(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2204: Chương 2159 nhàm chán
"Ta ngờ rằng đây có thể là một loại phù lục nào đó, kết hợp cùng một ít vật liệu đặc biệt."
Lưu Tinh nghiêm nghị nói: "Dương Kỳ ngươi hẳn cũng rõ, hiệu suất dẫn điện của các loại vật liệu khác nhau là không giống nhau. Còn quá trình tư duy của con người, đơn giản có thể hiểu là quá trình não bộ phóng điện. Do đó, về mặt lý thuyết, chúng ta hoàn toàn có thể dùng dòng điện để điều khiển tư duy và hành động của một người. Chỉ là cường độ dòng điện trong quá trình phóng điện này quá yếu ớt, nên việc mô phỏng vẫn rất khó khăn, lại dễ xảy ra sự cố. Thế nhưng, điều này lại chẳng phải vấn đề gì trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Bởi vậy, ta đoán vật thể trong gáy Phùng Xán là một loại vật liệu mới mà chúng ta chưa từng nghe đến."
"Chẳng lẽ đây chính là vật liệu siêu dẫn nhiệt độ phòng trong truyền thuyết?"
Dương Kỳ buột miệng nói: "Ta nhớ rằng, bất kể là kim loại nào dùng làm dây dẫn điện, nhiệt độ đều sẽ không ngừng tăng lên khi dòng điện chạy qua. Vì thế, nếu khối vật thể kia là kim loại thông thường, thì Phùng Xán đã sớm có thể ra quầy bán 'não nướng mù' rồi... Cho nên ta có chút ngờ rằng thứ đồ chơi này chính là một loại vật liệu siêu dẫn nhiệt độ phòng, bởi vì nó cũng chẳng có thiết bị tản nhiệt nào gắn bên ngoài."
"Ồ? Còn có thuyết pháp này ư?"
Lưu Tinh hơi kinh ngạc nhìn Dương Kỳ, không ngờ hắn lại có thể nhớ đến khái niệm vật liệu siêu dẫn nhiệt độ phòng vào lúc này.
"À, ta cũng chỉ tiện miệng nói vậy thôi, vả lại ấn tượng của ta về vật liệu siêu dẫn nhiệt độ phòng cũng chỉ dừng lại ở đó, chỉ biết là thứ đồ chơi này có thể giúp nhân loại chúng ta tiến vào một thế giới mới."
"Trước kia ta còn từng mong chờ sự phát hiện của vật liệu siêu dẫn nhiệt độ phòng, nhưng sau khi bước vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, ta đã cảm thấy tất cả những điều đó đều không còn quan trọng nữa. Bởi vì Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn chính là thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu nhân loại chúng ta. Dù cho chúng ta có tiến vào thời đại vũ trụ, cũng không thể thoát khỏi sự uy hiếp của nó."
Nghe Dương Kỳ nói vậy, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, bởi vì những lời này khiến hắn nhớ đến chính mình vài năm trước, cũng từng ý thức được mối đe dọa tiềm ẩn của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn. Thế nhưng, hắn lại không cách nào xác định rốt cuộc Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sẽ làm gì. Chuyện này giống như khi ngươi đi đường vào ban đêm, đột nhiên có một người không nhanh không chậm đi theo phía sau, giữ khoảng cách không xa không gần với ngươi.
Điều quan trọng nhất là, vào lúc đó, ngươi chỉ có thể di chuyển thẳng tắp như trong một bài toán, không thể nào lập tức tăng tốc chạy thoát. Bởi vậy, lúc ấy ngươi chắc chắn vô cùng hoảng loạn, nhưng cũng đành bất lực, vì căn bản không có không gian để xoay sở, chỉ có thể chờ đợi kẻ phía sau ra chiêu trước.
Hơn nữa, kẻ đó có khi còn chẳng phải người.
"Xem ra Dương Kỳ là một người có tiềm năng lớn."
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vỗ vai Dương Kỳ, mở miệng nói: "Dương Kỳ ngươi nói rất đúng. Hiện giờ Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đối với chúng ta mà nói chính là một lưỡi dao lơ lửng trên đầu, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, mà chúng ta lại chỉ có thể ngồi bất động dưới nó, muốn chạy cũng không có cơ hội. Thế nhưng, Dương Kỳ, ngươi hẳn là đã phát hiện điều gì, nên mới thốt ra lời cảm thán như vậy phải không? Phải biết, trong mắt phần lớn người chơi, Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đối với họ mà nói còn được xem là ân huệ tái tạo."
Dương Kỳ trầm mặc một lát, rồi mới mở lời: "Đúng vậy, ban đầu ta cũng từng nghĩ rằng, dù Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn có hơi tàn khốc, nhưng chỉ cần ta có thể vượt qua vài mô đun đầu tiên, thì nó sẽ trở thành một cây ATM miễn phí đối với ta. Thỉnh thoảng còn có thể cung cấp cho ta những kỹ năng mới, giống như hệ thống trong một vài tiểu thuyết. Cho nên lúc ấy ta đã cảm thấy Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn lương thiện hơn nhiều so với bất kỳ Chủ Thần không gian nào. Mãi cho đến sau này ta phát hiện một chuyện rất đáng sợ, mới khiến ta cảm thấy Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn cũng không tốt đẹp như ta tưởng tượng."
"Đại khái là khoảng nửa năm trước, ta vừa kết thúc một mô đun và trở về thế giới hiện thực. Lúc ấy, ta vẫn là một người dẫn chương trình trên một nền tảng livestream nào đó, bởi vì ta thật sự rất thích ca hát, nếu không cũng sẽ chẳng đi làm thần tượng thực tập sinh làm gì. Đương nhiên, sau khi ta tiến vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, ta liền trực tiếp bỏ ra một khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng để giành lại tự do, tiện thể còn mua một túi kỹ năng ca sĩ, giúp trình độ ca hát của mình đạt đến mức nhất lưu. Do đó, hiện tại ta cũng được xem là một đại streamer nổi tiếng. Đương nhiên, đây cũng là bước đệm ta tạo ra cho mình để sau này có thể rời khỏi Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn."
"Vì có khoảng một tháng thời gian chờ giữa các mô đun, nên lần đó sau khi trở về thế giới hiện thực, ta liền định đi du lịch ở nơi khác, tiện thể về nhà tham gia một buổi họp lớp. Kết quả là, khi về nhà, ta lại gặp một người quen cũ. Hắn không chỉ là bạn học cũ của ta, đồng thời cũng là một NPC mà ta từng gặp trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn! Minh chủ cũng biết, thẻ nhân vật ban đầu của chúng ta về cơ bản đều dựa trên bản thân mình, nên trong vài mô đun giai đoạn đầu, tám chín phần mười chúng ta đều sẽ tiến hành nhiệm vụ trong một hoàn cảnh tương đối quen thuộc."
"Nếu chỉ xét điểm này, trước kia ta còn từng nghĩ rằng Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn cũng có chút lương tâm. Nó biết rằng, nếu người chơi tân thủ như chúng ta tham gia mô đun trong một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ, sẽ cần tốn rất nhiều thời gian để thích nghi với môi trường mô đun. Bởi vậy, nó để chúng ta tiến hành mô đun trong hoàn cảnh đủ quen thuộc cùng với những NPC đã quen biết từ trước. Nhờ đó, chúng ta có thể tiết kiệm không ít thời gian, lại rất dễ dàng kết giao với NPC, thu được đủ loại trợ giúp từ họ, độ khó tự nhiên cũng giảm xuống một cấp độ."
Ồ?
Nghe đến đây, dù Lưu Tinh không nói thêm gì, nhưng trong lòng lại dấy lên vô vàn câu hỏi. Bởi vì dù thẻ nhân vật ban đầu của Lưu Tinh cũng lấy bản thân làm cơ chuẩn, nhưng mấy mô đun trước đó dường như đều không diễn ra trong hoàn cảnh quen thuộc nào cả. Ví như mô đun đầu tiên đã trực tiếp đưa hắn đến Manchester, nước Anh. Còn những mô đun sau này, Lưu Tinh cũng chỉ quen thuộc và nghe quen tai cái Tiên Hạc Quan kia mà thôi.
Vậy đây cũng là bằng chứng rằng chính mình đã từng bước vào Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn ư?
Còn về việc quen biết NPC, Lưu Tinh có thể nghĩ đến cũng chỉ là Điền Thanh và Lý Mộng Dao khi đó còn chưa trở thành người chơi. Mà thời điểm các nàng xuất hiện đã khá về sau rồi, nên cũng không phù hợp với thuyết pháp của Dương Kỳ.
Thế nhưng, Lưu Tinh hình như cũng đã từng thấy thuyết pháp này của Dương Kỳ trên diễn đàn. Bởi vì trò chơi Cthulhu chạy đoàn vốn dĩ đã cần thu thập rất nhiều tình báo, nên nếu để người chơi tân thủ tiến hành mô đun trong một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ, thì chỉ riêng việc làm quen môi trường, nhận biết các NPC quan trọng trong mô đun thôi cũng đã tốn không ít thời gian rồi.
Vậy thì độ khó của mô đun tân thủ này lại phải tăng thêm một bậc nữa!
"Cho nên, trong mấy mô đun ban đầu, ta đã gặp lại người quen cũ kia. Hắn trong các mô đun đó cũng được xem là NPC quan trọng, bởi vì mấy mô đun này đều xoay quanh hắn, tức là nhiệm vụ chính của ta trong những mô đun đó là bảo vệ hắn... Thế nhưng, tên gia hỏa này dù là ở thế giới hiện thực hay trong Đại sảnh trò ch��i Cthulhu chạy đoàn đều rất thích tự tìm đường chết. Bởi vậy, trong quá trình này, vì quá căng thẳng, ta đã vô ý chém một nhát vào tay hắn. Do đó, Minh chủ hẳn cũng biết ta đã nhìn thấy gì trong thế giới hiện thực rồi chứ? Không sai, vết thương giống hệt nhau!"
Dương Kỳ hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Khi ta nhìn thấy vết thương đó lúc ấy, ta thật sự đã cảm nhận được thế nào là 'tê cả da đầu'. Bởi vì ta thật không hề nghĩ rằng hắn cũng sẽ có vết thương y hệt! Dù sao, trước đó, ta vẫn luôn cho rằng NPC của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn và bản thân họ trong thế giới hiện thực, dù giống nhau như đúc, tính cách cũng không khác là bao, nhưng họ hẳn không phải là cùng một người... Kết quả bây giờ ta đã bị vả mặt rồi. Dù họ chưa phải là cùng một người, nhưng trong thâm tâm cũng có một sự liên hệ nhất định."
"Ví như, ta đã bóng gió hỏi qua người kia rằng tay hắn sao lại bị thương. Hắn nói là khi đang ăn cơm bên ngoài, ngồi đối diện sư phụ làm mì cắt dao, không ngờ lão sư phụ đã mở tiệm mấy chục năm này lại có lúc 'ngựa lộn chân' (mã thất tiền đề), trực tiếp làm văng miếng ván dùng để cắt mì, rồi cứa vào cánh tay hắn làm bị thương. Hơn nữa, hắn còn nhắc đến việc những năm gần đây mình thường xuyên gặp ác mộng, mơ thấy bị một vài quái vật truy đuổi khắp nơi, và những quái vật đó lại rất tương tự với sinh vật thần thoại trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn!"
Đúng như dự đoán.
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Xem ra, một số người trong thế giới hiện thực này, ngoài việc trở thành người chơi như chúng ta, còn có người trực tiếp biến thành NPC! Chỉ là họ còn chẳng hay biết mình đã bị Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn lợi dụng... Nếu những NPC này bị 'xé thẻ' (chết) trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thì nguyên bản thể của họ ở thế giới hiện thực cũng có khả năng gặp chuyện. Bởi vậy, không trách những năm gần đây lại có nhiều người gặp tai nạn đến vậy, mà có những tai nạn vốn dĩ có thể phòng tránh được."
"Ta cũng nghĩ vậy. Cho nên ta liền cho rằng Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đã bắt đầu ra tay với thế giới hiện thực, chí ít có rất nhiều người đều vô tình trở thành NPC của nó! Bởi vậy, sau ngày đó, ta liền hạ quyết tâm, đó là không thể tiếp tục 'mò cá' (lười biếng) trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn nữa. Nhất định phải nhanh chóng tăng cường sức mạnh của mình trong khu vực mình đang ở, đồng thời thu thập được một vài đạo cụ hữu dụng, trước khi Đại s���nh trò chơi Cthulhu chạy đoàn có động thái tiếp theo."
Dương Kỳ chăm chú nhìn Lưu Tinh, mở miệng nói: "Dù sao ta cảm thấy Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sớm muộn gì cũng sẽ giáng lâm xuống thế giới hiện thực. Đến lúc đó, những người chơi như chúng ta hoặc là sẽ trở thành kẻ phản bội, hoặc là sẽ an phận ở một góc, không hỏi thế sự. Tóm lại, dù nói thế nào đi nữa, 'rèn sắt cần tự thân cứng rắn', như vậy mới có thể bảo vệ thân bằng hảo hữu của mình! Mà nói đi cũng phải nói lại, Minh chủ ngài nếu là người chơi khu vực Cthulhu, vậy ngài hẳn phải biết nhiều hơn ta chứ?"
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đó là đương nhiên rồi! Giống như lời ngươi nói, Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn đang dần 'hiện thực hóa' thế giới. Không chỉ có một số NPC có thể tìm thấy nguyên bản thể ở thế giới hiện thực, mà còn có một số sự kiện cũng đã bị đồng hóa vào thế giới hiện thực. Thế nhưng, giống như ngươi, ta hiện tại cũng chẳng có biện pháp nào với chuyện này, chỉ có thể nghĩ cách tăng cường thực lực của mình, chuẩn bị một vài lá bài tẩy để đối mặt với những thử thách trong tương lai."
Dương Kỳ nhìn Lưu Tinh, biểu cảm trở nên hơi khó tả, bởi vì những lời Lưu Tinh nói trong tai hắn nghe có chút quá 'sáo rỗng'.
Đương nhiên Lưu Tinh cũng hiểu điều này, nên cũng chẳng nói thêm gì, chỉ giơ ngón cái về phía Dương Kỳ.
Dương Kỳ lập tức hiểu ý của Lưu Tinh, bởi vì ngón cái đang chỉ lên trời.
Trong Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, không chỉ có "tai vách mạch rừng", mà trên trời cũng có kẻ có thể nghe thấy, nhìn thấy.
Ví như Obama.
Lúc này, Obama đang nằm trên mặt đất, dáng vẻ "không còn gì luyến tiếc cuộc đời", còn bên cạnh, Pharaoh đen cũng ngồi trên đất suy tư về nhân sinh.
Còn về The Bloated Woman, Nightgaunt và "Người" còn lại, tất cả đều ở nguyên vị trí của mình, trầm mặc không nói, cả đám đều đang chìm vào những suy nghĩ xa vời.
Không đúng, bây giờ họ đang ở bên ngoài cõi trời.
"A, thật buồn tẻ quá đi."
Obama vô cảm nói: "Sớm biết thì ta đã chẳng đến cái mô đun này. Ta thật không ngờ mô đun này lại buồn tẻ đ��n vậy, hơn nữa chúng ta còn không có cách nào trực tiếp rời đi nó."
"Đúng vậy, nơi này đúng là chẳng có gì."
Pharaoh đen tiếp lời: "Vả lại, dựa theo quan niệm thời gian của đám nhân loại kia, bây giờ mới trôi qua chưa đầy hai tháng, nên chúng ta còn phải đợi mười tháng nữa! Làm sao chúng ta có thể chịu đựng nổi đây chứ!"
"A, mười tháng! Gấp năm lần thời gian đã trôi qua!"
Nightgaunt không nhịn được đấm một quyền xuống đất, hay nói đúng hơn là xuống đám mây, nên cú đấm này chẳng có chút phản hồi nào.
Điều này càng khiến Nightgaunt thêm "tan nát cõi lòng", cũng bắt chước Obama nằm phịch xuống đất.
"A, ai trong các ngươi bằng lòng mở một Thiên Nhãn, để chúng ta nhìn xem đám người chơi kia đang làm gì? Như vậy chúng ta cũng có thể giết chút thời gian chứ."
Lời Obama vừa thốt ra, The Bloated Woman liền trực tiếp đáp trả: "Chính ngươi chẳng phải còn có số lần mở Thiên Nhãn sao? Thế sao ngươi không dùng đi? Chỉ cần ngươi Obama bằng lòng mở Thiên Nhãn, thì ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể để ta mở một lần Thiên Nhãn!"
Obama c��ời gượng gạo, cũng chẳng nói thêm gì nữa.
Dù sao, trong mô đun lần này, dù Obama và đồng bọn có thể mở Thiên Nhãn, nhưng số lần cũng có hạn chế, nên họ không muốn sử dụng Thiên Nhãn sớm đến vậy, bởi vì thông tin thu được vẫn còn quá ít.
Kết quả là, Obama và đồng bọn lại một lần nữa chìm vào trầm mặc, tiếp tục suy tư về nhân sinh trên cõi cửu thiên này.
Bởi vậy, lúc này Lưu Tinh cũng không cần lo lắng mình lại bị Obama nghe thấy điều gì, nhưng để an toàn, vẫn cứ phải thận trọng trong lời nói và hành động.
"Dương Kỳ, ta đối với ngươi cũng là 'hận gặp trễ' (gặp nhau hận chiều muộn) đó, vậy nên sau khi trở về thế giới hiện thực, chúng ta tụ họp một chút nhé?"
Lưu Tinh ra vẻ nhẹ nhõm nói: "Nếu như ngươi có rảnh rỗi thì đến Thành Đô tìm ta đi! Gần đây ở Đông Giao Thành Đô có một gánh xiếc thú rất 'hot', vậy nên ngươi hãy đến đó mua hai tấm vé trước, rồi để lại một tấm ở chỗ nhân viên, nói là giữ cho 'lão Lưu' ta. Đến lúc đó họ sẽ gọi điện thoại cho ta."
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Dương Kỳ lập tức vui mừng nhướng mày, bởi vì hắn biết Lưu Tinh đây là đang chuẩn bị dìu dắt mình!
"Không thành vấn đề, sau khi trở về thế giới hiện thực, ta sẽ lập tức đến Thành Đô!"
Mọi bản chuyển ngữ của chương truyện này đều do truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.