(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2314: Chương 2269 đại hoạt
Đúng vậy, đây chính là nguyên nhân chính khiến cho mọi người trong Nguyệt gia chúng ta, ai nấy cũng đều là thiên tài hiển hách.
Nguyệt Thiệu cười nói: "Các vị thử nghĩ xem, dù một người có bình thường đến mấy thì cũng nên có chút thiên phú ở một phương diện nào đó. Tuy nhiên, việc hiện thực hóa những thiên phú ấy lại không hề dễ dàng, bởi lẽ cho dù là thiên phú trung đẳng trở lên, ngươi cũng cần phải chăm chỉ luyện tập, thỉnh thoảng mới có được những khoảnh khắc linh quang chợt lóe để biến những thiên phú này thành hiện thực. Ta tin rằng các vị ngồi đây, khi còn đi học, hẳn đều từng gặp phải một kiểu bạn học như thế này: mỗi ngày đều chăm chú nghe giảng, không hề có thú vui nào không tốt, nhưng thành tích thì vẫn luôn lẹt đẹt. Vậy nên, chăm chỉ luyện tập chỉ có thể giúp ngươi đạt được điểm số 'giữ gốc', còn linh quang chợt lóe mới chính là yếu tố then chốt!"
"À? Năm xưa ta cũng chính là như vậy đấy chứ!"
Từ Bân gãi gáy nói: "Năm đó khi đi học, ta mỗi ngày đều chăm chú nghe giảng, ngay cả lúc tự học cũng thành thật đọc sách làm bài tập. Hơn nữa, nói thật lòng, ta vốn rất thích học tập, bởi vì tri thức có thể mang lại cho ta một cảm giác phong phú... Nếu dùng cách nói trong sảnh game đoàn thám hiểm Cthulhu của chúng ta, thì việc học tập có thể giúp ta nâng cao chỉ số kỹ năng nào đó. Điều này khiến ta có cảm giác nắm chắc át chủ bài, sau này khi trải qua những phán định tương ứng sẽ không quá hoảng hốt chăng?"
Thế nhưng, thành tích của ta thật sự rất bình thường, hàng năm đều lẹt đẹt ở vị trí trung bình trong lớp. Thậm chí giáo viên chủ nhiệm của ta cũng cảm thấy rất khó hiểu, vì thầy có thể nhìn ra ta thực sự rất chăm chú học tập, hơn nữa còn cảm thấy ta vẫn có chút thiên phú trong học tập. Do đó, thầy còn cố ý kèm cặp thêm cho ta vào những lúc nghỉ ngơi, nhưng kết quả là ta vẫn không cách nào nâng cao điểm số của mình. Thế nhưng, khi học đại học, ta đã chọn một chuyên ngành mà mình y��u thích nhất, sau đó ta lại đột nhiên khai khiếu! Cái cảm giác thể hồ quán đỉnh đó đến giờ ta vẫn không thể nào quên, cứ như thể những dòng chữ lạnh băng trước mắt đều trở nên sống động. Cuối cùng, ta không chút bất ngờ trở thành thủ khoa của niên khóa.
Từ Bân vừa dứt lời, Đổng Khánh bên cạnh cũng không nhịn được nói: "Các vị có từng trải nghiệm một chuyện trong sảnh game đoàn thám hiểm Cthulhu chưa, đó chính là để chỉ số kỹ năng nào đó trên thẻ nhân vật của mình đạt đến cấp bậc đại sư, hay nói cách khác là 'bát thập độ kiếp' mà chúng ta thường nhắc đến!"
Cấp bậc đại sư và "bát thập độ kiếp" trong lời Đổng Khánh nói, là một cách diễn đạt phổ biến trong diễn đàn, ý chỉ chỉ số kỹ năng nào đó đạt từ tám mươi điểm trở lên. Bởi lẽ, trong sảnh game đoàn thám hiểm Cthulhu, việc muốn cho một chỉ số kỹ năng đạt tới tám mươi điểm đã rất khó rồi, mà nếu ngươi còn muốn để kỹ năng này được nâng cao hơn nữa, độ khó đó còn có thể hơn cả việc ngươi nâng chỉ số kỹ năng từ con số không lên tám mươi điểm!
Bởi vậy, điều này được người chơi trong diễn đàn gọi một cách hình tượng là "độ kiếp", vì nếu thực lực cứng của ngươi không đủ mạnh, mà vận may cũng chỉ ở mức bình thường, thì về cơ bản đừng nghĩ đến việc chỉ số kỹ năng nào đó của mình có thể đạt tới tám mươi mốt điểm nữa.
Đương nhiên, một số người chơi có thẻ nhân vật ban đầu khá đặc biệt, có thể trực tiếp "xoát" ra các chỉ số kỹ năng từ tám mươi điểm trở lên. Đây cũng là một phúc lợi mà sảnh game đoàn thám hiểm Cthulhu dành cho người chơi, bởi rất nhiều người chơi đều phát hiện rằng, thẻ nhân vật ban đầu trên danh nghĩa là tham khảo năng lực của chính người chơi, nhưng vẫn sẽ xuất hiện một số chỉ số không phù hợp với năng lực thực tế. Chẳng hạn như có thêm một số kỹ năng mà người chơi căn bản không biết, hay chỉ số thuộc tính xuất hiện một chút sai sót. Tuy nhiên, nhìn chung thì đây đều là chuyện tốt, vì không ai lại ghét bỏ việc thẻ nhân vật của mình có năng lực càng mạnh cả.
Bởi vậy, cho đến hôm nay, dù Lưu Tinh cảm thấy mình trên con đường tu luyện luôn thuận buồm xuôi gió, nhưng thực lực thẻ nhân vật cũng không đạt được bất kỳ sự tăng tiến rõ rệt nào. Do đó, hắn cũng chưa từng trải nghiệm niềm vui "độ kiếp" là gì.
"Thẻ nhân vật ban đầu của ta là một nhạc sĩ, nên ngay từ đầu các kỹ năng cơ bản đều vô dụng, chỉ có thể dùng để giải trí một chút khi nghỉ ngơi."
Đổng Khánh nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, khi kỹ năng ca hát của ta đạt tới tám mươi mốt điểm, ta thật sự cảm thấy bản thân đã trải qua một sự thay đổi 'thoát thai hoán cốt'. Cảm giác này giống như lần đầu tiên ngươi nghe giọng nói của mình phát ra từ máy ghi âm, liền sẽ tự hỏi tại sao giọng nói này lại hoàn toàn khác với giọng của mình. Đương nhiên, lúc đó ta đã cảm thấy giọng hát đó như tiếng trời, nhưng đó không phải điểm mấu chốt. Điểm mấu chốt là nghề nghiệp của ta cũng từ một ca sĩ bình thường biến thành một người ngâm thơ rong, có thể thông qua ca khúc để tăng hiệu ứng 'buff' cho đồng đội, hơn nữa còn học được rất nhiều 'tiếng rít linh hồn' phổ biến trong trò chơi, có thể làm gián đoạn phần lớn hành động của mọi người trong phạm vi nhất định."
"Chà, năng lực này có chút nghịch thiên đấy! Nó còn mạnh hơn nhiều so với một số nghề nghiệp pháp sư khác của người chơi. Dù sao thì các pháp sư ta từng gặp đều vì hạn chế MP mà không thể sử dụng được mấy phép thuật, mà hiệu quả của những phép thuật này cũng có thể tìm thấy rất nhiều vật thay thế. Bởi vậy, ta vẫn luôn cảm thấy pháp sư trong sảnh game đoàn thám hiểm Cthulhu chính là nghề nghiệp 'gân gà' điển hình, vì ta chưa từng thấy pháp sư nào có thể hô phong hoán vũ, tung ra hàng tấn sát thương như những đồng nghiệp trong phim ảnh truyền hình cả." Dương Đức ngạc nhiên nói.
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy năng lực của thẻ nhân vật đó của ta mới là phi thường mạnh, bởi vì bất kể là ca hát hay phát ra tiếng rít linh hồn, ta cũng sẽ không tiêu hao MP. Chỉ là điều này vẫn có yêu cầu đối với cổ họng của ta, nếu giọng hát không phù hợp thì tất cả hiệu ứng sẽ giảm đi rất nhiều, thậm chí là hoàn toàn mất đi hiệu lực!"
Đổng Khánh tiếp tục nói: "Hiện tại kỹ năng ca hát của ta đã đạt đến tám mươi ba điểm, dù đã lâu như vậy mà chỉ tăng lên có hai điểm, hơn nữa mỗi lần chỉ tăng một chút thôi, nhưng mỗi khi tăng lên, ta đều cảm thấy linh hồn mình được thăng hoa, cái cảm giác sảng khoái ấy thật không thể tả hết bằng lời! Bởi vậy, ta rất tò mò nếu chỉ số kỹ năng này của ta có thể vượt qua chín mươi điểm, thì sẽ sảng khoái đến mức nào đây!"
"Chín mươi điểm ư? Vậy ngươi khi đến đó chẳng khác nào là một đời tông sư, không, hẳn phải thuộc về cấp bậc khai sơn tổ sư! Ta nghe nói trong sảnh game đoàn thám hiểm Cthulhu, hiện tại vẫn chưa có người chơi nào có thể sở hữu kỹ năng vượt qua chín mươi điểm. Mà đây cũng có thể là một trong những điều kiện để người chơi tấn cấp đến khu vực Azathoth."
Nguyệt Thiệu đột nhiên thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Mặc dù đặc tính này có thể giúp ta đạt được sự trưởng thành vượt xa người chơi bình thường ở giai đoạn đầu của mô-đun, nhưng rốt cuộc đây lại là một vết thương vĩnh viễn. Bởi lẽ chúng ta sẽ s���m gặp phải giai đoạn bình cảnh, và quan trọng hơn là việc muốn đột phá bình cảnh ấy gần như là không thể, trừ phi có thể nhận được lời chúc phúc của Nguyệt Thần. Bởi vậy, điều này chỉ có thể nói là có lợi có hại vậy."
Lưu Tinh vừa định nói gì đó, liền thấy cách đó không xa, một chiếc đèn Khổng Minh khổng lồ bay lên từ trong Nguyệt Sơn thành. Hơn nữa, trên đỉnh chiếc đèn Khổng Minh này còn có một thanh cự kiếm!
Không sai, đó chính là một thanh cự kiếm ước chừng dài hai mét, rộng một mét! Khiến Lưu Tinh nghi ngờ rằng thứ đồ chơi này không có người bình thường nào có thể vung vẩy được.
Hơn nữa, người có thể vung vẩy được loại cự kiếm này, chi bằng trực tiếp cầm Lang Nha bổng làm vũ khí thì hơn. Bởi vì hiệu quả phá thuẫn và phá giáp của Lang Nha bổng đều tốt hơn cự kiếm, lực cản khi múa cũng sẽ nhỏ hơn một chút. Quan trọng hơn, chi phí chế tạo Lang Nha bổng không chỉ thấp hơn mà còn có thể lựa chọn nhiều loại vật liệu hơn.
Đương nhiên, cự kiếm có thể không có những khả năng khác, nhưng độ ngầu thì lại được kéo căng hết mức. Bởi vậy, các nhân vật sử dụng cự kiếm trong phim ảnh truyền hình đều sẽ được khán giả coi là mãnh nam, còn nếu dùng Lang Nha bổng thì lại bị xem là người man rợ.
Bởi vậy, cũng chẳng có quyển tiểu thuyết võ hiệp nào, thậm chí là tiểu thuyết mạng nào, mà nhân vật chính lại dùng Lang Nha bổng làm vũ khí chính cả. Bởi vì điều này đã không còn là vấn đề có đẹp trai hay không, mà là vấn đề xấu hay rất xấu rồi.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, chủ nhân của thanh cự kiếm này là ai? Hay đây chỉ là một linh vật mà không ai có thể sử dụng được?
Kết quả là, Lưu Tinh và những người khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Nguyệt Thiệu.
"Đừng nhìn ta, ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra nữa."
Nguyệt Thiệu vội vàng lắc đầu nói: "Theo ta được biết, trong Nguyệt Sơn thành không có ai có thể sử dụng thanh cự kiếm này làm vũ khí, mà cũng không có bất kỳ đại lực sĩ nào có thể dùng được thanh cự kiếm này! Bởi vậy, đây hẳn là một món đạo cụ bằng gỗ thôi, vì nếu đây là một thanh cự kiếm thật sự làm bằng sắt, thì nó chắc chắn sẽ khiến chiếc đèn Khổng Minh mất cân bằng ngay lập tức."
Nghe Nguyệt Thiệu nói vậy, Lưu Tinh lại nhìn về phía thanh cự kiếm trên chiếc đèn Khổng Minh, phát hiện nếu thanh kiếm này là thật, thì lực nâng của đèn Khổng Minh dù đủ để nhấc nó lên, nhưng thanh cự kiếm này chắc chắn sẽ khiến đèn Khổng Minh không thể giữ thăng bằng, trừ phi ở phía bên kia còn mang theo một vật có trọng lượng tương tự.
Nhưng tại sao lại phải làm như vậy chứ? Vạn nhất thanh cự kiếm này không cẩn thận rơi xuống, dù cho nó chỉ là hàng nhái làm bằng gỗ, thì từ độ cao như vậy rơi xuống cũng đủ để khiến người ta không chết cũng bị thương!
Còn nếu thanh cự kiếm này là đồ thật, thì Lưu Tinh thậm chí không dám tưởng tượng thứ đồ chơi này từ trên trời giáng xuống sẽ có uy lực lớn đến mức nào!
Chẳng lẽ có ai đó trong Nguyệt Sơn thành muốn làm một "trò lớn" nào đó sao?
"Xem ra bây giờ ta cần phải về lại một chuyến, xem rốt cuộc là ai đang làm trò quỷ! Nếu có tin tức gì, ta sẽ sắp xếp người chơi khác quay về thông báo các vị."
Nguyệt Thiệu nói xong liền lập tức chạy trở về Nguyệt Sơn thành.
"Các vị thấy sao? Nếu thanh cự kiếm treo trên đèn Khổng Minh này không phải là 'trò đùa' thì e rằng đó là một quả tên lửa phòng không chăng?"
Lưu Tinh biểu cảm trở nên nghiêm túc, bởi vì bất kể là ai đứng dưới thanh cự kiếm này, trong lòng cũng sẽ không khỏi thầm thì lo lắng, dù sao đây chính là thanh kiếm Damocles đích thực.
"À, giờ đây ta chỉ nhớ lại lúc đi học, mỗi khi vào mùa hè ngồi dưới quạt, ta lại không nhịn được nghĩ một điều, đó chính là nếu cái quạt mà rơi xuống thì liệu mình có thể chia ra làm hai nửa hay không?"
Sư Tử Huyền thở dài nói: "Tuy nhiên, một chiếc đèn Khổng Minh lớn như vậy xuất hiện ở Nguyệt Sơn thành, thì trăm phần trăm là có liên quan đến Nguyệt gia. Hơn nữa, chỉ có nhân vật quan trọng của Nguyệt gia mới có năng lực làm được điều này. Bởi vậy, hiện tại không thể loại trừ khả năng một chi phòng nào đó trong Nguyệt gia đang muốn..."
Lời Sư Tử Huyền còn chưa dứt, chiếc đèn Khổng Minh đằng xa lại đột nhiên bốc cháy!
Đúng vậy, chiếc đèn Khổng Minh vừa mới bay lên không kia đột nhiên biến thành một quả cầu lửa, sau đó liền rơi xuống Nguyệt Sơn thành!
"Chà, chơi lớn vậy sao?"
Lưu Tinh trợn mắt há hốc mồm nói: "Đây là cố ý? Hay là không cẩn thận? Một quả cầu lửa lớn như vậy rơi xuống Nguyệt Sơn thành, chẳng lẽ sẽ không trực tiếp thiêu rụi tòa thành này sao?"
Ai nấy đều biết, kiến trúc cổ kính của Hoa Hạ đều lấy gỗ làm vật liệu xây dựng chính. Bởi vậy, rất nhiều kiến trúc cổ kính khó mà bảo tồn được đến bây giờ, vì bất kể là mối mọt hay hỏa hoạn, đều rất dễ dàng khiến cả tòa nhà hóa thành hư không.
Hơn nữa, trong những năm gần đây, thỉnh thoảng cũng xảy ra trường hợp các quần thể kiến trúc cổ kính bị thiêu rụi từng mảng vì hỏa hoạn. Bởi vậy, Lưu Tinh cũng bắt đầu nghi ngờ rằng quả cầu lửa lớn này liệu có thiêu rụi toàn bộ Nguyệt Sơn thành thành phế tích hay không.
"Rầm!"
Ngay lúc Lưu Tinh đang suy nghĩ liệu mình có nên dẫn người tiến vào Nguyệt Sơn thành để cứu hỏa hay không, thì thấy tại vị trí quả cầu lửa rơi xuống, một làn sương mù bốc lên. Làn sương mù này rất nhanh bao phủ toàn bộ Nguyệt Sơn thành.
"Điều này càng không bình thường rồi!"
Lưu Tinh nhíu mày, nhất thời hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chẳng lẽ đây là màn biểu diễn khai mạc trong lễ hội trăng rằm của Nguyệt Sơn thành ư?
Vậy đây là một màn ảo thuật sao?
Lúc này, Lưu Tinh đã hoàn toàn bối rối, triệt để không hiểu rõ tình huống này là gì, bởi vì tất cả những điều này vốn đã vượt ra khỏi nhận thức của Lưu Tinh về mô-đun võ hiệp.
"Chiến trận này ta vẫn chưa từng gặp qua."
Dương Văn Kinh bên cạnh chống nạnh nói: "Nghề nghiệp của ta trong mô-đun võ hiệp lần này rất đặc biệt, chính là ảo thuật sư trong truyền thuyết! Ảo thuật sư này kỳ thực cũng được coi là một nghề nghiệp đặc biệt, bởi vì ảo thuật này không phải tạp kỹ hay ma thuật thông thường, mà là 'chướng nhãn pháp' đích thực! Bởi vậy, giống như tình huống hiện tại, nếu hạn chế phạm vi trên một cái bàn, thì ta lại có tự tin có thể phục dựng lại cảnh tượng này, nhưng với quy mô lớn như vậy thì đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của ta rồi."
"Nếu đây là sương mù thông thường, vậy hẳn là hơi nước phải không? Chỉ cần chuẩn bị một ít nồi nước đun sôi ở những vị trí thích hợp, chờ đến khi quả cầu lửa rơi xuống thì trực tiếp mở nắp nồi, phóng thích hết hơi nước trong nồi ra?"
Sư Tử Huyền lắc đầu nói: "Mặc dù làm như vậy có thể thực hiện được, nhưng làn sương mù có thể bao phủ toàn bộ thành trì này không phải một hai trăm cái nồi nấu nước có thể làm được. Hơn nữa, nếu thật có nhiều nồi nước như vậy đang sôi, thì chúng ta ở đây cũng có thể cảm nhận được hơi nóng trong Nguyệt Sơn thành. Quan trọng hơn là, nếu nhiều hơi nước như vậy được cùng lúc thả ra, thì người trong Nguyệt Sơn thành cho dù không bị hấp chín, cũng hẳn sẽ bị bỏng chứ?"
"Chẳng lẽ là ma thú?"
Lưu Tinh đột nhiên nhớ tới độn địa thú mình từng gặp trước đây: "Trước kia ta từng gặp một con ma thú, nó có thể phóng thích ra lượng lớn hơi nước từ trong cơ thể, trong khoảng thời gian ngắn có thể tạo ra hiệu ứng bom khói. Bởi vậy, liệu Nguyệt Sơn thành này có một con ma thú có khả năng 'thôn vân thổ vụ' hay không? Nhưng điều này cũng rất khó xảy ra, bởi vì vùng phụ cận Nguyệt Sơn thành từ trước đến nay chưa từng xuất hiện ma thú, dù sao Nguyệt Thần cũng không phải thứ ma thú có thể chọc giận được."
"Vậy liệu có thể là hiệu ứng của một cổ vật nào đó không? Tức là trên thanh cự kiếm kia có khắc một bài thi từ liên quan đến sương mù?" Sư Tử Huyền cau mày nói.
"Tức chưng Vân Mộng Trạch, sóng lay Nhạc Dương thành?"
Lưu Tinh vô thức đọc lên câu thơ này, "Nhưng bài thơ này và cự kiếm hẳn là không liên quan đến nhau chứ? Hơn nữa, vùng phụ cận Nguyệt Sơn thành cũng chẳng có hồ nước nào cả?"
Lời Lưu Tinh vừa dứt, từ phía Nguyệt Sơn thành liền truyền đến một hồi âm thanh sóng vỗ trùng điệp.
Bản chuyển ngữ đặc biệt của chương truyện này thuộc về truyen.free.