(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2337: Chương 2292 phản bội
Không đúng, ngoại trừ Vu Lôi ra, còn có một tráng hán tay cầm một cây tề mi đoản côn đứng trước một đám phụ nữ và trẻ em đang run rẩy. Cây đoản côn này dường như làm từ sắt thuần chất, to bằng miệng chén.
Đúng là một mãnh nam.
Lúc này, Vu Lôi nhìn Lưu Tinh dẫn người xông tới, không hề lộ vẻ ngạc nhiên, dường như đã đoán trước được Lưu Tinh sẽ đến.
"Vu huynh, tại sao huynh lại ở đây?"
Lưu Tinh tiến lên một bước hỏi: "Còn nữa, đây là tình huống gì? Chúng ta hẳn là không đến chậm chứ?"
Vu Lôi cười lắc đầu, sau đó chắp tay với tráng hán kia, tráng hán liền phất tay đáp lễ.
Thế là, Vu Lôi dẫn Lưu Tinh và những người khác tạm thời rời khỏi hậu viện, ngồi xuống tại đình viện bên cạnh.
"Thật ra ta đã theo đoàn xe từ hôm qua rồi. Chỉ là ta muốn xem A Bằng đệ sẽ thể hiện thế nào khi đối mặt với thử thách ta giao, nên ta không trực tiếp lộ diện mà đi theo phía sau đoàn xe hành động."
Câu đầu tiên Vu Lôi nói, kỳ thực cũng nằm trong dự liệu của Lưu Tinh. Bởi với thân thủ của Vu Lôi, hắn đáng lẽ đã sớm phải từ Lương Thành trở về để đuổi kịp đoàn xe. Chỉ là nếu không có gì bất ngờ, Vu Lôi hẳn sẽ chọn ẩn mình bảo vệ, vì nhiệm vụ hộ tống đoàn xe chỉ có thể kết toán khi đoàn xe đến Điềm Thủy Trấn!
Dù sao, ngay từ đầu Vu Lôi đã nói sẽ căn cứ vào biểu hiện của mình để phán đoán xem có phù hợp làm việc cho Tam hoàng tử hay không. Điều này có nghĩa là Vu Lôi hoặc sẽ đích thân quan sát, hoặc sẽ thông qua một nhãn tuyến để đánh giá biểu hiện của mình khi đối mặt với các sự kiện đột xuất. Vì vậy, hắn không tiện tự mình ra tay hỗ trợ Lưu Tinh.
Đương nhiên, Lưu Tinh ngay từ đầu đã biết Vu Lôi đã tìm được nhãn tuyến trong đoàn xe, chắc chắn đó là Miêu Phi hoặc Thanh Thịnh. Bởi lẽ hai người này có chút giao tình với Vu Lôi, vả lại dù cho Miêu Phi có thể rời đoàn nửa đường, anh ta vẫn sẽ theo đoàn xe đến Phi Hổ thành. Do đó, trong khoảng thời gian đoàn xe di chuyển này, Vu Lôi đã đủ thời gian trở về. Vì vậy, trong mấy ngày qua, Lưu Tinh cũng giữ một khoảng cách nhất định với Miêu Phi, đồng thời để Đổng Khánh "kiềm chế" Miêu Phi, nhằm đảm bảo bản thân bình thường sẽ không bị Miêu Phi để ý quá nhiều, chỉ đến khi thực sự quan trọng mới đứng ra thể hiện một hai lần.
Điều này giống như điểm tổng kết cuối kỳ ở đại học, thường được chia thành điểm chuyên cần và điểm thi. Điểm chuyên cần về cơ bản là hạng mục cộng điểm, để đảm bảo rằng nếu bạn không may thi kém một chút, giáo viên vẫn có thể "vớt" bạn qua môn. Thế nhưng, nếu ngay cả điểm chuyên cần dễ như trở bàn tay này mà bạn còn không đạt đủ, vậy rõ ràng là vấn đề về thái độ, giáo viên không "vớt" bạn cũng là hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, để đạt được điểm chuyên cần từ Miêu Phi, lựa chọn của Lưu Tinh cũng rất đơn giản: đó là duy trì một khoảng cách phù hợp với Miêu Phi. Giống như thời đại học, bạn chỉ gặp giáo viên khi lên lớp, và khi học thì rất thành thật. Tóm lại, là trong khoảng thời gian hữu hạn để lại ấn tượng tốt cho giáo viên, đảm bảo mình có thể đạt đủ điểm chuyên cần.
Và vào những lúc tối hậu quan trọng, tức là khi cần Lưu Tinh ra mặt giải quyết vấn đề, Lưu Tinh cũng sẽ ngay lập tức đến xử lý. Đồng thời, cách xử lý cũng rất quả quyết, không hề dây dưa dài dòng, tóm lại là thể hiện sự lôi lệ phong hành.
Đây cũng là một tiểu xảo Ngô Lỗi đã dạy cho Lưu Tinh năm đó: khi đối mặt với câu hỏi của giáo viên, phải nhanh chóng đưa ra câu trả lời, hơn nữa còn phải tỏ ra khá tự tin. Như vậy, dù có trả lời sai cũng có thể cười ha hả rồi nói ra một đáp án khác.
Nói như vậy, những câu hỏi đưa ra trên lớp học thường là dạng đúng sai, hoặc chỉ có hai ba đáp án lựa chọn. Bạn chỉ cần không phải là hoàn toàn dốt nát thì sau khi sai một lần vẫn có thể trả lời đúng.
Đương nhiên, nếu là toán cao cấp thì không biết là không biết, dù có giở tiểu xảo thế nào cũng vô dụng.
Nhưng điều thực sự quan trọng là, giống như một bộ phim truyền hình nào đó đã bàn luận: khi trước mặt bạn có một chiếc microphone, bạn phải ngầm hiểu rằng chiếc microphone đó đang hoạt động.
Vì vậy, Lưu Tinh biết thân thủ của Vu Lôi rất nhanh nhẹn, từ Lương Thành đến Điềm Thủy Trấn cũng không tốn nhiều ngày. Do đó, từ ngày thứ ba đoàn xe xuất phát, Lưu Tinh đã ngầm hiểu rằng Vu Lôi đã ở gần đoàn xe bí mật quan sát mình, đặc biệt là khi gần đến Phi Hổ thành, bởi vì Miêu Phi sắp rời đoàn.
Đương nhiên, sự việc này thực sự đúng là như vậy, Vu Lôi đã đến nơi một ngày trước khi đoàn xe tới Phi Hổ thành.
Xem ra nhiệm vụ hộ tống đoàn xe của mình đã ổn thỏa, bởi vì Vu Lôi đã lộ diện vào lúc này. Hơn nữa, trước đó biểu hiện của mình vẫn rất tốt, ít nhất đoàn xe đến giờ vẫn chưa chịu tổn thất gì, ngược lại còn được tăng cường không nhỏ.
Quả nhiên, Vu Lôi vừa tới đã tuyên bố nhiệm vụ hộ tống đoàn xe của Lưu Tinh đã thuận lợi hoàn thành. Tuy nhiên, phần thưởng không phải do Vu Lôi trao, mà đã nằm trong tay Công tử Ưng.
Về phần Du gia xảy ra chuyện gì, Vu Lôi hiện tại cũng không nói rõ được.
"Ban đầu ta định sau khi Miêu huynh rời đoàn xe sẽ chọn một cơ hội thích hợp để gặp các ngươi. Nhưng kết quả là, khi ta theo các ngươi vào Phi Hổ thành, ta phát hiện có người bí mật giám thị nhất cử nhất động của đoàn xe, đặc biệt là khi các ngươi chạy về phía Du gia. Kẻ giám thị trong bóng tối đó liền lập tức bỏ chạy. Lúc này, ta nhận ra tình huống có chút không đúng, bởi vì cách ăn mặc của kẻ giám thị kia hơi kỳ lạ, giống như một quân nhân đang trên đường. Vì vậy, ta đã đi trước một bước đến Du gia, rồi phát hiện Du gia bị một đám gia hỏa không rõ thân phận bắt giữ."
"Thế là, ta liền đi tìm Hoàng Thạch. Đúng vậy, tráng hán các ngươi vừa thấy chính là Môn chủ Phi Hổ Môn Hoàng Thạch. Hắn hiện tại đã được Tam hoàng tử tán thành, chính thức sáp nhập mấy môn phái trong Phi Hổ thành vào Phi Hổ Môn. Bởi vậy, trước đó ta đã gửi một phong thư chim bồ câu, bảo hắn đợi ta ở ngoài thành. Kết quả là vừa vặn tìm được hắn đến hỗ trợ áp trận. Những gia hỏa không rõ thân phận này thuộc loại cao thủ hạ tam lưu, có chút thực lực nhưng không nhiều, chính là những cao thủ tam lưu của hàng tam lưu. Thế nên, ta và Hoàng Thạch đã dễ dàng trấn áp chúng. Sau đó, ta liền phát hiện những kẻ này có thể đến từ Bác Đồ Phường."
Nói đến ba chữ "Bác Đồ Phường", biểu cảm của Vu Lôi trở nên nghiêm túc: "Bác Đồ Phường là một sự tồn tại rất đặc biệt, nói tóm lại là chuyên làm những công việc dơ bẩn, những chuyện tày trời, và cả những việc không thể lộ ra ánh sáng! 'Bác đồ', thời cổ có nghĩa là dân cờ bạc, bởi khi đó trò cờ bạc thịnh hành nhất là bác hý. Về việc bác hý chơi cụ thể thế nào thì ta không rõ lắm, dù sao rất nhiều thứ đã trở thành lịch sử. Ban đầu, Bác Đồ Phường chỉ là một sòng bạc bình thường, tên cũng chưa phải 'Bác Đồ'. Nhưng sau đó, một cao thủ nhị lưu bị trục xuất sư môn đã tình cờ tiếp quản sòng bạc này, bởi bản thân hắn cũng rất thích chơi vài ván khi rảnh rỗi."
"Là một cao thủ nhị lưu, nhân mạch của hắn vẫn rất rộng. Cho dù bị trục xuất sư môn, vẫn có nhiều người nguyện ý tiếp tục làm bằng hữu với hắn. Đương nhiên, tám chín phần mười những người bạn này đều là những kẻ mê cờ bạc, nên một số bằng hữu của hắn cũng vì chuyện này mà bị trục xuất sư môn, sau đó họ cũng không hề ngạc nhiên khi đầu quân vào Bác Đồ Phường. Dần dà, thực lực của Bác Đồ Phường đã trở nên lợi hại hơn cả một số môn phái cỡ trung. Chỉ là những kẻ này đều là hạng cờ bạc bẩn thỉu, tụ tập lại với nhau, nên không thể trông mong chúng sẽ làm chuyện tốt lành gì. Bởi vậy, các võ đài ở đó đã trực tiếp liệt Bác Đồ Phường vào đối tượng trọng điểm chú ý, để tránh chúng sa vào tà môn ma đạo."
"Kết quả, Bác Đồ Phường đã lén lút làm những công việc dơ bẩn, những chuyện tày trời. Bởi vì Bác Đồ Phường suy cho cùng vẫn là một sòng bạc, mà những cao thủ võ lâm bị trục xuất sư môn kia, dù mỗi ngày đều ở Bác Đồ Phường, nhưng họ chỉ có thể được coi là khách nhân. Thỉnh thoảng họ có thể nhận được một phong bao lì xì hậu hĩnh từ phường chủ, điều này khiến chúng ta cũng không tiện nói gì. Hơn nữa, những kẻ cờ bạc này cũng thực sự hung hãn. Nếu bị chúng ta bắt quả tang khi đang làm việc, chúng sẽ không chút do dự nhận hết mọi tội lỗi, thậm chí gọn gàng mà linh hoạt tự tìm cái chết. Tóm lại, chúng ta không có cách nào liên hệ chúng với Bác Đồ Phường."
"Vì vậy, khi ta cùng những người khác nói về Bác Đồ Phường, đều nói rằng 'bác đồ' trong Bác Đồ Phường đã không còn là dân cờ bạc nữa, mà là những kẻ liều mạng đúng như cái tên của nó. Bởi vậy, khi ta vừa giao đấu với chúng, ta đã thốt lên rằng tại sao đám người kia có thể liều mạng đến thế, rõ ràng biết không đánh thắng nổi mà vẫn muốn giao chiến với chúng ta, hơn nữa đều là những chiêu thức lấy thương đổi thương, lấy mạng đổi mạng, khiến ta dù có khinh công cũng phải chịu một chút vết thương ngoài da. Tuy nhiên, đó vẫn chưa phải trọng điểm. Trọng điểm là khi Tân Long Đế bắt đầu phân đất phong hầu cho các hoàng tử ở khắp nơi, những kẻ liều mạng của Bác Đồ Phường thậm chí còn từng đi tập kích đoàn xe của Ngũ hoàng tử, nhưng kết quả là Bác Đồ Phường đến tận bây giờ vẫn chưa trở thành quá khứ."
Nói đến đây, lông mày của Lưu Tinh và những người khác không khỏi nhíu lại. Bởi lẽ Bác Đồ Phường thậm chí dám làm chuyện tày trời như vậy, mà làm xong lại không hề chịu bất kỳ trừng phạt nào, điều đó đã nói rõ Bác Đồ Phường đã được người nào đó thu nhận dưới trướng.
"Ngũ hoàng tử?" Lưu Tinh hỏi dò.
Vu Lôi nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, ngoài thành mưa có một tòa hành cung của Ngũ hoàng tử! Ta nghi ngờ lý do Bác Đồ Phường đánh lén đoàn xe của Ngũ hoàng tử, trên thực tế là để dâng lên một 'tấm thẻ nhập đội' cho Ngũ hoàng tử. Dù sao, với nhiều 'chuôi' (cơ hội/căn cứ) như vậy rơi vào tay Ngũ hoàng tử, Ngũ hoàng tử muốn làm gì với Bác Đồ Phường cũng được."
"Đúng vậy, xem ra phường chủ Bác Đồ Phường vẫn có chút bản lĩnh, dám đưa ra quyết định mạo hiểm như thế. Nếu lỡ một nước cờ, e rằng sẽ thua sạch cả ván."
Lưu Tinh xoa cằm nói: "Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy hắn rất tự tin vào Bác Đồ Phường. Mặc dù Bác Đồ Phường thuộc dạng 'thịt chó lên không được bàn tiệc', nhưng cũng có câu 'thịt chó lăn lăn, thần tiên đều đứng không vững' đó sao! Do đó, Ngũ hoàng tử lựa chọn 'ăn' khối thịt chó này cũng hợp tình hợp lý, bởi ai lại không muốn một con chó dữ tuyệt đối trung thành với mình chứ? Vậy bây giờ nảy sinh một vấn đề, đó là những người của Bác Đồ Phường này có phải do Ngũ hoàng tử phái tới không?"
"Ách, điều này có vẻ rất khó có khả năng. Ngũ hoàng tử làm sao lại xảy ra xung đột với Du gia, một gia tộc cách xa ngàn dặm như vậy? Huống hồ, Du gia chỉ là một nhà buôn dầu ở Phi Hổ thành. Trong vòng mười năm gần đây, Ngũ hoàng tử đừng nói là từng tới Phi Hổ thành, thậm chí còn chưa từng đi ngang qua. Vậy họ làm sao lại kết thù được? Vả lại, nếu Ngũ hoàng tử muốn đối phó Du gia, hoàn toàn có thể thông qua những phương thức khác..." Lời Miêu Phi còn chưa dứt.
Lưu Tinh liền vỗ đùi nói: "Vu huynh, huynh hẳn phải biết Du Duyệt chứ? Chính là người Du gia đã xảy ra xung đột với chúng ta trước đó! Huynh đã đi theo sau đoàn xe từ trước, vậy rõ ràng là lúc ấy huynh đã nhanh hơn ta một bước tìm thấy Du Duyệt rồi phải không?"
"Không sai, khi mấy tên tay sai kia đứng ra, ta đã phát hiện Du Duyệt cùng quân sư 'cẩu đầu' của hắn đang nấp trong rừng cây chờ xem náo nhiệt. Nhưng ta cũng muốn xem A Bằng đệ sẽ đối phó thế nào với loại công tử ăn chơi rỗi việc đi gây sự này."
Vu Lôi vốn định nói thêm điều gì, nhưng dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, nên không nói hai lời liền trực tiếp đứng dậy một lần nữa đi vào hậu viện, mà Lưu Tinh và mấy người kia cũng vội vàng đi theo.
Lúc này trong hậu viện Du gia, Hoàng Thạch đang nói chuyện gì đó với một lão nhân, còn những người già và trẻ em khác của Du gia thì đã đợi ở bên cạnh xì xào bàn tán.
Sao ở đây lại không có nam đinh nào vậy?
Lưu Tinh trước đó đã muốn hỏi một câu rằng nam đinh của Du gia đều đi đâu cả rồi, bởi vì suốt quãng đường xông vào đây anh ta không thấy một ai. Chẳng lẽ họ đã bị người của Bác Đồ Phường bắt đi nơi khác sao?
Tuy nhiên, Lưu Tinh nghĩ lại, liền biết tám chín phần mười nam đinh Du gia đều đang làm việc trong xưởng ép dầu hoặc phụ trách việc kinh doanh dầu trong thành. Dù sao, Du gia vẫn chưa phải là loại đại phú đại quý đến mức có thể thuê chưởng quỹ, tiểu nhị làm hết mọi việc.
Vậy hiện tại Du Duyệt nên ở đâu?
Trước khi biết về Bác Đồ Phường, Lưu Tinh còn tưởng rằng Du Duyệt có thể là tự chui đầu vào lưới, bị người tìm đến tận cửa bắt đi, hoặc dứt khoát không về nhà mà chạy đến nơi khác tránh gió.
Nhưng sau khi biết sự tồn tại của Bác Đồ Phường, đồng thời biết được Bác Đồ Phường có thể đã trở thành "chó săn" của Ngũ hoàng tử, Lưu Tinh lại đột nhiên ý thức được rằng Du Duyệt có lẽ không phải là một công tử ăn chơi đơn thuần.
Không sai, Du Duyệt có thể đã phản bội Du gia!
Dẫn sói vào nhà!
Lý do Lưu Tinh nghĩ như vậy, nguyên nhân chủ yếu vẫn là Du Duyệt chơi có chút quá lố. Bởi vì Du gia chưa đủ tầm cỡ để chống đỡ Du Duyệt làm những chuyện như thế, nên nếu Du Duyệt chỉ cần có chút đầu óc bình thường thì đã không làm ra loại chuyện này rồi!
Dù sao, cho dù không phải Lưu Tinh, vị giáo úy này tìm đến cửa, chỉ cần có một người bình thường muốn giữ lý lẽ cứng rắn, thì lần này Du gia thật sự phải chịu một phen, bởi vì họ không thể nào che giấu Du Duyệt được! Nếu như lúc này còn có những người khác muốn bỏ đá xuống giếng, thì Du gia có lẽ sẽ phải về nhà làm ruộng.
Vì vậy, Lưu Tinh liền nghi ngờ Du Duyệt có thể đã bị người của Bác Đồ Phường uy hiếp và dụ dỗ, cuối cùng không thể không chọn phản bội gia tộc. Và lý do Bác Đồ Phường làm như vậy, chính là muốn thông qua Du Duyệt để khống chế Du gia!
Mặc dù thực lực Du gia cũng chỉ mạnh hơn nhà bình thường một chút, nhưng như vậy đã đủ để làm một số chuyện rồi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền từ truyen.free, xin trân trọng.