(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2184: Chương 2140 Ngưu Hưng
Hàn Thái Thú chuẩn bị tiệc tối toàn là một vài món ăn đặc sắc địa phương, nhưng vì Phỉ Thành chỉ là một nơi nhỏ bé, chẳng có gì đặc biệt, nên nói cho cùng đây cũng chỉ là một bàn thức ăn thường ngày, dẫu vậy hương vị vẫn rất ngon.
Trên bàn cơm, Hàn Thái Thú bỗng nhắc đến m��t chuyện: "Đúng rồi, gần đây ta có nghe một chuyện rất kỳ lạ, ta nghĩ sứ giả có lẽ có thể kể cho Tam hoàng tử điện hạ nghe khi ngài về Lương Thành! Một người bạn của ta cách đây ít lâu đã đi nơi khác thăm cháu ngoại, khi trở về trên đường gặp một đám người vô cùng kỳ quái. Những người này đều mặc áo choàng đen, mỗi người dắt theo một con Hắc Sơn Dương, nhưng người đi trước nhất lại ôm một con Hắc Sơn Dương con non, trông như mới sinh được vài ngày."
Hắc Sơn Dương? Lại còn có Hắc Sơn Dương con non?
Nghe được hai từ khóa này, Lưu Tinh vội vàng dựng tai lắng nghe, nhưng lại không tiện mở miệng trực tiếp hỏi Hàn Thái Thú, bởi vì câu nói của Hàn Thái Thú rõ ràng là nói với Vu Lôi. Mà hắn lại là một người làm công tác văn hóa chú trọng lễ nghi, nên vào lúc này Lưu Tinh cũng phải tuân thủ phép tắc, tránh để Hàn Thái Thú có ấn tượng xấu.
"Ồ? Hành động của những người này quả thực có phần kỳ quái, nhưng theo ấn tượng của ta thì không có tà ma ngoại đạo nào lại khiến thuộc hạ của mình làm như vậy. Hơn nữa, ở vùng chúng ta đây, việc nuôi dê chủ yếu là nuôi cừu Miên Dương. Thế nên, nếu muốn ta tìm một đàn Hắc Sơn Dương ở Lương Thành, e rằng sẽ tốn không ít thời gian, mà cũng chưa chắc tìm được đủ số lượng."
Lời nói này của Vu Lôi khiến Lưu Tinh vội vàng kiểm tra ký ức của "Lưu Bằng", kết quả phát hiện khu vực sản xuất dê rừng của đế quốc Tân Long vẫn còn ở rất xa về phía nam. Do đó, các hộ chăn nuôi dê dưới quyền Tam hoàng tử đều nuôi cừu Miên Dương.
Cũng như tại nông trại Bạch gia, hầu hết đều nuôi cừu Miên Dương trắng, bởi vì lông cừu trắng được ưa chuộng hơn. Hàng năm đều có người chuyên đến thu mua lông cừu của Bạch gia, còn những lông cừu tạp sắc thì Bạch gia giữ lại tự dùng.
Đương nhiên, Bạch gia cũng cảm thấy lông cừu trắng này rất hợp với dòng họ mình, xem như một điềm tốt. Thế nên vài năm trước, không biết từ đâu họ mua được một con bạch ngưu, sau đó cung cấp cho nó ăn ngon uống sướng, thậm chí còn đặc biệt chuẩn bị một chuồng ngưu riêng.
Theo lời kể của Bạch Hà Thành, mấy năm trước hắn từng uống say m��t lần, sau đó liền định cưỡi con bạch ngưu này mà cao chạy xa bay, tiếp đó, không ngoài dự đoán, đã bị phụ thân đích thân đánh cho một trận.
Thế nên, đúng như Vu Lôi nói, trên mảnh đất này quả thực khó mà tìm thấy mấy con dê rừng, chứ đừng nói đến số lượng Hắc Sơn Dương càng thêm thưa thớt.
Tuy nhiên, nhắc đến Hắc Sơn Dương, Lưu Tinh không khỏi nhớ tới một điều, đó chính là quê hương của mình vậy mà cũng được xem là một trong những nơi sản sinh Hắc Sơn Dương chủ yếu!
Thế nên, Lưu Tinh lại nhớ lại món canh thịt dê mình từng ăn khi còn nhỏ, liền nhận ra không ít chủ quán ở cửa đều buộc những con Hắc Sơn Dương.
Chẳng lẽ vào lúc này, ta đã có sự liên hệ với Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn rồi sao?
Khụ khụ, chỉ đùa chút thôi, Lưu Tinh cũng biết Hắc Sơn Dương con non và Hắc Sơn Dương chẳng có chút quan hệ nào, cùng lắm là tên gọi hơi tương tự mà thôi! Cái này giống như bánh phu thê và phở bò vợ chồng vậy, tên gọi chỉ mang tính tham khảo mà thôi.
Nhưng mà, đây chính là Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, thế nên việc xuất hiện một đám người kỳ lạ có liên quan đến Hắc Sơn Dương con non thì khó tránh khỏi sẽ khiến các người chơi suy nghĩ miên man.
Dù sao, người chơi nào đã vào module lần này, ai mà chưa từng nghe qua đại danh của Hắc Sơn Dương con non chứ?
Thế nên Lưu Tinh đoán chừng nhóm người đi cùng Hắc Sơn Dương này, rất có thể là những người chơi có ác thú vị năm đó.
Nhưng, cũng không thể đảm bảo những người này là người tốt, biết đâu họ cũng là một đám tà ma ngoại đạo! Chỉ là họ có phần không theo chủ lưu, thích dùng Hắc Sơn Dương làm linh vật của mình.
"Theo lý mà nói, những tà ma ngoại đạo kia không thể nào cứ ngang nhiên đi trên đường như vậy được. Hơn nữa, những người này giữa trời nắng nóng lại mặc áo choàng đen, thật sự không sợ nóng sao? Đồng thời, mỗi người lại dắt một con dê, điều này càng thêm kỳ lạ, dù sao dê rất hiền lành, chỉ cần khống chế được con dê đầu đàn thì những con còn lại sẽ ngoan ngoãn đi theo, thế nên điều này không hợp lý chút nào, hoàn toàn không hợp lý!"
Vu Lôi uống một ngụm rượu, tiếp tục hỏi: "Vậy Hàn Thái Thú, sau khi bạn ngài gặp những kẻ quái dị này, chúng có gây phiền phức gì cho bạn ngài không? Hay bạn ngài có gặp chuyện kỳ lạ nào khác không?"
"À, không hề. Bởi vì bạn ta khi thấy những kẻ quái dị đó thì lập tức chọn cách lờ đi, sau đó nhanh chóng rời đi. Mà những kẻ đó cũng không làm gì anh ấy, vẫn tiếp tục chìm đắm trong thế giới của riêng mình không thể tự kiềm chế, tức là vẫn dắt theo những con Hắc Sơn Dương đó mà tiếp tục đi về phía trước. Đến khi về lại Phỉ Thành, khoảng hai ngày trước có lẽ vì bị dọa nên anh ấy hơi biếng ăn, giấc ngủ cũng bị ảnh hưởng đôi chút, nhưng không quá hai ngày là khỏe lại. Vì không có chuyện kỳ lạ nào xảy ra, anh ấy cho rằng những người kia đầu óc có lẽ có vấn đề."
Hàn Thái Thú nghiêm nghị nói: "Nhưng mà, ta luôn cảm thấy chuyện này có phần không đơn giản. Bởi vì chúng ta đều biết, người làm ra chuyện như vậy, nếu chỉ một người thì ta có thể nói là hắn đầu óc có vấn đề, hai người thì có thể nói họ là hai kẻ ngốc tụ tập làm càn, nhưng nhiều người như vậy cùng nhau làm chuyện kỳ quái đến thế, vậy thì ta chỉ có thể nghĩ đến một khả năng duy nhất, đó chính là đám người kia hẳn đã tẩu hỏa nhập ma! Thế nên, thưa sứ giả, nếu ngài có thời gian rảnh rỗi, hãy bàn bạc chuyện này với Tam hoàng tử điện hạ. Ta lo rằng những người này về sau sẽ làm ra những chuyện động trời hơn!"
"Ừm, những kẻ quái dị này dù không phải tà ma ngoại đạo gì, thì cũng có khả năng khiến những người xung quanh họ trở nên bất an, đến lúc đó cũng là một vấn đề."
Vu Lôi đặt đũa xuống, có chút băn khoăn nói: "Nhưng mà, chuyện này cũng đã qua lâu như vậy rồi, ta cũng không nghe ngóng được thêm tin tức nào liên quan đến nó. Thế nên bây giờ muốn tìm ra những kẻ quái dị này cũng không dễ dàng. Dù sao họ đều mặc áo choàng đen, e rằng những người nhìn thấy họ cũng chẳng biết hình dạng họ ra sao, thậm chí là nam hay nữ nữa."
Đúng lúc này, Hàn Dũ, người vẫn giữ im lặng bên cạnh Hàn Thái Thú, bỗng mở miệng nói: "Cái đó, ta hình như đã từng thấy một câu chuyện tương tự trong một cuốn cổ thư! Chỉ là cuốn cổ thư này thuộc về một người bạn của ta, mà anh ấy mấy năm trước đã dọn nhà đi nơi khác, sau đó chúng ta liền cắt đứt liên lạc. Thế nên ta cũng không dám đảm bảo nội dung trong ký ức của mình là hoàn toàn chính xác. Do đó, thưa sứ giả, nếu ngài muốn nghe thì ta sẽ nói, không muốn nghe thì thôi vậy."
Hàn Dũ đã nói vậy, Vu Lôi cũng không thể nào thật sự không nghe. Huống hồ trong module lần này, nhiều ghi chép trong cổ thư vẫn rất đáng tin cậy. Bởi vì có sự tồn tại của các tiểu thuyết gia đã hấp thụ những sắc thái thần thoại, yếu tố kỳ quái trong các câu chuyện đó vào tiểu thuyết của họ, nên nội dung của các sách xưa khác đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng, tỷ lệ chính xác hẳn phải có bảy, tám phần.
Thấy Vu Lôi gật đầu, Hàn Dũ liền không chờ được mà nói: "Cuốn cổ thư này tuy do người vô danh viết, nhưng ta cùng vài người bạn dựa vào nội dung của nó, suy đoán rất có thể nó được viết cách đây một trăm năm. Và tác giả hẳn là một người tên Ngưu Hưng, cũng chính là Ngưu Bút tiên sinh của Lương Thành năm đó."
Ngưu Hưng?
Vừa nghe cái tên này, Lưu Tinh giật nảy mình, bởi vì Lưu Tinh không ngờ tác giả cổ thư trong lời Hàn Dũ lại "trùng tên" với mình. Nhưng khi Hàn Dũ nhắc đến "Ngưu Bút tiên sinh", Lưu Tinh đã biết người này quả thật tên là Ngưu Hưng, vì ông ta cũng được xem là danh nhân có thể ghi vào địa phương chí của Lương Thành. Thế nên Lưu Tinh chỉ cần nghe xưng hiệu của ông ta, trong đầu liền tự động hiện lên thông tin về người này.
Nói tóm lại, Ngưu Hưng là một tiểu thuyết gia, từng làm phu tử tại Chư Tử học viện một thời gian. Chỉ vì phụ thân đột ngột qua đời mà ông chọn về nhà giữ đạo hiếu ba năm, sau đó liền ở lại Lương Thành mở tiệm sách làm ăn. Mà đại bộ phận tiểu thuyết gia sau khi thành danh hoặc là làm thuyết thư tiên sinh, hoặc là trở thành ông chủ tiệm sách; đương nhiên, họ thường chọn cả hai!
Thế nên, Ngưu Hưng vừa mở tiệm sách đồng thời, cũng thường xuyên bày một quán trà nhỏ ngay trước cổng tiệm sách của mình, rồi ngồi đó bắt đầu kể chuyện xưa. Do đó, cổng tiệm sách của Ngưu Hưng hễ xuất hiện quán trà, thì li��n đại biểu cho có chuyện hay để nghe, nên chỉ cần chưa đầy một khắc đồng hồ, quán trà này đã chật kín người ngồi.
Đương nhiên, nếu ngươi muốn ngồi trong quán trà uống trà nghe chuyện, có tiền thì chắc chắn không được. Bởi vì đối với tiểu thuyết gia mà nói, tiền chưa bao giờ là vấn đề, vấn đề là trong đầu không có chuyện mới. Thế nên, nếu muốn ngồi vào vị trí VIP nghe Ngưu Hưng kể chuyện, thì phải kể cho Ngưu Hưng nghe một câu chuyện trước khi ông ấy bắt đầu kể chuyện của mình. Câu chuyện này dù dài hay ngắn, chỉ cần có ý mới lạ thì có thể nhận được vài tấm bảng hiệu từ Ngưu Hưng, sau đó ngươi có thể cầm bảng hiệu đó vào quán trà ngồi, cuối cùng vui vẻ uống trà nghe chuyện.
Không sai, cách làm này của Ngưu Hưng liền khiến Lưu Tinh nghĩ đến một người —— Bồ Tùng Linh!
Nghe nói Bồ Tùng Linh sở dĩ có thể viết thành « Liêu Trai Chí Dị » chính là nhờ mở một quán trà cung cấp miễn phí cho người qua đường uống trà nghỉ chân, chỉ là những người đi đường này phải kể cho Bồ Tùng Linh nghe một câu chuyện. Thế nên « Liêu Trai Chí Dị » của Bồ Tùng Linh mới có thể bao hàm gần năm trăm câu chuyện.
Mà Lưu Tinh liền thích nhất trong đó là « La Sát hải thị », một câu chuyện kể về việc lấy xấu làm đẹp, đổi trắng thay đen.
Thế nên Ngưu Hưng trong module này cũng giống như Bồ Tùng Linh, vào những giây phút cuối cùng của cuộc đời đã viết ra một cuốn « Ngưu Bút cố sự tập », bên trong ghi chép hơn ngàn câu chuyện khác nhau. Mà Ngưu Hưng cũng viết trong cuốn sách này rằng mình chẳng qua chỉ là người sưu tầm những câu chuyện này, cùng lắm là chỉnh sửa, trau chuốt một chút mà thôi. Do đó ông không dám tự xưng là tác giả của cuốn sách, bởi vậy chỉ để lại hai chữ "Ngưu Bút", tức là cuốn sách này được "Ngưu Hưng chấp bút viết thành".
Kết quả là, Ngưu Hưng cũng được xưng là Ngưu Bút tiên sinh.
Tuy nhiên, theo Lưu Tinh, Ngưu Hưng này cũng rất có thể là một "cú chơi chữ" của các người chơi năm đó. Bởi vì Ngưu Hưng rõ ràng được xây dựng dựa trên hình mẫu Bồ Tùng Linh, mà tên của ông lại có phát âm gần giống với tên mình, thế nên Lưu Tinh có lý do để hoài nghi cái tên Ngưu Hưng này chính là đang "gửi lời chào" đến mình.
Đến nỗi thân phận tác giả của Ngưu Hưng lại khiến Lưu Tinh nhớ tới trước kia mình khi đang trong giai đoạn phát triển module đã từng gặp một lựa chọn "tác giả internet". Mà khi vừa mới gia nhập Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, bản thân mình khi đối mặt với Ngô Lỗi cũng đã lấy lý do muốn trở thành tác giả internet, viết một cuốn tiểu thuyết liên quan đến trò chơi Cthulhu chạy đoàn làm lời mở đầu!
Cứ thế mà xem ra, năm đó mình có lẽ thật sự là một tác giả internet. Bởi vì bản thân mình vốn rất thích đọc tiểu thuyết, mà lại khả năng ngữ văn cũng không tệ. Thế nên, dù là vì kiếm thêm thu nhập hay vì nguyên nhân khác, việc trở thành một tác giả internet đều là rất bình thường. Dù sao, trở thành tác giả internet cũng chẳng có ngưỡng cửa gì, chỉ cần biết đánh máy và sử dụng internet là có thể trở thành một tác giả internet.
Thế nên, điều này cũng gián tiếp chứng minh mình cũng là một trong những người chơi đầu tiên của Đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn sao?
Nhưng mà, tại sao bản thân mình lại không có chút ký ức nào liên quan đến năm đó?
Ngay khi Lưu Tinh đang suy nghĩ về quá khứ của mình thì Hàn Dũ tiếp tục nói: "Các vị có lẽ đều đã nghe nói qua, Ngưu Hưng tuy trên danh nghĩa chỉ có một bộ tác phẩm, đương nhiên bộ tác phẩm này có thể tách ra thành hơn trăm cuốn sách, nên chúng ta có thể khẳng định hiệu suất sáng tác của Ngưu Hưng vẫn rất cao. Bởi vậy, nhiều người đều cho rằng Ngưu Hưng thật ra còn có những tác phẩm khác, chỉ là vì nhiều nguyên nhân mà chưa công bố thôi. Và cuốn cổ thư ta từng đọc trước đây cũng chính là như vậy, vì rất nhiều chi tiết trong cuốn sách đó rất giống với văn phong của Ngưu Hưng, và một số câu chuyện cũng được lặp lại, chỉ là những câu chuyện trong cuốn sách này trông giống bản nháp hơn."
"Tuy nhiên điều này cũng không quá quan trọng, điều quan trọng là trong cuốn sách này có nhắc đến một vị thần minh tên là Hắc Sơn Dương Rừng Rậm. Danh xưng của vị thần này tuy có chút kỳ quái, nhưng năng lực của nó lại vô cùng lợi hại, có thể biến cả cánh rừng thành lĩnh vực của mình. Còn con cháu của nó, tức những con Hắc Sơn Dương kia, cũng sẽ biến thành quái vật khổng lồ! Đương nhiên, nếu có người vừa hay đứng cạnh con Hắc Sơn Dương sắp biến thân, thì người đó cũng sẽ hòa làm một thể với Hắc Sơn Dương, hơn nữa còn là do con người làm chủ đạo cơ thể mới này."
"Kết quả là, những kẻ theo đuổi Hắc Sơn Dương Rừng Rậm kia sẽ luôn mang theo m���t con Hắc Sơn Dương bên mình, mục đích chính là để khi thần minh của họ hiện thần uy, bản thân họ có thể thuận thế biến thành thần chi tử cường đại, dốc sức trâu ngựa vì thần minh của mình! Mà ở cuối câu chuyện này, có nhắc đến một mảnh rừng già rậm rạp phía bắc Bác Dương Thành, đó từng là nơi cư ngụ của Hắc Sơn Dương Rừng Rậm, đồng thời cũng là nơi nó lần cuối cùng hiện thế. Tuy nhiên, quan trọng nhất là trong cánh rừng rậm này còn có không ít Hắc Sơn Dương đã hoàn thành biến thân!"
Hả?
Lưu Tinh và Vu Lôi đều mở to mắt nhìn, bởi vì theo lời Hàn Dũ, nơi cư ngụ của Hắc Sơn Dương Rừng Rậm này ngay gần Vọng Hương Đài, thậm chí có thể nói nó chính là ở tại Vọng Hương Đài!
Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là Lưu Tinh có thể khẳng định cái gọi là Hắc Sơn Dương Rừng Rậm này chính là Sâm Chi Hắc Sơn Dương —— Shub-Niggurath!
Chỉ là Hắc Sơn Dương con non từ sinh vật thần thoại đã bị hạ thấp thành Hắc Sơn Dương phổ thông, hơn nữa còn có khả năng bị người bình thường đoạt xá.
Ở đây nói rõ một chút về tình hình hiện tại của tôi, cũng chính là lý do vì sao tôi vẫn chưa cập nhật sách mới. Nói đơn giản là trái tim có chút vấn đề nhỏ, nên đầu tháng sau sẽ phẫu thuật. Trừ khi có thất bại lớn, thì hẳn là không có vấn đề gì.
Còn về thời gian cụ thể là lúc nào, thì còn phải đợi chỉ định phẫu thuật. Tuy nhiên, cũng xấp xỉ vào khoảng cuối tuần.
Thế nên, ngày mai tôi sẽ nghỉ ngơi một chút, đi ăn một bữa ngon, sau đó có thể chuẩn bị phẫu thuật. Đương nhiên tôi cũng sẽ chuẩn bị một ít bản thảo dự trữ, để đảm bảo không bị gián đoạn cập nhật quá lâu. Còn về sách mới thì phải đợi tôi phục hồi một chút đã.
Cuối cùng, nếu tôi thực sự gặp phải thất bại lớn, thì sẽ có người đăng tải tất cả bản thảo còn lại của tôi, sau đó mọi người có thể chờ tôi nhập mộng, để các bạn trải nghiệm một chút cái gọi là tiểu thuyết giọng nói.
Công trình dịch thuật chương này là độc quyền của truyen.free.