Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2317: Chương 2272 mới cũ luân phiên

“Thế nhưng, Nightgaunt và những kẻ khác thật sự không biết rõ tình hình của Lưu Tinh sao?”

Black Pharaoh khẽ nói: “Ta cứ tưởng chúng sẽ nhắm vào Lưu Tinh, hoặc là tìm cách đào chân tường của chúng ta, nhưng không ngờ chúng chẳng hề có phản ứng gì. Chẳng lẽ chúng thực sự không biết Lưu Tinh chính là người đàn ông kia sao?”

Obama lắc đầu, nghiêm túc đáp: “Họ hẳn phải biết nội tình của Lưu Tinh, nhưng họ không biết liệu Lưu Tinh có phải là Lưu Tinh thật sự hay không. Dù sao chúng ta đều biết, người đàn ông kia có thể không giỏi ở những phương diện khác, nhưng trong việc 'thỏ khôn có ba hang' thì hắn còn lợi hại hơn ta. Bởi vậy, ta vẫn đang nghi ngờ rằng Lưu Tinh này là một quả bom khói do hắn cố ý tung ra, nên Nightgaunt và những kẻ khác mới không thèm để ý đến Lưu Tinh như vậy. Tuy nhiên, ta cảm thấy nguy hiểm càng lớn thì lợi ích chắc chắn cũng càng lớn, đó là lý do ta chọn Lưu Tinh làm con át chủ bài của chúng ta. Mặc dù con át chủ bài này có thể chỉ là một lá bài ba bích, cũng có thể là một lá đại vương. Không đúng, xét theo biểu hiện hiện tại của Lưu Tinh, ít nhất hắn cũng phải là một lá mười.”

“Vậy nên ngươi mới nghĩ cách kéo ta xuống nước ư? Ta cứ tưởng ngươi muốn cùng ta chia chén canh này chứ.”

Black Pharaoh lắc đầu nói: “Theo ta được biết, người đàn ông kia trước đây từng có ba hóa thân. Trong số đó, đám mây kia không cần bận tâm, bởi vì thứ đó thực sự chỉ là một đám mây, nên ngoài khả năng bay lượn ra thì không có gì đặc biệt. Hơn nữa, vật này không có lực công kích, và lực phòng ngự cũng gần như bằng không. Mặc dù là một đám mây có thể vô hiệu hóa sát thương vật lý, nhưng nếu gặp phải một chiêu liệt hỏa nấu dầu, đám mây này sẽ hóa thành tro bụi. Bởi vậy, người đàn ông kia cuối cùng cũng không dám sử dụng đám mây này.”

Đám mây kia hẳn là vẫn còn trong sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, bởi vì nó cũng như chúng ta, được coi là nhân viên quản lý của sảnh trò chơi đoàn Cthulhu. Vậy nên, nếu nó muốn rời khỏi sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, chẳng khác nào tự phế võ công! Dù sao, nếu nó không đi, chúng ta cũng chẳng có cách nào với nó, bởi đám mây này muốn trốn đi đâu cũng được. Trừ khi chúng ta lật tung toàn bộ sảnh trò chơi đoàn Cthulhu lên, bằng không không thể nào tìm thấy đám mây đó. Đương nhiên, chúng ta không thể nào thực sự vứt bỏ sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, trừ phi chúng ta không định tiếp tục sống nữa.

Còn nếu đám mây này rời khỏi sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, dù bên ngoài có vẻ như trời cao mặc chim bay, nhưng khi nó quay trở lại sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, một thông tin sẽ được kích hoạt, và chúng ta sẽ định vị được vị trí của nó. Đến lúc đó, nó có muốn chạy cũng không thoát! Bởi vậy, chúng ta không cần phải để ý đến hóa thân này, về cơ bản nó không thể gây ra sóng gió gì lớn. Hiện tại, sảnh trò chơi đoàn Cthulhu không chỉ có một mình nó là nhân viên quản lý, chúng ta sẽ không bỏ mặc nó tùy tiện làm bất cứ điều gì, nó cũng không thể dễ dàng thông qua vài mệnh lệnh.

“Đám mây đó sao?”

Obama dẫn Black Pharaoh tìm một chỗ ngồi cách xa những người khác, rồi nói: “Nhìn vậy thì đám mây kia có vẻ không có vấn đề gì, nhưng ngươi phải biết rằng nó thực ra vẫn còn rất nhiều tiềm năng. Ta nhớ rằng người đàn ông kia từng ở thời khắc cuối cùng đã đổi được rất nhiều sinh vật thần thoại. Nếu không có gì bất ngờ, những sinh vật thần thoại này đều sẽ đứng về phía loài người. Bởi vậy, tại các thế giới song song trong Đại học Miskatonic, mới có nhiều sinh vật thần thoại thân cận loài người đến vậy, và những sinh vật này bất cứ lúc nào cũng có thể tuân theo mệnh lệnh của người đàn ông kia... Tuy nhiên, ta cảm thấy những sinh vật thần thoại này, dù mạnh hơn đồng loại của chúng, nhưng trước mặt chúng ta thì vẫn không chịu nổi một đòn.”

Thế nhưng, có một loại sinh vật thần thoại lại là ngoại lệ, đó chính là Colors Out of Space – loài vật có nét tương đồng kỳ lạ với đám mây! Sinh vật thần thoại này, theo một nghĩa nào đó, được coi là sự tồn tại vô địch. Ngay cả chúng ta muốn đối phó chúng cũng không dễ dàng lắm. Đương nhiên, những Colors Out of Space này đối với chúng ta cũng không phải vấn đề gì lớn, vì chúng cũng không thể gây tổn thương cho chúng ta. Bởi vậy, trong mắt ta, Colors Out of Space chỉ là một đàn ruồi vo ve, ngươi rất khó vỗ một cái mà giết chết hết chúng, nên đành phải chịu đựng chúng ồn ào bên tai, thỉnh thoảng còn chích ngươi một cái.

Bởi vậy, trước đây ta cũng từng nghi ngờ rằng đám mây kia có khả năng đã biến thành Colors Out of Space, vì đám mây đó có thể chuyển hóa thành loại sinh vật thần thoại này. Hơn nữa, nói theo một nghĩa nào đó, nó cũng coi như đạt được sự tăng cường cực lớn, dù sao như vậy cũng có được năng lực công kích, và tốc độ di chuyển cũng được nâng cao đáng kể, đến lúc đó dù không đánh lại cũng có thể chạy thoát. Tuy nhiên, trong sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, Colors Out of Space về cơ bản đều nằm dưới sự kiểm soát của ta, mọi hành động của chúng đều bị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) mà ta sắp đặt giám sát, cho dù những Colors Out of Space này có lang thang trong vũ trụ! Khoan đã, nói đến vũ trụ, ta nhớ lần này trong mô đun võ hiệp còn có kịch bản về khách đến từ thiên ngoại phải không?

“Có chứ? Nhưng đó cũng là khi Cửu Long Đoạt Đích tiến vào vòng chung kết mới có thể kích hoạt, để tránh một số người chơi ở hậu phương rảnh rỗi đến phát hoảng. Tuy nhiên, cường độ của những khách ngoại lai này không đủ mạnh! Trong mắt ta, có lẽ họ còn không đánh lại người chơi bình thường, chỉ là thoạt nhìn có vẻ lợi hại mà thôi.” Black Pharaoh lắc đầu nói.

Obama sờ cằm, gật đầu nói: “Những chuyện đó là chuyện sau này, nên chúng ta vẫn nên tiếp tục quan tâm chuyện trước mắt đi. Chẳng hạn như Nightgaunt lần này bị chúng ta làm cho sợ hãi mà chịu thua, sau này nó chắc chắn sẽ tìm cơ hội để đòi lại thể diện đã mất. Dù sao, Nightgaunt sống bằng cái này, hoặc theo cách nói của loài người thì nó đã xây dựng một hình tượng nhân vật cuồng chiến sĩ. Vậy mà giờ đây, hết lần này đến lần khác nó lại chọn cách nhận sợ, thì theo chúng ta, hình tượng nhân vật đó đã sụp đổ, và sau này chúng ta sẽ không còn sợ nó nữa.”

“Vậy chúng ta quả thực phải cẩn thận một chút, nên sau này chúng ta không cần hành động đơn độc, hơn nữa còn phải giữ khoảng cách với Nightgaunt...”

Lời Black Pharaoh bỗng nhiên ngừng lại. Obama liền theo ánh mắt của y nhìn sang, liền phát hiện Nightgaunt vốn luôn độc lai độc vãng lại đang đứng trước mặt Aku-Shin-Kage, trông như đang trò chuyện rất vui vẻ.

“Trời ạ, đây là tình huống gì thế này?”

Obama, người vốn luôn giữ vẻ tỉnh táo, giờ phút này cũng lộ ra biểu cảm kinh ngạc, bởi vì Nightgaunt bình thường vẫn luôn hành động đơn độc, chỉ thỉnh thoảng mới tiếp xúc cần thiết với những người khác. Vậy nên, ngay cả khi bị kẹt trong mô đun võ hiệp lần này, Nightgaunt cũng chỉ một mình ở một góc ngủ say.

Còn những kẻ mới như Aku-Shin-Kage và đồng bọn, trong mắt Obama và những nhân viên kỳ cựu khác, chúng chính là đến để cướp chén cơm của mình. Bởi vậy, từ trước đến nay họ chưa bao giờ dành cho chúng ánh mắt thiện cảm, càng đừng nói đến việc tiếp xúc gì.

Dù sao, trong sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, quyền hạn của nhân viên quản lý giống như một chiếc bánh ga-tô bị chia đều. Vậy nên, số lượng nhân viên quản lý càng nhiều thì mỗi người sẽ được chia phần bánh ga-tô càng ít. Bởi vậy, khi Aku-Shin-Kage cùng những "nhân viên quản lý" mới tiến vào sảnh trò chơi đoàn Cthulhu, những nhân viên kỳ cựu như Obama và đồng bọn chắc chắn cảm thấy khó chịu, bởi vì quyền hạn vốn đã ít ỏi của họ lại còn phải vô cớ bị chia sẻ đi một chút.

Đương nhiên, hiện tại Aku-Shin-Kage và đồng bọn vẫn chỉ là nhân viên quản lý thực tập, tạm thời chưa thực sự tiếp nhận một số quyền hạn. Tuy nhiên, họ đã có được một phần quyền hạn nhất định, và những quyền hạn này có thể nói là được phỏng theo từ tay Obama và những người khác.

Điều này giống như việc ngươi vốn đang vui vẻ sống trong một căn hộ độc thân, có thể làm bất cứ điều gì mình muốn trong phòng. Nhưng giờ đây, đột nhiên xuất hiện một người muốn đến ở chung trọ với ngươi, mà ngươi lại không thể ngăn cản hắn, vì người này cũng có chìa khóa phòng trọ. Kể từ đó, mỗi khi ngươi muốn làm điều gì trong căn hộ, ngươi sẽ bắt đầu e ngại cái nhìn của "người ở chung" này.

Kẻ đến không thiện ý.

Đây chính là cái nhìn nhất trí của Obama và đồng bọn. Thế nhưng, bởi vì bản thân họ không có thủ đoạn hay nào để đối phó những người mới này, nên đành phải giằng co với chúng.

Và vài người mới đến như Aku-Shin-Kage cũng biết rằng mình chắc chắn sẽ không được các nhân viên kỳ cựu chào đón. Đồng thời, thực lực của họ cũng hơi thua kém so với chín vị nhân viên kỳ cựu này. Dù sao, giữa một người làm việc chính thức và một thực tập sinh vẫn có sự chênh lệch lớn. Bởi vậy, Aku-Shin-Kage và đồng bọn đã đưa ra một quyết định rất bình thường, đó chính là báo đoàn sưởi ấm (tức là cùng nhau hợp sức)!

Do đó, khi tiến vào mô đun võ hiệp, Obama cùng chín nhân viên kỳ cựu mặc dù vẫn giữ thái độ hoạch giang nhi trị (chia sông mà cai trị) với Aku-Shin-Kage và đồng bọn, nhưng vẫn ba năm nhóm họp lại một ch��� nói chuyện phiếm, vẻ mặt bằng mặt không bằng lòng. Còn Aku-Shin-Kage và đồng bọn thì tụm lại với nhau cười nói vui vẻ, tựa như đang đi dạo chơi ngoại thành. Dù sao, hiện tại họ còn chưa tìm được sứ giả của mình, nên trong mô đun võ hiệp lần này cũng không có gì đáng làm... Tuy nhiên, theo thời gian trôi đi, những người vốn tính cách yêu ghét rõ ràng hơn cũng đã tê liệt cảm xúc, bởi vì điều này thực sự quá nhàm chán, nhất là khi chúng đã nói hết tất cả các chủ đề có thể nói.

Không có cách nào khác, Aku-Shin-Kage và đồng bọn trước đây vẫn luôn ở trong trạng thái ngủ say, nên cũng không tích lũy được chủ đề nào để nói chuyện.

“Ta thật sự không ngờ rằng Nightgaunt loại người này lại là kẻ phản bội đầu tiên! Ta cứ nghĩ đó sẽ là ngươi chứ!” Black Pharaoh nói với vẻ hung dữ.

“Ồ?”

Obama ngạc nhiên nhìn Black Pharaoh, không ngờ y lại nói ra những lời này!

“Hắc hắc, ý ta không phải nói lão Áo ngươi dễ dàng trở thành kẻ phản bội, mà là với tính cách của ngươi, ngươi hẳn sẽ là người đầu tiên tiếp xúc sâu sắc với Aku-Shin-Kage và đồng bọn. Dù sao, ngươi là một phân thân sống nhờ vào trí óc, vào lúc này chắc chắn phải biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng! Bởi vậy, trước đây ta đã nghĩ rằng không lâu sau ngươi sẽ chủ động tìm chúng nói chuyện phiếm, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà.” Black Pharaoh cười hả hê nói.

Obama nghĩ ngợi, thở dài một hơi nói: “Ngươi nói vậy cũng không sai, bởi vì ta thật sự đã nghĩ đến việc tiếp xúc với họ, xem rốt cuộc họ đến vì điều gì! Nếu có cơ hội, ta còn muốn kéo thêm một hai người nhập hội nữa. Dù sao, nếu họ thực sự bền chắc như thép, thì cuối cùng người chịu thiệt chắc chắn là chúng ta. Bởi vậy, ta nhất định phải nghĩ cách khiến họ chia rẽ, như vậy chúng ta mới không bị thiệt thòi, nếu không trận chiến cuối cùng này sẽ trở thành cuộc chiến giữa hai phe cũ và mới, đến lúc đó chúng ta đánh xong một trận rồi lại phải đánh thêm một trận nữa.”

Không đợi Black Pharaoh mở lời, Obama đã nói tiếp: “Hơn nữa, ngươi nhìn Aku-Shin-Kage kia, địa bàn ban đầu của nó chính là đảo quốc mà Nightgaunt đang chiếm giữ. Bởi vậy, nếu nó muốn tham gia vào thế giới song song kia, e rằng sẽ phải xung đột với Nightgaunt. Vì thế, tên Nightgaunt này cũng khá cẩn trọng, biết mình có con át chủ bài gì, liền trực tiếp đi tìm Aku-Shin-Kage để thương lượng, mong muốn dùng đảo quốc làm thẻ đánh bạc giao dịch để đổi lấy sự ủng hộ của Aku-Shin-Kage! Nếu không có gì bất ngờ, Nightgaunt hẳn sẽ kết thành đồng minh tạm thời với Aku-Shin-Kage và đồng bọn trong mô đun võ hiệp lần này, dù sao hắn ở chỗ chúng ta cũng không được chào đón mà.”

“Phải rồi, ta cũng cảm thấy Nightgaunt khó có khả năng hợp tác với Aku-Shin-Kage và đồng bọn từ trước đến nay. Còn về việc lấy đảo quốc ra làm thẻ đánh bạc, đối với Nightgaunt mà nói cũng chẳng đáng là gì, dù sao đó cũng chỉ là một nơi đặt chân mà thôi. Nhưng đối với Aku-Shin-Kage thì nó lại mang ý nghĩa tượng trưng rất mạnh mẽ, giống như ta trong sa mạc là Pharaoh, nhưng ở những nơi khác thì cũng chỉ là một tượng cát vậy.”

Black Pharaoh lắc đầu, nhìn về phía The Faceless God ở đằng xa rồi nói: “Ban đầu ta muốn hợp tác với The Faceless God, nhưng không ngờ nó lại nghĩ ta muốn lợi dụng nó. Dù sao trước đây chúng ta đều sống trong sa mạc, nhưng ta có thể tương tác với loài người, còn nó thì chỉ có thể ở yên một chỗ làm linh vật. Bởi vậy, trong lòng nó cảm thấy bất công cũng là điều rất bình thường.”

“Có lẽ vậy, nhưng bây giờ ngươi vẫn phải đi hợp tác với The Faceless God, bởi vì Nightgaunt vốn đã đứng ở phía đối lập với chúng ta. Vậy nên, nếu chúng ta không hợp tác với The Faceless God và đồng bọn, Nightgaunt sẽ dẫn người đến đánh chúng ta.”

Obama đứng dậy nói: “Chúng ta đã chiếm được tiện nghi rồi, vậy thì không thể trả lại! Lưu Tinh hiện tại có được lời chúc phúc của nguyệt thần, cũng coi như đã bù đắp được nhược điểm cuối cùng của hắn, sau này làm việc sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Hiện tại xem ra, lý do người đàn ông kia lợi dụng mô đun võ hiệp này để vây khốn chúng ta, có lẽ là muốn lợi dụng cái hoàn cảnh nhàm chán và tẻ nhạt này để khiến tâm trạng của chúng ta trở nên tồi tệ, từ đó phát sinh những xung đột không cần thiết. Kể từ đó, mối quan hệ của chúng ta sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.”

Obama nói xong liền phủi phủi quần áo rồi đi về phía The Faceless God, còn Black Pharaoh cũng trịnh trọng đi theo sát phía sau.

Mặc dù trên cửu thiên này chẳng có chút bụi bặm nào, nhưng ra vẻ phủi bụi như vậy cũng có thể khiến ngươi trông "sạch sẽ" hơn một chút.

Trong khi đó, ở dưới cửu thiên, Lưu Tinh vốn đã ngồi bệt xuống bên vách tường, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, trông như sắp kiệt sức. Bởi vậy, Tịch Siết bên cạnh liền không ngừng quạt gió cho Lưu Tinh, còn Từ Bân thì đi tìm những người chơi khác đến hỗ trợ.

Còn về lý do Từ Bân không đi tìm đại phu, nguyên nhân chính là lúc này Lưu Tinh tuy rất khó chịu, nhưng trên thẻ nhân vật lại không có gì bất thường. Bởi vậy, Lưu Tinh liền đổ lỗi tất cả cho nguyệt thần trên trời, cho rằng đó là sự trừng phạt vì mình đã nhìn đông nhìn tây.

“Tịch Siết, ngươi tháo mặt nạ ra giúp ta!”

Lưu Tinh có chút khó nhọc nói: “Mặt nạ này bị mồ hôi làm ướt sũng rồi, đeo vào thật sự có chút khó chịu.”

Tịch Siết khẽ gật đầu, vội vàng tháo mặt nạ của Lưu Tinh ra, sau đó liền kinh ngạc nhìn chằm chằm Lưu Tinh, cứ như là vừa nhìn thấy Ngô Ngạn Tổ vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free