(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 203: Ngày thứ 2
Lưu Tinh nghĩ đến bức tranh ở thư viện thành phố Ô Nha, phát hiện Miangugurīn quả nhiên giống hệt bức tranh kia, chỉ là trong mắt Lưu Tinh, ngũ quan của bức tranh kia sớm đã vặn vẹo biến dạng. Tuy nhiên, Lưu Tinh cảm thấy đây cũng là một loại ám chỉ, ám chỉ rằng Miangugurīn đã vì Tà Thần Taketori mà bị bóp méo.
"Ngoài thư viện thành phố Ô Nha, nếu có cơ hội, chúng ta cũng nên ghé thăm chính phủ thành phố Ô Nha một chuyến. Nếu nhận được sự trợ giúp từ chính phủ thành phố Ô Nha, khi giao chiến với Thực Thi Quỷ (Ghoul), chúng ta cũng sẽ có vài phần thắng, không đến mức không có chút sức hoàn thủ nào. Đương nhiên, chúng ta tốt nhất không nên nhắc đến Yanagi Bang, dù sao bất kể thị trưởng mới của thành phố Ô Nha có nguyện ý làm việc cho Yanagi Bang hay không, hắn đều phải phục vụ cho Yanagi Bang."
"Ngoài những địa điểm này, điều ta quan tâm nhất vẫn là Vườn Hoa Nước Chảy và Viện Thủy Liệu Pháp. Hai nơi này lại được đánh dấu, khẳng định sẽ có vai trò quan trọng, cho nên ta nghi ngờ hai nơi này sẽ có manh mối đặc biệt nào đó. Vì vậy, khi ở khách sạn, ta liền đặc biệt lên mạng tra cứu một chút, phát hiện Vườn Hoa Nước Chảy có thể nói là con phố ẩm thực của thành phố Ô Nha, rất nhiều quán ăn nổi tiếng của thành phố Ô Nha đều ở nơi đây. Do đó, ta cảm thấy tại Vườn Hoa Nước Chảy, chúng ta có thể gặp gỡ phần lớn các NPC trong mô-đun lần này. Hơn nữa, điều quan trọng nhất chính là, Vườn Hoa Nước Chảy cũng được xem là một nút giao thông quan trọng trong hệ thống cống ngầm dưới lòng đất của thành phố Ô Nha. Chúng ta nói không chừng có thể thông qua Vườn Hoa Nước Chảy mà đi vào hệ thống cống thoát nước của thành phố Ô Nha, mà không cần vừa mới đến đã phải đối mặt với Thực Thi Quỷ (Ghoul) hoặc Yanagi Bang."
"Tiếp đến là Viện Thủy Liệu Pháp, nơi này trên thực tế là nơi giao lưu ưa thích nhất của giới quyền quý thành phố Ô Nha, cũng có thể hiểu là một câu lạc bộ tư nhân. Dựa trên tin tức nội bộ từ 2ce, Viện Thủy Liệu Pháp này do một người thân của Ten'nōji Sōhide xây dựng, nhưng lực lượng an ninh đều do Yanagi Bang cung cấp, hơn nữa chỉ những người sở hữu thẻ hội viên mới được phép vào. Cho nên ta cho rằng tại Viện Thủy Liệu Pháp, hẳn là có ẩn chứa một lượng lớn thông tin, bất quá bây giờ xem ra chỉ có Doãn Ân có cơ hội đi vào."
Mặc dù Watanabe bình thường trông có vẻ hời hợt, lơ đãng, nhưng trong phương diện thu thập thông tin lại không h�� tệ, hơn nữa việc tổng hợp thông tin cũng rất chuẩn xác.
"Được rồi các vị, các ngươi còn muốn tiếp tục trả phí không?" Kp Lý Thuận Sản đúng giờ xuất hiện.
Mọi người nhìn nhau, liền đồng loạt lắc đầu, hiện tại những thông tin có thể trao đổi đều không còn nhiều, cũng không nên lãng phí khoảng thời gian mật thất ít ỏi này.
Kết quả là, sau khi kết thúc thời gian mật thất, mọi người liền t��ng nhóm nhỏ trở về phòng. Sau khi tuần tự rửa mặt xong, liền đến nơi nghỉ ngơi riêng của mình, chuẩn bị đi ngủ.
Bởi vì Trần Văn Bân nhập gia tùy tục, ngủ trên chiếu Tatami, Lưu Tinh luôn cảm thấy có chút không quen. Tuy rằng có thể trực tiếp tìm Kp Lý Thuận Sản yêu cầu "dịch vụ ngủ sâu", nhưng như vậy sẽ khiến mình ngủ một giấc đến tận sáng, trừ khi có sự cố bất ngờ xảy ra, hơn nữa khi đó mình cũng đã ở vào thế bị động.
Cho nên, Lưu Tinh dự định lần này sẽ không mượn nhờ sức mạnh của Kp để ngủ, cố gắng đạt được trạng thái ngủ nông, như vậy có thể kịp thời phản ứng ngay lập tức khi gặp phải sự cố bất ngờ.
Chẳng qua Lưu Tinh hiện tại cảm thấy, chính mình sợ là muốn mất ngủ...
Có lẽ đã qua một hai giờ đồng hồ, Lưu Tinh cũng nghe thấy tiếng ngáy rất nhỏ từ Vũ Sinh Liên và Ōtomo Takuya trong phòng khách, nhưng bản thân vẫn không hề có chút buồn ngủ nào.
Lúc này, Lưu Tinh bỗng nhiên nhìn thấy Watanabe, người ở cùng phòng với mình, lén lút rời khỏi phòng. Hơn nữa nghe tiếng bước chân, Watanabe đã rời khỏi ph��ng khách, đi ra sân.
Lưu Tinh thấy tình hình này, nhướng mày, liền lặng lẽ đứng dậy lén lút đi đến bên cửa sổ trong phòng, thấy Watanabe đang lấy điện thoại di động ra gọi.
Bởi vì căn nhà nhỏ hai tầng của Trần Văn Bân có hiệu quả cách âm không tốt, hơn nữa vị trí Watanabe gọi điện thoại lại ngay gần cửa sổ, nên Lưu Tinh dễ dàng nghe thấy cuộc trò chuyện.
"Lão Hắc à, gần đây ta nghe nói đại ca của ngươi Mikaichi và viện trưởng bệnh viện 404 Shiraishidō có qua lại với nhau à?"
"À, ý của ngươi là đại ca Mikaichi của các ngươi lại từ chối Shiraishidō sao? Thật quá đáng tiếc, ta nghe nói Shiraishidō lại rất xinh đẹp, đại ca Mikaichi của các ngươi e rằng không phải là gay đấy chứ."
"Ừm."
"Thì ra là vậy, đại ca Mikaichi của các ngươi thật đúng là một người trọng tình trọng nghĩa! Đây là lần đầu tiên ta nghe nói đại ca Mikaichi của các ngươi lại còn có một người cha nuôi đấy."
"Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ không nói linh tinh chuyện này ra ngoài. Ngươi cũng biết ta Watanabe là người rất kín miệng mà. Được rồi, ngươi đi mau đi, ta cũng đi ngủ đây."
"Ừ ừ, cúp máy nhé. Vài ngày nữa ta đến thành phố Ô Nha, sẽ mời ngươi một bữa, bye bye."
Watanabe cúp điện thoại, liền cẩn thận từng li từng tí đi trở về phòng, mà lúc này Lưu Tinh đã về tới giường của mình tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Tuy nhiên, Lưu Tinh xem như đã nghe rõ ràng, hóa ra Watanabe đang gọi điện thoại cho người bạn ở Yanagi Bang của hắn để hỏi thăm thông tin về Yanagi Bang, hơn nữa xem ra còn có được một thông tin quan trọng: đại ca của Yanagi Bang là Mikaichi lại còn có một người cha nuôi.
Hơn nữa nhìn bộ dáng, cha nuôi của Mikaichi có vẻ sức khỏe không tốt, bác sĩ trưởng hẳn là Shiraishidō, cho nên Shiraishidō mới có thể quen biết Mikaichi.
Vậy thì, người cha nuôi này của Mikaichi, lại đóng vai trò như thế nào trong mô-đun lần này, đã khiến người ta phải suy tính.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền bắt đầu do dự, ngày mai mình nên đi đền thờ, hay là đến bệnh viện 404 để thu thập thông tin đây?
Lưu Tinh do dự thêm vài phút nữa, cảm thấy mình cứ tiếp tục do dự cũng chẳng giải quyết được gì, cho nên Lưu Tinh liền quyết định tìm Kp Lý Thuận Sản, ngủ một giấc thật ngon.
Sáng sớm hôm sau, Lưu Tinh bị Cố Quân lay tỉnh.
"Đã tám giờ rồi, ăn sáng thôi. Sau đó chúng ta còn muốn thảo luận xem nên tìm manh mối ở đâu, giúp Miangugurīn giải trừ lời nguyền." Cố Quân mở miệng nói.
Lưu Tinh nhẹ gật đầu, liền mặc quần áo chỉnh tề đi tới phòng khách. Lúc này, cơ bản mọi người đều đã có mặt đông đủ, trên mặt bàn cũng đã bày sẵn bữa sáng.
Lại một lát sau, mọi người liền tề tựu đông đủ, bắt đầu vừa ăn sáng vừa thảo luận.
Tuy nhiên, thay vì nói là thảo luận, thà nói là Cố Quân và Trần Văn Bân đối đáp hài hước. Hai người phối hợp ăn ý kể lại câu chuyện về tà thần Taketori, hơn nữa dưới sự hưởng ứng của Lưu Tinh và những người khác, nhất trí nhận định Miangugurīn đã bị Tà Thần Taketori bám vào.
Về phần Miangugurīn, người đã biết được chân tướng, lúc này vẫn mang vẻ mặt không hiểu gì, chỉ biết là rất lợi hại. Lưu Tinh có thể khẳng định Miangugurīn vẫn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại.
Tuy nhiên, Lưu Tinh còn chú ý đ���n Ōtomo Takuya, khi nghe Miangugurīn bị Tà Thần Taketori bám thân, lại tỏ ra bình tĩnh, giống như đã sớm biết chuyện này vậy.
Cho nên, Lưu Tinh hiện tại càng thêm hiếu kỳ về thân phận của Ōtomo Takuya, dù sao với tư cách là một nhân viên phục vụ khách sạn, Ōtomo Takuya quả thực có chút "không xứng chức".
PS: Một thành viên trong nhóm kịch bản chính thức đã bị loại bỏ, hiện tại các vị có thể đoán xem là ai.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ duy nhất xuất hiện trên truyen.free.