Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2146: Chương 2102 Hàn Dũ Ngạc

Nghe Miêu Phi nói vậy, Lưu Tinh liền biết ông ta không rõ Vương gia thôn vì sao lại tồn tại, nhưng điều này cũng rất đỗi bình thường, dù sao Vương gia thôn cũng không muốn người ngoài biết tình hình của mình.

"Phải rồi, ta nhớ khi ta vừa đến Phỉ Thành, liền nghe nói Vương gia thôn này cũng được coi là võ đức dồi dào, đánh cho một đám sơn tặc dòm ngó họ không còn sức chống trả! Phải biết, quanh Phỉ Thành, nơi duy nhất thích hợp cho bọn sơn tặc đó xây dựng căn cứ tạm thời chính là Vương gia thôn nơi chúng ta đang ở, nên thường xuyên có những kẻ không biết điều muốn vào rừng cướp bóc tại đây, sau đó liền bị Vương gia thôn đưa đến Phỉ Thành để đào phỉ hồ."

Miêu Phi vừa cười vừa nói: "Cái phỉ hồ này cũng thật thú vị, vì quanh Phỉ Thành có nhiều đất bằng nên rất thích hợp để trồng lương thực, đây cũng là nguyên nhân vì sao Phỉ Thành tồn tại. Nói trắng ra là, một đám người đến đây canh tác, canh tác mãi liền từ một thôn biến thành một thành trì. Bởi vậy Phỉ Thành từ trước đến nay vẫn là một nơi nhỏ tích trữ lương thực. Kết quả là, khi ruộng đồng quanh Phỉ Thành ngày càng nhiều, nguồn nước xung quanh liền có chút không đủ dùng, vì con sông gần nhất cách Phỉ Thành cũng phải xa đến một cây số, nên khi còn ít người, đều dùng cách đào giếng để giải quyết vấn đề nước sinh hoạt."

"Bởi vậy, hơn mười năm trước, Phỉ Thành nhận thức được nước giếng đã có chút không đủ dùng. Điều này không những sẽ dẫn đến ruộng đồng khô hạn, thậm chí cả người dân cũng bắt đầu gặp khó khăn vì thiếu nước uống, nên lúc đó Thái Thú liền quyết định mở đào một cái phỉ hồ để chứa nước, làm vậy là có thể giải quyết vấn đề dùng nước của Phỉ Thành. Kết quả là, phỉ hồ liền bắt đầu từ một cái hố bùn nhão ngoài thành, biến thành một hồ nhân tạo lớn hơn cả Phỉ Thành. Mà những kẻ chịu trách nhiệm tiếp tục đào phỉ hồ chính là bọn sơn tặc thổ phỉ không có mắt kia, còn có một số bọn trộm cắp vặt vãnh càng không biết điều! Gần đây ta liền bắt được một tên tiểu tặc tự xưng đến từ Diệu Thủ Không Không Môn, kết quả tên này kỹ thuật có lẽ còn không bằng ta đâu."

Diệu Thủ Không Không Môn?

Nghe Miêu Phi nói vậy, Lưu Tinh liền vô thức nghĩ đến một người chơi trong liên minh — Quản Ân. Hắn chính là một thành viên của Diệu Thủ Không Không Môn, mà kỹ năng nghề nghiệp cũng vẫn ở cấp độ nhập môn, nhưng cũng không đến mức kém cỏi như Miêu Phi nói.

Tuy nhiên, trong sảnh game Cthulhu chạy đoàn (roll-play), năng lực của người chơi lại nổi bật lên đặc điểm "thực lực khó lường, gặp mạnh thì mạnh"! Bởi vì sự tồn tại của phán định (dice roll) khiến cho dù người chơi có thực lực trên giấy mạnh đến đâu cũng có thể xuất hiện các loại sai lầm không hợp lý. Điều này giống như khi Khôn ca của ngươi đang hát "Kê nê quá đẹp" mà lại rõ ràng phát âm thành "Chỉ vì ngươi quá đẹp" vậy?

Mà khi đối mặt kẻ địch cường đại, sự tồn tại của phán định cũng có thể khiến người chơi phát huy vượt xa bình thường, ví như khi đối mặt với Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), đám NPC đều không thể làm bất kỳ động tác gì, người chơi vẫn có thể thông qua một phán định đại thành công, bằng một động tác phi thường không hợp lý mà khiến Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) chịu một cú đau điếng.

Cho nên, dù kỹ năng nghề nghiệp của Quản Ân đã đạt đến tiêu chuẩn tông sư, cũng có khả năng khi đối mặt Miêu Phi lại đột nhiên choáng váng hoa mắt, tiền vừa vào túi cũng sẽ rơi xuống đất.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh nhớ rõ lúc này Quản Ân rất không có khả năng ở Phỉ Thành? Dù sao một nơi nhỏ như Phỉ Thành cũng không thích hợp để hắn phát huy.

"Phỉ hồ à, ta nhớ lần trước ta đến Phỉ Thành cũng đã ghé qua nhìn một chút, diện tích này quả thực rất lớn, hơn nữa còn có thể chèo thuyền du ngoạn trên hồ. Tuy nhiên, cái phỉ hồ này nói cho cùng vẫn là một vũng nước đọng, nên khi ở ven hồ thì còn ổn, nhưng thật sự ra giữa hồ thì đúng là có chút khó ngửi." Vu Lôi mở miệng than vãn.

"À, đó là chuyện của mấy năm trước rồi, hiện nay phỉ hồ đã đào một con đường nối liền với con sông gần đó, sau đó lại liên thông với ruộng đồng lân cận, nên chất lượng nước phỉ hồ bây giờ đã tốt hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, Vu huynh các ngươi muốn tìm Vân Hòa và mọi người, có khi cũng sẽ biểu diễn tiết mục trên phỉ hồ đấy." Miêu Phi vừa cười vừa nói.

"Vậy ngày mai chúng ta nên đi xem thử một chuyến."

Vu Lôi nhìn trời một chút, mở miệng nói: "Tuy nhiên, bây giờ chúng ta nên chuẩn bị bữa tối trước, sau đó nghỉ ngơi cho khỏe một đêm. Ngày mai đợi đến hừng đông, chúng ta liền có thể đánh cho con Sư Hổ Thú gai độc này trở tay không kịp; nhưng nói đi cũng phải nói lại, Miêu đại ca, trong mấy năm gần đây ông có phát hiện ma thú khác nào ở gần Phỉ Thành không, hoặc là tung tích của con Sư Hổ Thú gai độc này không?"

"Không có à? Trong mấy năm ta đến Phỉ Thành, tin tức liên quan đến ma thú ta chưa hề nghe nói qua! Phải biết một nơi nhỏ như Phỉ Thành này, tin tức gì cũng có thể trong thời gian nửa ngày ngắn ngủi mà truyền khắp mọi người đều biết, huống chi là đại sự như có ma thú ẩn hiện; hơn nữa, quanh Phỉ Thành đều là những cánh đồng bằng phẳng rộng lớn, chắc chắn không thể giấu được Sư Hổ Thú gai độc. Đồng thời ta cũng chưa từng nghe nói thôn nào có súc vật không hiểu sao biến mất." Miêu Phi khẳng định nói.

Nghe Miêu Phi nói vậy, biểu cảm của Vu Lôi liền trở nên kỳ quái: "Vậy thì có chút không bình thường, bởi vì ta phát hiện con Sư Hổ Thú gai độc này rất có thể là từ hướng Phỉ Thành mà đến, chứ không phải đi về phía Phỉ Thành!""

"Ừm? Điều này không thể nào chứ? Mặc dù ta bình thường đều ở lại Phỉ Thành, nhưng cũng sẽ chú ý tin tức bên ngoài thành, vì tửu lâu của thê tử ta có quan hệ làm ăn với rất nhiều thôn bên ngoài thành, nên mỗi ngày đều sẽ liên hệ với những người đến giao hàng... Dù sao Phỉ Thành vẫn còn quá nhỏ, và cách các thành trì xung quanh cũng rất xa xôi, nên giống như võ đài của chúng ta có thể nói là quanh năm suốt tháng, đều không nhất định có thể xuất động một lần. Hôm nay chính là lần thứ hai trong mấy năm ta đến Phỉ Thành, ta mang theo toàn đội nhân thủ ra khỏi thành chấp hành nhiệm vụ."

Miêu Phi thở dài một hơi, than vãn: "Còn lần trước ra khỏi thành chấp hành nhiệm vụ, nói trắng ra là một trận ô long. Vì nơi Phỉ Thành này tuy không lớn nhưng cũng đủ tự cung tự cấp, nên rất nhiều người cuối cùng cả đời cũng sẽ không liên hệ với thế giới bên ngoài. Bởi vậy có người từ bên ngoài mang về một con cá sấu, sau đó liền bị lầm tưởng là ma thú."

Cá sấu?

Nhắc đến cá sấu, Lưu Tinh liền nhớ lại khi mình đang học đại học, phòng ngủ sát vách có một người nuôi một con cá sấu. Nhưng hắn cho rằng mình nuôi loại cá sấu chưa trưởng thành, kết quả không lâu sau liền phát hiện tình hình không thích hợp, bởi vì con cá sấu này lớn nhanh như thổi, nên quả quyết đem nó đưa đến vườn bách thú.

Mà trước đó, Lưu Tinh cũng đã đến phòng ngủ sát vách hóng chuyện, cùng con cá sấu nhỏ kia tiến hành tương tác hữu hảo, sau đó suýt chút nữa bị cắn một miếng...

"Cá sấu? Ngươi nói là cá sấu Dương Tử sao? Ta nhớ ở phủ đệ Tam hoàng tử có nuôi mấy con cá sấu Dương Tử, chúng nó kỳ thật vẫn rất nhu thuận đáng yêu." Vu Lôi vừa cười vừa nói.

"Không không không, đây không phải cá sấu Dương Tử gì cả! Năm đó khi Tam hoàng tử nuôi cá sấu Dương Tử, trong Lương Thành cũng có không ít người hùa theo nuôi cá sấu Dương Tử, nên bây giờ ta vẫn có thể nhận ra cá sấu Dương Tử. Mà con cá sấu được phát hiện gần Phỉ Thành kia dài hơn hai mét, tướng mạo cũng hung ác hơn cá sấu Dương Tử nhiều, bởi vậy ta đoán chừng con cá sấu này hẳn là đến từ nơi khác."

Miêu Phi ngồi trên bậc thang, tiếp tục nói: "Cá sấu lớn đến vậy, đã có thể rình rập tấn công dê bò đi ngang bờ sông, thậm chí là đe dọa người qua đường, nên chúng ta liền quả quyết ra tay, biến nó thành một con cá sấu nướng. Hương vị kỳ thật cũng khá ngon, hơn nữa da cá sấu dùng để làm giáp da cũng được. Về sau chúng ta cũng tìm được tên mang cá sấu về Phỉ Thành, hắn kỳ thật cũng là nghe nói Tam hoàng tử nuôi cá sấu Dương Tử, nên mới từ chỗ người khác mua được con cá sấu này. Kết quả con cá sấu này lớn lên thật sự quá nhanh, còn chưa về đến Phỉ Thành đã dài hơn hai mét, thế là liền dứt khoát đem nó thả xuống bờ sông, sau đó mới gây ra nhiều chuyện đến vậy."

"Bán cá sấu ư? Ta nhớ nơi gần nhất có khả năng bán cá sấu chính là Chiểu Trạch Thành phải không? Gần Chiểu Trạch Thành khắp nơi đều là đầm lầy, vũng bùn, nên có không ít cá sấu sinh sống ở đó, mà cũng lấy cá sấu Dương Tử làm chủ yếu, tuy nhiên cũng lẫn lộn một số cá sấu khác." Vu Lôi mở miệng nói.

"Không sai, chính là Chiểu Trạch Thành! Nếu ta không quen biết thê tử ta hiện tại, ta liền có khả năng sẽ đi Chiểu Trạch Thành làm một thương nhân đầm lầy. Bởi vì bên Chiểu Trạch Thành ngoài cá sấu ra, còn có những động vật nhỏ như cự mãng, mà da thuộc do chúng sản xuất đều rất đáng tiền, huống chi trong đầm lầy còn có không ít dược thảo quý giá."

Nghe đến đây, Lưu Tinh lại nhíu mày, bởi vì con cá sấu này lớn lên không khỏi quá nhanh một chút. Hơn nữa nhìn bộ dáng trước khi bị biến thành cá nướng vẫn còn đang trong kỳ trưởng thành, dù sao khi người này mua cá sấu, con cá sấu này có lẽ vẫn là loại cá sấu nhỏ chưa đến nửa mét, bằng không hắn cũng sẽ không mắc lừa.

Tuy nhiên, đây đều không phải là trọng điểm. Trọng điểm là Chiểu Trạch Thành cách Bác Dương thành cũng chỉ không đến hai tháng đường! Nhưng đây còn là tốc độ của đoàn thương đội chở đầy hàng hóa!

Không sai, như Miêu Phi nói, gần Chiểu Trạch Thành có không ít thảo dược hoang dã quý giá, nên ngoài thành liền có một chợ dược liệu không nhỏ! Bởi vậy Lưu Nam thường xuyên sai người từ Chiểu Trạch Thành mang về một ít dược liệu, hoặc là đến hiệu thuốc quen thuộc ở Bác Dương thành lấy thuốc. Nên "Lưu Bằng" mặc dù chưa từng đi qua Chiểu Trạch Thành, thậm chí ngay cả Chiểu Trạch Thành đại khái ở phương vị nào cũng không rõ ràng, nhưng cũng có thể biết từ Chiểu Trạch Thành đến Bác Dương thành cũng chỉ không đến gần hai tháng, nếu là người xuất hành sẽ còn nhanh hơn một chút.

Bởi vậy, bất kể tính toán thế nào, người mua cá sấu này từ Chiểu Trạch Thành trở lại Phỉ Thành, thời gian cũng hẳn là sẽ không vượt quá hai tháng. Kết quả là, hai tháng này liền khiến một con cá sấu nhỏ chưa đến nửa mét, trực tiếp biến thành một con cá sấu lớn dài hơn hai mét. Điều này khiến Lưu Tinh không thể không hoài nghi, nếu con cá sấu này còn có thể sinh hoạt hoang dã thêm một đoạn thời gian nữa, vậy chẳng phải sẽ biến thành một con cự ngạc tiền sử dài hơn năm thước sao?!

Cho nên đây là đang chơi khó sao?

Lưu Tinh nhớ rõ bên kia bờ đại dương có một truyền thuyết đô thị, đó là ở nơi đó có rất nhiều người đều thích nuôi cá sấu, bởi vì loại thú cưng đặc biệt này sẽ khiến họ trông rất ngầu. Kết quả khi những con cá sấu này bắt đầu lớn lên, họ lại cảm thấy thứ này không còn ngầu nữa, hơn nữa còn gây ra uy hiếp đến tính mạng của họ, nên liền quyết định vứt bỏ con cá sấu này.

Tuy nhiên, vì trước đó bọn họ cũng đã khoe khoang việc mình nuôi cá sấu, nên cứ thế vứt bỏ ra ngoài rất dễ bị phát hiện. Đến lúc đó nếu bị phát hiện đây là cá sấu mình nuôi, vậy thì có chút lúng túng, bởi vậy những người này liền dứt khoát đem cá sấu ném vào cống thoát nước, làm vậy thì không ai có thể phát hiện bí mật của họ.

Sau đó, trong đường cống ngầm ở đó liền khắp nơi đều là cá sấu, đương nhiên trên mặt đất cũng không ít cá sấu lớn chạy lung tung...

"Phải rồi, hiện tại Thái Thú Phỉ Thành vẫn là Hàn Hợp sao?"

Vu Lôi xoa mồ hôi trên trán, tiếp tục nói: "Năng lực của Hàn Thái Thú quả thật không tồi, chỉ là trong phương diện giao thiệp cá nhân có chút không tốt lắm, nên Tam hoàng tử trước kia cũng đã từng dùng ông ta đến Lương Thành nhậm chức. Kết quả không lâu sau liền đắc tội đại bộ phận đồng sự bên cạnh, thế là cũng chỉ có thể bị phái về Phỉ Thành tiếp tục làm Thái Thú."

"Đúng vậy, Hàn Thái Thú đích thật là một Thái Thú tốt, Phỉ Thành có được cục diện ngày nay cũng là công lao của ông ta. Nhưng Hàn Thái Thú thật sự không am hiểu giao lưu với người khác, nên bây giờ ta rất tôn kính ông ta, chẳng qua nếu có thể, ta hy vọng ta quanh năm suốt tháng đều không cần gặp mặt ông ta."

Miêu Phi nghiêm túc nói: "Lần trước ta cùng Hàn Thái Thú gặp mặt, liền bị ông ta rỉ tai hơn một canh giờ, mà trong lời nói cũng đầy răn đe, giáo huấn, khiến ta trở về cứ phiền muộn mãi. Tuy nhiên con trai ông ta còn rất tốt, cách đối nhân xử thế muốn tốt hơn cha ông ta nhiều, nên hiện tại Hàn gia đãi khách đều do vị Hàn công tử Hàn Dũ này phụ trách."

Hàn Dũ?!

Vốn đang ở bên cạnh nghe kể chuyện, Lưu Tinh trong lòng giật mình, bởi vì Hàn Dũ thế nhưng là một trong Bát đại gia Đường Tống, cùng Liễu Tông Nguyên, Vương An Thạch và những người khác ngang hàng, bởi vậy có thể thấy được ông ta lợi hại đến mức nào.

Mà Lưu Tinh, là một người yêu thích tiểu thuyết mạng, tự nhiên cũng đã đọc qua một số tiểu thuyết xuyên việt liên quan đến Đường triều, cũng từ đó học được không ít kiến thức lạnh. Ví như thành ngữ liên quan đến Hàn Dũ vượt qua ba trăm cái, dù sao ông ta là một danh nhân văn học, nên rất am hiểu việc tinh luyện một đoạn văn tự nhằm đạt được mục đích lời ít ý nhiều, bởi vậy cũng đã ra đời không ít thành ngữ.

Tuy nhiên, một kiến thức lạnh khác liên quan đến Hàn Dũ, đó chính là cá sấu vừa mới nhắc đến!

Nhắc đến cá sấu Hoa Hạ, mọi người có thể nghĩ đến e rằng cũng chỉ có cá sấu Dương Tử, bởi vì bây giờ Hoa Hạ ngoài các loại cá sấu nuôi dưỡng ra, cũng chỉ còn lại cá sấu Dương Tử cùng số ít mấy loại cá sấu khác, mà số lượng cũng không tính là quá nhiều. Dù sao cá sấu là một loài động vật máu lạnh, yêu cầu về nhiệt độ nơi ở là rất cao. Mà trong mấy trăm năm gần đây xuất hiện thời kỳ Tiểu Băng Hà, liền càng làm thu hẹp không gian sinh tồn của cá sấu.

Nhưng vào thời Đường triều, khí hậu tương đối ấm áp, nên khắp nơi đều có cá sấu phân bố, trong đó càng có không ít cá sấu cỡ lớn, trong đó liền bao gồm Hàn Dũ Ngạc đã tuyệt chủng!

Hàn Dũ Ngạc sở dĩ mang tên này tự nhiên là có liên quan đến Hàn Dũ. Lúc ấy Hàn Dũ vừa hay đến Triều Châu làm thứ sử, liền phát hiện trong sông gần đó có cá sấu hoạt động, thế là liền viết một thiên văn chương liên quan đến cá sấu, bởi vậy những con cá sấu này liền được gọi là Hàn Dũ Ngạc.

Mà căn cứ ghi chép liên quan, Hàn Dũ Ngạc thế nhưng là một loại cá sấu cỡ lớn với thân dài khoảng sáu mét! Đây đối với người xưa mà nói thế nhưng là một loại tồn tại tương đối đáng sợ, cho nên thiên văn chương này của Hàn Dũ đều chỉ có thể "giảng đạo lý" với những con cá sấu này, để chúng đừng lại tập kích súc vật và nhân loại gần đó, nếu có thể thì tốt nhất nên rời đi nơi đó.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free