(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2303: Chương 2258 mộng du
"Leng keng!"
Đúng lúc này, chiếc loa trong phòng học đột nhiên phát ra âm thanh, khiến Lưu Tinh đang đứng bên ngoài cửa phòng giật nảy mình.
"Mời Quách Nhị đồng học mau chóng đến phòng tài vụ nộp tiền! Nếu không, tự gánh lấy hậu quả!"
Quách Nhị?
Lưu Tinh lại càng giật mình hơn khi nghe cái tên này, bởi vì đây chẳng phải là tên của thành chủ mới của Bác Dương Thành sao?
Hơn nữa, họ "Quách" và tên "Nhị" đơn độc như vậy không phải là một sự kết hợp họ tên thường thấy. Dù sao, trong ký ức của Lưu Tinh, cái họ kia chỉ có thể nhớ tới một người tên Quách Tĩnh, còn cái tên thì chỉ biết lão tử tên Lý Nhĩ, và Tấn Văn Công tên Trọng mà thôi.
Cho nên, khi cái tên Quách Nhị xuất hiện, Lưu Tinh chỉ có thể nghĩ đến vị thành chủ Bác Dương Thành kia.
Vậy vấn đề đặt ra là, vào lúc này vì sao lại xuất hiện cái tên Quách Nhị?
Chẳng lẽ ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy sao?
Theo Lưu Tinh, nếu về sau mình phải đối mặt với kẻ địch lợi hại nào, thì khả năng đó là Quách Nhị không nghi ngờ gì là cao nhất. Bởi vì Bác Dương Thành do Quách Nhị chiếm giữ không cách Điềm Thủy Trấn quá xa, hơn nữa Quách Nhị hẳn là đã nghe nói một vài chuyện liên quan đến Điềm Thủy Trấn. Dù sao Điềm Thủy Trấn đã thu hút không ít người vốn dĩ nên đi đến Bác Dương Thành.
Điều quan trọng nhất là, Công tử Ưng cũng đã rầm rộ kéo đến Điềm Th���y Trấn, nên Quách Nhị chắc chắn đã lưu ý đến động tĩnh của Công tử Ưng, và hẳn là biết Công tử Ưng có thể vẫn chưa rời khỏi Điềm Thủy Trấn. Vì vậy, Quách Nhị chắc chắn sẽ có sự sắp xếp.
Do đó, theo Lưu Tinh, Quách Nhị chính là mối họa lớn trong lòng hắn, bởi vì nếu Quách Nhị thực sự trở mặt, hắn rất có thể sẽ dẫn người đến Điềm Thủy Trấn gây phiền phức. Vì vậy, trận đại chiến đầu tiên của mình có khả năng là đối đầu với Quách Nhị.
Quách Nhị là mối họa lớn trong lòng ta!
Bởi vậy, Lưu Tinh cảm thấy mình vào lúc này có thể mơ thấy Quách Nhị cũng dễ hiểu, bởi vì trong một số giấc mơ, nếu muốn liên quan đến thân phận hoặc tên của ai đó, thì người đó có xác suất cao là người mà bạn "nghĩ đến" nhiều nhất trong khoảng thời gian này. Chẳng hạn, sau khi chia tay Điền Thanh, trong khoảng thời gian đó, Lưu Tinh chỉ cần mơ thấy một nhân vật nữ là trên cơ bản đều là hình bóng của Điền Thanh. Đương nhiên, sau này cũng thỉnh thoảng vẫn mơ thấy Điền Thanh.
Cho nên, việc cái tên Quách Nhị xuất hiện bây giờ có hai khả năng: Một là giấc mơ này đang bổ sung một số thiết lập, bởi vì cho đến bây giờ mình vẫn chưa biết tên của những người bạn cùng phòng. Mà mình vào lúc này cũng không tiện bắt lấy người khác mà hỏi tên họ là gì, phải không? Dù sao, nếu mình thực sự làm như vậy, rất có thể sẽ khiến người khác nghi ngờ!
Phải biết rằng tất cả mọi người đều là huynh đệ đã sống chung rất lâu, nên bây giờ bạn đột nhiên hỏi tôi tên là gì, thì tôi chỉ có thể nghi ngờ bạn không còn là bạn nữa. Dù sao, nơi này tuy có chút đáng sợ, nhưng cũng không đến nỗi dọa bạn quên hết mọi thứ, phải không?
Bởi vậy, tại cái nơi quỷ quái có tồn tại bùn nhão quái vật này, việc xuất hiện một quái vật có thể bắt chước con người cũng không phải là quá đáng.
Cho nên, chỉ cần là một người bình thường có suy nghĩ, khi đối mặt với câu hỏi thăm của mình, chắc chắn sẽ nghĩ đến một khả năng: đó chính là người trước mắt này cũng là quái vật, chỉ là hình thức tấn công của nó có thể cần biết tên con mồi mới có thể ra tay.
Bởi vậy, để mình dễ dàng nhận biết những người xa lạ này hơn, thì cứ tùy tiện đặt cho mấy người bạn cùng phòng mấy cái tên. Như vậy mình sẽ dễ dàng đối chiếu từng người. Dù sao, so với những danh xưng như "lão đại", "lão Lục", thì tên gọi mới càng giúp bạn biết ai là ai trong số những người xa lạ trước mắt, bởi vì những con số một, hai, ba, bốn rất dễ khiến người ta nhầm lẫn.
Đương nhiên, bây giờ còn một khả năng khác, đó chính là trong mô đun này thực sự có người tên là Quách Nhị, và hắn cũng được coi là NPC sớm nhất trong sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Cho nên, việc NPC này xuất hiện trong các mô đun về sau cũng là rất bình thường.
"Tam ca, em có nên đi phòng tài vụ không?"
Đúng lúc này, lão Lục run rẩy nói: "Thế nhưng mà em cũng không biết phòng tài vụ này ở đâu. Hơn nữa em cũng không phải học sinh của trường này, bây giờ em đi nộp phí gì chứ? Huống chi trên người em cũng không mang tiền."
Lão Lục chính là Quách Nhị sao?
Ta còn tưởng lão Tứ mới là Quách Nhị chứ!
Lưu Tinh sờ cằm, cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Lão Lục, ta cảm thấy ngươi vẫn nên đi phòng tài vụ này một chuyến. Bởi vì ngươi đã từng nhìn thấy con quái vật kia rồi, vậy ngươi cảm thấy con quái vật này có liên hệ gì với các sinh vật mà chúng ta đã biết không? Lại thêm việc chúng ta đột nhiên xuất hiện ở đây, phía trước lại không hiểu sao bị đổi chỗ, đây đều là những sự kiện siêu nhiên rõ ràng mà! Bởi vậy, người vừa thông báo tin tức, hay nói đúng hơn là sinh vật phi nhân loại kia, bảo ngươi đi phòng tài vụ. Hắn hẳn là đã chuẩn bị sẵn việc ngươi không đi rồi. Cho nên, hiện tại chỉ có hai khả năng: Khả năng thứ nhất là hắn sẽ ra lệnh cho con quái vật kia đến bắt ngươi. Còn khả năng thứ hai thì là hắn tự mình đến tìm ngươi đòi tiền!"
Không đợi Quách Nhị nói gì, Lưu Tinh lại tiếp tục: "Ta bây giờ có chút nghi ngờ tất cả những chuyện này đều là do lão Tứ giở trò quỷ, bởi vì chúng ta là đi tìm lão Tứ thì mới gặp phải tất cả những chuyện này. Cho nên, bên phát thanh kia có thể chính là lão Tứ! Nói tóm lại, chúng ta cần phải gặp hắn một lần; mặc dù đây cũng có thể là một cạm bẫy 'gậy ông đập lưng ông', nhưng ta cảm thấy chúng ta có thể coi tất cả những điều này như một trò chơi chạy trốn! Tức là, ngoài lựa chọn trực tiếp bỏ chạy, chúng ta còn có thể thông qua việc hoàn thành nhiệm vụ để giành lấy cuộc sống mới."
"Ách, Tam ca, huynh nói chuyện không đau lưng rồi. . . Như lời huynh nói, nếu dưới góc độ trò chơi thì điều này thật sự có khả năng, nhưng vấn đề là chúng ta cũng không phải đang chơi trò chơi! Dù sao bạn gái lão Tứ đều đã không còn, nên dù có là trò chơi thì cũng là một trò chơi tử vong, mọi người chỉ có một mạng kiểu đó. Bởi vậy, em thật sự không dám đánh cược a." Quách Nhị bất đắc dĩ nói.
"Ách, có hay không một khả năng như vậy, đó chính là khi ngươi lựa chọn không đi phòng tài vụ thì đã là đang đánh cược rồi sao? Phòng tài vụ này có thể là một cái bẫy, cũng có thể là hy vọng sống của ngươi. Ví dụ, nếu ngươi nộp tiền thành công hoặc nộp tiền thất bại, thì có khả năng được cho phép trực tiếp rời khỏi nơi này. Đương nhiên, nếu nộp tiền thất bại thì cũng có khả năng sẽ yêu cầu ngươi l��m gì đó để đổi lấy tiền."
Lưu Tinh vốn còn muốn nói thêm gì đó thì đài phát thanh lại một lần nữa vang lên: "Mời Phùng Xán sau khi nghe phát thanh hãy đến nhà ăn dùng bữa, quá hạn không chờ."
Phùng Xán?
Lại là một cái tên quen thuộc, bất quá "Phùng Xán" lại là ứng với ai đây?
Đúng lúc này, Quách Nhị có chút cười trên nỗi đau của người khác nói: "Tam ca, phát thanh đang gọi huynh đi nhà ăn kìa."
A? Ta chính là Phùng Xán?
Lưu Tinh nhíu mày, vội vàng lần nữa sờ lên vết thương sau gáy mình, mà lần này cũng lộ ra càng thêm cẩn thận. Do đó Lưu Tinh liền phát hiện vết thương này của mình thật sự có chút giống như bị người ta cố ý thêm vào một cái cổng liên kết não.
Ta đi? Còn có loại thao tác này sao?
Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến một khả năng, thế là vội vàng cầm bộ đàm nói: "Lão Lục, ngươi mau chóng kiểm tra sau gáy mình, xem chỗ đó có phải là có một vết thương hình chữ nhật lồi lõm hay không!"
Nếu Quách Nhị cũng có một vết thương như vậy, thì Lưu Tinh sẽ biết rốt cuộc đây là chuyện gì.
"A? Sau gáy em sao lại có một vết thương như vậy? Đây là chuyện từ lúc nào vậy?"
Quách Nhị vừa nói ra, Lưu Tinh liền hiểu tất cả, nói tóm lại chính là mình và bạn cùng phòng đều bị một thế lực thần bí nào đó cắm vào một cái cổng liên kết não. Đương nhiên, cũng có thể là thiết bị điều khiển ổ cứng. Do đó, lý do vì sao trước đó mình ngửi thấy mùi ngọt ngào kỳ lạ, đó chính là bởi vì thiết bị sau gáy đã hoạt động, khiến mình đột nhiên mất đi ý thức.
Lưu Tinh cảm thấy suy đoán thứ hai của mình mới là chính xác, đó chính là các NPC trong mô đun lần này có thể đều được thêm vào trong mô đun, và đều đang đóng giả một số nhân vật quan trọng, bởi vì bọn họ đều có trình độ trí năng cao hơn.
Dù sao, trong giấc mơ trước đó, giọng nam kia có nhắc đến NPC trong sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn và người chơi máy tính trong các trò chơi khác, có trình độ trí năng khác nhau, tức là những gì chúng ta thường gọi là máy tính đơn giản hoặc máy tính khó.
Rất hiển nhiên, lần này Quách Nhị và những người khác trong mô đun đều có trình độ của máy tính khó.
Nhưng hiện tại Lưu Tinh cũng gặp phải một vấn đề tương tự như Quách Nhị, đó chính là nhà ăn này rốt cuộc ở đâu?
Hoặc là nói cái trường học này có nhà ăn sao?
Lưu Tinh nhìn quanh, liền phát hiện cấu tạo của trường học này có thể nói là vô cùng đơn giản. Đó chính là hai tòa nhà giảng dạy nối liền nhau và một mảnh sân vận động. Sau đó, bên kia sân vận động hẳn là một tòa nhà ký túc x�� giáo viên, bởi vì bên ngoài lác đác treo vài ba chiếc điều hòa, hơn nữa cũng có thể nhìn thấy một số quần áo phơi nắng. Chỉ là bên ngoài tòa nhà ký túc xá này còn có một cánh cửa sắt.
Theo lý mà nói, nếu lúc này trong ký túc xá có tiếng người, thì sau khi nghe phát thanh, họ hẳn là sẽ ra ngoài xem náo nhiệt, bởi vì họ biết lúc này không thể nào có phát thanh, huống chi trước đó bạn gái lão Tứ còn phát ra tiếng thét chói tai.
Nhưng lúc này trong ký túc xá không một bóng người, xem ra bên trong không có ai.
Vậy thì nhà ăn có thể ở tầng một của ký túc xá này không?
Lưu Tinh nghĩ nghĩ, cầm bộ đàm nói: "Lão Lục, nếu ta đoán không sai thì phòng tài vụ hẳn là ở tầng hầm một, bởi vì tầng hầm một không thích hợp dùng làm văn phòng với các mục đích khác, hơn nữa phòng tài vụ nếu đặt ở nơi khác cũng không phù hợp cho lắm, dù sao người ra người vào dễ xảy ra vấn đề."
"Đúng vậy, em cũng cảm thấy phòng tài vụ ở tầng hầm một."
Quách Nhị tiếp tục nói: "Nhưng em vẫn không nhìn thấy vị trí nhà ăn này, bởi vì toàn bộ khu trường học cũng chỉ có ba tòa nhà. Trong đó hai tòa là tòa nhà giảng dạy của chúng ta, còn tòa cuối cùng thì là ký túc xá giáo viên bên chỗ Ngũ ca. Chỉ là ký túc xá giáo viên này cũng bị khóa bằng cửa sắt, chúng ta muốn đi vào cũng không dễ dàng, còn không bằng trực tiếp trèo tường ra ngoài; tuy nhiên, em cảm thấy nhà ăn chỉ có khả năng đặt ở ký túc xá giáo viên, bởi vì trường học này lại không có ký túc xá học sinh, nên học sinh đều là học sinh ngoại trú, cũng không cần nhà ăn học sinh gì cả."
"Ừm?"
Lưu Tinh đột nhiên nghĩ đến một khả năng, mở miệng nói: "Vậy ngươi nói có hay không một loại khả năng như vậy, đó chính là cái gọi là nhà ăn này cũng không nằm trong trường học, mà là chỉ khu phố ăn vặt bên ngoài trường học? Do đó, cổng chính của trường này có thể là mở, chỉ là chúng ta nghĩ nhầm rằng cánh cổng này cũng là nơi giam giữ, điều này nói trắng ra là muốn đánh lừa chúng ta ngay trước mắt sao?"
Lưu Tinh vừa dứt lời, lại đột nhiên ngửi thấy một mùi thơm ngọt ngào nữa. Mà Lưu Tinh đã đoán được điều gì, cũng không phí công giãy gi��a nữa.
Không qua vài giây, Lưu Tinh liền trực tiếp mất đi ý thức. Và khi mình mở mắt trở lại, liền phát hiện mình đã đổi chỗ với lão Ngũ đang ở gần hố cát.
Gặp tình huống này, Lưu Tinh liền lập tức quay đầu nhìn về phía tòa nhà giảng dạy, sau đó liền thấy ở vị trí trước đó của mình vẫn còn một người nằm sấp, còn trên mái nhà tòa nhà cũ bên cạnh cũng có một người đứng.
Chỉ là vì khoảng cách có chút xa, nên Lưu Tinh cũng chỉ có thể nhìn thấy một chấm đen nhỏ, mà không phân biệt rõ bọn họ ai là ai.
Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, sức hành động của lão Ngũ thật đúng là mạnh mẽ, chỉ trong chốc lát đã chất lên một đống cát cao nửa thước. Chỉ là đống cát này nhìn qua chính là loại mà chỉ cần tùy tiện giẫm một cái, độ cao sẽ giảm đi một nửa.
Cho nên, muốn mượn đống cát này để vượt qua tường vây về cơ bản là không thể nào. Bởi vậy, Lưu Tinh liền đặt ánh mắt vào ký túc xá giáo viên.
Nhưng mình còn chưa kịp khởi hành, bộ đàm liền truyền đến tiếng của Từ Bân: "Minh chủ, nên dậy ăn sáng rồi!"
A?
Lưu Tinh đầu tiên sững sờ, sau đó lại lần nữa mất đi ý thức. Khi mở mắt ra liền thấy Từ Bân đang lo lắng nhìn mình.
"Minh chủ là gặp ác mộng sao? Ta thấy biểu cảm của huynh vừa rồi có chút kỳ quái, hơn nữa biên độ thay đổi còn rất lớn!"
Còn có chuyện này sao?
Lưu Tinh lắc đầu, đứng dậy nói: "Ta vừa rồi thực sự đã có một giấc mơ kỳ lạ, nhưng mà. . ."
Lưu Tinh còn chưa kịp nói hết lời, lại đột nhiên ý thức được một vấn đề, đó chính là lúc này mình đang ở trong rừng trúc, mà không phải ở trên xe ngựa!
Lưu Tinh nhớ rất rõ ràng, mình đã ngủ gối đầu trên chiếc gấm trong xe ngựa. Vậy tại sao lúc này mình lại xuất hiện ở trong rừng trúc? Phải biết rằng xe ngựa cách rừng trúc vẫn còn một khoảng cách.
Lúc này Từ Bân tiếp tục nói: "Minh chủ huynh cũng hẳn là phát hiện rồi phải không? Hôm qua huynh dường như bị mộng du, cho nên sáng sớm ta nhìn thấy huynh xuất hiện trong rừng trúc thì giật mình lắm, bởi vì ta nhớ huynh đã trở về xe ngựa để ngủ; vì vậy ta thấy biểu cảm của huynh có chút gì đó lạ lùng, thế là mới cố ý đánh thức huynh. Hơn nữa, trước đó ta còn nhìn những dấu chân trên mặt đất, cơ bản có thể xác định là chính huynh mộng du đến đây, chứ không phải người khác cõng huynh qua. Bởi vì những dấu chân này cũng là bước đi chậm rãi, đồng thời cũng chỉ có một chuỗi dấu chân lúc đến."
Nghe Từ Bân nói như vậy, Lưu Tinh lại đột nhiên cảm thấy chân bị thương của mình lại ẩn ẩn làm đau, xem ra mình khi mộng du lại làm chân bị thương rồi.
Về phần tại sao lại mộng du, Lưu Tinh liền nghi ngờ đây là do khi mình di hình hoán vị trong giấc mơ, mình trong thế giới hiện thực cũng đồng thời di chuyển. Bởi vì căn cứ vào suy đoán cuối cùng của mình, cái gọi là di hình hoán vị này chính là sau khi mình bị thiết bị sau gáy khởi động thôi miên, tự động đổi chỗ với các NPC khác.
Sở dĩ giấc mơ này hẳn là công lao của chiếc gấm đó.
Bản dịch này, được thực hiện kỹ lưỡng, là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.