(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2077: Chương 2033 giao nhân
Sau nửa ngày bận rộn, Lưu Tinh cuối cùng cũng có chút thời gian để nghỉ ngơi. Chàng vừa chợp mắt chưa đầy một canh giờ thì bị Doãn Ân đánh thức.
"Mấy cái túi kia đều đã đốt sạch rồi."
Doãn Ân vừa ngáp vừa nói: "Lưu Tinh huynh quả không biết, mùi cháy từ mấy cái túi kia thực sự cay mắt vô cùng. Xung quanh nào là rắn, côn trùng, chuột, kiến đều bị hun cho choáng váng. May mắn thay, tro than trong mấy cái túi vải này cũng coi như vật dễ cháy, tóm lại chỉ mất hơn một canh giờ là đã hóa thành tro bụi. Dù vẫn còn chút mùi, nhưng chỉ cần chôn xuống đất là không còn gì đáng ngại."
"Vậy vất vả cho đệ rồi. Giờ đệ cũng về nghỉ ngơi một lát đi." Lưu Tinh vừa cười vừa nói.
Doãn Ân lắc đầu, nghiêm túc nói: "Khi về, ta nghe thủ hạ của công tử Ưng hình như đã phát hiện một vài tin tức liên quan đến vợ của La Thiết Đản. Trong quá trình chạy trốn, hai người họ đã đánh rơi vài thứ, trong đó có một con dao găm chế tác tinh xảo. Sau đó, Đường Thịnh đã nhìn ra manh mối từ các đường vân trên cây chủy thủ này, cảm thấy chủ nhân đầu tiên của nó hẳn là người Việt Càn ở phương Nam. Tình huống của người Việt Càn này khá tương tự với người Ba Dao trong thế giới hiện thực."
Lưu Tinh không biết người Việt Càn là gì, nhưng chàng lại hiểu rõ về người Ba Dao.
Nói tóm lại, người Ba Dao là một dân tộc sinh sống trên biển, nhiều năm qua họ gắn liền với biển cả. Thời gian họ đặt chân lên đất liền cũng giống như thời gian Lưu Tinh ngâm mình trong nước – có, nhưng chẳng đáng là bao.
"Lưu Tinh huynh hẳn cũng biết tình huống của người Ba Dao chứ? Người Việt Càn này cũng tương tự như vậy, họ sống nhiều năm trên thuyền của mình. Thậm chí có thể nói, đa số người Việt Càn chỉ có một cơ hội lên bờ, đó là để mua sắm hoặc tự đóng một chiếc thuyền thuộc về mình. Hơn nữa, những người Việt Càn đến từ cùng một gia tộc thì hầu như mỗi người đều có một chiếc thuyền. Khi có người trong gia tộc qua đời, chiếc thuyền của họ sẽ được buộc vào thuyền của tổ tiên. Vì vậy, một số gia tộc lớn trong số người Việt Càn sở hữu những chiếc thuyền tổ tiên trông không khác gì một hòn đảo nổi."
Doãn Ân lộ vẻ ngưỡng mộ nói: "Thực lòng mà nói, ta rất muốn được sống trên những chiếc thuyền lớn ghép nối như vậy, bởi vì ta từng xem một bộ Anime, trong đó Trái Đất bị đại hồng thủy nhấn chìm, diện tích đất liền gần như không còn gì, nên những người sống sót đều sinh hoạt trên đủ loại thuyền. Sau đó, những chiếc thuyền này cũng vì nhiều lý do mà sáp nhập vào nhau, tạo thành từng đảo thuyền khổng lồ."
Nghe Doãn Ân nói vậy, Lưu Tinh cũng tưởng tượng nếu mình sinh sống trong hoàn cảnh đó, quả thực cũng là một trải nghiệm vô cùng mới lạ.
Nhưng Lưu Tinh là người theo chủ nghĩa thực dụng, nên vấn đề đầu tiên chàng nghĩ đến lúc này là người Việt Càn sẽ nuôi sống bản thân bằng cách nào? Dẫu sao, trong mô đun võ hiệp lần này, thuyền không thích hợp để trồng rau, càng không thể trồng các loại lương thực chính. Vậy nên, nguồn thực phẩm của người Việt Càn hẳn là đến từ biển cả dưới chân họ.
Mặc dù vào thời điểm này, tài nguyên ngư nghiệp hẳn là vô cùng phong phú. Dù sao vẫn chưa trải qua đánh bắt quy mô lớn bằng cơ giới hóa, cũng không gặp phải ô nhiễm môi trường nghiêm trọng nào. Thế nên, chỉ cần tùy tiện quăng một túi lưới xuống, hẳn là sẽ bắt được không ít cá.
Tuy nhiên, tác hại của việc ăn cá lâu dài cũng rất rõ ràng, đó là rất dễ dẫn đến tình trạng thiếu dinh dưỡng. Dù sao, cơ cấu ẩm thực quá mức đơn điệu, đây không phải là tin tốt cho một chủng tộc.
"Đương nhiên, người Việt Càn cũng không phải bất biến. Từ rất lâu trước đây, họ đã bắt đầu giao thương với các làng chài lân cận, hay nói đúng hơn là trao đổi vật phẩm. Thông qua hải sản chất lượng cao, họ đổi lấy đủ loại thức ăn, rượu, cùng các vật dụng sinh hoạt hàng ngày như nồi niêu xoong chảo. Vì vậy, trong cộng đồng Việt Càn đã xuất hiện một nghề nghiệp mới – Thay Nhân. Thay Nhân, tức là người đại diện cho một gia tộc nào đó để trao đổi vật phẩm với làng chài, cơ bản đều là những người thông minh nhất trong gia tộc. Để đảm bảo an toàn cho họ, gia tộc cũng sẽ拿出 những khoáng thạch quý hiếm cất giữ để chế tạo một cây chủy thủ cho họ."
"Điều đáng nói là, loại khoáng thạch dùng để chế tạo cây chủy thủ này đa số đến từ đáy biển, và chỉ có người Việt Càn mới biết cách khai thác nó. Đương nhiên, quan trọng nhất là dao găm làm từ loại khoáng thạch này không những sắc bén như chém bùn, mà còn khiến vết thương khó lành. Vì vậy, rất nhiều người đều muốn sở hữu một cây chủy thủ như thế. Nhưng người Việt Càn vẫn luôn không muốn đưa loại dao găm này vào danh sách trao đổi, dù có thể bán được giá cao, bởi vì loại khoáng thạch này thực sự quá khó khai thác, và họ còn gọi loại khoáng thạch này là Hải Thần Mỏ."
Doãn Ân uống một ngụm nước, tiếp tục nói: "Đương nhiên, theo ta thấy, dao găm chế tạo từ loại Hải Thần Mỏ này sở dĩ có thể khiến vết thương không thể lành lại bình thường, có thể là do cấu trúc tự thân và phương pháp chế tạo của loại khoáng thạch này. Khiến thành phẩm dao găm trông thì sắc bén bóng loáng, nhưng thực tế dưới kính hiển vi lại là những vết răng cưa lởm chởm. Vì vậy, vết thương do loại dao găm này gây ra mới khó lành. Tuy nhiên, từ góc độ của Lưu Tinh huynh, một y sĩ, thì cũng có thể là do Hải Thần Mỏ này tự mang một loại vi sinh vật nào đó, nên mới khiến vết thương chậm chạp không thể khép miệng, chính là cái gọi là uốn ván chi nhận sao?"
"Ừm, trong hải dương đích thực tồn tại lượng lớn vi sinh vật, nên bị thương dưới biển cũng chẳng phải tin tốt lành gì."
Lưu Tinh nhìn Doãn Ân uống ly nước kia, thực ra rất muốn nói cho hắn biết chén nước này không chỉ là nước để qua đêm, mà mình còn cần nó để thấm ướt khăn tay.
Thôi được, đã Doãn Ân chẳng nói gì thêm, vậy mình vẫn không nên nói cho hắn sự thật tàn khốc này thì hơn.
"Vậy nên, cây chủy thủ này chỉ có thể có được bằng thủ đoạn bất thường? Hay là nói vợ của La Thiết Đản chính là người Việt Càn?"
Lưu Tinh cẩn thận hồi tưởng một lát, cảm thấy vợ của La Thiết Đản trông chẳng giống người Việt Càn chút nào.
Mặc dù Lưu Tinh chưa từng gặp người Việt Càn thực sự, nhưng chàng biết rằng những người quanh năm sống trên biển như vậy, chất lượng da dẻ chắc chắn sẽ không tốt lắm. Mà vợ của La Thiết Đản lại không hề có vấn đề này.
Huống hồ, nơi này cách bờ biển vẫn còn một khoảng xa.
"Vợ của La Thiết Đản có thể là người Việt Càn, hơn nữa còn có thể là một thiên kim tiểu thư."
Doãn Ân khẳng định nói: "Mười năm trước, Đường Thịnh vẫn luôn sống ở vùng ven biển. Lại thêm, làng chài nơi hắn sinh sống khi còn nhỏ vừa vặn giao thương với một nhóm người Việt Càn. Thế nên, hắn cũng quen biết vài Thay Nhân. Bởi vì Đường Thịnh sau khi thể hiện thiên phú võ công của mình, liền trở thành một thành viên của môn phái mạnh nhất vùng. Vì vậy, mỗi lần về nhà, hắn đều có thể mang về đủ loại hàng hiếm, nên những Thay Nhân kia đều rất sẵn lòng giao dịch với hắn."
"Hơn nữa, sư phụ của Đường Thịnh là một nữ nhân trung niên rất thích chưng diện. Lưu Tinh huynh cũng biết, dù là nam hay nữ có dung mạo khôi ngô xinh đẹp đến đâu, thì khi tuổi tác lớn dần, nhan sắc cũng khó tránh khỏi suy giảm. Đây cũng là lý do tại sao khi chúng ta tạo thẻ nhân vật, nếu nâng cao tuổi tác của nhân vật, chỉ số trong APP sẽ trực tiếp giảm xuống. Vậy nên, mặc dù sư phụ của Đường Thịnh võ công cao cường, khi còn trẻ cũng là mỹ thiếu nữ nổi tiếng khắp mười dặm tám làng, nhưng giờ đây năm tháng chẳng chờ ai, huống hồ lại ở ven biển, nơi càng dễ khiến người ta già đi."
"Kết quả là, Đường Thịnh đã mang về không ít trân châu phẩm chất cao, cùng với những loại cá tươi được cho là có thể dưỡng nhan, dâng lên cho vị sư phụ đang lo lắng về nhan sắc của mình. Tóm lại, Đường Thịnh cũng coi như đã thành công lấy lòng, trở thành đệ tử yêu quý nhất của sư phụ! Vì vậy, Đường Thịnh không chỉ được sư phụ dốc hết vốn liếng truyền thụ, mà còn được sư phụ giới thiệu bái một cao thủ khác làm thầy, nhờ đó Đường Thịnh hiện tại mới có thể trở thành cao thủ nhất lưu! Đương nhiên, Đường Thịnh cũng là người uống nước nhớ nguồn, thường xuyên giao dịch với các Thay Nhân với giá thấp, thậm chí là miễn phí."
"Ngay cả khi đã trở thành môn khách của Tam Hoàng Tử, vào các dịp lễ tết, Đường Thịnh vẫn gửi quà cho những Thay Nhân mà hắn giao hảo, đồng thời giúp họ mua sắm các vật tư cần thiết. Nếu Đường Thịnh về nhà, hắn càng có thể đến những chiếc thuyền tổ tiên kia để tham gia yến tiệc, vì vậy Đường Thịnh mới hiểu rõ về người Việt Càn đến vậy. Sau đó, vài năm trước, Đường Thịnh có nghe nói một chuyện, đó là một trong ba gia tộc đứng đầu của người Việt Càn không biết đã đắc tội ai, tóm lại vào một đêm nọ, thuyền tổ tiên của họ đã bị người ta phóng hỏa thiêu rụi. Hơn nữa, lúc đó trên thuyền tổ tiên dường như đang tổ chức một bữa tiệc, nên thành viên của gia tộc này gần như không còn một ai."
"Bởi vì vùng biển mà gia tộc này sinh sống cách vị trí của Đường Thịnh phải đến mấy trăm dặm đư��ng chim bay, nên lúc đó Đường Thịnh cũng không quá để tâm. Hắn cảm thấy đây hoặc là một tai nạn, hoặc là do hai nhóm người Việt Càn xảy ra xung đột. Bởi vì dù là hỏa hoạn ngoài ý muốn khiến thuyền tổ tiên bị thiêu rụi, hay sau khi xung đột xảy ra, một bên phóng hỏa đốt thuyền tổ tiên của bên kia, đều là những chuyện rất bình thường. Đường Thịnh đã từng tận mắt chứng kiến nhiều lần. Nhưng sau đó, Đường Thịnh lại nghe nói rằng gia tộc kia được xem là những người Việt Càn lâu đời nhất, vì vậy họ tự xưng mình là hậu duệ của tộc Giao Nhân!"
Khi nghe đến ba chữ "Giao Nhân Tộc", Lưu Tinh vốn chỉ đang nghe chuyện kể lại lập tức trở nên nghiêm túc. Bởi vì trong mô đun võ hiệp lần này, Giao Nhân Tộc thực sự tồn tại, hơn nữa lại không khác biệt so với những gì sách cổ ghi chép về Giao Nhân.
Ví như, một câu thơ trong « Cẩm Sắt » mà mọi người khi đi học đều sẽ học thuộc lòng – "Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ" (Biển xanh trăng sáng lệ hóa châu) – chính là trích dẫn việc Giao Nhân Tộc khi rơi lệ thì giọt nước mắt sẽ hóa thành trân châu.
Ngoài ra, Giao Nhân Tộc còn chế tạo một loại vải vóc có khả năng chống nước và độ co giãn cực tốt. Loại vải này, được gọi là Long Tiêu, có giá trị sánh ngang vàng ròng, cũng là mặt hàng Giao Nhân Tộc giao dịch nhiều nhất với nhân loại.
Không sai, Giao Nhân Tộc cũng sẽ giao dịch với nhân loại, nhưng họ chỉ giao dịch với những nhân loại mà họ đã công nhận.
Nhưng điều khiến Lưu Tinh cảm thấy khó hiểu là, vật phẩm mà Giao Nhân Tộc thường mua sắm nhất lại là đủ loại khoáng thạch và vật liệu gỗ. Chàng không biết Giao Nhân Tộc muốn dùng những khoáng thạch và vật liệu gỗ này làm gì, bởi vì họ sống ở sâu dưới đáy biển. Nếu muốn xây dựng nhà cửa, họ hoàn toàn có thể lấy vật liệu tại chỗ, lựa chọn đá ngầm và san hô làm vật liệu xây dựng kia mà?
Đương nhiên, truyền thuyết dân gian nổi tiếng nhất liên quan đến Giao Nhân Tộc, đó vẫn là cặp đèn chong có thể tồn tại trong địa cung của Tần Thủy Hoàng. Cặp đèn chong này, dù đã được thắp sáng hơn ngàn năm, dầu thắp vẫn còn đầy ắp.
Vì sao lại như vậy?
Đó đương nhiên là bởi vì dầu thắp được lấy từ Giao Nhân Tộc...
Cũng chính vì vậy, không ít người cho rằng Giao Nhân Tộc kỳ thực chính là một loại cá voi có hình thể nhỏ, bởi vì dầu cá voi chính là một loại dầu thắp cháy rất lâu!
Bất quá trong mô đun võ hiệp lần này, Giao Nhân Tộc lại tương tự với những nàng tiên cá trong truyện cổ tích. Đương nhiên, tiên cá ở đây là phiên bản Anime chứ không phải phim người thật.
Nói tóm lại, Giao Nhân Tộc trong mắt "Lưu Bằng" chính là đồng nghĩa với sự mỹ hảo.
"Ta biết Lưu Tinh huynh đang nghĩ gì. Giao Nhân Tộc và nhân loại không thể có kết quả, nên người Việt Càn cũng không thể là hậu duệ của Giao Nhân Tộc. Nhưng có thể khẳng định là, quan hệ giữa người Việt Càn và Giao Nhân Tộc rất tốt. Vì vậy, người Việt Càn thường xuyên đến khu vực của Giao Nhân Tộc để giúp họ rèn luyện những giọt nước mắt. Dù sao, họ cũng biết rằng một giọt nước mắt chưa qua rèn luyện nếu chỉ đổi được một cân khoáng thạch, thì sau khi rèn luyện có thể đổi mười cân khoáng thạch. Mà nếu làm những giọt nước mắt này thành đồ trang sức như dây chuyền, thì có thể đổi về một trăm cân khoáng thạch."
Nói đến đây, Doãn Ân liền trở nên vô cùng nghiêm túc: "Vậy nên, điểm quan trọng là đây. Bộ lạc Việt Càn đã đi vào lịch sử kia, quan hệ của họ với Giao Nhân Tộc có thể nói là cực kỳ tốt. Mỗi lần tộc trưởng mừng đại thọ đều nhận được lời chúc phúc và lễ vật từ Giao Nhân Tộc. Vì vậy, có một lời đồn kể rằng bộ lạc Việt Càn này sở hữu một bảo vật – Giao Y! Giao Y chỉ có thể hình thành khi một Giao Nhân Tộc có cấp bậc tương đối cao đạt đến cuối đời, đồng thời có thiên thời địa lợi phù hợp. Thế nên, ngay cả bản thân Giao Nhân Tộc cũng chỉ cất giữ không quá mười bộ Giao Y."
"Vậy vấn đề là, Giao Y có công dụng gì? Nếu chỉ là số lượng tương đối ít, thì cũng không thể được gọi là trân phẩm, đồng thời bị ngoại nhân thèm muốn! Không sai, nếu Giao Nhân có thể khiến đèn chong cháy ngàn năm không tắt, vậy liệu Giao Y quý giá hơn có thể khiến người ta khởi tử hoàn sinh chăng? Vì vậy, có một truyền thuyết, rằng Giao Y có thể khiến người chết sống lại! Đây cũng là lý do Giao Y còn được gọi là "Quần Áo Nguyên"! Hơn nữa, nếu ngươi có thể vĩnh viễn mặc Giao Y, thì cũng có thể đạt được trường sinh bất lão!"
Tê ~
Lưu Tinh hít một hơi khí lạnh thật dài, trong nháy mắt liền hiểu rõ mọi chuyện.
"Trong tình huống bình thường, dù là cao thủ võ lâm lợi hại đến đâu khi ra biển, thực lực cũng có thể không phát huy được bảy thành! Mà nếu trực tiếp ngâm mình dưới nước, thực lực có lẽ ngay cả hai thành cũng không phát huy được. Bởi vậy, rất ít người dám đánh chủ ý lên Giao Nhân Tộc. Dù sao, chỉ cần ở dưới nước, mỗi Giao Nhân Tộc đều là cao thủ tam lưu, trong đó những người nổi bật hơn còn có thể sánh ngang cao thủ nhất lưu. Cho nên, cứ tình hình này, dù cho tất cả cao thủ võ lâm của Tân Long Đế Quốc cùng ra tay, cũng chưa chắc đã đánh thắng được Giao Nhân Tộc tác chiến trên sân nhà của họ."
"Nhưng người Việt Càn lại coi như một quả hồng mềm, bởi vì tuy họ cũng sống dưới nước, tổng thể thực lực cũng khá tốt, nhưng chỉ cần tìm đúng cơ hội vẫn có thể nắm thóp được họ. Vì vậy, Đường Thịnh liền nghi ngờ có người muốn đoạt Giao Y từ bộ lạc Việt Càn kia, nên mới xảy ra chuyện đó. Nhưng điểm mấu chốt là, bộ lạc Việt Càn này cuối cùng chẳng phải đã gần như tuyệt diệt sao? Vậy những người còn lại kia có lẽ có con gái của tộc trưởng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.