Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2067: Chương 2023 ký ức vấn đề

"Cái gì? Sao hắn có thể uống nước sông trực tiếp như vậy được?"

Lưu Nam nhướng mày, nghiêm túc nói: "Thông thường mà nói, chín phần mười nước sông đều không thể uống trực tiếp, bởi vì trong đó có thể tồn tại những độc vật vô hình, không thể nhìn, không thể sờ thấy. Đây là nhận thức chung đã được xác lập từ vài chục năm trước. A Bằng, từ khi ngươi sinh ra đến nay, vẫn luôn uống nước nóng, nên ngươi cảm thấy đó là chuyện đương nhiên. Nhưng có lẽ ngươi không biết, khi ta còn nhỏ, cơ bản không ai uống nước nóng, vì vậy đã xảy ra một vài chuyện không hay."

"Đó cũng là một mùa hè, ta cùng mấy người bạn cùng nhau xuống sông bơi lội. Kết quả, sau khi về nhà, chúng ta lần lượt ngã bệnh, rồi cả thị trấn có gần tám phần mười người đổ bệnh! Cuối cùng thì ta đã chịu đựng được, nhưng mấy người bạn của ta thì đều không còn nữa, đến mức cả thị trấn chỉ còn lại khoảng một nửa số người; sau đó không lâu, đã có người đến hướng dẫn chúng ta uống nước nóng. Trong thời gian bái sư học nghệ, ta đã nghe sư phụ nhắc đến chuyện này. Ông ấy nói rằng vào mùa hè năm ấy, ngoài tiểu trấn của ta, còn có hàng trăm thành trì và thôn trấn khác cũng xảy ra tình trạng tương tự."

"Đương nhiên, đây không phải chỉ là một năm ấy mới xảy ra tình huống như vậy, trước đó đã từng có không ít lần tương tự, chỉ có điều đều liên quan đến một khu vực nhất định, và số người gặp nạn cũng không nhiều đến thế, nên mọi người đều không quá để ý. Ai cũng không ngờ vào mùa hè năm ấy lại đột nhiên bùng phát, nhưng cũng chính vì thế mà mọi người được cảnh tỉnh. Thế nên, Tân Long Đế đã sắp xếp mấy y gia môn phái đồng loạt ra tay, tiến hành điều tra mọi chuyện rốt cuộc là sao. Cuối cùng, chưởng môn Điểm Thanh Phái khi ấy – Khánh Bình, đã công bố kết luận mà ta vừa nhắc đến."

"Bây giờ, Điểm Thanh Phái đã được coi là một trong ba y gia môn phái hàng đầu, đây cũng là nhờ Khánh Bình lão tiên sinh đã thể hiện xuất sắc trong sự kiện lần này, nhận được sự tán thưởng của Tân Long Đế, nên Điểm Thanh Phái mới đạt đến bước này ngày hôm nay. Đương nhiên, khi Khánh Bình lão tiên sinh đưa ra ý kiến này vào năm đó, những người xung quanh không hề đứng về phía ông, dù sao, nói theo một nghĩa nào đó, một loại côn trùng vô hình vô sắc, không nhìn thấy lại không sờ được thì làm sao có thể tồn tại! Quan trọng nhất là, ngay cả Khánh Bình lão tiên sinh cũng không thể đưa ra bằng chứng hữu hiệu để chứng minh sự tồn tại của loài độc vật này."

Nghe đến đó, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, bởi vì vị NPC tên Khánh Bình này dường như cùng một loại người với bản thân hắn bây giờ, cũng có thể nhìn thấy những loài côn trùng nhỏ trong nước, mà những loài côn trùng này trong mắt Doãn Ân và những người khác căn bản không tồn tại.

Nếu Khánh Bình là người chơi, Lưu Tinh sẽ không cảm thấy có vấn đề gì, bởi vì những người chơi đến từ thế giới hiện thực ít nhiều cũng biết cái gọi là vi sinh vật, và việc uống nước lã rất dễ bị ảnh hưởng bởi vi sinh vật.

Thế nên, xét là một NPC, Khánh Bình tám chín phần mười là có thể nhìn thấy những loài côn trùng nhỏ kia, vì vậy mới dám đưa ra quan điểm như vậy, dù sao vẫn là câu nói ấy – con người vĩnh viễn không thể tưởng tượng ra một thứ mà bản thân hoàn toàn chưa từng thấy bao giờ.

Trong thế giới hiện thực, Trung y đã gọi những vi sinh vật gây bệnh là "tà khí". Đương nhiên, "tà khí" bao hàm những thứ không chỉ dừng lại ở vi sinh vật, và trong đó phổ biến nhất chính là "gió tà" gây cảm mạo nóng sốt.

Mà trong ký ức của "Lưu Bằng", dù trong Tân Long đế quốc có xuất hiện một số loại thảo dược hoàn toàn không tồn tại trong thế giới hiện thực, nhưng về mặt y học thì gần như không khác biệt nhiều so với Trung y trong thế giới hiện thực, cơ bản có thể nói là giống nhau như đúc. Rất nhiều phương thuốc kinh điển và danh từ của Trung y đều từ đầu đến cuối xuất hiện trong mô đun võ hiệp lần này, trong đó tự nhiên cũng bao gồm "tà khí".

Thế nên, nếu Khánh Bình không tận mắt thấy sự tồn tại của những loài côn trùng nhỏ ấy, thì ông ấy sẽ không thể đưa ra thuyết "độc vật" mà sẽ đưa ra một khái niệm mới liên quan đến "nước tà".

Xem ra, mình không đơn độc, mà lại trước đó đã có người phát hiện tình huống bất thường.

"Ban đầu, những người khác không đồng ý với quan điểm của Khánh Bình lão tiên sinh, dù sao, theo một nghĩa nào đó, một loại côn trùng vô hình vô sắc, không nhìn thấy lại không sờ được thì làm sao có thể tồn tại! Huống chi, một phàm nhân bằng nhục nhãn làm sao có thể phát hiện ra nó? Kết quả, Khánh Bình lão tiên sinh vẫn kiên trì ý kiến của mình, đồng thời yêu cầu những bệnh nhân do ông phụ trách mỗi ngày đều uống nước nóng đun sôi. Cuối cùng, chỉ có những bệnh nhân do Khánh Bình lão tiên sinh phụ trách đều sống sót, và sau khi uống nước nóng thì không còn tái phát bệnh tình nữa."

"Sự thật thắng hùng biện, những người làm đại phu như chúng ta kỵ nhất là quá mức kiên trì ý mình, không nghe ý kiến của người khác! Vả lại, người thành đạt vi sư, nếu Khánh tiên sinh đã làm tốt nhất, thì những người khác dù thân phận cao hơn cũng phải thành thật đến thỉnh kinh. Cuối cùng, dưới sự kiên trì của Khánh Bình, tất cả mọi người trong một khu vực rộng lớn bắt đầu uống nước nóng. Kết quả là năm năm sau, chỉ có người dân trong khu vực này không còn bị bệnh trên quy mô lớn, còn những nơi khác thì dù có rất nhiều danh y tọa trấn cũng vẫn như thường lệ, đáng bệnh thì vẫn sẽ bệnh."

"Vì vậy, Tân Long Đế đã triệu kiến Khánh Bình lão tiên sinh. Khánh Bình lão tiên sinh thì đã trình bày một minh chứng cho Tân Long Đế, đó là đặt một con sâu róm vào một bát nước sông. Con sâu róm này thỉnh thoảng còn có thể nhảy nhót vài lần, nhưng chỉ cần đặt nó vào nước sôi, thì con sâu róm này rất nhanh sẽ một mệnh ô hô! Đây chính là bằng chứng mà Khánh Bình lão tiên sinh cho rằng có côn trùng vô hình trong nước, và cũng là lý do tại sao uống nước nóng sẽ không bị nhiễm bệnh. Thế nên, từ sau đó, tất cả mọi người trong toàn bộ Tân Long đế quốc đều bắt đầu uống nước nóng, và Khánh Bình lão tiên sinh cũng đã đi khắp Tân Long đế quốc, tìm ra những nguồn nước chưa bị ảnh hưởng bởi côn trùng." Lưu Nam nghiêm túc nói.

Thì ra là thế.

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, trong lòng quyết định một việc, đó là mình cần tìm cơ hội gặp Khánh Bình lão tiên sinh này một lần, bởi vì ông ấy đã có thể nhìn thấy sự tồn tại của côn trùng từ mấy chục năm trước, vậy trong những năm qua hẳn là ông ấy cũng đã tiến hành điều tra tương ứng, nên có lẽ mình có thể thu thập được nhiều thông tin hơn từ chỗ ông ấy.

"Vậy nên, A Bằng, người bạn của ngươi bây giờ chỉ cần uống một liều thuốc tẩy giun là được rồi, ta tin ngươi hẳn vẫn còn nhớ phương thuốc tẩy giun chứ?" Lưu Nam cười hỏi.

Lưu Tinh nhẹ gật đầu, liền đứng dậy bắt đầu tự mình bốc thuốc.

Mà lúc này, Lưu Nam tiếp tục nói: "Đối với người bình thường, họ chỉ biết cần uống nước nóng, nhưng không biết tại sao phải làm như vậy, nên cho đến bây giờ, vẫn thỉnh thoảng có người bị trúng chiêu; nhưng điều đáng mừng là, dù những loài côn trùng này khiến chúng ta khó lòng đề phòng, nhưng giải quyết chúng kỳ thực không hề khó."

"Ừm, lát nữa ta sẽ bảo A Cường dẫn vài người, đi thông báo mọi người không nên tùy tiện uống nước lã, cho dù trời có nóng bức thế nào." Lưu Tinh gật đầu nói.

Sau khi bốc xong một gói thuốc, Lưu Tinh liền đi gặp người chơi xui xẻo kia, dặn hắn hai ngày này uống thuốc đều đặn.

Kết quả, ngay lúc này, Doãn Ân với vẻ mặt ngưng trọng kéo Lưu Tinh sang một bên.

"Tình huống ngày càng không bình thường."

Doãn Ân nói thẳng vào vấn đề: "Lưu Tinh, khi ngươi đi lấy thuốc, ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, đó là trong ký ức của ta, hay nói đúng hơn là của Doãn Cường, phần lớn mọi người đều uống nước sông trực tiếp, dù sao điểm định cư của nhân loại chúng ta đều có một đặc điểm, đó là nhất định phải gần nguồn nước; bởi vì Tân Long đế quốc mạng lưới sông ngòi dày đặc, tùy tiện đi hai bước là có thể ra bờ sông lấy nước, nên rất ít ai bỏ công sức lớn đi đào giếng. Chẳng hạn, trong huyện Hợp Sơn không có một cái giếng nào, vì vậy nước sinh hoạt của mọi người đều lấy từ nước sông."

Nghe Doãn Ân nói vậy, Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, "Ách? Doãn Ân, ý ngươi là trước đây chúng ta đều không có thói quen uống nước sôi sao?"

"Không có."

Doãn Ân chém đinh chặt sắt nói: "Ta vừa về nhà xem thử, xác định nhà ta căn bản không có ấm nước nào, mà cha mẹ ta cũng vẫn luôn uống nước lạnh! Điều này kỳ thực cũng rất bình thường, dù sao hiện tại có thể dùng để nấu nước cũng chỉ có củi và than củi, còn than đá, khí thiên nhiên gì đó thì vẫn còn chôn dưới lòng đất, vậy ai có rảnh rỗi mà tốn tiền mua củi để đun nước chứ? Còn việc tự mình lên núi đốn củi, đó cũng là tốn thời gian phí sức! Thế nên, nhiều năm về trước, trong thế giới hiện thực, tức là thế hệ cha chú của chúng ta, nếu sống trong thành phố, muốn uống nước sôi thì phải đến phòng nước sôi công cộng."

Nghe đến ba chữ "phòng nước sôi", Lưu Tinh liền nhớ lại khi còn nhỏ nhà mình gần có một phòng nư��c sôi, quanh năm suốt tháng đều sương mù bốc lên, cung cấp nước nóng 24/24. Mà một người bạn học của Lưu Tinh chính là trong lúc múc nước ở phòng nước sôi đã không cẩn thận làm bỏng gót chân.

Thế nên, bây giờ Lưu Tinh gần như đã quên đi dáng vẻ của người bạn học này, nhưng vẫn nhớ rõ hình dạng vết sẹo trên gót chân của hắn.

"Sự tồn tại của phòng nước sôi chủ yếu là để tiết kiệm việc sử dụng nhiên liệu, dù sao lúc ấy khí thiên nhiên còn chưa phổ cập, mà giá than đá cũng không thấp, đồng thời trong thành phố cũng không có nhiều củi để đốt; thế nên Lưu Tinh, ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao? Đó là, trong mô đun võ hiệp này cây cối dù nhiều đến mấy, liệu có thể trải qua mấy chục năm nay, để nhiều người như vậy mỗi ngày đều nấu nước sao? Vả lại, trong ký ức của ngươi, Lưu Tinh, chính chúng ta cùng hàng xóm có ai mỗi ngày lên núi đốn củi không? Hay có ai làm nghề buôn bán củi không?" Doãn Ân nghiêm túc nói.

Lưu Tinh nhướng mày, bởi vì lời Doãn Ân nói không sai! Trong ký ức của "Lưu Bằng" chưa từng xuất hiện hình ảnh liên quan đến việc mua bán củi! Mà củi gỗ mà y quán sử dụng cũng đều do Lưu Nam chuyên môn thuê người lên núi trực tiếp chặt mấy gốc cây, mang về nhà sau đó mới gia công thành củi.

Thế nên vấn đề nảy sinh, tại sao trong ký ức của mình, mỗi nhà mỗi hộ đều uống nước nóng, nhưng không thấy họ mua sắm củi lửa cần thiết để nấu nước? Cũng không thấy họ tự mình lên núi đốn củi?

Tuy nhiên, Lưu Tinh rất nhanh liền nghĩ ra một lý do, theo bản năng nói: "Ách? Chúng ta không thể nấu nước tiện thể khi nấu cơm sao? Sau khi làm xong thức ăn, liền dùng hơi nóng còn lại để đun nước?"

"Đúng là chúng ta có thể làm như thế, nhưng vấn đề ở chỗ ngươi khi nấu cơm có thêm nhiều củi như vậy không? Theo lý mà nói, chút hơi nóng còn lại ấy để đun nước vẫn rất khó khăn; quan trọng hơn là, khi còn nhỏ chúng ta cũng đâu phải không lên Hợp Sơn chơi, vậy trong ký ức của ngươi, Lưu Tinh, cây cối ở Hợp Sơn trong mấy năm nay hẳn là không tăng không giảm chứ? Vậy Hợp Sơn có thể cung cấp đủ cành cây cho chúng ta sử dụng sao?" Doãn Ân tiếp tục truy vấn.

Nếu không thể trực tiếp đốn cây, thì củi chỉ có thể là những cành cây khô cằn.

Thế nên, Lưu Tinh chỉ cần tính toán đơn giản là có thể xác định rằng chỉ dựa vào cành cây do Hợp Sơn cung cấp thì không thể nào thỏa mãn nhu cầu củi của huyện Hợp Sơn, huống chi không chỉ có y quán nhà mình, mà còn có các tiệm cơm, quán rượu, cùng các thợ mộc đều cần lượng lớn củi và vật liệu gỗ, bởi vậy theo lý mà nói "đường chân tóc" của Hợp Sơn hẳn phải lùi về sau mới đúng.

Nhưng đúng như Doãn Ân nói, lúc này Hợp Sơn cùng Hợp Sơn khi "Lưu Bằng" còn nhỏ không có bao nhiêu khác biệt.

Vậy trong mười mấy năm này, lượng củi thừa ấy lại đến từ đâu? Chẳng lẽ lại là từ nơi khác mua về sao?

"Lần này mô đun võ hiệp đã ra bug."

Doãn Ân tổng kết: "Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người, cây cối này cũng không phải tùy tiện là có thể lớn lên được. Thế nên, nếu Lưu Tinh ngươi không nhắc nhở như vậy, ta thật sự không ý thức được bug ở phương diện này! Vả lại, Điềm Thủy Trấn cũng vậy, bởi vì chúng ta bây giờ chỉ cần đến đội đốn củi bên kia xem thử, liền có thể phát hiện những cây gốc cây kia có thể đã có niên luân vượt quá năm mươi năm! Nhưng nếu ta không lầm, Điềm Thủy Trấn thực ra được thành lập cách đây hơn bốn mươi năm, vậy gỗ dùng để xây dựng Điềm Thủy Trấn khi đó từ đâu mà có?"

"Ta cũng không cho rằng khi thành lập Điềm Thủy Trấn, mọi người sẽ bỏ gần cầu xa mà mua gỗ từ bên ngoài, nên họ chắc chắn cũng giống chúng ta là lấy nguyên liệu tại chỗ. Nhưng nếu thật là như vậy, thì chúng ta sẽ phải đi thêm mấy bước mới có thể tìm được vật liệu gỗ thích hợp; huống chi ngành công nghiệp trụ cột của Điềm Thủy Trấn là cất rượu, mà cất rượu ngoài việc cần lượng lớn lương thực, còn cần lượng lớn củi, nên ta cũng không cảm thấy Điềm Thủy Trấn sẽ mua củi khi bán rượu."

Lúc này Lưu Tinh lại nhướng mày, bởi vì mảnh rừng cây thuộc Tửu Tinh kia, đích thật là cần mấy chục năm công phu mới có thể trưởng thành, sở dĩ năm đó nếu Điềm Thủy Trấn có "lấy nguyên liệu" từ cánh rừng cây này, thì bây giờ cánh rừng cây này coi như đã phải biến đổi bộ dáng.

"Nếu Lưu Tinh ngươi không đột nhiên nhìn thấy những thứ ta không thể nhìn thấy, thì ta sẽ chỉ cảm thấy đây là một bug nhỏ không đáng kể, dù sao mô đun võ hiệp này là một mô đun độc lập, nên sau khi hoàn thành nó có khả năng ở trong trạng thái ngừng lại, chờ đến khi chúng ta người chơi xuất hiện mới bắt đầu vận hành, bởi vậy những hao tổn đáng lẽ phải xảy ra đã không phát sinh; nhưng Lưu Tinh ngươi lại nhắc đến việc mọi người đã quen uống nước nóng hằng ngày, thế nhưng nhà ta lại không có vật chứa nào có thể đựng nước nóng, ngoại trừ cái vạc lớn trong phòng bếp! Thế nên ta vừa mới đi xem vài hộ gia đình khác, cũng phát hiện đều tương tự như vậy!"

Doãn Ân nhìn Lưu Tinh, không nói thêm nữa.

Mà Lưu Tinh sau một thoáng hồi tưởng, sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng, "Bây giờ trong ký ức của ta, mọi người đích thực là uống nước nóng! Thế nên lời Doãn Ân nói không sai, vậy điều này cho thấy một chuyện, đó chính là ký ức của ta đã xuất hiện vấn đề, giống như hiện tại trong mắt ta đã xuất hiện một số thứ trước đây chưa từng thấy!"

Công sức chuyển ngữ chương truyện này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free