhưng trông rất lanh lợi, tài giỏi đang líu lo không ngừng nói chuyện với ông ta. Mặc dù đài trưởng có vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, nhưng không hiểu sao ông ta vẫn không cắt lời cô gái trẻ này.

Lưu Tinh cau mày, có thể khẳng định cô gái trẻ này chính là Sonoda Juri, bởi vì chỉ số của cô gái trẻ này cũng trên 80...

Vì vậy, Lưu Tinh chậm rãi tiến lại gần, bởi vì Sonoda Juri không cố ý hạ giọng, nên Lưu Tinh rất dễ dàng nghe rõ cô đang nói gì.

Hóa ra đúng như Lưu Tinh đã nghĩ, Sonoda Juri muốn điều tra về truyền thuyết đô thị liên quan đến Thực Thi Quỷ (Ghoul). Bởi vì với tư cách một phóng viên, Sonoda Juri nhạy bén nhận ra sự biến mất bí ẩn của những người vô gia cư tại các công viên lớn trong thành phố Kono, rất có thể đây là một loạt vụ án bắt cóc liên hoàn, và rất có thể có liên quan đến Thực Thi Quỷ (Ghoul) trong truyền thuyết đô thị. Do đó, Sonoda Juri muốn đài trưởng đài truyền hình thành phố Kono cung cấp sự hỗ trợ về nhân lực và vật lực cho cô.

Thế nhưng, đài trưởng đài truyền hình thành phố Kono lại cho rằng đây là lời nói vô căn cứ, muốn trực tiếp từ chối thỉnh cầu của Sonoda Juri. Nhưng vì Sonoda Juri hiện tại là nhân vật đáng tin cậy trên internet, là người dẫn đầu của đài truyền hình thành phố Kono, nên ông ta cũng không tiện từ chối thẳng thừng.

Cuối cùng, đài trưởng đài truyền hình thành phố Kono đành phải cấp cho Sonoda Juri một khoản kinh phí không nhỏ, sau đó rời khỏi đài truyền hình, chỉ để lại một Sonoda Juri với vẻ mặt buồn bực.

Lưu Tinh biết, cơ hội của mình đã đến.

Thế là, Lưu Tinh bước đến trước mặt Sonoda Juri, vừa cười vừa nói: "Chào cô, Sonoda Juri tiểu thư."

Sonoda Juri liếc nhìn Lưu Tinh, rồi thờ ơ nói: "Chào anh, xin hỏi anh có việc gì không? Nếu không có việc gì thì tôi phải đi theo dõi tin tức rồi."

Lưu Tinh hiểu rõ, đối với một phóng viên như Sonoda Juri, người mà một lòng muốn làm ra tin tức lớn, chỉ cần ném ra một "mồi nhử" mạnh mẽ, là có thể kéo cô ấy vào cuộc.

Vì vậy, Lưu Tinh lấy điện thoại di động ra, mở một bức ảnh cho Sonoda Juri xem. Bức ảnh này chính là hình ảnh chính diện của Aoki Xuyên, cũng là bức ảnh chụp được khi Lưu Tinh livestream hôm trước.

Sonoda Juri nhướng mày, vội vàng cầm lấy điện thoại của Lưu Tinh xem. Sau một phút, Sonoda Juri có chút hoài nghi nói: "Anh làm sao mà chụp được chính diện của bán thú nhân này? Chắc là anh tự PS ra nhỉ."

Lưu Tinh cười ha hả lắc đầu, nghiêm túc nói: "Làm sao có thể như vậy được, Sonoda Juri tiểu thư? Với tư cách một phóng viên, cô hẳn phải biết rằng với kỹ thuật PS hiện tại, không thể nào tạo ra được hiệu ứng như thế này. Hơn nữa, tôi có thể khẳng định nói với cô rằng, đây không phải cái gọi là bán thú nhân, nó là Thực Thi Quỷ (Ghoul)!"

Sonoda Juri nhìn chằm chằm vào mắt Lưu Tinh, ngữ khí càng thêm nghi hoặc nói: "Gì? Đây là Thực Thi Quỷ (Ghoul) ư?! Anh không đùa đấy chứ."

Lưu Tinh nhìn dòng người qua lại xung quanh, chỉ vào một quán cà phê đối diện đài truyền hình thành phố Kono, mở lời nói: "Tai vách mạch rừng, nếu Sonoda Juri tiểu thư không ngại, tôi có thể mời cô đi quán cà phê uống một tách được không?"

Sonoda Juri khẽ gật đầu, đi thẳng về phía quán cà phê đó.

Thấy Sonoda Juri vẻ mặt nôn nóng như vậy, Lưu Tinh cười lắc đầu, theo Sonoda Juri vào quán cà phê. Sau khi tùy ý gọi hai tách cà phê, Sonoda Juri liền dùng ánh mắt mong đợi nhìn Lưu Tinh.

Lưu Tinh suy nghĩ một lát, bèn quyết định nói thật với Sonoda Juri: "Tuy rằng gọi họ là Thực Thi Quỷ (Ghoul) không sai, nhưng tôi muốn gọi họ là người hơn, bởi vì tất cả họ đều là từ người biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul). Hơn nữa, về thân phận ban đầu của họ, Sonoda Juri tiểu thư hẳn là biết rõ."

Sonoda Juri lườm một cái, b��c bội nói với Lưu Tinh: "Có chuyện gì thì nói thẳng đi, đừng có ở đây úp mở. Tôi ghét nhất những người nói chuyện nửa vời như các anh. Nếu tôi biết rõ lai lịch của những Orc này, à, Thực Thi Quỷ (Ghoul) này, thì tôi đã sớm đưa tin rồi."

Thấy tình hình này, Lưu Tinh cười gượng một chút, rồi nghiêm túc nói: "Vậy được rồi, tôi sẽ nói thẳng cho cô biết. Những Thực Thi Quỷ (Ghoul) này thực ra chính là những lính đánh thuê năm đó bị Thần Chủ đền Goddoresu nguyền rủa, từ con người biến thành Thực Thi Quỷ (Ghoul). Tin rằng Sonoda Juri tiểu thư cô hẳn là hiểu ý tôi."

Sonoda Juri lại nhíu mày, với tư cách là người địa phương của thành phố Kono, cô đương nhiên hiểu ý Lưu Tinh nói là gì. Dù sao câu chuyện về đại anh hùng Sawada Tomohiko, có thể nói là chuyện xưa vỡ lòng của trẻ em thành phố Kono.

"Anh có bằng chứng gì để chứng minh quan điểm này không? Dù sao đây cũng quá hoang đường, con người làm sao lại biến thành bộ dạng không ra người không ra quỷ như thế, hơn nữa còn sống nhiều năm như vậy? Còn nữa, dựa vào cái tên Thực Thi Quỷ (Ghoul) này, hiện tại họ cũng lấy xác chết làm thức ăn sao?" Sonoda Juri có chút khó tin nói.

Lưu Tinh đã sớm dự liệu Sonoda Juri sẽ không tin ngay lời mình, nên chậm rãi kể lại đoạn chuyện xưa năm đó cho Sonoda Juri nghe. Sau đó, hắn đưa video Honda Kōichi làm thí nghiệm cho Sonoda Juri xem, đương nhiên, đây là bản rút gọn.

Khi chiếu video, Lưu Tinh cũng không quên tiếp tục nói: "Sonoda Juri tiểu thư, tôi tin cô hẳn cũng từng theo dõi tin tức liên quan đến Trảm Nhân Ma. Vì vậy, cô hẳn phải biết rằng khi Trảm Nhân Ma tấn công, nạn nhân bị chặt đứt tứ chi sẽ được cầm máu vết thương ngay lập tức, điều này đã vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta, hơn nữa khoa học kỹ thuật hiện đại cũng không làm được điều đó phải không?"

Sau khi xem xong video, Sonoda Juri cau mày bắt đầu suy nghĩ, nhưng ánh mắt cô hơi hoảng loạn. Lưu Tinh biết Sonoda Juri đang bị tổn hại chỉ số san.

Trong trò chơi Cthulhu TRPG, ngoài người chơi, các NPC đương nhiên cũng có chỉ số san, thậm chí trong một số module hiếm gặp, các sinh vật Thần Thoại cũng có chỉ số san. Do đó, Sonoda Juri, với tư cách một người bình thường, khi đột nhiên nhìn thấy sinh vật Thần Thoại, chắc chắn sẽ bị giảm chỉ số san. Tuy nhiên, may mắn thay, vì Sonoda Juri chỉ thông qua video và hình ảnh để thấy hình dạng của Thực Thi Quỷ (Ghoul), nên vẫn chưa đến mức rơi vào trạng thái điên loạn tạm thời.

Một lát sau, Sonoda Juri lấy lại tinh thần, hít một hơi thật sâu, rồi nghiêm túc nói với Lưu Tinh: "Tôi nghĩ anh sẽ không dùng một video giả để lừa gạt tôi. Dù sao nếu anh muốn dùng video giả này để tranh thủ danh tiếng và tài sản, thì hoàn toàn có thể trực tiếp đăng lên mạng, chứ không phải đến tìm tôi. Vậy nên, anh muốn đạt được điều gì khi dựa vào tôi?"

Lưu Tinh uống một ngụm cà phê, bình tĩnh nói: "Sonoda Juri tiểu thư, cô nói rất đúng, tôi khẳng định không cần thiết phải lừa gạt cô. Sở dĩ tôi đến tìm cô là để có thể hợp tác với cô. Cô cũng có thể thấy đó, video tôi cho cô xem là bản rút gọn, bởi vì bản đầy đủ có dính líu đến bang Yanagi!"

"Bang Yanagi?! Hóa ra là vậy, lẽ nào bang Yanagi đã hợp tác với những Thực Thi Quỷ (Ghoul) này rồi sao? Bọn họ góp vốn chế tạo quái vật, là muốn tạo ra một trận Resident Evil à?" Sonoda Juri kinh ngạc nói.

Lưu Tinh lắc đầu, giải thích cho Sonoda Juri: "Sự việc là thế này. Những Thực Thi Quỷ (Ghoul) tuy từ người biến thành quái vật, nhưng họ đã sống dưới lòng đất mấy trăm năm mà không có bác sĩ tâm lý nào giúp họ khai thông, nên có một số Thực Thi Quỷ (Ghoul) đã bùng nổ tâm tính, quyết định buông thả bản thân, trả thù xã hội. Và nhân vật đại diện trong số đó chính là Thực Thi Quỷ (Ghoul) trong video vừa nãy, tên hắn là Honda Kōichi, hiện đang lợi dụng những người vô gia cư ở thành phố Kono để làm thí nghiệm!"

"Thì ra là vậy, tôi cứ thắc mắc sao những người vô gia cư ở các công viên thành phố Kono bỗng nhiên mất tích quy mô lớn, hóa ra là bị bang Yanagi bắt đi. Nhưng mà, các công viên đều có lắp đặt camera, tại sao không phát hiện điều bất thường nào?" Sonoda Juri nghi hoặc nói.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Những người vô gia cư đó không phải do bang Yanagi bắt. Dù sao bang Yanagi tuy là một băng đảng xã hội đen, nhưng hành động trái pháp luật trắng trợn như vậy thì họ cũng không dám làm. Vì thế, người ra tay bắt những người vô gia cư đó thực ra là Thực Thi Quỷ (Ghoul). Bởi vì Thực Thi Quỷ (Ghoul) không thể quang minh chính đại xuất hiện trên mặt đất, nên họ đã dành thời gian dài để đào đường hầm dưới lòng đất, giúp họ có thể di chuyển giữa các khu vực của thành phố Kono. Hơn nữa, Sonoda Juri tiểu thư hẳn phải biết, hôm qua có người đốt Không Thấy Đầm, và sau khi Không Thấy Đầm bị đốt, xuất hiện một cái hố lớn. Cái hố lớn đó chính là một lối ra vào đường hầm của Thực Thi Quỷ (Ghoul)."

Sonoda Juri khẽ gật đầu, tỏ vẻ mình đã biết chuyện này.

"Hiện tại có thể nói rằng, những Thực Thi Quỷ (Ghoul) đã dựa vào mạng lưới cống thoát nước của thành phố Kono, đào ra một hệ thống đường hầm ngầm trải rộng khắp thành phố. Nhờ đó, họ có thể thông qua những đường hầm này, xuất hiện tại các công viên ở thành phố Kono, sau đó dựa vào tốc độ và sức mạnh vượt xa người thường của mình, dễ dàng bắt được những người vô gia cư đó, mang về phòng thí nghiệm của Honda Kōichi." Lưu Tinh bổ sung giải thích.

Sonoda Juri khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ nói: "Thì ra là vậy, ý anh là muốn tôi đưa tin về chuyện này à? Tuy trong tay đã có chứng cứ, quả thật có thể viết ra một bản tin hoàn hảo, nhưng tôi luôn cảm thấy còn thiếu một cái gì đó mang tính quyết định. Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến Thực Thi Quỷ (Ghoul), một loại sinh vật mà người thường khó có thể hiểu và chấp nhận. E rằng bản tin của tôi rất có thể sẽ bị coi là thêu dệt vô căn cứ, lại còn 'đánh cỏ động rắn' nữa."

Lưu Tinh uống một ngụm cà phê, nghiêm túc nói: "Sonoda Juri tiểu thư, cô còn chưa chú ý đến một vấn đề. Chuyện này đã dính líu đến bang Yanagi, mà việc bang Yanagi cấu kết với tân thị trưởng Ten'nōji Sōhide, tôi tin Sonoda Juri tiểu thư cô rất rõ ràng. Thêm nữa, đài truyền hình thành phố Kono là một đài truyền hình mang tính chất chính phủ, đài trưởng của các cô lại là người phe Ten'nōji Sōhide, nên bản tin của cô chắc chắn không thể thông qua, hơn nữa cô còn có thể rước họa sát thân từ bang Yanagi."

Sonoda Juri nghe Lưu Tinh nói xong, cười ha hả, nghiêm túc đáp: "Anh đây chính là có chút xem thường tôi rồi. Sonoda Juri tôi không phải loại phóng viên nhát gan sợ phiền phức đó. Tuy rằng bản báo cáo của tôi thật sự có khả năng không được duyệt, nhưng tôi cũng sẽ không sợ bang Yanagi kia. Hơn nữa, tôi cũng vừa định tìm cơ hội đi điều tra ngầm bang Yanagi. Chọn ngày không bằng gặp ngày, lát nữa tôi sẽ đi sòng bạc ngầm của bang Yanagi một chuyến để thu thập thêm nhiều hồ sơ đen liên quan đến bang Yanagi, tốt nhất còn có thể thu được hồ sơ đen liên quan đến Ten'nōji Sōhide. Như vậy chúng ta có thể đồng thời đánh bại bang Yanagi và Ten'nōji Sōhide. Khi đó, tôi nghĩ đài trưởng hắn hẳn sẽ biết cái gì gọi là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt!"

Lưu Tinh cau mày, không ngờ Sonoda Juri cũng biết sòng bạc ngầm của bang Yanagi, liền vội vàng hỏi: "Sòng bạc dưới lòng đất? Sonoda Juri tiểu thư, cô nói là sòng bạc ngầm ba tầng của bang Yanagi ở khu vực cống thoát nước đó sao?"

"Ba tầng ư? Lẽ nào sòng bạc ngầm đó không chỉ có hai tầng sao?" Sonoda Juri kinh ngạc hỏi ngược lại.

Lưu Tinh khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, sòng bạc ngầm đó quả thật có ba tầng. Hơn nữa, tôi hiện rất nghi ngờ tầng ba của sòng bạc dưới lòng đất này chính là phòng thí nghiệm của Honda Kōichi, dù sao dưới lòng đất mới là địa bàn của Thực Thi Quỷ (Ghoul)."

Sonoda Juri bỗng nhiên vỗ bàn một cái, đứng dậy nói: "Đã như vậy, chúng ta không nên chậm trễ. Bây giờ chúng ta hãy đi sòng bạc ngầm của bang Yanagi để tìm hiểu thực hư đi, hy vọng có thể tìm được manh mối chúng ta muốn!"

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free