(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2102: Chương 2058 viên đạn bọc đường
Ngày 06 tháng 05 năm 2023, tác giả: Ta Muốn Gây Sự Tình
"Ngươi nói vậy cũng thật có lý." Lưu Tần Đông lắc đầu nói: "Nếu để ngươi đi trước liên lạc với Dương Tuyền Trúc, hỏi rõ nàng đang ở đâu, thì khi nàng phát hiện chiếc điện thoại của mình biến mất, rất có thể sẽ nghi ngờ ngươi. Bởi vậy, chuyện này vẫn cần bàn bạc kỹ hơn." Lưu Tinh gật đầu nhẹ, chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Đúng rồi, Mobius liệu có biết chuyện tin nhắn này không? Ta nghĩ kẻ giả mạo kia có khả năng đã lồng ghép chuyện tin nhắn này vào ký ức, rồi kín đáo truyền cho Mobius! Cho nên Mobius rất có thể vẫn biết chuyện này, chỉ là nhất thời chưa nghĩ tới. Vậy ta có nên bóng gió nhắc nhở nó, để nó xử lý chuyện này không? Phải biết, nó là một Colors Out of Space, muốn giải quyết chuyện này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Những lời này của Lưu Tinh khiến Lưu Tần Đông sáng mắt lên, bởi vì Mobius dù sao cũng là một Colors Out of Space, tuyệt đối có thể thần không biết quỷ không hay phá hỏng điện thoại của Dương Tuyền Trúc, rồi lặng lẽ rời đi. Tuy nhiên, điều duy nhất có thể nảy sinh vấn đề là liệu khi Mobius rời khỏi nơi cư trú của mình, đại sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn có thông báo cho các người chơi bóng tối xung quanh, để họ chặn đường Mobius không? Khả năng này tồn tại, nhưng về cơ bản, các người chơi bóng t���i muốn đối phó Mobius là điều không thể, bởi vì ngay cả khi họ là người chơi chính thức, cũng chưa chắc đã đánh thắng được một Colors Out of Space như Mobius. Chẳng còn cách nào khác, Colors Out of Space trong trò chơi Cthulhu chạy đoàn thực sự rất lợi hại, thuộc hàng nổi bật trong số các sinh vật thần thoại, thậm chí còn mạnh hơn một số Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones). Bởi lẽ, người chơi có thể dựa vào sát thương lớn để giải quyết một vài phân thân của Cựu Nhật Chi Phối Giả. Chẳng hạn, Lưu Tinh từng nhìn thấy Gla'aki, và cảm thấy rằng nếu lúc đó đoàn người mình mỗi người có một khẩu AK47, thì không cần sinh vật thần thoại nào khác ra tay, cũng có thể biến phân thân Gla'aki trước mắt thành thứ rác rưởi thực sự.
Huống hồ, các người chơi bóng tối ở Thành Đô bên này cũng có vài người quen của Lưu Tinh. Vì vậy, Lưu Tinh chỉ cần chào hỏi họ một tiếng, thả Mobius ra ngoài dạo chơi một vòng cũng đâu phải vấn đề gì? Ngay khi Lưu Tinh chuẩn bị mở lời, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên. Lần này lại là ai? Khoan đã, ta có phải đã quên ai đó rồi không! Bề ngoài Lưu Tinh nhìn Lưu Tần Đông, nhưng thực chất lại nhìn Alice đang núp sau lưng Lưu Tần Đông, bởi nàng đã trốn ở đó một lúc lâu rồi. Vậy nên, liệu có khả năng nào khác là những thị nữ khác của Lương Uyển Nhi đã phát hiện Alice "mất tích" không? Dù sao nàng cũng là lén lút đến gặp Lưu Tinh, mà căn nhà trong vườn trái cây ban đầu cũng không tính là quá lớn. Là một thị nữ, Alice hẳn là không có phòng riêng, nên nếu bạn cùng phòng phát hiện nàng đột nhiên không thấy, thì tám chín phần mười sẽ báo cho Lương Uyển Nhi và Công Tử Ưng. Bởi vậy, sau khi tìm khắp sân vườn và khu rừng gần đó mà không thu hoạch được gì, nhóm người kia chỉ còn cách đến Điềm Thủy Trấn tìm Alice, và lúc này thì cần mình xuất mã hỗ trợ. Xem ra mình và cố nhân Lưu Tần Đông đã nói chuyện quá "vui vẻ", đến nỗi quên mất cả Alice rồi...
Vậy nên, Lưu Tinh vội vàng ra hiệu cho Lưu Tần Đông và Alice đang ở phía sau hắn, rồi đi đến trước cửa nói: "Ai tìm ta đó?" "Ta, Doãn Ân." Doãn Ân khẽ nói vọng vào từ bên ngoài cửa: "Vừa rồi có người chơi thấy người lạ vào phòng ngươi, rồi ngươi rất lâu không ra ngoài, nên họ chỉ lo người này có vấn đề. Nhưng ta là đồng đội của ngươi, cũng không nghe thấy động tĩnh gì khả nghi, nên biết ngươi sẽ không sao. Chẳng qua, không chịu nổi những người kia hỏi thăm, đành phải ghé qua xem thử." Lưu Tinh suy nghĩ một lát, rồi hướng Lưu Tần Đông giơ ngón tay cái lên, Lưu Tần Đông cũng trực tiếp gật đầu. Thế là, Lưu Tinh liền mở cửa. "Không sao cả, ta gặp một cố nhân thôi, ngươi hẳn là cũng biết hắn." Lưu Tinh giới thiệu với Doãn Ân: "Đây chính là Lưu Tần Đông mà ta từng nhắc với các ngươi trước đây, cũng chính là bản thể của Mobius." "À?" Doãn Ân kinh ngạc nhìn Lưu Tinh và Lưu Tần Đông, vì hắn thật không ngờ vào lúc này lại có thể gặp được Lưu Tần Đông. Quan trọng hơn, hắn cũng biết một vài câu chuyện về Mobius và Lưu Tần Đông.
"À, giờ ta cũng hơi đói rồi. Hay là chúng ta đi nhà ăn ngồi một lát đi, ta nghe nói bên đó đã sáng tạo ra món mì lạnh và bánh đúc đậu rồi." Lưu Tinh vươn vai mệt mỏi, rồi nhìn y phục của mình nói: "Nhưng ta vẫn cần thay một bộ y phục rồi mới ra ngoài. Lát nữa còn phải đi đưa một phần lễ gặp mặt cho Lương Uyển Nhi nữa. Vậy nên Doãn Ân, ngươi cứ dẫn Lưu Tần Đông đến nhà ăn trước đi, ta thay y phục xong sẽ đến ngay lập tức." Doãn Ân khẽ gật đầu, còn Lưu Tần Đông cũng rất tự giác rời khỏi căn phòng trước. Sau khi đóng cửa lại, Lưu Tinh liền vội vàng mở cánh cửa sau ẩn giấu, nói: "Alice, ngươi cứ về trước đi. Bên kia có lẽ đã sắp đến tìm ngươi rồi, nên chúng ta quay lại tìm cơ hội nói chuyện sau nhé?" Alice cũng biết tình hình hiện tại khá khẩn cấp, nên chỉ "Ừ" một tiếng rồi rời khỏi phòng. Còn Lưu Tinh, sau khi thu dọn đồ đạc xong cũng đi đến nhà ăn.
Lúc này, Doãn Ân và Lưu Tần Đông đều có vẻ hơi gượng gạo, vì cả hai đều biết về sự tồn tại của đối phương, nhưng lại không hiểu rõ tình hình cụ thể. Quan trọng nhất là Doãn Ân biết câu chuyện của Mobius, nên cảm thấy Lưu Tần Đông cũng là một kẻ hung ác. "Tất cả mọi người là bằng hữu, ít nhất trong mô đun võ hiệp lần này, chúng ta đã là đồng đội." Lưu Tinh ngồi xuống nói: "Trước đây ta còn lo lắng Điền Thanh và mọi người sau này sẽ không nhận ra chúng ta. Kết quả, Lưu Tần Đông lần này đã cho ta biết thế nào là nghĩ quá nhiều. Bởi vì tuy chúng ta đều đổi thẻ nhân vật, nhưng họ của thẻ nhân vật thì không thay đổi. Thế nên, tổ bốn người chúng ta có họ lần lượt là Lưu, Trương, Doãn, Đinh, cộng thêm một Bạch Hà Thành nữa, thì Điền Thanh và những ng��ời khác muốn không nhận ra cũng khó chứ?"
Doãn Ân đang trộn mì lạnh, khẽ nhíu mày, gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Họ của ta và Đinh ca cũng không quá phổ biến, huống hồ còn thêm Bạch Hà Thành nữa. Vậy nên trong một tổ năm người, vừa vặn có ba người mang họ Doãn, Đinh, Bạch. Cuối cùng, hai họ còn lại là Lưu và Trương, dù rất thường gặp, nhưng người quen biết chúng ta chắc hẳn có thể đoán ra thân phận của chúng ta! Nếu không đoán ra được, chúng ta đành phải nghi ngờ thân phận của họ." Lưu Tần Đông cười cười, cầm lấy một chai giấm nói: "Vậy nên, việc ta có thể thay đổi họ trên thẻ nhân vật như thế này vẫn rất hiếm thấy. Bởi vậy, tiểu xảo này có thể cần dùng đến ở rất nhiều nơi. Mà nói đi cũng phải nói lại, khi ta đến còn nghe nói các ngươi chuẩn bị hạ Bác Dương Thành? Vì thành chủ mới của Bác Dương Thành có thể là một kẻ phản đồ?"
Lưu Tinh khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Không sai, thành chủ mới của Bác Dương Thành hẳn là có vấn đề, chỉ là vấn đề lớn nhỏ còn chưa xác định. Trong đó, khả năng nghiêm trọng nhất là hắn chính là thủ hạ của hoàng tử khác! Cho nên, nếu như hắn đột nhiên phản bội trong các trận chiến sau này, vậy Bác Dương Thành sẽ biến thành một cái gai, khiến Tam hoàng tử không thể an tâm lớn mật điều động binh lực về phía chúng ta." "Lưu Tinh nói không sai, nếu Bác Dương Thành đột nhiên phản bội, thì điều này giống như một con dao nóng cắt qua mỡ bò, trực tiếp cắt một phần tư chiếc bánh của Tam hoàng tử. Mà Tam hoàng tử thật sự không có cách nào đối phó hắn. Dù sao, ngay cả trong tiểu thuyết võ hiệp, công thành chiến cũng là một điểm nan giải lớn," Doãn Ân bổ sung.
Lưu Tần Đông ăn một miếng mì lạnh, gật đầu nói: "Đúng vậy. Trừ phi Tam hoàng tử có thể phái ra nhiều nhất lưu cao thủ, nếu không rất khó hạ được thành chủ mới của Bác Dương Thành! Dù sao Phi Thạch Môn cũng được xem là một môn phái có nội tình, nên số lượng cao thủ trong môn cũng không ít. Hơn nữa, ta còn nghe nói Phi Thạch Môn có vài vị khách khanh thần bí, thực lực của họ ít nhất cũng là nhị lưu cao thủ cảnh giới thượng tầng! Sau đó, lại thêm thế lực ph��a sau thành chủ mới cũng sẽ phái một số võ lâm cao thủ đến tọa trấn. Bởi vậy, chỉ cần nghiêm phòng tử thủ, Tam hoàng tử thật sự chẳng có cách nào với Bác Dương Thành."
"Huống hồ, trong Bác Dương Thành còn có nhiều người bình thường không rõ thân phận như vậy." Lưu Tinh thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Vì thế, Bác Dương Thành có thể sẽ là nguy cơ đầu tiên chúng ta phải đối mặt, đồng thời cũng là cơ hội tốt nhất để liên minh chúng ta cất cánh! Bởi vì liên minh chúng ta chỉ cần thể hiện tốt, hẳn là có thể hạ được Bác Dương Thành, thay thế vị trí của Phi Thạch Môn! Dù sao trong tình hình hiện tại, Tam hoàng tử cũng không thể nào phái người khác đến tiếp quản Bác Dương Thành. Cho nên, tám chín phần mười sẽ để Công Tử Ưng danh nghĩa trở thành Thái Thú Bác Dương Thành, nhưng thực tế vẫn là chúng ta phụ trách quản lý. Cứ như vậy, chúng ta coi như có được một thành trì, đồng thời còn có thể danh chính ngôn thuận bắt đầu chiêu mộ binh sĩ."
"Đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Lưu Tinh, vì sao ngươi lại thở dài?" Lưu T��n Đông cười hỏi. Lưu Tinh lại thở dài một hơi, lần nữa lắc đầu nói: "Điều này nhìn qua là một chuyện tốt. Dù sao liên minh chúng ta thực sự cần một cơ hội như vậy mới có thể trở thành người thắng cuộc cuối cùng trong mô đun võ hiệp lần này. Nhưng mà, ta cảm thấy đây chính là một viên đạn bọc đường, nhìn thì rất ổn, nhưng đợi khi chúng ta thực sự tiếp quản Bác Dương Thành, sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề. Bởi Phi Thạch Môn sẽ không để lại cho chúng ta một Bác Dương Thành hoàn hảo không chút hư hại. Đến lúc đó, chuyện ám tiễn đả thương người chắc chắn sẽ không thiếu, hơn nữa toàn bộ Bác Dương Thành còn có thể rơi vào cảnh thiếu ăn thiếu mặc."
"Mặc dù liên minh chúng ta ngay từ đầu đã dự trữ không ít lương thực, nhưng cũng chỉ đủ cung ứng cho người chơi và NPC ở Điềm Thủy Trấn. Vậy nên, nếu chuyển sang Bác Dương Thành thì e rằng không đủ dùng. Hơn nữa, Tam hoàng tử cũng chưa chắc có thể cung cấp đủ lương thực cho chúng ta, bởi lẽ vào thời điểm này, lương thực khan hiếm khắp nơi. Do đó, đây chính là cửa ải khó khăn đầu tiên chúng ta cần vượt qua. Nếu không thể giải quyết thuận lợi, thì Bác Dương Thành chẳng khác nào bị phế bỏ, sẽ chỉ trở thành gánh nặng của liên minh chúng ta."
Biểu cảm của Lưu Tần Đông trở nên nghiêm túc: "Không sai. Ta trước khi đến đây đã nghe nói trong Bác Dương Thành mới xây một kho hàng lớn, chính là trên khu đất trống đã lâu không có người ở trong thành, chuyên dùng để cất giữ lương thực. Hơn nữa, còn do đệ tử Phi Thạch Môn phụ trách trông coi. Cho nên, nếu thành chủ mới của Bác Dương Thành quả thật là phản đồ, vậy hắn nhất định sẽ, khi biết mình không còn hy vọng lật bàn, liền trực tiếp phóng hỏa đốt kho lương. Đến lúc đó, Bác Dương Thành chắc chắn sẽ lâm vào cảnh thiếu lương trầm trọng, thậm chí còn có thể phát sinh một trận đại hỏa. Bởi vậy, để chúng ta tiếp nhận một cục diện rối ren như thế, quả thực là một thử thách rất lớn."
Lưu Tinh ăn một miếng mì lạnh, nhún vai nói: "Thế nên, đến lúc đó chúng ta cũng chỉ có thể liệu cơm gắp mắm, dù sao chúng ta không thể bỏ lỡ một cơ hội có thể giúp trở thành người thắng cuộc cuối cùng như thế này. Thực sự không ổn thì cứ trả Bác Dương Thành cho Tam hoàng tử là được. Điều này tối đa cũng chỉ là mất mặt, mất đi sự tín nhiệm của Tam hoàng tử mà thôi, nhưng cũng không cản trở chúng ta tiếp tục cày điểm thành tựu." Nói đến đây, Lưu Tinh lại chợt nhớ ra một chuyện, đó chính là Lưu Tần Đông hiện tại có một người sư phụ, mà vị sư phụ này có vẻ như đã trở thành thượng khách của Bác Dương Thành. Dù sao ông ta tuy có chút điên điên khùng khùng, nhưng cũng là một cao thủ hiếm có! Vì vậy, Lưu Tinh nhìn về phía Lưu Tần Đông, còn chưa kịp mở miệng, thì đã bị Lưu Tần Đông đoán trước được ý nghĩ.
"Sư phụ ta có tiếp xúc với thành chủ mới của Bác Dương Thành, nhưng cũng chỉ hàn huyên vài câu mà thôi. Dù sao, đầu óc sư phụ ta hiện tại cũng không còn minh mẫn, nên ông ấy mới bị thành chủ mới an bài ở một viện ngoài thành, chứ không phải một phủ đệ nào đó trong thành. Tuy nhiên, cái viện này cũng khá tốt, đồng thời còn được bố trí vài gia đinh biết nhìn người. Lần này ta đến Điềm Thủy Trấn, chính là để những gia đinh kia giúp ta chăm sóc sư phụ. Nhưng ta cũng không dám rời đi quá lâu, bởi vì chấp niệm lớn nhất của sư phụ ta hiện tại chính là báo thù, nên mỗi ngày đều phải giám sát ta luyện võ."
Lưu Tần Đông xoa mồ hôi trên trán, tiếp tục nói: "Vậy nên, lý do ta đi ra ngoài lần này là về nhà lấy một ít y phục. Mà nhà ta ở tại một thị trấn tên là Thanh Thảo Trấn, khoảng cách từ đó đến Bác Dương Thành cũng không kém là bao nhiêu so với đến Điềm Thủy Trấn. Bởi vậy, chỉ cần không ai theo dõi ta phía sau, thì chúng ta không cần lo lắng sẽ bị lộ tẩy." "Vậy vấn đề là, Lưu Tần Đông, ngươi có thể xác định phía sau có người theo dõi hay không?" Lưu Tinh vội vàng hỏi.
"Yên tâm đi, ta là nhân lúc sư phụ ta thường ngày phạm bệnh ngớ ngẩn thì ra cửa. Bởi vậy, những gia đinh kia đều phải ứng phó sư phụ ta. Lúc ta rời đi cũng đã chú ý tình hình xung quanh, ít nhất trên bề mặt không nhìn thấy bất kỳ người theo dõi nào. Sau đó, ta sẽ đi vào thành một chuyến trước, đến quán trà trao đổi một chút với các người chơi khác trong liên minh, để họ giúp ta xác định xem có ai theo dõi không. Nếu có, ta đã không đến Điềm Thủy Trấn rồi."
Lưu Tần Đông đã ăn xong mì lạnh, uống một ngụm nước rồi tiếp tục nói: "Hiện tại, các người chơi ở quán trà bên kia đã học được cách phản truy tung rồi. Cho nên, chỉ cần người theo dõi chưa đạt đến trình độ nhị lưu cao thủ, thì chúng ta không cần lo lắng mình sẽ bị người khác vô thanh vô tức theo dõi nữa. Huống chi, sư phụ ta tuy có chút đầu óc không bình thường, nhưng với tư cách là một cao thủ, khả năng nhận biết của ông ấy vẫn chưa thoái hóa. Bởi vậy, chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào quanh viện, ông ấy cũng có thể phát giác ngay lập tức! Vì thế, thành chủ mới cũng không dám tùy ý sắp xếp người gần viện." Lưu Tinh khẽ gật đầu. Vừa định mở miệng thì Lưu Tần Đông đã nói thêm: "Vậy nên, ngày mai sáng sớm ta sẽ về Bác Dương Thành."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch duy nhất của chương này.