(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2274: Chương 2229 bất hiếu có ba
"Không thành vấn đề, Lưu giáo úy, những điều kiện ngài đưa ra đều rất hợp tình hợp lý, chúng ta dĩ nhiên không có lý do gì để từ chối."
Ngô Cực cười lớn nói: "Bỉ nhân ta đây bất tài, cũng được xem là một cao thủ tam lưu đạt chuẩn, chỉ là những năm gần đây không có mấy dịp xuất thủ, nên phần nào có chút lạnh nhạt, nhưng trong đội xe của ta cũng có vài vị cao thủ tam lưu tọa trấn. Bởi vậy, sau khi đến Điềm Thủy Trấn, bất kể có chuyện gì, Lưu giáo úy cứ việc nói thẳng."
Ngô Cực đã có tấm lòng như vậy, thì Lưu Tinh cũng không có ý định nói thêm lời nào. "Được rồi vậy, nếu đội xe của Ngô huynh đã chuẩn bị ổn thỏa, vậy cứ theo chúng ta cùng lúc lên đường!"
Cứ thế, mấy cỗ xe ngựa của Ngô Cực liền trực tiếp nhập vào đoàn xe.
Thuận lợi quá mức chăng?
Trở lại xe ngựa của mình, Lưu Tinh một tay chống cằm, bắt đầu suy nghĩ một vấn đề: việc Ngô Cực cùng những người khác gia nhập đoàn xe, đối với Điềm Thủy Trấn là lợi hay hại?
Nhìn từ bên ngoài, việc Ngô Cực cùng những người khác gia nhập hiển nhiên lợi nhiều hơn hại, bởi vì trong số họ có vài cao thủ tam lưu, có thể bổ sung sức chiến đấu cho Điềm Thủy Trấn. Hơn nữa, trên xe ngựa của Ngô Cực và những người khác cũng có một số vật phẩm tốt, đối với Điềm Thủy Trấn cũng là có chỗ dùng.
Ví như lá trà Ngô Cực mang về từ bến tàu, lại có đủ loại đến từ ngũ hồ tứ hải.
Lưu Tinh nhớ rằng Công tử Ưng cũng là một người yêu trà, nên mỗi lần hắn đi tìm Công tử Ưng, đều có thể thấy một chén trà bên cạnh Công tử Ưng.
Ngoài lá trà ra, Ngô Cực ban đầu còn chuẩn bị một số lễ vật cho người trong gia đình. Dù sao, quan hệ với người nhà dù có tệ đến mấy, chỉ cần chưa hoàn toàn trở mặt, thì những lễ nghi bề ngoài vẫn phải chu toàn.
Nhưng nay đã quyết định không trở về Phỉ Thành, thì Ngô Cực liền đem những lễ vật này tặng cho Lưu Tinh. Những lễ vật này ngoài đồ ăn thức uống còn có một số tạp vật, ví như sáo trúc và ngọc bội.
Tuy nhiên, trong số những lễ vật này, Lưu Tinh lại thấy một vật nằm ngoài dự đoán của mình, đó chính là vật phẩm nào đó trong truyền thuyết.
Thứ đồ chơi này cũng có thể đem ra làm lễ vật ư?
Lúc này, biểu cảm của Lưu Tinh ba phần ngạc nhiên, bảy phần hiếu kỳ. Bởi vì Lưu Tinh đối với loại tranh tập này cũng coi như là đã ngưỡng mộ từ lâu. Dù sao từ nhỏ đến lớn, hắn đã không ít lần nghe qua đại danh của loại tranh tập này. Hơn nữa, chủ đề của nó cũng rất hợp khẩu vị Lưu Tinh. Bởi vậy, sau một thoáng do dự, Lưu Tinh vẫn vươn tay, chuẩn bị lật xem cuốn tranh tập này.
Thế nhưng, ngay khi một tay Lưu Tinh sắp đặt lên cuốn tranh tập, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề: lúc này xe ngựa vì thông gió vẫn còn mở cửa. Thế nên, nếu có người tìm đến, họ có thể ngay lập tức nhìn thấy hắn đang làm gì. Đến lúc đó, hắn cũng không kịp giấu món đồ này đi.
Huống hồ, vào thời điểm này, khi ngươi vội vàng luống cuống tay chân giấu thứ gì đó đi, thì người khác cũng sẽ đoán được ngươi đang làm gì.
Còn việc giả vờ lơ đãng thu đồ vật lại, đó cũng chỉ là ảo tưởng mà thôi. Bởi vì trang bìa của cuốn tranh tập này đã trực tiếp làm sáng tỏ chủ đề, sẽ không cho Lưu Tinh bất kỳ cơ hội nào để giãy dụa.
Thế nên, vào lúc này, vẫn là phải đóng kỹ cửa lại.
Thế nhưng, khi Lưu Tinh chuẩn bị biến ý nghĩ thành sự thật, hắn lại thấy Sư Tử Huyền đang đi ngược chiều đoàn xe tới.
Rõ ràng, Sư Tử Huyền là đến tìm hắn, dù sao ở đây cũng chỉ có mình hắn là người quen.
Thế nên, sau khi Lưu Tinh giả bộ trấn định chào hỏi Sư Tử Huyền, liền quay đầu đặt cuốn tranh tập xuống dưới cùng trong đống lễ vật.
Đợi khi Lưu Tinh chuẩn bị xong, Sư Tử Huyền mới gõ gõ thành xe, còn Lưu Tinh cũng thuận thế ngồi ra ngoài.
Để tránh hiềm nghi, Lưu Tinh cũng không tiện để Sư Tử Huyền ngồi vào trong xe. Dù sao, tốc độ tin đồn còn nhanh hơn cả gió lốc, biết đâu đoàn xe còn chưa về tới Điềm Thủy Trấn, mà vợ chồng Lưu Nam ở Điềm Thủy Trấn đã chuẩn bị hôn lễ cho hắn rồi.
"Lưu Tinh, Ngô Cực này quả thật rất thú vị."
Sư Tử Huyền vừa tới liền đi thẳng vào vấn đề nói: "Thanh Thịnh vừa rồi có nói chuyện phiếm với ta về Ngô Cực này. Đương nhiên, đây cũng là do Miêu Phi cố ý sắp xếp, bởi vì có một số chuyện hắn không thể nói thẳng mặt đối mặt. Thế nên, hắn đã để Thanh Thịnh tìm cách truyền đạt. Còn Thanh Thịnh lại nghĩ đến việc giao lại nhiệm vụ này cho ta phụ trách."
"Ta đã biết sẽ có chuyện này xảy ra, bởi vì mọi việc diễn ra quá thuận lợi. Hơn nữa, lúc đó Miêu Phi cũng đã dùng ánh mắt ra hiệu cho ta rằng hắn có lời muốn nói. Chỉ là không có cơ hội nói chuyện riêng với ta. Thế nên ta vẫn đợi ăn trưa xong rồi mới đi tìm hắn đâu."
Lưu Tinh thốt lên, bởi vì lúc đó hắn không kịp chú ý biểu cảm của Miêu Phi, mà đã nói chuyện xong xuôi với Ngô Cực về chuyện của hắn.
Sư Tử Huyền nhẹ gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Nói tóm lại, Ngô Cực này sở dĩ quan hệ với người nhà không mấy tốt đẹp, ngoài những nguyên nhân hắn đã nói ra, còn có một điểm không tiện nói thẳng. Đó là Ngô Cực có lẽ không ổn lắm về phương diện nào đó, theo cách nói của người hiện đại chúng ta thì rất khó "đứng lên". Lưu Tinh, ngươi là một bác sĩ hẳn là hiểu ý ta chứ? Hơn nữa, hẳn cũng biết loại thiếu sót bẩm sinh này về cơ bản rất khó chữa khỏi bằng nhiều phương pháp trị liệu khác nhau."
A?
Lưu Tinh vô thức nghĩ đến cuốn tranh tập phía sau mình, thì ra phần lễ vật này là Ngô Cực chuẩn bị cho mình.
Hơn nữa, điều này cũng giải thích vì sao Ngô Cực lại bị phụ thân bỏ rơi. Bởi vì Lưu Tinh trước đây cũng cảm thấy thật kỳ lạ, Ngô Cực này dù sao cũng là trưởng tử trong nhà. Thế nên, nếu phụ thân hắn là người tương đối truyền thống, thì cũng không quá có thể nảy sinh tư tưởng phế trưởng lập ấu. Trừ phi người vợ thứ hai của ông ta phi thường cường thế, có thể bức bách phụ thân Ngô Cực đứng về phía bà ta.
Nếu không, Ngô Cực chỉ cần thái độ cứng rắn một chút, thì dù không thể trở thành tân gia chủ, cũng có thể phân được chừng một nửa gia sản. Chứ không đến mức bây giờ chỉ có thể nhận lấy một bến tàu cách xa cả trăm dặm.
Nếu là trong thế giới hiện thực, một bến tàu như vậy vẫn rất đáng tiền. Nhưng trong bối cảnh các mô-đun sông ngòi chằng chịt này, địa vị của bến tàu liền trực tiếp từ sân bay biến thành trạm xe buýt. Thế nên, một bến tàu như vậy dù có kinh doanh tốt, cũng không kiếm được khoản tiền lớn. Hơn nữa, rất dễ dàng xuất hiện một "trần nhà bằng thủy tinh" vô hình nhưng lại có thể chạm được.
Bởi vậy, Lưu Tinh nghĩ thông suốt điểm này, liền biết Ngô Cực có thể là từ chỗ Miêu Phi nghe nói mình là Giáo úy do Tam hoàng tử phong tặng, cùng với việc trong Điềm Thủy Trấn còn có Công tử Ưng tọa trấn, liền có ý định đến kết giao mình và Công tử Ưng, hòng tìm được một cơ hội chuyển mình.
Việc Ngô Cực vì có chút nỗi niềm khó nói mà mất đi vị trí gia chủ, rơi vào tình cảnh khó xử hiện tại, theo Lưu Tinh thì vẫn rất thực tế. Dù sao, đối với người cổ đại mà nói có một câu nói rất hay —— bất hiếu có ba, vô hậu vi đại!
Đối với người cổ đại mà nói, bất kể là hoàng thân quốc thích hay kẻ phàm phu tục tử, việc truyền thừa huyết mạch của mình đều là quan trọng nhất đối với họ. Bởi vì một gia tộc dù có mạnh đến mấy, chỉ cần không có một người thừa kế được lòng mọi người, thì gia tộc này đều sẽ lâm vào hỗn loạn, cuối cùng sụp đổ, thậm chí bị người ngoài nắm giữ!
Ví dụ như có một số Hoàng đế không có con nối dõi, sau khi băng hà có khả năng sẽ do quyền thần quyết định ai sẽ kế thừa đại thống. Trong đó, người có ảnh hưởng lớn nhất, cũng là người được biết đến nhiều nhất hẳn là Tần Nhị Thế. Bởi vì ông ta chính là bị Lý Tư và những người khác bỏ qua Công tử Phù Tô mà ủng hộ lên ngôi Hoàng đế. Kết quả là nhà Tần liền hai đời mà diệt.
Ngoài ra, triều Hán thay thế nhà Tần cũng khó thoát khỏi kết cục tương tự. Bởi vì Hán Linh Đế bản thân chỉ là một vị vương gia nhàn tản không có trọng lượng gì. Kết quả là vì Hán Hoàn Đế khi qua đời không có con nối dõi, mà ngoại thích muốn nhân cơ hội đó nắm quyền triều chính mới ủng hộ Hán Linh Đế, một thành viên hoàng thất không có gì át chủ bài, dễ dàng bị khống chế; còn sau Hán Linh Đế, Hán Thiếu Đế và Hán Hiến Đế cũng là vì nguyên nhân tương tự mà nhận được sự ủng hộ của Đổng Trác và Tào Tháo, trở thành linh vật trong tay bọn họ.
Và trong mô-đun lần này cũng từng xuất hiện những bài học tương tự. Thế nên, các đại gia tộc khi lựa chọn người thừa kế gia chủ, một yếu tố cộng điểm rất lớn chính là người thừa kế gia chủ có được người thừa kế của chính mình. Ví dụ như Thái tử tiền triều có một người anh được xem là trưởng tử. Kết quả là người anh này khi cưỡi ngựa đã bị thương tới yếu hại. Thế nên sau khi cố gắng giữ vững được vài năm, liền không thể không nhường vị trí cho Thái tử tiền triều. Đương nhiên, trong khoảng thời gian này, Thái tử tiền triều cũng không quên gây áp lực cho người anh của mình.
Thế nên, xét tình hình gia đình của Ngô Cực, nếu Ngô Cực không thể có con trai, thì Ngô Cực dù có làm gia chủ, cũng không cần bao nhi��u năm, rất có thể sẽ bị em trai cùng cha khác mẹ đem ra nướng trên lửa. Đến lúc đó, nếu Ngô Cực lại xám xịt "thoái vị nhường chức", thì có thể sẽ bị người đời chê cười cả đời.
Bởi vậy, lúc này Ngô Cực cũng coi như là rút lui khi còn đang có thế lực. Lựa chọn một phương thức giải quyết vấn đề tương đối thể diện. Có lẽ lý do ông ta bị phụ thân phái đến bến tàu, có thể là do ông ta tự đề cử mình.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh đã cảm thấy Ngô Cực vẫn rất đáng thương. Bởi vì những bệnh tật bẩm sinh này phần lớn rất khó chữa tận gốc. Dù sao, điều này đại diện cho việc ngay từ đầu ngươi đã xuất hiện những thiếu sót khó bù đắp ở một phương diện nào đó.
"Ta liền nói vì sao Ngô Cực lúc đó lại muốn gia nhập chúng ta như vậy, thì ra là bởi vì có nỗi niềm khó nói a."
Lưu Tinh lắc đầu, cảm khái nói: "Lúc ấy ta còn tưởng rằng mình được hào quang nhân vật chính phù hộ, nên bất kỳ ai tình cờ đi ngang qua đều sẽ cúi đầu bái lạy ta, mong muốn làm trâu làm ngựa cho ta. Kết quả, bây giờ xem ra vẫn là ta đã nghĩ quá nhiều. Đây đều là trong tình huống không còn đường nào khác, hắn mới nhìn thấy ta như một cọng cỏ cứu mạng. Thế nên ta trông có vẻ không đáng tin cậy đến mấy, chỉ cần có một tia hy vọng có thể giúp hắn thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại, hắn cũng sẽ không chút do dự gia nhập chúng ta! Xem ra chúng ta cũng có thể nhân đó mà nắm giữ vị Ngô tiên sinh này. Dù sao mọi người đều là lợi dụng lẫn nhau, nên ra tay cũng không cần quá mức khách khí."
Sư Tử Huyền cũng nhẹ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, nên Miêu Phi mới không tiện trực tiếp nói thẳng với ngươi. Bởi vì điều này tương đương với việc báo cho ngươi điểm yếu của Ngô Cực. Đến lúc đó ngươi muốn làm gì cũng được, không cần kiêng nể. Mà Ngô Cực tuy không có sức phản kháng, nhưng ít nhiều cũng sẽ oán hận Miêu Phi đã nói ra những điều này. Mặc dù Miêu Phi không lo lắng Ngô Cực thật sự sẽ trả thù mình, nhưng cũng không muốn để Ngô Cực nắm được điểm yếu này, đến lúc đó có thể sẽ làm hỏng danh tiếng của mình, cho nên mới để Thanh Thịnh thay mặt truyền đạt tin tức này."
"Đúng vậy, điều này quả thật có chút không quang minh. Tuy nhiên, những chuyện này nếu điều tra thì cũng không khó khăn gì để phát hiện. Thế nên, Miêu Phi chỉ cần không để lại điểm yếu bên ngoài, thì sẽ không có vấn đề gì."
Lưu Tinh xoa xoa mồ hôi trên trán, tiếp tục nói: "May mà vẫn còn một số người chơi Phỉ Thành đi cùng chúng ta về Điềm Thủy Trấn. Thế nên đến lúc đó có thể tung ra chút tin đồn, để Ngô Cực lầm tưởng là người khác đã tiết lộ bí mật của hắn. Như vậy cũng coi như là giúp Miêu Phi làm chút công phu bề ngoài."
Có câu nói rất hay, chỉ cần có một người ngáp, thì những người xung quanh cũng rất có thể sẽ ngáp theo. Và việc lau mồ hôi cũng là tình huống tương tự.
Sư Tử Huyền cũng xoa xoa mồ hôi trên trán, lắc đầu nói: "Hai ngày nay thời tiết cũng càng lúc càng nóng. Chúng ta dù ngồi trong xe ngựa cũng không bao lâu đã đổ mồ hôi đầy đầu. Thế nên Dương Bình hai ngày trước đã làm vài cái quạt. Còn Thanh Thịnh vừa rồi cũng tặng ta một chiếc quạt xếp chế tác tinh xảo."
"Ồ? Vậy ngươi đã nhận hảo �� của Thanh Thịnh? Hay là đã trả lại chiếc quạt này rồi?" Lưu Tinh hiếu kỳ hỏi.
"Đó đương nhiên là ta chưa nhận hảo ý của Thanh Thịnh rồi. Nếu không bây giờ trên tay ta hẳn đã có một chiếc quạt rồi."
Sư Tử Huyền liếc Lưu Tinh một cái, rồi tiếp tục nói: "Theo kế hoạch của ta, ta phải đợi sau khi đến Điềm Thủy Trấn mới bắt đầu nhận hảo ý của Thanh Thịnh. Bởi vì lúc đó ta mới có cơ hội kịp thời trả hết ân tình. Đến lúc này, ta sẽ không còn nợ Thanh Thịnh bất cứ điều gì. Như vậy hắn cũng không có cơ hội ban ân cầu báo, để ta phải ở cùng hắn."
"A, còn có thuyết pháp này sao?"
Lưu Tinh vừa định nói đùa thêm vài câu, nhưng lại đột nhiên nghĩ đến một vấn đề. Thế nên hắn liền đổi giọng hỏi: "Đúng rồi, Miêu Phi và Ngô Cực cũng đã trò chuyện một lúc ở phía trước, thế nên ngươi có biết họ đã trò chuyện những gì không? Ví dụ như đoàn xe của Ngô Cực này còn có vật gì đáng nhắc đến không?"
Lưu Tinh vào lúc này sở dĩ không nói thẳng ra vấn đề, hỏi Sư Tử Huyền xem Ngô Cực có nhắc đến Đại Hoàng hay không, nguyên nhân chủ yếu vẫn là Sư Tử Huyền không hề biết về sự tồn tại của Đại Hoàng. Thế nên để tránh cho nàng cũng bị ảnh hưởng bởi hào quang áy náy, Bởi vậy chỉ có thể hỏi một cách gián tiếp như vậy.
Mà Sư Tử Huyền sau một lát hồi tưởng, lắc đầu nói: "Khi đoàn xe tiếp tục xuất phát, Miêu Phi cố ý sánh vai đi cùng Ngô Cực. Đồng thời cũng cách chỗ xe ngựa của ta chưa đầy hai mét. Thế nên ta đại khái có thể nghe được họ đã trò chuyện những gì. Nói một cách đơn giản, họ chỉ là ôn chuyện bình thường, trò chuyện về những chuyện đã xảy ra nhiều năm trước. Tóm lại, ta không nghe được tin tức gì đặc biệt. Nếu cứng rắn mà nói có gì đáng nhắc đến, thì hẳn là Ngô Cực trước kia từng giao đấu với Miêu Phi, kết quả bị Miêu Phi, một cao thủ nhị lưu, dễ như trở bàn tay chế phục. Thế nên hắn mới bắt đầu dụng tâm tập võ, cuối cùng trở thành một cao thủ tam lưu."
"Ồ? Vậy điều đó chứng tỏ thiên phú tập võ của Ngô Cực này vẫn rất tốt a. Hắn hiện tại vốn đã ngoài ba mươi, còn có thể dựa vào cố gắng của bản thân mà trở thành cao thủ ba cấp. Bởi vậy có thể thấy được thiên phú của hắn cũng không hề kém cạnh Miêu Phi."
Bản dịch tinh túy này được bảo hộ bởi Truyện.free, mong quý vị độc giả đón đọc.